ANEXO XI Prgrama de Api a Cinema Subprgrama de Api à Cprduçã na Mdalidade de Api à Cprduçã Internacinal cm Participaçã Minritária Prtuguesa 1. Candidats e beneficiáris Pdem candidatar-se e beneficiar de api s prdutres independentes cm a inscriçã em vigr n Regist das Empresas Cinematgráficas e Audivisuais. 2. Cndições particulares de admissibilidade 2.1. Sã admissíveis s prjets de cprduçã internacinal de filmes de lnga-metragem de ficçã e de curtas e lngas-metragens de animaçã e de dcumentáris cinematgráfics cm participaçã minritária prtuguesa. 2.2. Sã admissíveis s prjets que reúnam as cndições necessárias a recnheciment prévi de cprduçã pr parte das entidades cmpetentes, ns terms estabelecids ns acrds e cnvenções internacinais aplicáveis. 3. Limites d api 3.1. O api financeir a cnceder pel ICA nã pde exceder s limites de api financeir públic estabelecids ns artigs 7.º e 8.º d Decret-Lei n.º 25/2018, de 24 de abril. 3.2. Cnsideram-se, para efeits de cálcul de acumulaçã de apis públics, s apis financeirs bem cm nã financeirs, nmeadamente lgístics, desde que quantificads, atribuíds pr entidades públicas. 4. Candidaturas 4.1. A candidatura é efetuada mediante preenchiment brigatóri d frmulári respetiv e integra s seguintes elements e infrmações: a) Declaraçã de intenções d realizadr, sbre s aspets temátics, narrativs, técnics e artístics que entenda relevantes, até 5.000 caracteres; b) Argument cinematgráfic u, n cas ds dcumentáris, tratament cinematgráfic; c) Apresentaçã gráfica d prjet (persnagens e ambientes), n cas de prjets de animaçã; d) Guiã cmplet, acmpanhad de sequência de strybard crrespndente a um mínim de 1 minut, u strybard cmplet em substituiçã d guiã, n cas de curtas-metragens de animaçã, u de guiã cmplet e sequência de strybard, crrespndente a pel mens 10% da duraçã prevista, n cas de lngas-metragens de animaçã; e) Memrand descritiv das técnicas a utilizar, n cas de prjets de animaçã; f) Cntrat cm realizadr u autrizaçã suficiente, cnfrme mdel aprvad pel ICA; g) Cntrat cm argumentista u autrizaçã suficiente, cnfrme mdel aprvad pel ICA, quand aplicável;
h) Cntrats cm utrs autres u autrizaçã suficiente, cnfrme mdel aprvad pel ICA; i) Cntrat cm autr da bra preexistente relativamente à respetiva adaptaçã para cinema, u autrizaçã suficiente, cnfrme mdel aprvad pel ICA, se aplicável; j) Orçament glbal da prduçã, de acrd cm mdel aprvad pel ICA; k) Orçament da participaçã prtuguesa; l) Mntagem financeira previsinal d prjet; m) Estratégia de prduçã d prjet, tend em cnta a mntagem financeira previsinal; n) Plan estratégic de explraçã e divulgaçã da bra; ) Dcuments cmprvativs d financiament assegurad; p) Infrmações gerais sbre prjet, designadamente: i) estrutura da cprduçã, ii) indicaçã de lcais e períds de rdagem; iii) labratóris, estúdis e utrs estabeleciments técnics nacinais prevists; iv) suprte(s) de captaçã; v) suprte final; vi) duraçã prevista; vii) língua(s) em que a bra é falada. q) Calendári de prduçã; r) Lista ds membrs da equipa artística principal, cm indicaçã das nacinalidades; s) Lista ds membrs da equipa técnica principal, cm indicaçã das nacinalidades; t) Cntrats de distribuiçã, de exibiçã u difusã, se s huver; u) Cntrat(s) de cprduçã, u mem deal(s) que deve(m) estabelecer, nmeadamente, a participaçã, em terms percentuais, de cada cprdutr, bem cm a repartiçã das receitas e ds territóris/mercads; v) Currícul ds cprdutres, nã sujeits a regist; w) Currícul d realizadr; x) Currícul da entidade prdutra, tal cm cnsta d Regist das Empresas Cinematgráficas; y) Declaraçã sb cmprmiss de hnra, cnfrme s mdels de declaraçã A u B, para pessas cletivas cm u sem fins lucrativs, respetivamente, aprvads pel ICA, n Regulament Geral. 4.2. O candidat pde incluir utrs elements descritivs que cnsidere relevantes para a apreciaçã d prjet cm base ns critéris prevists.
4.3. Pdem ser dispnibilizads as demais candidats s elements de instruçã cnstantes das alíneas f) a y) d pnt 4.1., bem cm tds s utrs elements descritivs prevists n pnt anterir. 4.4. Os elements e infrmações cnstantes das alíneas a), b), d), e), j), m), n), p), r), s), x) e y) sã entregues em língua prtuguesa. Se a versã riginal destes elements nã fr em língua prtuguesa, deve ser entregue dcument na sua versã riginal, acmpanhad da respetiva traduçã para prtuguês. 4.5. Os elements e infrmações cnstantes das alíneas c), f), g), h), i), k), l), ), q), t), u), v), w) pdem ser entregues em prtuguês, espanhl, inglês u francês. Se a versã riginal destes elements nã fr em qualquer destas línguas, deve ser entregue dcument na sua versã riginal, acmpanhad da respetiva traduçã para qualquer destas línguas. 4.6. Sempre que s elements instrutóris prevists n pnt 4.1 nã se encntrem submetids nas línguas previstas, u acmpanhads da respetiva traduçã, pdem s candidats, em sede de audiência de interessads da fase de admissã das candidaturas, suprir a irregularidade cm a entrega da traduçã devidamente legalizada ns terms d artig 5.º d Decret-Lei n.º 237/2001, de 30 de Agst u da Cnvençã de Haia de 5 de Outubr de 1968. 5. Critéris de avaliaçã e respetiva aplicaçã 5.1. Na avaliaçã ds prjets, júri aplica s seguintes critéris tend em cnta s respetivs parâmetrs de apreciaçã: Critéri A Qualidade e ptencial artístic e cultural d prjet cinematgráfic: Relevância e/u riginalidade d tema e/u história e sua adequaçã à abrdagem estética; Cnsistência d argument u tratament cinematgráfic, n cas de dcumentáris, e sua adequaçã à prpsta estética; Qualidade da estrutura narrativa d guiã e/u d strybard; Critéri B Ptencial de circulaçã nacinal e internacinal: Ptencial de circulaçã nacinal e internacinal, a nível de estreias cmerciais, nmeadamente demnstrad pr cntrats de distribuiçã e de difusã, se s huver; Critéri C Financiament assegurad pels cprdutres: Cnsistência da estratégia de cprduçã e da mntagem financeira, planificaçã e grau de preparaçã d prjet para a entrada em prduçã; Critéri D Participaçã de técnics e atres nacinais: Grau de participaçã de elements nacinais que integram as equipas técnica e artística e relevância das respetivas categrias; Critéri E Participaçã de estabeleciments técnics e de serviçs nacinais nas diferentes fases de prduçã da bra: Grau de utilizaçã de estabeleciments técnics e de serviçs nacinais;
Critéri F Currícul das entidades cprdutras, incluind da entidade prdutra nacinal tal cm cnsta d Regist das Empresas Cinematgráficas e Audivisuais, e d realizadr: Quant às entidades cprdutras: Seleções ficiais, prémis e menções especialmente relevantes btids em festivais de cinema pr bras anterirmente prduzidas, pelas entidades cprdutras, em especial s cnstantes da lista de festivais e prémis cnsiderads priritáris pel ICA, incluída n Regulament Geral; Resultads de explraçã, nacinais e internacinais de bras cinematgráficas anterirmente prduzidas pelas entidades cprdutras. Quant a realizadr: Adequaçã d currícul a prjet apresentad, cm especial relev para as bras anterirmente realizadas, em especial as da categria a que cncrre, cm indicaçã das bras estreadas cmercialmente, ns terms da alínea h) d artig 2.º d Decret-Lei n.º 25/2018, de 24 de abril; Seleções ficiais, prémis e menções especialmente relevantes, btids para cada uma das bras anterires d realizadr em festivais de cinema, em particular as da categria a que cncrre, e em especial s cnstantes da lista de festivais e prémis cnsiderads priritáris pel ICA, incluída n Regulament Geral. 5.2. Na avaliaçã d critéri F, cnsideram-se bras anterirmente prduzidas pela empresa candidata aquelas nde cnste, n genéric u crédits finais da primeira versã pública, a identificaçã da candidata cm prdutra u cprdutra. 6. Ceficientes de pnderaçã A classificaçã final de cada prjet é btida pela aplicaçã da seguinte fórmula: CF = (3,5A + 1,5B + 1,5C + D + E + 1,5F) / 10 7. Lista Ordenada de Classificaçã 7.1. O ICA ntifica s candidats, para efeits de audiência de interessads, da prpsta de lista rdenada de classificaçã ds prjets elabrada pel júri, ns terms d artig 10.º d Regulament Geral. 7.2. Analisadas as prnúncias, se as huver, ns terms d artig 10.º d Regulament Geral, ICA prcede à ntificaçã da lista rdenada final a tds s candidats. 8. Decisã de api d ICA 8.1. Cmpete a ICA a decisã sbre mntante e as cndições d api a atribuir, cm base na lista rdenada de classificaçã ds prjets elabrada pel júri e na declaraçã anual de priridades. 8.2. O ICA prcede à ntificaçã de tds s candidats identificand s prjets em lugar elegível, bem cm d prjet de decisã quant as mntantes d api a atribuir. 8.3. Na ntificaçã referida n pnt anterir, sã ainda ntificads s candidats ds prjets em lugar elegível para indicar a sua aceitaçã d api atribuíd e apresentar, n praz de 10 dias, as certidões cmprvativas da
regularidade da sua situaçã cntributiva perante a administraçã fiscal e segurança scial, e ds seus representantes legais, n cas de pessas cletivas cm fins lucrativs. 8.4. O api presume-se aceite, excet se candidat cmunicar expressamente a sua nã-aceitaçã n praz previst n pnt anterir. 8.5. A nã entrega das certidões, u da respetiva autrizaçã de cnsulta, n praz indicad n pnt 8.3, implica a perda da psiçã elegível, send ntificad candidat n lugar imediatamente seguinte na lista rdenada de classificaçã d júri. 8.6. Quand valr d api a atribuir pel ICA fr inferir a valr slicitad pel candidat, este cmunica expressamente a sua aceitaçã n praz previst n pnt 8.3. 8.7. N cas previst n pnt anterir, pde candidat, naquele praz, prceder à retificaçã e entrega d rçament, da mntagem financeira previsinal, da estratégia de prduçã e d plan estratégic de explraçã, adequand-s à verba a atribuir e sem alterar as características essenciais que determinaram a atribuiçã d api. 8.8. N praz de 20 dias, cntads da ntificaçã referida n pnt 8.2, s candidats ds prjets elegíveis entregam n ICA: a) Declaraçã em cm fram inserids, n respetiv prcess nline, s elements finais, técnics e financeirs, relativs a api à escrita e desenvlviment, n cas de prjet ter sid bjet desse api; b) Cntrat celebrad cm autr da bra preexistente relativamente à respetiva adaptaçã, em cnfrmidade cm dispst n Códig d Direit de Autr e ds Direits Cnexs, se aplicável; c) Cntrat celebrad cm realizadr e utrs autres, em cnfrmidade cm dispst n Códig d Direit de Autr e ds Direits Cnexs, se nã tiverem sid apresentads anterirmente. 8.9. Cas a entidade prdutra nã prceda à entrega da dcumentaçã n praz indicad na alínea anterir, deixa prjet de se encntrar em lugar elegível, send ntificad candidat n lugar imediatamente seguinte na lista rdenada de classificaçã d júri. 8.10.Mediante pedid devidamente fundamentad, ICA pde cnceder a prrrgaçã d praz referid n pnt 8.8. pr mais 10 dias. 8.11. O ICA decide n praz de 10 dias, cntads d fim d praz para a entrega ds dcuments, ntificand tds s candidats da decisã de atribuiçã de api. 9. Cntratualizaçã O ICA ntifica beneficiári para a cntratualizaçã d api financeir atribuíd enviand minuta d cntrat. 10. Pagaments 10.1. O pagament de cada prestaçã d api financeir depende d cumpriment, pel beneficiári, das brigações legais e cntratuais a que se encntra brigad, da verificaçã da regularidade da sua situaçã perante a administraçã fiscal e a segurança scial, bem cm d cumpriment d plan de trabalhs e da apresentaçã de dcuments e prestaçã de cntas que cmprvem a crreta aplicaçã ds mntantes
recebids, ns terms d regulament relativ às despesas elegíveis e à prestaçã de cntas, incluind a declaraçã que ateste cumpriment das brigações remuneratórias cm pessal criativ, artístic, técnic e utr na execuçã d prjet. 10.2. O pagament d api financeir é efetuad em prestações, em cnfrmidade cm estabelecid n cntrat, salvaguardand estabelecid n pnt seguinte e respeitand s seguintes máxims, calculads sbre valr d api d ICA: a) Api à Prduçã de Lngas-metragens de Ficçã: i) Após assinatura d cntrat de api financeir 20%; ii) Após cnfirmaçã d iníci da rdagem 50%; iii) Após cnfirmaçã d final da rdagem, desde que decrrid um períd mínim de 30 dias seguids após pagament referid na subalínea anterir, sem prejuíz d dispst n pnt 10.6 20%; iv) O remanescente d api, ns terms d pnt 10.3. b) Api à Prduçã de Lngas-metragens de Animaçã: i) Após assinatura d cntrat de api financeir 20%; ii) Após relatóri de prgress ds trabalhs, mediante demnstraçã da execuçã financeira da ttalidade da prestaçã anterir 10%; iii) Após cnfirmaçã d iníci da animaçã 40%; iv) Após relatóri de prgress ds trabalhs, mediante demnstraçã da execuçã financeira de 50% ds valres já entregues 10%; v) Após cnfirmaçã da fase de mntagem e pós-prduçã áudi e víde da bra, desde que decrrid um períd mínim de 30 dias após pagament referid na subalínea anterir 10%; vi) O remanescente d api, ns terms d pnt 10.3. c) Api à Prduçã de Dcumentáris e de Curtas-metragens de Animaçã: i) Após assinatura d cntrat de api financeir 20%; ii) O crrespndente a 70% d api financeir atribuíd é pag em prestações de acrd cm plan de prduçã, cnfrme cntratualmente estabelecid, após a entrega e aprvaçã de relatóris ds trabalhs desenvlvids; iii) O remanescente d api, ns terms d pnt 10.3. 10.3. O valr de 5% d ttal d api d ICA é pag cm a entrega e aprvaçã das cópias finais da prduçã e demais elements finais referids n pnt 10.6. e s restantes 5% d api ttal d ICA é pag após entrega e aprvaçã pel ICA das cntas finais da prduçã, assinadas pr um cntabilista certificad e, se api fr igual u superir a 400.000,00, certificadas pr um revisr ficial de cntas de acrd cm mdel dispnibilizad pel ICA, e ainda d filme-anúnci e cartaz, referids nas alíneas b) e l) d pnt 10.6 cas nã tenham sid entregues cm as cópias finais.
10.4. As cntas finais referidas n pnt anterir, bem cm a mntagem financeira final, ns terms d regulament relativ às despesas elegíveis e à prestaçã de cntas, sã entregues n ICA n praz de 6 meses a cntar da entrega e aprvaçã das cópias finais da prduçã. 10.5. Decrrid períd mínim de 30 dias, pde ICA autrizar pagament previst na subalínea iii) da alínea a) d pnt 10.2 ainda que nã tenha crrid final da rdagem quand seja devidamente justificad, nmeadamente pela existência de várias etapas de rdagem. 10.6. O pagament da prestaçã crrespndente à entrega e aprvaçã das cópias finais da prduçã, depende da apresentaçã e aprvaçã ds seguintes elements: a) Suprtes da versã definitiva da bra, adequads para efeits de prjeçã, difusã, exibiçã musegráfica e preservaçã das bras, incluind s que sã destinads à Cinemateca Prtuguesa - Museu d Cinema, I.P., em númer e cm as especificações técnicas e frmuláris estabelecids n Regulament n.º 630/2018, de 03 de utubr; b) Filme-anúnci para utilizaçã na prmçã e divulgaçã da bra pr parte d ICA; c) Sinpse para fins prmcinais (máxim 500 caracteres); d) Cntrats de distribuiçã, se s huver, cm indicaçã da data marcada para a estreia; e) Cntrats de difusã e ediçã, se s huver; f) Lista de diálgs d filme; g) Cntrat cm autr, n cas de existência de música riginal; h) Declaraçã da prdutra em cm adquiriu s direits necessáris à exibiçã e divulgaçã d filme, nmeadamente relativs à utilizaçã de músicas e de imagens; i) Lista de músicas music cue sheet; j) Regist da bra cinematgráfica n ICA; k) Ftgrafias para efeit de divulgaçã e prmçã da bra; l) Cartaz d filme; m) Dssier de imprensa. 10.7. Pde ICA autrizar que a entrega d material de prmçã e divulgaçã cm filme-anúnci, dssier de imprensa u cartaz, nã tenha lugar na apresentaçã de cópias u cntas finais, mediante slicitaçã fundamentada d beneficiári, ficand este n entant brigad a dispnibilizar esses elements até à data da estreia cmercial, ns terms da alínea h) d artig 2.º d Decret-Lei n.º 25/2018, de 24 de abril, u exibiçã pública.