4700, MF 5700 & MF 6700

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "4700, MF 5700 & MF 6700"

Cláudia Barbosa Bayer
6 Há anos
Visualizações:

1 4700, MF 5700 & MF CVMF DA MASSEY FERGUSON

02 www.masseyferguson.com MF 4700, MF 5700 & MF 6700 A criar novas referências. A superar as expetativas.

história com inovação. Os tratores Massey Ferguson foram sempre uma referência de qualidade.

2 02 MF 4700, MF 5700 & MF 6700 A criar novas referências. A superar as expetativas. UMA MARCA DE QUALIDADE - A Massey Ferguson é uma das principais marcas no setor da mecanização agrícola e continua a suscitar paixões entre agricultores que gostam de tratores evoluídos, que combinam história com inovação. Os tratores Massey Ferguson foram sempre uma referência de qualidade. Depois de vários modelos que são verdadeiros mitos no setor, como o Ferguson Brown, TE20 e os famosos MF 35, MF 65, MF 135, MF 165, MF 200 e MF 300, os novos MF 4700, MF 5700 e MF 6700 vêm dar continuidade à herança da marca e reforçar a notoriedade do nome MF em questões como a inovação, a engenharia de construção e a robustez, com tratores modernos e eficientes, capazes de aumentar a produtividade e reduzir custos em qualquer tipo de trabalho. Equipamentos pioneiros no setor agrícola. Verdadeiros visionários em campo. Uma nova série de tratores que abre novas possibilidades para a agricultura e redefine os limites para a mecanização.

3 Equipamento standard e opcional MF 4700 MF 4700 MF 5700 MF 6700 Plataforma Cabine Cabine Cabine Motor AGCO POWER 3 cilindros, Turbo, Common rail l l - - AGCO POWER 4 cilindros, Turbo, Common rail - - l l Memorização de velocidades m m m m Transmissão Mecânica 12 x 12 l l l l Powershuttle m m m m Comfort Control m m m m Power Control m m m m Embraiagem na alavanca da transmissão m m m m Redutor m m m m Cabine/Plataforma Plataforma l Cabine de grandes dimensões, de baixo perfil (2 portas) - l - - Cabine de grandes dimensões, de piso plano (2 portas) - - l l Extensões dos guarda-lamas m m m m Ar condicionado - m m m Alta visibilidade para operações com carregador - m m m Coluna de direção fixa l Coluna de direção ajustável m l l l Coluna de direção de regulação dupla (inclinação e telescópica) - m m m Banco mecânico l l l l Banco pneumático - m m m Banco do passageiro - m m m Radio/ CD / MP3 - m m m Luzes de trabalho no tejadilho (frente e atrás) - l l l Suportes adicionais para luzes de trabalho m m m m Espelho retrovisor l espelhos retrovisores m l l l 2 espelhos retrovisores telescópicos - m m m Monitor de alta performance l l l l Caixa de ferramentas l l l l Hidráulicos MF 4700 MF 4700 MF 5700 MF 6700 Plataforma Cabine Cabine Cabine Bomba auxiliar independente l l l l 2 válvulas auxiliares mecânicas l l l l 3 válvulas auxiliares mecânicas m m m m Comando (intermix) l l l l Comando (intermix / altura máx. / ataque o solo / suspensão m m m m - Não disponível l Standard m Opcional Saídas no guarda-lamas, lado esquerdo m Saídas no guarda-lamas, ambos os lados - m m m TDF TDF independente l l l l Acionamento eletro-hidráulico l l l l Seleção das velocidades no exterior l l l l Seleção das velocidades na cabine - m m m 540 l l /540 E m m m m 540/1000 m m m m 40 / 540 E / m m Eixo frontal 4WD l l l l 2WD m Bloqueio do diferencial eletro-hidráulico l l l l Guarda-lamas - - m m Guarda-lamas ajustáveis m m m m Equipamento extra Comando Isolator l l l l 03 DA MASSEY FERGUSON

4 Especificações 04 Plataforma Cabine MF 4707 MF 4708 MF 4709 MF 4707 MF 4708 MF 4709 Motor Potência cv / rpm 75 / / / / / / Binário máx. Nm / rpm 312 / / / / / / AGCO POWER Cilindrada / N.º de cilindros cm 3 /n.º / 3 Tecnologia Injeção eletrónica, Common rail, 4 válvulas por cilindro, DOC Injeção eletrónica, Common rail, 4 válvulas por cilindro, DOC + SCR Transmissão Transmissão sincronizada 12x12 Velocidades/Gamas 6 x 2 Inversor mecânico sincronizado Inversor opcional Power Shuttle (Power Control e Comfort Control) Velocidade mínima km/h 1,91 Redutor 24 x 24 Velocidade mínima com redutor km/h 0.14 Tomada de Força (TDF) Operação e comando Independente / Controlo eletro-hidráulico Regime do motor, rpm 540 & Regime do motor, rpm 540 Eco 1550 Veio da TDF Standard Opcional 6 estrias 6 e 21 estrias Hidráulicos Caudal l/min 65 l/min para válvulas auxiliares e elevador hidráulico Pressão máxima bar 200 Hidráulico traseiro Capacidade de elevação kg 3000 Braços inferiores Engate rápido (Cat. II) Travões Eletro- hidráulico / Arrefecido a óleo Pneus traseiros Standard 420/85 R30 420/85 R34 Optional 460/85 R30-480/70 R34-540/65 R34 Depósitos Combustível l AdBlue l Peso 2WD** kg WD** kg Não disponível * Controlo de qualidade do fabricante ** Configurações com depósitos cheios, operador (75 kg) e pneus pequenos

5 Cabine Cabine Cabine Cabine MF 5710 MF 5711 MF 6712 MF 6713 Motor Potência cv / rpm 100 / / / / Binário máx. Nm / rpm 410 / / / / AGCO POWER Cilindrada / N.º de cilindros cm 3 /n.º / 4 Tecnologia Injeção eletrónica, Common rail, 4 válvulas por cilindro, DOC + SCR Transmissão 12 x 12 Velocidades/ Gamas 6 X 2 Inversor Mecânico sincronizado Inversor opcional Power Shuttle (Power Control e Comfort Control) Velocidade mínima km/h Redutor 24 x 24 Velocidade mínima com redutor km/h 0.09 Tomada de Força (TDF) Operação e comando Independente / Controlo eletro-hidráulico Velocidade std. 540 / 1000 Velocidade opc. 540 / 540 Eco / 1000 Regime do motor, rpm 540 & Regime do motor, rpm 540 Eco 1550 Veio da TDF Standard Opcional 6 estrias 6 e 21 estrias Hidráulicos Caudal de óleo. Fase 1 l/min 32l/min (direção, travões, bloqueio do diferencial, TDF, 4WD) Caudal de óleo std. Fase 2 l/min 58 l/min (válvulas auxiliares e elevador hidráulico) Caudal de óleo opc. Fase 2 l/min 58 l/min (engate hidráulico) + 42 l/min (válvulas auxiliares) As duas bombas combinadas podem fazer um débito de 100 l/min para as válvulas auxiliares (por ex. para um carregador frontal) Fluxo combinado Automático Pressão máx. bar 200 Válvulas auxiliares std. / Válvulas auxiliares opc. 2 / 3 Engate traseiro Capacidade de elevação kg 4,300 5,300 Engate rápido Cat II Cat. III Travões Eletro-hidráulico / Arrefecimento a óleo Pneus traseiros Standard 420/85 R34 420/85 R38 Opcional 340/85 R38-420/85 R38-480/70 R38-540/65 R38 460/85 R38-520/70 R38-600/65 R38 Capacidades Depósito de combustível l Depósito de AdBlue l 18 Peso 4WD** kg DA MASSEY FERGUSON * Controlo de qualidade do fabricante ** Configuração standard com depósito cheio, operador (75kg) e pneus 420/85 R34

Comprimento dos pesos aos braços do hidráulico - mm 4067 B Distância entre eixos - mm 2250 Raio de

) - mm 1565 to 1925 E Altura ao solo - mm 460 ** Configuração standard com combustível e operador

) - mm 1380 to 1925 E Altura ao solo - mm 460 Tentamos que toda a informação desta publicação seja

No entanto, podem surgir incorreções ou omissões e as especificações podem mudar a qualquer altura

6 06 Dimensões MF 4700 Plataforma MF 4700 C C E D B A D E B A MF 4707 / MF 4708/MF WD A Comprimento dos pesos aos braços do hidráulico - mm 4067 B Distância entre eixos - mm 2250 Raio de viragem externo, sem travões - m 7.70 C Altura à cabine 2594 D Largura (mín./máx.) - mm 1565 to 1925 E Altura ao solo - mm 460 ** Configuração standard com combustível e operador (75 kg) MF 4707 MF 4708 / MF WD A Comprimento dos pesos aos braços do hidráulico - mm 4067 B Distância entre eixos - mm 2250 Raio de viragem externo, sem travões - m 7.70 C Altura à cabine std, com pneus 16.9 R C Altura à cabine Visio (alta visibilidade), com pneus 16.9 R D Largura (mín./máx.) - mm 1380 to 1925 E Altura ao solo - mm 460 Tentamos que toda a informação desta publicação seja atual e correta. No entanto, podem surgir incorreções ou omissões e as especificações podem mudar a qualquer altura sem aviso prévio. Deve confirmar junto da Moviter as especificações e características do trator antes de formalizar a compra. A gama de equipamentos permite otimizar a produtividade do seu trator Massey Ferguson. Para mais informações, contacte a Moviter ou o concessionário da sua região.

07 DA MASSEY FERGUSON MF 5700 MF 6700 C C E E D B A D B A MF

hidráulico - mm 4305 B Distância entre eixos - mm 2430 Raio de

70 C Altura à cabine std, com pneus 16,9 R34 2637 C Altura à

) - mm 480 MF 6712/ MF 6713 A Comprimento do suporte dos pesos

mm 2500 Raio de 70 C Altura à cabine std, com pneus 18,4 R38

7 07 DA MASSEY FERGUSON MF 5700 MF 6700 C C E E D B A D B A MF 5710/ MF WD A Comprimento dos pesos aos braços do hidráulico - mm 4305 B Distância entre eixos - mm 2430 Raio de viragem externo, sem travões - m 7.70 C Altura à cabine std, com pneus 16,9 R C Altura à cabine Visio (alta visibilidade), com pneus 16.9 R D Largura (min./máx.) - mm 1380 / 1925 E Largura (min./máx.) - mm 480 MF 6712/ MF 6713 A Comprimento do suporte dos pesos aos braços do hidráulico - mm 4305 B Distância entre eixos - mm 2500 Raio de viragem externo, sem travões - m 7.70 C Altura à cabine std, com pneus 18,4 R C Altura à cabine Visio (alta visibilidade), com pneus 18.4 R D Largura (min./máx.) - mm 1380 / 1925 E Largura (min./máx.) - mm 520

Web: www.masseyferguson.com Facebook: www.facebook.

com/MasseyFergusonGlobal YouTube: www.youtube.com/masseyfergusonglobal Blog: Blog.

2016 A-PT-16492/0217 Portuguese/0217 Gestão sustentável e ecológica dos recursos

8 Web: Facebook: Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: Blog: Blog.MasseyFerguson.com é uma marca global da AGCO. AGCO Limited A-PT-16492/0217 Portuguese/0217 Gestão sustentável e ecológica dos recursos florestais MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A. Parque Movicortes Azoia, Leiria Portugal T moviter@movicortes.pt LEIRIA LISBOA MAIA (PORTO) FUNCHAL LUANDA MAPUTO

Documentos relacionados

4700, MF 5700 & MF 6700

4700, MF 5700 & MF 6700 75-130 CVMF UM PRODUTO MASSEY FERGUSON 02 www.masseyferguson.com MF 4700, MF 5700 & MF 6700 A criar novas referências. A superar as expetativas. UMA MARCA DE QUALIDADE - A Massey