ANAEROBIC CO-DIGESTION OF FRUIT WASTES WITH PIG SLURRY THE ADVANTAGE OF A PRE-BIOCONVERSION STEP IN THE PROCESS



Documentos relacionados
Biogas from coffee waste

Lucas de Assis Soares, Luisa Nunes Ramaldes, Taciana Toledo de Almeida Albuquerque, Neyval Costa Reis Junior. São Paulo, 2013

III-109 CO-DIGESTÃO ANAERÓBIA DE RESÍDUOS SÓLIDOS ORGÂNICOS

AVALIAÇÃO DA PRODUÇÃO DE BIOGÁS EM REATORES ANAERÓBIOS NO TRATAMENTO DE DEJETOS DE SUÍNOS EM DIFERENTES ÉPOCAS DO ANO

Pré-tratamento de materiais lignocelulósicos (cont.)

BRUNO MEIRELES XAVIER

Palavras-chave: Controle Autonômico; Recuperação; Treinamento Esportivo; Esportes Coletivos.

MAUS TRATOS NA POPULAÇÃO IDOSA INSTITUCIONALIZADA

UNIDADE DE PESQUISA CLÍNICA Centro de Medicina Reprodutiva Dr Carlos Isaia Filho Ltda. SAMPLE SIZE DETERMINATION FOR CLINICAL RESEARCH

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA CIVIL E AMBIENTAL DALILA DE SOUZA SANTOS

ESTRUTURA DE CAPITAL: UMA ANÁLISE EM EMPRESAS SEGURADORAS

SOLOS SOB VITICULTURA NO VALE DOS VINHEDOS (RS) E SUA RELAÇÃO COM O TEOR DE RESVERATROL EM VINHOS PEDRINHO SPIGOLON QUÍMICO -PUCRS

Universidade Estadual do Centro-Oeste Guarapuava PR Reconhecida pelo Decreto Estadual n 3.444/97 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM BIOENERGIA

DINÂMICA DO FÓSFORO EM SISTEMAS DE MANEJO DE SOLOS DANILO RHEINHEIMER DOS SANTOS. (Engenheiro Agrônomo, M.Sc.)

Produção de biocombustíveis líquidos por pirólise seguida de hidrogenação de óleos alimentares usados

CRIOPRESERVAÇÃO DE FUNGOS LIGNOCELULÓSICOS E OTIMIZAÇÃO DE SUBSTRATOS A PARTIR DE RESÍDUOS AGROINDUSTRIAIS

A MÁQUINA ASSÍNCRONA TRIFÁSICA BRUSHLESS EM CASCATA DUPLAMENTE ALIMENTADA. Fredemar Rüncos

ELABORAÇÃO E AVALIAÇÃO SENSORIAL DE IOGURTE NATURAL COM POLPA DE ABACAXI BASE MEL

MARCELO DE LIMA BRAZ REDUÇÃO DA QUANTIDADE DE REPROCESSO NO SETOR DE PRODUÇÃO DE CALDOS ALIMENTÍCIOS NA EMPRESA DO RAMO ALIMENTÍCIO (ERA).

PRODUÇÃO NÃO-CATALÍTICA DE ÉSTERES ETÍLICOS DE SOJA COM ADIÇÃO DE CO 2 COMO CO-SOLVENTE EM MODO CONTÍNUO

Software reliability analysis by considering fault dependency and debugging time lag Autores

Instituto Politécnico de Tomar. Controlo de TCA e outros off-flavours na Cortiça. Relatório de Estágio. Ana Leonor da Costa Vila Mendes

Multicriteria Impact Assessment of the certified reference material for ethanol in water

Validation of the Paratest as efficient method for parasitological diagnosis

SPATIAL DISTRIBUITION OF TURBITY IN A STRETCH OF MADEIRA RIVER MONITORING MADEIRA RIVER PROJECT PORTO VELHO (RO)

Service quality in restaurants: an experimental analysis performed in Brazil

Modelagem e Simulação de Incêndios. Fire dynamics. Carlos André Vaz Junior

Cyclic loading. Yield strength Maximum strength

INVESTIR EM QAI MELHORA A PRODUTIVIDADE? LEONARDO COZAC (11) LEONARDO@CONFORLAB.COM.BR 23/09/ :30HS

O sal não é todo igual Salt is not all equal

Neutron Reference Measurements to Petroleum Industry

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

ESTRATÉGIAS PARA ADAPTAÇÃO DE LODO AERÓBIO MESOFÍLICO PARA TERMOFÍLICO UTILIZANDO EFLUENTE DE CELULOSE BRANQUEADA KRAFT

METODOLOGIAS UTILIZADAS PARA ANÁLISES MICROBIOLÓGICAS. Tipo de amostra Análises SIF - Método CQ - Método

Study to improve the screening process of bauxite at Votorantim Metals unit Miraí

The Indigenous Population of Brazil 1991 Population Census

Statistical analysis of unconventional bituminous mixtures performance based on 4PB Tests

Processo de exportação de perecíveis aos EUA. (Frederico Tavares - Gerente de Comércio Internacional, UGBP: Union of Growers of Brazilian Papaya)

Sistema de Reciclagem da Água dos Restos de Concreto

and environmental aspects aspectos socioambientais

REVISTA PETRÓLEO & ENERGIA ARTIGO TÉCNICO

Otimização da eficiência de remoção de matéria orgânica no sistema de filtros anaeróbios

AVALIAÇÃO DE LODO ANAERÓBIO DA ETE DE JOÃO PESSOA - PB COMO POTENCIAL INÓCULO PARA PARTIDA DE DIGESTORES ANAERÓBIOS DE RESÍDUOS SÓLIDOS ORGÂNICOS

Friction Stir Welding for Marine Construction

LINA MONETTA ANÁLISE EVOLUTIVA DO PROCESSO DE CICATRIZAÇÃO EM ÚLCERAS DIABÉTICAS, DE PRESSÃO E VENOSAS COM USO DE PAPAÍNA

Estereoscopia Digital no Ensino da Química AGRADECIMENTOS

UNINGÁ UNIDADE DE ENSINO SUPERIOR INGÁ FACULDADE INGÁ CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA KELLIN PIVATTO

Digital Cartographic Generalization for Database of Cadastral Maps

RELAÇÕES ENTRE O DESEMPENHO NO VESTIBULAR E O RENDIMENTO ACADÊMICO DOS ESTUDANTES NO CURSO DE GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA DE MATERIAIS DA UFSCAR

Relatório de Acção Action Report

e-lab: a didactic interactive experiment An approach to the Boyle-Mariotte law

INSTRUÇÃO PARA REALIZAÇÃO DA PROVA DE PROFICIENCIA EM INGLÊS

PRODUÇÃO DE BIOFERTILIZANTE EMPREGANDO RESÍDUOS SÓLIDOS ORGÂNICOS EM BIODIGESTOR DE BAIXO CUSTO

MASTER S DEGREE IN INTELLECTUAL PROPERTY ADMISSION EXAM

Ontology Building Process: The Wine Domain

ALINE DIAS PAIVA PRODUÇÃO DE ANTICORPOS POLICLONAIS PARA DETECÇÃO DE BOVICINA HC5 POR ENSAIOS IMUNOENZIMÁTICOS

GRUPO DE TRABALHO SOBRE SISTEMAS PREDIAIS

DINÂMICA DE FÓSFORO NOS SOLOS DO URUGUAI AFETADA PELA VARIAÇÃO TEMPORAL NAS CONDIÇÕES DE OXIDAÇÃO-REDUÇÃO

EFICIÊNCIA DE ABSORÇÃO E UTILIZAÇÃO DE FÓSFORO POR VARIEDADES DE TRIGO. André Dabdab Abichequer Engenheiro Agrônomo (UFRGS)

Profilum: A Melhor Solução de Jateamento para. Estaleiros

METODOLOGIAS ESTATÍSTICAS APLICADAS A DADOS DE ANÁLISES QUÍMICAS DA ÁGUA PRODUZIDA EM UM CAMPO MADURO DE PETRÓLEO

ESTUDO CINÉTICO DE CONSUMO DE NITROGÊNIO PELO PROCESSO ANAMMOX

Diabetes e Hipogonadismo: estamos dando a devida importância?

Dissertação realizada sob a orientação de. Carlos Manuel Pereira Cabrita

Escola Politécnica/UFRJ

TEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO: HISTÓRICO DE PROJETOS E ANÁLISE ESTRUTURAL

ANA PAULA DA FONSECA MACHADO. EXTRAÇÃO DE COMPOSTOS BIOATIVOS DO BAGAÇO DA AMORA-PRETA (Rubus spp.) UTILIZANDO LÍQUIDOS PRESSURIZADOS

PRODUÇÃO DE ETANOL COM CANA CRUA ARMAZENADA NO INÍCIO DE SAFRA ETHANOL PRODUCTION BY GREEN CANE IN BEGINNING OF THE SEASON

Tese / Thesis Work Análise de desempenho de sistemas distribuídos de grande porte na plataforma Java

Processo Seletivo Inglês. Para a primeira questão, os critérios de correção foram definidos como seguem, abaixo:

Air Quality for 2030 based on Emission Projection Scenarios: FUTURAR project. Alexandra Monteiro Joana Ferreira & many others

XII SIMPÓSIO DE RECURSOS HIDRÍCOS DO NORDESTE ESTABILIDADE OPERACIONAL E REMOÇÃO DE MATÉRIA ORGÂNICA EM UM SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTO SANITÁRIO

6 Não será permitido o uso de dicionário.

GERAÇÃO DE ENERGIA A PARTIR DE RESÍDUOS ANIMAIS

Potencial da Telemedicina Dentária no diagnóstico oral infantil

A PERCEPÇÃO DOS DISCENTES SOBRE O DESEMPENHO DOS DOCENTES DOS CURSOS DE CIÊNCIAS CONTÁBEIS E ADMINISTRAÇÃO DA UNIVERSIDADE REGIONAL DE BLUMENAU

Automação. Indústria smart. Indústria smart. Lucas Nülle GmbH Página 1/5

COMPARAÇÃO ENTRE OS SISTEMAS DE DIGESTÃO ANAERÓBIA E NITRIFICAÇÃO/DESNITRIFICAÇAO NO TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUÁRIAS DA SUINOCULTURA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA ÁREA DE CONCENTRAÇÃO ODONTOPEDIATRIA

JOSÉ RICARDO SANCHEZ FILHO ANALYSIS OF THE LONG-TERM EFFECTS OF THE VOLUNTARY OFFER OF THE BID RULE ON STOCKS LISTED IN THE BRAZILIAN STOCK EXCHANGE

RACHEL PRADO RUSSO DELORENZO NARDI ESTUDO DA CINÉTICA DE LIBERAÇÃO DE GENTAMICINA A PARTIR DE MEMBRANAS DE QUITOSANA

Efficient Locally Trackable Deduplication in Replicated Systems. technology from seed

Atividade extra. Questão 01. Lingua Estrangeira Inglês

Erasmus Student Work Placement

Empresas de Gestão Conservadora: Potencial da Previsão de Demanda e Simulação Computacional

ANALISE DOS AÇÚCARES RESIDUAIS REDUTORES TOTAIS (ARRT) PRESENTES NO VINHO APÓS FERMENTAÇÃO DE CALDO DE SORGO SACRINO POR DOIS GENOTIPOS DE LEVEDURAS

Banca examinadora: Professor Paulo N. Figueiredo, Professora Fátima Bayma de Oliveira e Professor Joaquim Rubens Fontes Filho

Software product lines. Paulo Borba Informatics Center Federal University of Pernambuco

User interface evaluation experiences: A brief comparison between usability and communicability testing

Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition)

Types of Investments: Equity (9 companies) Convertible Notes (10 companies)

ESTUDO DO DESEMPENHO DE EMBALAGENS METÁLICAS PARA ACONDICIONAMENTO DE CAFÉ SOLÚVEL

PRODUÇÁO DE GOMA XANTANA UTILIZANDO CASCA DE SOJA COMO SUBSTRATO: CULTIVO SUBMERSO E CULTIVO SEMI-SÓLIDO' RESUMO

Proposta de Criação do Mestrado em Gestão Logística. III - Informação Relativa ao Suplemento ao Diploma

LIPOR participou em Conferência Internacional sobre Economia Circular

OTIMIZAÇÃO DA PRODUÇÃO DE METANO NA BIODIGESTÃO DA CAMA-DE-FRANGO

Princípios de Direito Previdenciário (Portuguese Edition)

INSTALAÇÕES DE TRATAMENTO

RESUMO. sido alvo de vários estudos químicos e biológicos. Devido a gama de

BR-EMS MORTALITY AND SUVIVORSHIP LIFE TABLES BRAZILIAN LIFE INSURANCE AND PENSIONS MARKET

Transcrição:

ANAEROBIC CO-DIGESTION OF FRUIT WASTES WITH PIG SLURRY THE ADVANTAGE OF A PRE-BIOCONVERSION STEP IN THE PROCESS Ferreira, L. *1 ; Duarte, E. 2 ; Silva, C. 3 ; Malfeito-Ferreira, M. 4 1 Doutorando em Engenharia Ambiente, Departamento Química Agrícola e Ambiental, Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa, Tapada da Ajuda 1349-017 Lisboa, Portugal lferreira@isa.utl.pt 2 Professora Catedrática, Departamento Química Agrícola e Ambiental, Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa, Tapada da Ajuda 1349-017 Lisboa, Portugal eduarte@isa.utl.pt 3 Engenheira Alimentar, Laboratório de Microbiologia, Departamento de Botânica e Engenharia Biológica, Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa, Tapada da Ajuda 1349-017 Lisboa, Portugal 4 Professor Associado, Laboratório de Microbiologia, Departamento de Botânica e Engenharia Biológica, Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa, Tapada da Ajuda 1349-017 Lisboa, Portugal Abstract The main purpose of this work was to study the necessary mechanical pretreatment and bioconversion processes occurring during storage conditions, taking into account the concept that fruit waste (FW) is a valuable substrate when codigested with pig slurry (PS). In order to determine the biogas production of FW and bioconverted fruit wastes (BFW), it was set up a dynamic continuous lab trial, using a digester with V= 11 litre in mesophilic conditions. The influence of FW:PS and BFW:PS composition was studied, as well as the influence of the organic loading rate on the main operational parameters of the process (methane, carbon dioxide, H 2 S and COD fractions of the digested). In addition, the fermentation kinetics and the microbial fermenting flora were characterized. Results indicated clear advantages on the process stability and the biowaste logistics by performing a bioconversion stage of fruit wastes before co-digestion with pig slurry. Key-words: Fruit wastes, bioconversion, anaerobic co-digestion, logistics, process stability. 526

CO-DIGESTÃO ANAEROBIA DE RESÍDUOS DE FRUTA COM CHORUMES DE SUINICULTURA A VANTAGEM DE UMA ETAPA DE PRE-BIOCONVERSÃO NO PROCESSO Resumo O principal propósito deste trabalho foi estudar o necessário pré-tratamento mecânico e o processo de bioconversão que ocorre durante as condições de armazenagem, tendo por base o conceito que os resíduos de fruta (FW) são um valioso substrato quando co-digerido com chorumes suinícolas. Por forma a determinar a produção de biogás associada aos FW e aos resíduos de fruta bioconvertidos (BFW), foi desenvolvido um ensaio laboratorial dinâmico em regime contínuo, utilizando um digestor com V= 11 litros em condições mesofílicas. Foi estudada a influência das composições de FW:PS e BFW:PS bem como foi investigado como é que a carga orgânica volumétrica pode influenciar os principais parâmetros operacionais do processo (metano, dióxido carbono, H 2 S e fracções de CQO do digerido). Adicionalmente, a cinética de fermentação e a flora microbiana fermentativa foi caracterizada. Os resultados indicaram claras vantagens quer na estabilidade do processo quer na logística do bioresíduo, ao se efectuar uma etapa prévia de bioconversão antes da sua co-digestão com chorume de suinicultura. Palavras-chave: resíduos de fruta, bioconversão, co-digestão anaeróbia, logistica, estabilidade do processo. Introduction Fruit wastes (FW) are produced in large quantities in centralised fruit storage and distribution facilities of producers, during the selection and rejection processes before fruit enter into the market. The waste stream targeted by this project was originated from a group of apple and pear producers. During the past few years these wastes have been landfilled, but producers want to have an alternative. One of the most promising alternatives for managing these organic wet wastes is anaerobic digestion (AD). A major limitation of anaerobic digestion of FW is a rapid acidification of these wastes decreasing the ph in the reactor, and a larger volatile fatty acids production (VFA), which can stress or inhibit the methanogenic biomass activity (Bouallagui et al, 2005). Decentralised management of these flows in farm scale digesters, could be a solution to avoid this limitation and improve the economy of digester investments already done in the past, and to contribute to the recycling of nutrients in the local agriculture areas. The location of the fruit production unit is also a region where a strong pig production activity has developed. Pig production units in Portugal generate very dilute slurries, 1.5-2% total solids (TS) with a total volatile solids (VS) of 67%, and this represents a barrier to establish economically feasible AD processes. On the other hand there are several farm scale digesters where could be possible to introduce other substrates to co-digest with, in order to raise biogas production. 527

Materials and Methods Origin of materials: The substrates used were, screened pig slurry (PS) from a farrow-to-finish pig farm and fruit wastes (FW) characterised by a mixture of refused flows of apples and pears. Samples of pig slurry were collected according to a procedure in order to get weekly composed samples. Fruit waste was pulped with a fruit mill with a 5 mm screen. Inoculum was obtained from a mesophilic (35ºC) sewage digester. Characteristics of these materials are presented in Table 1. Continuous trials: Continuous lab trials, using a stainless steel digester (CSTR) with V= 11 litre were performed at 37ºC ± 4ºC. The digestion performance of FW:PS (v:v) composition (5%:95%, 10%:90% and 15%:85%) was tested and compared with pig slurry digestion TRH =15 (OLR = 0,66 kg SV/m 3.d -1 ) and TRH= 11d (OLR = 0,85 kg SV/m 3.d -1 ). Additionally the utilization of bioconverted fruit wastes (BFW) was tested with a mixture BFW:PS 30%:70% and the performance results were also compared. For each composition of FW:PS and BFW:PS the influence of the respective organic loading rate on the main process operational parameters (methane, carbon dioxide, H 2 S and COD fractions of the digestate) has also been investigated. Both substrates and mixtures were stored at 20ºC before used. Bioconversion process: Fruit pulp (30 litres) was stored in a 50 litre closed vessel with mechanical mixer at environmental temperature, in order to develop a spontaneous fermentation process. During this process, internal pressure was alleviated releasing the CO 2 produced, although due practical reasons it was not possible to measure it. After 10 days of fermentation, the pulp was considered ready to be used as a co-substrate. Bioconverted fruit wastes quality, was monitored during a 3 months storage period. Analytical methods: COD, TS, VS, Lipids, Nkj, N-NH4 +, TP, were determined according to standards methods (APHA, 1995). Glucose, fructose, ethanol and organic acids were determined by isocratic HPLC with IR or UV detection. Microbiological analysis: duplicate samples were periodically taken from the vessel, decimally diluted with peptone water and plated onto plates of GYP with chloramphenicol, for total yeasts, GYP with chloramphenicol and cicloheximide for non-saccharomyces yeasts, MRS with L-cisteine and pymaricin for lactic bacteria and GY with penicillin and pymaricin for acetic bacteria. Colonies were counted and proportions of isolates were based on colony morphology. After purification, bacterial strains were characterised regarding cellular morphology, catalase reaction and Gram staining. Yeast strains were identified by restriction analysis of the 5.8S-ITS rdna region using the primers ITS1 and ITS4, or by large subunit rrna sequencing when restriction patterns were not known (Martorell et al., 2006). Results and Discussion Characterization of waste materials: Characteristics of the different organic wastes tested are reported on Table 1. It is possible to see from Table 1 the low TS content of pig slurry after the screening operation. In comparison, fruit waste pulp had almost ten times more solids and 98% of them were volatile. Buffiere et al. (2005) reported very similar characteristics for apple wastes. 528

Continuous trials: As it was expected biogas production rate raises with the increasing of OLR. On the other hand, Table 2 shows that biogas resulting from an increment of FW in the mixture with pig slurry, became poor in methane, even for the mix FW:PS 15:85 (a). In the same table can be seen that when bioconverted fruit wastes are used as co-substrate and in a higher content BFW:PS 30:70, the biogas quality is improved and biogas production is increased. Process stability was not affected although T-VFA/BA ratio results indicated that an increase of OLR based on BFW:PS mixture, could become problematic to digester balance (results not shown). Bioconversion process: Between day 8-10 the CO 2 production declined, indicating a low biological activity in the stored material. After day 10, negligible CO 2 production occurred which is supported by the results of the total consumption of the sugars (see Figure 1). Regarding COD evolution during the process, a lost of 5% of the initial total COD was observed which is a good indicator of the energy conservation during this process. The COD content has remained constant during the 3 months storage period (results not shown). Air-tight sealing anaerobic conditions and the microbial conversion of free soluble carbohydrates into acids and ethanol developed a low ph environment, suitable to preserve the organic material (see Figure 1). The yeast species and the bacterial populations recovered during the FW fermentation process were identified and counted (results not shown), and the metabolite variations are shown in Figure 1. The isolated microbial populations are consistent with those from fruit fermentations. Acetic bacteria appear during storage being, probably, responsible for most production of acetic acid (results not shown). Conclusions The utilisation of fruit wastes (FW) as a co-substrate during the digestion of pig slurry has a significant effect on the biogas production rate. On the other hand increasing the percentage of FW on the mixture PS:FW, the biogas quality became poor in methane. Performing a pre-fermentation of the fruit waste, as a bioconversion step before co-digestion, was recognised to be advantageous to the co-digestion process once the bioconverted FW doesn t generate the same amount of carbon dioxide, raising the methane production. Other important advantage is the stability level of the bioconverted FW product. The storage capability of this product, for more than 3 months is enough to assure the co-digestion of this waste stream during the all year. Bioconversion of fruit wastes (apples and pears) was shown to be a feasible manner of conserving methane potential and it is likely to offer a cost efficient solution for biogas production in farm scale biogas plants. Cited Literature APHA, 1995. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. American Public Health Association, Washington, DC. BUFFIERE, P., LOISEL, D., BERNET, N., DELGENES, J-P., 2005. Towards new indicators for the prediction of solid waste anaerobic digestion properties. In 529

proceedings of 4 th International Symposium on Anaerobic Digestion of Solid Waste, September 2005, Copenhagen, Denmark. BOUALLAGUI, H.,TOUHAMI,Y., CHEIKH, R.B., HAMDI, M., 2005. Bioreactor performance in anaerobic digestion of fruit and vegetables. Process Biochemistry 40: 989-995. MARTORELL, P., BARATA, A., MALFEITO-FERREIRA, M., FERNÁNDEZ- ESPINAR, M., LOUREIRO, V. AND QUEROL, A. 2006. Molecular typing of the yeast species Dekkera bruxellensis and Pichia guilliermondii recovered from wine related sources. International Journal of Food Microbiology, 106, 79-84. Table 1. Initial characteristics of the waste materials. Pig Slurry A Pig Slurry B Fruit Waste Bioconverted Fruit Waste ph 7,77 7,42 3,49 3,46 TS g/l 14,72 38,91 152,70 53,44 a VS g/l 10 28,48 148,01 48,38 b Crude Fibre g/l 2,53 n.d 13,97 n.d Crude Fat g/l 0,42 n.d 0,45 n.d COD mg O 2 /l 16398 n.d 179280 171500 COD soluble mg O 2 /l 8707 n.d 156870 137200 TK-N g/l 1,78 n.d 0,461 n.d NH 4 + -N g/l 1,04 n.d 0,110 n.d T-P mg/l 342,92 n.d 65,49 n.d T-VFA g acetic acid/l n.d n.d 5,47 5,99 Glucose g/l n.d n.d 33,06 0 Frutose g/l n.d n.d 75,71 0 Ethanol g/l n.d n.d 0 44,0 a) Non volatile fraction at 104ºC ; b) Volatile fraction at 550ºC of the non volatile fraction at 104ºC ; n.d - not determined Table 2. Operating and performance data for different loading rates. Mixture (% v/v) FW:PS HRT OLR kg SV/m 3.d -1 Biogas l/h Biogas quality % CH 4 COD removal % m 3 biogas/m 3 biomass 0:100 15 0,66 0,139 73 64 4,55 0:100 11 0,85 0,214 73 70 5,14 5:95 16 1,0 0,309 69 68 10,79 10:90 16 1,5 0,347 69 67 12,11 15:85 16 2,0 0,490 58 77 17,11 15:85 (a) 16 2,95 0,653 58 69 22,79 BFW:PS - kg COD/ m 3.d -1 - - - - 30:70 16 4 0,720 67 75 24,31 Obtained with pig slurry B. 530

g/l 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Glucose Frutose Ethanol Malic acid Days Figure 1. Fermentation of sugars and ethanol production, during the bioconversion process. 531