Empilhador com motor de combustão ton

Transcrição

1 Empilhador com motor de combustão ton

2 Empilhador com motor de combustão ton Especificação para empilhadores industriais 02-8FGF FDF FGF FDF Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 02-8FGF FDF FGF FDF Fonte de energia GPL Diesel GPL Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros 2.1 Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg (com carga) kg 3460/ / / / (sem carga) kg 1040/ / / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) SE SE SE SE 3.2 Dimensões das rodas dos garfos Dimensões das rodas de tracção Quantidade Rodas, frente/trás (x=roda motriz) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente /atrás a/b deg 6/11 6/11 6/11 6/ Altura, mastro recolhido h 1 mm Elevação livre h 2 mm Elevação máxima dos garfos h 3 mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 40/80/ /80/ /80/ /80/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIA IIA IIA IIA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000 x 1200 à largura mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 18,5/19,0 18,0/18,5 18,5/19,0 18,0/18,5 5.2 Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,67/0,68 0,65/0,68 0,67/0,68 0,65/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,50/0,55 0,50/0,55 0,50/0,55 0,50/0, Força max. de tracção, com carga / sem carga N 17500/ / / / Declive superável, com carga 1) 2) % Declive máx. superável, com/sem carga 2) % 45/22 45/22 44/20 41/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca / Modelo Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros / cilindrada cm 3 4/2237 4/2486 4/2237 4/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 2,7 3,0 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 2,5 2,6 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min 65 max. 64 max. 65 max. 64 max. 8.4 Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) ) A 1,5 km/h 2) Valores estimados As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

3 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/DF15/ Elevação máxima dos garfos h Altura, mastro recolhido h Altura, mastro elevado 1) h Altura, mastro elevado 2) h Elevação livre 1) h [1250] 1590 [1400] 1690 [1500] 1850 [1660] 2040 [1850] Elevação livre 2) h ) Sem grade protecção carga 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Dados em [ ] quando seleccionar a opção A4 piping. Rodado Simples V FV FSV 8FG/DF15 8FG/DF18 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Rodado duplo V FV FSV 8FG/ DF15 8FG/ DF18 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) (5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) Capacidade c P/SE rodas / CC a 500 mm kg Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) (5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) Capacidade c P/SE rodas / CC a 500 mm kg Dados em ( ) quando seleccionar a opção Cabines (mínimo pára-brisas frontal). m 1 h 10 h 2 h7 h 1 s b 1 b 10 b 11 h 3 h 23 h 6 h 4 x m2 y e Wa l l 2 l 1

4 Empilhador com motor de combustão 2.0 ton Especificação para empilhadores industriais 02-8FGKF FDKF FGF FDF FDF Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 02-8FGKF FDKF FGF FDF FDF Fonte de energia GPL Diesel GPL Diesel Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga 470 x mm (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) 1.9 Distância entre eixos y mm Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros /700 kg 4450/ / / /690 (com carga) /1870 kg 1150/ / / /1860 (sem carga) 3.1 Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) SE SE SE SE SE 3.2 Dimensões das rodas dos garfos 21x8-9 21x Dimensões das rodas de tracção 18x7-8 18x Quantidade Rodas, frente/trás (x=roda motriz) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente /atrás a/b deg 7/10 7/10 6/11 6/11 6/ Altura, mastro recolhido h 1 mm Elevação livre h 2 mm Elevação máxima dos garfos h 3 mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 40/100/ /100/ /100/ /100/ /100/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIA IIA IIA IIA IIA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000 x 1200 à 3870 A largura st mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao 4070 A comprido st mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 17,0/17,5 17,0/17,5 17,5/18,0 17,0/17,5 19,0/19,5 5.2 Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,60/0,64 0,56/0,60 0,60/0,64 0,56/0,60 0,62/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0, Força max. de tracção, com carga / sem carga N 18800/ / / / / Declive superável, com carga 1) 2) % Declive máx. superável, com/sem carga 2) % 40/20 38/20 39/22 36/22 36/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca / Modelo Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) Toyota 1ZS (IIIB) 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros / cilindrada cm 3 4/2237 4/2486 4/2237 4/2486 3/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 3,2 3,2 2,6 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 2,8 2,8 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo 77 db(a) com EN ) A 1,5 km/h 2) Valores estimados As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

5 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/DKF20 8FG/DF Elevação máxima dos garfos h Altura, mastro recolhido h Altura, mastro elevado 1) h Altura, mastro elevado 2) h Elevação livre 1) h [1220] 1520 [1370] 1620 [1470] 1780 [1630] 1970 [1820] Elevação livre 2) h Elevação máxima dos garfos h Altura, mastro recolhido h Altura, mastro elevado 1) h Altura, mastro elevado 2) h Elevação livre 1) h [1220] 1550 [1370] 1650 [1470] 1810 [1630] 2000 [1820] Elevação livre 2) h ) Sem grade protecção carga 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Dados em [ ] quando seleccionar a opção A4 piping. Rodado Simples V FV FSV 8FG/DKF20 8FG/DF20 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) (5) 10(5) 10(5) 10(5) 10(5) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Rodado duplo V FV FSV 8FG/ DF20 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P/SE rodas / CC a 500 mm kg Dados em ( ) quando seleccionar a opção Cabines (mínimo pára-brisas frontal). h 10 h 2 h7 s b 1 b 10 b 11 h 1 h 3 h 23 h 6 h 4 l m 1 x m2 l 2 y e Wa l 1

6 Empilhador com motor de combustão 2.5 ton Especificação para empilhadores industriais 02-8FGF FDF FDF Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 02-8FGF FDF FDF Fonte de energia GPL Diesel Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros 2.1 Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg (com carga) kg 5280/ / / (sem carga) kg 1300/ / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) SE SE SE 3.2 Dimensões das rodas dos garfos Dimensões das rodas de tracção Quantidade Rodas, frente/trás (x=roda motriz) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente /atrás a/b deg 6/11 6/11 6/ Altura, mastro recolhido h 1 mm Elevação livre h 2 mm Elevação máxima dos garfos h 3 mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 40/100/ /100/ /100/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIA IIA IIA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000 x 1200 à largura mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 17,5/18 17,0/17,5 19/19,5 5.2 Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,60/0,64 0,56/0,60 0,62/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0, Força max. de tracção, com carga / sem carga N 18500/ / / Declive superável, com carga 1) 2) % Declive máx. superável, com/sem carga 2) % 33/19 31/19 31/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca / Modelo Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) Toyota 1ZS (IIIB) 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros / cilindrada cm 3 4/2237 4/2486 3/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 3,6 2,9 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 2,9 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) ) A 1,5 km/h 2) Valores estimados As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

7 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/DF Elevação máxima dos garfos h Altura, mastro recolhido h Altura, mastro elevado 1) h Altura, mastro elevado 2) h Elevação livre 1) h [1220] 1550 [1370] 1650 [1470] 1810 [1630] 2000 [1820] Elevação livre 2) h ) Sem grade protecção carga 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Dados em [ ] quando seleccionar a opção A4 piping. Rodado Simples V FV FSV 8FG/DF25 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Rodado duplo V FV FSV 8FG/ DF25 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P/SE rodas / CC a 500 mm kg Dados em ( ) quando seleccionar a opção Cabines (mínimo pára-brisas frontal). h 10 h 2 h7 s b 1 b 10 b 11 h 1 h 3 h 23 h 6 h 4 l m 1 x m2 l 2 y e Wa l 1

8 Empilhador com motor de combustão 3.0 ton Especificação para empilhadores industriais 02-8FGF FDF FDF Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 02-8FGF FDF FDF Fonte de energia GPL Diesel Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros 2.1 Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg (com carga) kg 6230/ / / (sem carga) kg 1490/ / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) SE SE SE 3.2 Dimensões das rodas dos garfos 28x x x Dimensões das rodas de tracção Quantidade Rodas, frente/trás (x=roda motriz) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente /atrás a/b deg 6/11 6/11 6/ Altura, mastro recolhido h 1 mm Elevação livre h 2 mm Elevação máxima dos garfos h 3 mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 45/100/ /100/ /100/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIIA IIIA IIIA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000 x 1200 à largura mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 18,5/19,0 16,0/16,5 18,5/19,0 5.2 Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,51/0,55 0,44/0,47 0,50/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0, Força max. de tracção, com carga / sem carga N 18000/ / / Declive superável, com carga 1) 2) % Declive máx. superável, com/sem carga 2) % 26/20 27/20 28/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca / Modelo Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) Toyota 1ZS (IIIB) 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros / cilindrada cm 3 4/2237 4/2486 3/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 4,4 3,6 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 3,7 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) ) A 1,5 km/h 2) Valores estimados As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

9 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/DF Elevação máxima dos garfos h Altura, mastro recolhido h Altura, mastro elevado 1) h Altura, mastro elevado 2) h Elevação livre 1) h [1145] [1295] [1395] [1555] [1745] Elevação livre 2) h ) Sem grade protecção carga 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Dados em [ ] quando seleccionar a opção A4 piping. Rodado Simples V FV FSV 8FG/DF30 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Rodado duplo V FV FSV 8FG/ DF30 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P/SE rodas / CC a 500 mm kg Dados em ( ) quando seleccionar a opção Cabines (mínimo pára-brisas frontal). h 10 h 2 h7 s b 1 b 10 h 1 h 6 h 4 m 1 b 11 h 3 h 23 x m2 y e Wa l l 2 l 1

10 Empilhador com motor de combustão 3.5 ton Especificação para empilhadores industriais 02-8FGJF FDJF FDJF Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 02-8FGJF FDJF FDJF Fonte de energia GPL Diesel Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros 2.1 Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg (com carga) Kg 7250/ / / (sem carga) Kg 1690/ / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) SE SE SE 3.2 Dimensões das rodas dos garfos Dimensões das rodas de tracção Quantidade Rodas, frente/trás (x=roda motriz) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente /atrás a/b deg 6/11 6/11 6/ Altura, mastro recolhido h 1 mm Elevação livre h 2 mm Elevação máxima dos garfos h 3 mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 45/125/ /125/ /125/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIIA IIIA IIIA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000 x 1200 à largura mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 19,0/19,5 16,5/17,0 19,0/19,5 5.2 Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,43/0,45 0,37/0,40 0,42/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,50/0,45 0,50/0,45 0,50/0, Força max. de tracção, com carga / sem carga N 17000/ / / Declive superável, com carga 1) 2) % Declive máx. superável, com/sem carga 2) % 20/18 21/19 21/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca / Modelo Toyota 4Y-ECS Toyota 1DZ-III (IIIA) Toyota 1ZS (IIIB) 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros / cilindrada cm 3 4/2237 4/2486 3/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 4,9 3,9 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 4,2 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) ) A 1,5 km/h 2) Valores estimados As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

11 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/DJF Elevação máxima dos garfos h Altura, mastro recolhido h Altura, mastro elevado 1) h Altura, mastro elevado 2) h Elevação livre 1) h [1290] [1470] [1570] [1670] [1920] Elevação livre 2) h ) Sem grade protecção carga 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Dados em [ ] quando seleccionar a opção A4 piping. Rodado Simples V FV FSV 8FG/DJF35 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P rodas / CC a 500 mm kg Capacidade c SE rodas / CC a 500 mm kg Rodado duplo V FV FSV 8FG/ DJF35 Ângulo de inclinação, Frente deg Ângulo de inclinação, Atrás deg 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) (6) 11(6) 11(6) 11(6) 11(6) Capacidade c P/SE rodas / CC a 500 mm kg Dados em ( ) quando seleccionar a opção Cabines (mínimo pára-brisas frontal). h 10 h 2 h7 s b 1 b 10 h 1 h 6 h 4 m 1 b 11 h 3 h 23 x m2 y e Wa l l 2 l 1

12 Equipamento Standard (Pt): Toyota SAS (Sistema Activo de Estabilidade*) Toyota OPS (Sensor de Presença do Operador) Banco Toyota ORS (Sistema de Retenção do Operador) Mastro de grande visibilidade (3300 mm) Grade de protecção de carga (1220 mm) Garfos (Comprimento: 1100 mm) Bastidor [Largura: 920 mm (8FG/DF15.18); 1020 mm (8FG/DKF20, 8FG/ DF20.25); 1070 mm (8FG/DF30,8FG/DJF35)] Sideshift com válvula de 3 vias (A410) Duplo sistema de travagem Pneus pneumáticos Direcção hidráulica totalmente assistida Filtro de ar ciclone de 7 com admissão em local elevado Arranque do motor com interruptor de segurança Faróis dianteiros Farolins traseiros Painel digital multifunções delux com auto-diagnóstico Coluna da direcção ajustável (inclinação) Tejadilho em policarbonato * = Quando equipados com rodado duplo, o estabilizador do eixo traseiro não está incluido no sistema SAS. TP-Technical Publications, Sweden , version 6, 1409 TOYOTA MATERIAL HANDLING IN EUROPE, MANAGING THE TOYOTA AND BT MATERIALS HANDLING BRANDS IN EUROPE