GUÍA DE SELEÇÃO 1 - SELEÇÃO DA FERRAMENTA 2 - SELEÇÃO DOS AUTOMATISMOS Pré-poddor Abertur no poste Pod mínim Seguimento de cordão Desldrodor 4 cbeçs Seguimento de solo 24
GUÍA DE SELEÇÃO 3 - SELEÇÃO DO MASTRO Mstro stndrd R3000P Deslocmento R630P OU Mstro Evo R3000P/EVO Deslocmento R630P Comndo stndrd Comndo Evo Comptibilidde de ferrments - utomtismos - mstros Ferrments Pré-poddor Automtismos Abertur stndrd Abertur Evo Stndrd R3000P Mstros Evo R3000P/EVO Pod mínim Sem seguimento de cordão P200M Com seguimento de cordão P200M/EVO Comptivel Não comptivel Desldrodor 4 cbeçs Desldrodor 2 cbeçs Desldrodor de fios Sem seguimento de solo DT2130P Com seguimento de solo DT2130P/EVO - - Despmpndeir - 25
DESPAMPANADEIRA 2 x 1/2 FILA O essencil Fixção sobre plc centrl do mstro polivlente Acionmento ds fcs medinte motores hidráulicos com proteção incorpord Altur hidráulic Fcs inoxidáveis em form de boomerng, excelente qulidde de corte Modelo presentdo: R3000P R5500P/4 Trnsmissão medinte correis poli V Suporte pr trctor e tirntes incluídos 36
DESPAMPANADEIRA 2 x 1/2 FILA Equipmento stndrd: - Mstro polivlente com deslocmento - Despmpndeir de 4 ou 5 fcs - Electro-válvuls - Kit hidráulico - Controle eléctrico desde cbin - Fcs horizontis 2 - Suporte pr trctor e tirntes incluídos Instlción de fábric Designción Referenci Precio Sin IVA Mstro polivlente: Cilindro hidráulico de subid / descid - Distribuidores grupáveis cilindro de bertur - Controle eléctrico - Sem utomtismo R3000P 6 535 MASTRO Mstro polivlente Evo: Cilindro hidráulico de subid / descid - Distribuidores grupáveis cilindro de bertur - Controle eléctrico - Com predisposição pr utomtismo de seguimento de cordão (pod mínim), seguimento de solo pertur (pré-poddor) R3000P/EVO 7 016 Mstro polivlente: Cilindro hidráulico de subid / descid - Sem distribuidor - Ligção direct o trctor R3100P 4 379 Designção Referenci Preço Despmpndeir de 2 x 1/2 fil com 4 fcs verticis R5500P/4 7 937 CABEÇA Despmpndeir de 2 x 1/2 fil com 5 fcs verticis R5500P/5 8 485 Opcionis Referenci Preço DESLOCAMENTO HIDRÁULICO INDEPENDENTE Á DIR. E ESQ., CURÇO DO CILINDRO DE 500 mm R58/500 332 DESLOCAMENTO HIDRÁULICO SIMULTANEO Á DIR. E ESQ., CURÇO DO CILINDRO DE 500 mm R58J/500 590 ogo de 2 fcs bixs orientáveis á direit e esquerd com motor eléctrico (cd) R59P 1 350 Jogo de 2 pneis horizontis de 3 fcs á direit e esquerd. (suplemento, cd) R70S/3 776 Segurnç dos pinéis verticis direito e esquerdo. (cd jogo) R72P 425 Ajuste de pinel horizontl (cd) R74S 197 Kit de dptção os 3 pontos dinteiros R3000P R270P 192 Duplo efeito suplementr no distribuidor TDE10P 326 Pentes direito e esquerdo pr pinéis de 3 fcs (pr) SP33 275 Pentes direito e esquerdo pr pinéis de 4 fcs (pr) SP34 337 Pentes direito e esquerdo pr pinéis de 5 fcs (pr) SP35 373 37
DESPAMPANADEIRA TUNEL O essencil Fixção sobre o brço do deslocmento lterl Cilindro de inclinção Acionmento ds fcs medinte motores hidráulicos com proteção incorpord Mstro polivlente Fcs inoxidáveis em form de boomerng, excelente qulidde de corte Modelo presentdo: R3000P R5900P/4 Trnsmissão medinte correis poli V Suporte pr trctor e tirntes incluídos 38
DESPAMPANADEIRA TUNEL Equipmento stndrd: - Mstro polivlente com deslocmento - Electro-válvuls - Controle eléctrico desde cbin - Suporte pr trctor e tirntes incluídos Instlção de fábric - Despmpndier de 4 ou 5 fcs - Fcs horizontis 2 - Segurnç sobre o pinel verticl exterior Designção Referenci Preço Mstro polivlente: Cilindro hidráulico de subid / descid - Distribuidores grupáveis cilindro de bertur - Controle eléctrico - Sem utomtismo R3000P 6 535 MASTRO Mstro polivlente Evo: Cilindro hidráulico de subid / descid - Distribuidores grupáveis cilindro de bertur - Controle eléctrico - Com predisposição pr utomtismo de seguimento de cordão (pod mínim), seguimento de solo e bertur (pré-poddor) R3000P/EVO 7 016 Mstro polivlente: Cilindro hidráulico de subid / descid - Sem distribuidor - Ligção direct o trctor R3100P 4 379 Deslocmento lterl: Cilindro de deslocmento - Com kit hidráulico (obrigtório lem do mstro) R630P 771 Designção Referenci Preço CABEÇA DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA COM 4 FACAS VERTICAIS, PARA MASTRO POLIVALENTE 1 Segurnç sobre o pinel verticl exterior DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA COM 5 FACAS VERTICAIS, PARA MASTRO POLIVALENTE 1 Segurnç sobre o pinel verticl exterior R5900P/4 5 485 R5900P/5 6 054 Opcionis Referenci Preço ogo de 2 fcs bixs orientáveis á direit e esquerd com motor eléctrico (cd) R59P 1 350 INCLINAÇÂO HIDRÁULICA (PREVER DUPLO EFEITO SUPLEMENTAR) R67SP 1 118 Pinel horizontl com 3 fcs (suplemento) R70P/3 394 Segurnç do pinel verticl (cd R72F 213 Ajuste hidráulico do pinel horizontl (cd) R74U 197 Kit de dptção os 3 pontos dinteiros R3000P R270P 192 Duplo efeito suplementr no distribuidor TDE10P 326 Pentes direito e esquerdo pr pinéis de 3 fcs (pr) SP33 275 Pentes direito e esquerdo pr pinéis de 4 fcs (pr) SP34 337 Pentes direito e esquerdo pr pinéis de 5 fcs (pr) SP35 373 39
DESPAMPANADEIRA DUPLO TUNEL Equipmento stndrd: - Mstro polivlente com deslocmento - Electro-válvuls - Controle eléctrico desde cbin - Suporte pr trctor e tirntes incluídos - Despmpndeir de 4 ou 5 fcs - Kit hidráulico - Fcs horizontis 2 O essencil Fixção sobre plc centrl do mstro Fcs inoxidveis em form de boomerng, excelente qulidde de corte Acionmento ds fcs medinte motores hidráulicos com proteção incorpord Trnsmissão medinte correis poli V Modelo presentdo: R3000P R5700P/4 Suporte pr trctor e tirntes incluídos Totl: - Chssis E = mm - Chssis S = mm Mín. (mm) Máx. (mm) A Lrgur entre fils Chssis S 900 1.900 Chssis L 1.500 2.700 B Espessur d vegetção Chssis S 300 450 Chssis L 300 700 C Altur d vegetção 1.000 1.800 A B = Lrgur de plntção 40
Instlção de fábric DESPAMPANADEIRA DUPLO TUNEL Designção Referenci Preço Mstro polivlente: Cilindro hidráulico de subid / descid - Distribuidores grupáveis cilindro de bertur - Controle eléctrico - Sem utomtismo R3000P 6 535 MASTRO Mstro polivlente Evo: Cilindro hidráulico de subid / descid - Distribuidores grupáveis cilindro de bertur - Controle eléctrico - Com predisposição pr utomtismo de seguimento de cordão (pod mínim), seguimento de solo e bertur (pré-poddor) R3000P/EVO 7 016 Mstro polivlente: Cilindro hidráulico de subid / descid - Sem distribuidor - Ligção direct o trctor R3100P 4 379 Deslocmento lterl: Cilindro de deslocmento - Com kit hidráulico (obrigtório lem do mstro) R630P 771 A B De 1,40 m 2,40 m Espessur d vegetção (B) 450 mm Altur d vegetção (C) 1.800 mm Chssis Designção Referenci Preço Chssis S Dimensões dds com cilindros de seprção de 500 mm opcionis A B De 2,20 m 3,40 m Espessur d vegetção (B) 700 mm Altur d vegetção (C) 1.800 mm Despmpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 4 fcs, sobre mstro polivlente, chssis stndrd Despmpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 5 fcs, sobre mstro polivlente, chssis stndrd R5700PS/4 11 239 R5700PS/5 12 335 Chssis Designção Referenci Preço Chssis L Dimensões dds com cilindros de seprção de 600 mm opcionis DESPAMPANADEIRA dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 4 fcs, sobre mstro polivlente, chssis lrgo DESPAMPANADEIRA dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 5 fcs, grnde vision, chssis lrgo R5700PL/4 11 239 R5700PL/5 12 335 Desvición hidráulic Funcionmento Chssis Referenci Preço Seprção hidráulic dir. / esq. independente, curso do cilindro de 500 mm Chssis S R58/500 332 Independente Seprção hidráulic dir. / esq. independente, curso do cilindro de 600 mm Chssis L R58/600 332 Seprção hidráulic dir. / esq. simultâne, curso do cilindro de 500 mm Chssis S R58J/500 590 Simultâneo Seprção hidráulic dir. / esq. simultâne, curso do cilindro de 600 mm Chssis L R58J/600 590 Opcionis Referenci Preço Segurnç do pinel verticl (cd) R72F 213 Jogo de 2 pinéis horizontis de 3 fcs direito e esquerdo (o jogo, suplemento) R70S/3 776 Ajuste hidráulico dos pinéis horizontis (o jogo) R74A 394 ogo de 2 fcs bixs orientáveis com motores (pr) R59P 1 350 Kit de dptção os 3 pontos dinteiros R3000P R270P 192 Duplo efeito suplementr no distribuidor TDE10P 326 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (pr) SP33 275 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (pr) SP34 337 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (pr) SP35 373 41
VINDIMADORA Designção Referenci Preço Chssis prlelogrmo port-ferrments pr MAV N.H MV2000B 4 451 Chssis prlelogrmo port-ferrments polivlente pr MAV Grégoire 152 MV2000G 5 330 Opcionis Referenci Preço Adptção NH SB y VL, excepto SB 53-55 / VL 530-550 - 5060 NH1 306 Adptção NH SB 53-55 / VL 530-550 - 5060 NH2 1 475 Adptção NH VL 400 y VM 460 NH3 683 Adptção Grégoire GR1 1 247 Opciones Referenci Preço CABEÇA DE PRÉ-PODA INDEPENDENTE CURTA Controle eléctrico - ltur de corte de 42 cm CABEÇA DE PRÉ-PODA INDEPENDENTE LONGA Controle eléctrico - ltur de corte de 62 cm DESLADROADORA DUPLA PARA MONTAGEM EM VENDIMIADORA Sem distribuidor - ligção direct o trctor - opcionis, ver págin 30 DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA Segurnç sobre os pinéis verticis DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA 2 MEIAS FILAS COM SEPARAÇÃO SIMULTÂNEA Dobrgem dos pinéis verticis - Segurnç sobre os pinéis verticis P3255E2 9 939* P3255E3 10 373* DT2130MV 8 785 R6100 5 827 R6200 16 287 Peçs de fixção pr MAV PELLENC (sem tubos) E50P 730 Peçs de fixção pr MAV NEW HOLLAND (sem tubos) E60P 854 * Tomd rápid por cont do cliente 42
"GRANDE VISION" CLÁSSICA Equipmento stndrd: - Engte rápido e suporte pr trctor tirntes incluídos - Elementos de corte reguláveis em lrgur e orientção (nilhs dentds) - Cárteres em ço inoxidável - Segurnç de dobrgem dos pinéis superiores (posição de estrd) - Deslocção mecânic pr plntções de 2,50 m 3,00 m - Acionmento ds fcs medinte motores hidráulicos com proteção incorpord - Comndo á distnci opcionl - Suportes de segurnç - Sem distribuidor Lrgur de corte mín. 1,00 m Pr corte mín.: 0,80 m ver págin Modelo presentdo: R5500SV/4 R72V R58MSV R810SV A B Espessur d vegetção (B) Altur d vegetção (C) Designção Peso Referenci Preço Despmpndeir dinteir grnde vision stndrd 2 x 1/2 fil sem pinéis horizontis Pinéis verticis com 4 fcs 240 kg R5000SV/4 4 548 De 1,40 m 3,00 m De 40 cm 80 cm 1.100 mm Despmpndeir dinteir grnde vision stndrd 2 x 1/2 fil com pinéis horizontis de 2 fcs. Pinéis verticis com 3 fcs Despmpndeir dinteir grnde vision stndrd 2 x 1/2 fil com pinéis horizontis de 2 fcs. Pinéis verticis com 4 fcs 290 kg R5500SV/3 6 427 330 kg R5500SV/4 6 908 1.800 mm Despmpndeir dinteir grnde vision stndrd 2 x 1/2 fil com pinéis horizontis de 2 fcs. Pinéis verticis com 5 fcs 370 kg R5500SV/5 7 402 Dimensões dds com cilindros de seprção de 400 mm opcionis 44
2 x 1/2 FILA - SV Sistem de controle (suplemento) Comndo directo o trctor Controle mnul distribuidor monobloco R701SV R702SV R703SV R801SV R802SV R803SV 1 cilindro com tomds rápids incluíds 2 cilindros com tomds rápids incluíds 3 cilindros com tomds rápids incluíds 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 1 ES 1 ED 1 ES 2 ED 1 ES 3 ED 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 32 122 279 580 809 1 146 Controle eléctrico punho R810SV R820SV R830SV R840SV 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 5 cilindros 1 E/D opções 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 6 elementos 1 ES 5 ED 1735 2 265 2 612 2 971 Opcionis Referenci Preço Seprção hidráulic direit / esquerd simultâne, curso do cilindro 400 mm R58MSV 513 Seprção hidráulic direit / esquerd independente, curso do cilindro 400 mm R58SV 288 Fcs bixs orientáveis com motores (o jogo) R59SV 1 173 Segurnç do pinel verticl (cd, suplemento) R72SV 185 Ajuste hidráulico dos pinéis horizontis (suplemento, o jogo) R74SV 342 Adptção o engte de 3 pontos dinteiro (suplemento) R270SV 167 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (pr) SP33 239 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (pr) SP34 293 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (pr) SP35 324 3ª fc horizontl (suplemento, o jogo) R70SV/3 675 45
"GRANDE VISION" ESPECIAL Equipmento stndrd: - Engte rápido e suporte pr trctor tirntes incluídos - Elementos de corte reguláveis em lrgur e orientção (nilhs dentds) - Segurnç dos pinéis verticis instld de fábric - Segurnç de dobrgem dos pinéis superiores (posição de estrd) - Deslocção mecânic pr plntções de 2,50 m 3,00 m - Acionmento ds fcs medinte motores hidráulicos com proteção incorpord - Comndo á distnci opcionl - Suportes de segurnç - Sem distribuidor - Sem pente Lrgur de corte mín. 1,00 m Pr corte mín.: 0,80 m ver págin Modelo presentdo: GV6500/5 R820GV GV59 A B Espessur d vegetção (B) Altur d vegetção (C) Designção Peso Referenci Preço Despmpndeir dinteir grnde vision especil 2 x 1/2 fil. Sem pinéis horizontis. Pinéis verticis com 4 fcs - Subid / Descid 2 ldos simultâneos 330 kg GV6000/4 7 437 1.100 mm Despmpndeir dinteir grnde vision especil 2 x 1/2 fil. Com pinéis horizontis 2 fcs. Pinéis verticis com 3 fcs - Subid / Descid 2 ldos simultâneos 380 kg GV6500/3 9 361 De 1,40 m 3,00 m De 40 cm 80 cm 1.800 mm Despmpndeir dinteir grnde vision especil 2 x 1/2 fil. Com pinéis horizontis 2 fcs. Pinéis verticis com 4 fcs - Subid / Descid 2 ldos simultâneos Despmpndeir dinteir grnde vision especil 2 x 1/2 fil. Com pinéis horizontis 2 fcs. Pinéis verticis com 5 fcs - Subid / Descid 2 ldos simultâneos 395 kg GV6500/4 9 964 410 kg GV6500/5 10 521 Grnde vision especil - Inclinção - 2 x 1/2 fil com pinéis horizontis 2 fcs - Pinéis verticis com 4 fcs - Subid / Descid 2 ldos independentes 395 kg GV6500D/4 9 442 1.800 mm Grnde vision especil - Inclinção - 2 x 1/2 fil com pinéis horizontis 2 fcs - Pinéis verticis com 5 fcs - Subid / Descid 2 ldos independentes 410 kg GV6500D/5 10 000 Dimensões dds com cilindros de seprção de 400 mm opcionis 46
2 x 1/2 FILA - GV Sistem de controle (suplemento) Comndo directo o trctor Controle mnul distribuidor monobloco R701GV R702GV R703GV R801GV R802GV R803GV 1 cilindro com tomds rápids incluíds 2 cilindros com tomds rápids incluíds 3 cilindros com tomds rápids incluíds 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 1 SE 1 DE 1 SE 2 DE 1 SE 3 DE 3 elementos 1 SE 2 DE 4 elementos 1 SE 3 DE 5 elementos 1 SE 4 DE 32 122 279 580 809 1 146 Controle eléctrico punho R810GV R820GV R830GV R840GV 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 5 cilindros 1 E/D opções 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 6 elementos 1 ES 5 ED 1 735 2 265 2 612 2 971 Opcionis Referenci Preço Seprção hidráulic direit / esquerd simultâne, curso do cilindro 400 mm GV58M 513 Seprção hidráulic direit / esquerd independente, curso do cilindro 400 mm GV58 288 Jogo de 2 fcs bixs orientáveis com motores (o jogo) GV59 1 173 Jogo de 2 justes de pinéis horizontis, cilindro com curso de 400 mm (o jogo) GV74 342 Jogo de pinéis horizontis de 3 fcs á direit e esquerd. (suplemento) R70GV/3 675 Adptção engte os 3 pontos dinteiro (suplemento) GV270 167 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (el pr) SP33 239 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (el pr) SP34 293 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (el pr) SP35 324 Inclinções hidráulics lteris de pinéis verticis (suplemento) GV56 1 421 47
DIANTEIRA CLÁSSICA Equipmento stndrd: - Chssis mono-vig dinteiro - Altur hidráulic - Pinéis lteris de 4 ou 5 fcs - Pinéis horizontis de 2 fcs - Sem distribuidor - Seprção mnul - Comndo á distnci opcionl Lrgur de corte mín. 0.80 m Modelo presentdo: R5510F/4 A B De 1,40 m 3,00 m Espessur d vegetção 40 cm 80 cm Altur d vegetção 1.800 mm Chssis Chssis S Designção Despmpndeir dinteir 2 x 1/2 fil hidráulic 4 fcs Despmpndeir dinteir 2 x 1/2 fil hidráulic 5 fcs Peso (kg) Referenci Preço 350 R5510F/4 7 263 370 R5510F/5 7 748 Dimensões dds com cilindros de seprção de 400 mm opcionis 48
2 x 1/2 FILA Sistem de controle (suplemento) Comndo directo o trctor Controle mnul distribuidor monobloco R701F R702F R703F R801F R802F R803F 1 cilindro com tomds rápids incluíds 2 cilindros com tomds rápids incluíds 3 cilindros com tomds rápids incluíds 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 1 ES 1 ED 1 ES 2 ED 1 ES 3 ED 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 32 122 279 580 809 1 146 Controle eléctrico punho R810F R820F R830F R840F 2 cilindros 1 E/D R58J/600 simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58/600 independentes 4 cilindros 1 E/D R58/600 R74SV 5 cilindros 1 E/D opções 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 6 elementos 1 ES 5 ED 1 735 2 265 2 612 2 971 Opcionis Referenci Preço Seprção hidráulic direit / esquerd simultâne, curso do cilindro 600 mm R58J/600 513 Seprção hidráulic direit / esquerd independente, curso do cilindro 600 mm R58/600 288 Segurnç dos pinéis verticis (brços curvdos) (o jogo) R72P 369 Ajuste do pinel horizontl (cd) R74S 171 Jogo de 2 fcs bixs orientáveis com motores (pr) R59F 1 173 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (pr) SP33 239 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (pr) SP34 293 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (pr) SP35 324 Adptção o engte de 3 pontos dinteiro R270F 167 Jogo de pinéis horizontis de 3 fcs á direit e esquerd. (suplemento / o jogo) R70S/3 675 49
DIANTEIRA CLÁSSICA Equipmento stndrd: - Chssis dupl vig dinteiro - Altur hidráulic - Pinéis lteris de 4 ou 5 fcs - Pinéis horizontis de 2 fcs - Sem distribuidor - Seprção mnul - Comndo á distnci opcionl Modelo presentdo: R5750F/4 R58J/600 Mín. (mm) Máx. (mm) A Lrgur entre fils 1.000 2.200 B espessur d vegetção 500 900 Máquin C Altur d vegetção 1.000 1.800 A B = Lrgur d plntção A B Espessur d vegetção (B) Altur d vegetção (C) Chssis Designção Peso (kg) Referenci Preço de 1,50 m 3,00 m De 500 mm 850 mm 1.800 mm Chssis S Despndeir dinteir de 2 fils complets hidráulic 4 fcs, chssis dupl vig stndrd Despndeir dinteir de 2 fils complets hidráulic 5 fcs, chssis dupl vig stndrd 480 R5750F/4 10 741 520 R5750F/5 11 802 Dimensões dds com cilindros de seprção de 600 mm opcionis 50
2 FILAS COMPLETAS Sistem de controle (suplemento) Comndo directo o trctor Controle mnul distribuidor monobloco R701F R702F R703F R801F R802F R803F 1 cilindro com tomds rápids incluíds 2 cilindros com tomds rápids incluíds 3 cilindros com tomds rápids incluíds 1 ES 1 ED 1 ES 2 ED 1 ES 3 ED 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 elementos 1 ES 2 ED 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 elementos 1 ES 3 ED 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 5 elementos 1 ES 4 ED 32 122 279 580 809 1 146 Controle eléctrico punho R810F R820F R830F R840F 2 cilindros 1 E/D R58J/600 simultâneos 3 elementos 1 ES 2 ED 3 cilindros 1 E/D R58/600 independentes 4 elementos 1 ES 3 ED 4 cilindros 1 E/D R58/600 R74SV 5 elementos 1 ES 4 ED 5 cilindros 1 E/D opções 6 elementos 1 ES 5 ED 1 735 2 265 2 612 2 971 Opcionis Referenci Preço Seprção hidráulic direit / esquerd simultâne, curso do cilindro 600 mm R58J/600 513 Seprção hidráulic direit / esquerd independente, curso do cilindro 600 mm R58/600 288 Segurnç de pinéis verticis (cd) R72F 369 Ajuste dos pinéis horizontis (cd) R74F 171 Jogo de 2 fcs bixs orientáveis com motores (pr) R59F 1 173 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (pr) SP33 239 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (pr) SP34 293 Pentes direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (pr) SP35 324 Jogo de pinéis horizontis de 3 fcs á direit e esquerd. (suplemento / o jogo) R70S/3 675 51
"GRANDE VISION" DOBRÁVEL Equipmento stndrd: - Chssis rebixdo dinteiro - 2 cilindros de ltur hidráulic - Pinéis lteris de 3, 4 ou 5 fcs - 2 cilindros de seprção independentes - Pinéis horizontis de 3 fcs - Chssis de grnde visão - 2 cilindros hidráulicos pr dobrr os pinéis exteriores pr dentro - Sem distribuidor - Comndo á distânci opcionl Modelo presentdo: GV5750/5 R850 Totl: - Chssis E = 2.350 mm - Chssis L = 2.500 mm Mín. (mm) Máx. (mm) A Lrgur entre fils Chssis E 1.250 2.050 Chssis L 1.480 2.280 B Espessur d vegetção Chssis E 300 800 Chssis L 300 1.000 C Altur d vegetção 1.400 1.800 A B = Lrgur de plntção 52
GV - 2 FILAS COMPLETAS A B De 2,00 m 2,50 m Espessur d vegetção (B) 750 mm Altur d vegetção (C) 1.800 mm Chssis Chssis E Dimensões dds com cilindros de seprção de 400 mm incluídos A B De 2,50 m 3,00 m Espessur d vegetção (B) 900 mm Altur d vegetção (C) 1.800 mm Chssis Chssis L Dimensões dds com cilindros de seprção de 400 mm incluídos Designção Despmpndeir dinteir de 2 fils complets, hi-dráulic, 4 fcs, grnde vision, chssis estreito Despmpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 5 fcs, grnde vision, chssis estreito Designção Despmpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 4 fcs, grnde vision, chssis stndrd Despmpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 5 fcs, grnde vision, chssis stndrd Peso (kg) Referenci Preço 600 GV5750E/4 16 314 640 GV5750E/5 17 541 Peso (kg) Referenci Preço 550 GV5750/4 16 314 590 GV5750/5 17 541 Controle eléctrico punho R850 6 cilindros mín. 8 funções 1 ES 7 ED 3 299 Controle eléctrico joystick R850J 6 cilindros mín. 8 funções 1 ES 7 ED 3 668 Opções Referenci Preço Segurnç nos pinéis verticis (cd) R72F 185 Ajuste hidráulico dos pinéis horizontis (o jogo) GV74F 342 Ajuste mecânico dos pinéis horizontis GV74M 45 Jogo de 2 fcs bixs orientáveis com motores (pr) GV59F 1 173 Refrigerdor em seco motor eléctrico GV77F 827 Pente direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (pr) SP33 239 Pente direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (pr) SP34 293 Pente direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (pr) SP35 324 Adptção o engte de 3 pontos dinteiro (suplemento) R270GV2 167 53
CLÁSSICA DOBRÁVEL Equipmento stndrd: - Chssis de dupl vig dinteiro - 1 cilindro de ltur hidráulic - Pinéis lteris de 4 ou 5 fcs - Sem distribuidor - Pinéis horizontis de 3 fcs - Comndo á distnci opcionl - 2 cilindros hidráulicos pr dobrr os pinéis exteriores pr dentro - 2 cilindros de seprção independentes Modelo presentdo: R5750RF/4 Totl 2.500 mm Mín. (mm) Máx. (mm) A Lrgur entre fils 1.030 2.430 B Espessur d vegetção 400 950 C Altur d vegetção 1.000 1.800 Montgem dinteir A B = Lrgur de plntção A B Espessur d vegetção (B) Altur d vegetção Chssis Designção Peso (kg) Referenci Preço De 1,80 m 3,00 m 750 mm 1.800 mm Chssis S Despnpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 4 fcs, chssis de dupl vig Despnpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 5 fcs, chssis de dupl vig 600 R5750RF/4 13 154 640 R5750RF/5 14 174 Dimensões dds com cilindros de seprção de 600 mm opcionis Montje sobre crretón A B Espessur d vegetção (B) Altur d vegetção Chssis Designção Peso (kg) Referenci Preço De 1,80 m 3,00 m 750 mm 1.800 mm Chssis S Despnpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 4 fcs, chssis de dupl vig Despnpndeir dinteir de 2 fils complets, hidráulic, 5 fcs, chssis de dupl vig 800 R5750BL/4 13 033 840 R5750BL/5 14 089 Dimensões dds com cilindros de seprção de 600 mm opcionis 54
2 FILAS COMPLETAS Sistem de controle (suplemento) Comndo directo o trctor Controle mnul distribuidor monobloco R701F R702F R703F R801F R802F R803F 1 cilindro com tomds rápids incluíds 2 cilindros com tomds rápids incluíds 3 cilindros com tomds rápids incluíds 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneos 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 1 ES 1 ED 1 ES 2 ED 1 ES 3 ED 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 32 122 279 580 809 1 146 Controle eléctrico punho R810F R820F R830F R840F 2 cilindros 1 E/D R58MSV simultâneo 3 cilindros 1 E/D R58MSV independentes 4 cilindros 1 E/D R58MSV R74SV 5 cilindros 1 E/D opções 3 elementos 1 ES 2 ED 4 elementos 1 ES 3 ED 5 elementos 1 ES 4 ED 6 elementos 1 ES 5 ED 1 735 2 265 2 612 2 971 Opções (pr s dus montgens) Referenci Preço Seprção hidráulic direit/esquerd simultâne, curso do cilindro de 600 mm GV58MF 513 Segurnç nos pinéis verticis (cd) R72F 185 Ajuste dos pinéis horizontis ( o jogo) GV74F 342 Ajuste mecânico dos pinéis horizontis GV74M 45 Jogo de 2 fcs bixs orientáveis com motores (pr) GV59F 1 173 Pente direito e esquerdo pr despmpndeir de 3 fcs (pr) SP33 239 Pente direito e esquerdo pr despmpndeir de 4 fcs (pr) SP34 293 Pente direito e esquerdo pr despmpndeir de 5 fcs (pr) SP35 324 Adptção o engte de 3 pontos dinteiro (suplemento) R270F 167 55
OPÇÕES COMPLEMENTARES Unidde hidráulic: - Chssis de depósito - Filtro de retorno - Tmpão de enchimento e esvzimento - Nivel indicdor de tempertur - Limitdor de pressão em cd bomb 180 bres - Tomds rápids n: pressão, retorno, drengem. - Multiplicdor GR3 - Engte nº1 e nº2 Modelo presentdo: R73D/SA Opções Referenci Preço Controle eléctrico de 7 funciones (1 simples efeito 6 duplos efeitos) Distribuidor punho R850 3 465 Suportes de trctor suplementres tirntes (excepto New Hollnd) R55 416 Suportes de trctor suplementres pr New Hollnd TNN / F - T4000 N e F Fixção sobre ponte delnter R55N 506 Refrigerdor em seco motor eléctrico R77R 911 Pinel nu de 2 fcs - com motor - 0,70 m R70/25 1 241 Pinel nu de 3 fcs - com motor - 1,10 m R70/35 1 434 Pinel nu de 4 fcs - com motor - 1,45 m R68S/4 1 605 Pinel nu de 5 fcs - com motor - 1,65 m R68S/5 1 776 Kit hidráulico os 3 pontos - Bomb simples 45 l/min (sem óleo) - Sem refrigerdor em seco R73/S 2 414 Kit hidráulico os 3 pontos - Bomb simples 45 l/min (sem óleo) - Com refrigerdor em seco motor eléctrico R73/SA 2 764 Kit hidráulico os 3 pontos - Bomb dupl 45 l/min 20 l/min (sem óleo) - Sem refrigerdor em seco R73D/S 2 809 Kit hidráulico os 3 pontos - Bomb dupl 45 l/min 20 l/min (sem óleo) Com refrigerdor em seco motor eléctrico R73D/SA 3 160 Jogo de 2 empcdores hidráulicos Instlción de fábric sobre cuchills bjs orientbles Juego de 2 empcdores hidráulicos Instlción de fábric sin cuchills bjs orientbles R86 R86/S Por pedido Por pedido 56