and environmental aspects aspectos socioambientais

Transcrição

1 and environmental aspects 05social aspectos socioambientais

2 98 / 99 Número de Associados na Controladora Number of Associates in Parent Company MIL novos empregos gerados na controladora em 2007 New jobs created in Parent Company in 2007

3 05 aspectos socioambientais / social and environmental aspects Lojas Americanas contribui de várias formas com a sociedade. Entre as principais contribuições estão a geração de renda e emprego e a promoção do desenvolvimento profissional de seus Associados, levando oportunidades a mais de 110 municípios em todo o Brasil, o recolhimento de impostos e a distribuição de dividendos a seus acionistas.

4 100 / 101 Lojas Americanas contributes in various ways to society. Among the main contributions are the generation of income, jobs and the encouragement of the professional development of its Associates, providing opportunities in more than 110 municipalities throughout Brazil, the payment of taxes, and the distribution of dividends to its shareholders. Companhia Verde Buscando um maior cuidado com as questões ambientais, a Lojas Americanas e a B2W - Companhia Global do Varejo - criaram em junho de 2007 o conceito de Companhia Verde. Essa iniciativa objetiva conscientizar os Associados da importância de se preocupar com o meio ambiente nas ações do dia-a-dia e também desenvolver e implementar um programa de projetos socioambientais aplicáveis à realidade do nosso negócio. Para isso, a iniciativa se divide em quatro frentes de trabalho: Água, Energia, Lixo e Papel. Companhia Verde Seeking to take greater care of environmental issues, Lojas Americanas and B2W Companhia Global do Varejo created the concept of the Companhia Verde (Green Company) in June This initiative aims to make Associates aware of the importance of caring for the environment in their day-to-day actions as well as developing and implementing a program of social and environmental projects applied to the reality of our business. In order to achieve these objectives, the initiative has four fronts: Water, Energy, Wastes and Paper.

5 05 aspectos socioambientais / social and environmental aspects Para cada uma das frentes, foram realizados diagnósticos, de modo a mensurar impactos que direcionassem as ações a curto, médio e longo prazo. Ações imediatas já estão sendo desenvolvidas como a conscientização dos Associados sobre a importância da coleta seletiva de lixo, o controle do consumo de água e de energia e também sobre os cuidados com a impressão. O estudo de equipamentos econômicos, bem como mecanismos de reaproveitamento da água da chuva nos centros de distribuição são medidas que queremos implementar a médio prazo. For each one of these fronts, a diagnosis has been carried out to measure the impacts that should guide actions in the short, medium and long-term. Immediate actions are already being developed, such as the awareness of Associates about the importance of selective garbage collection, control of water and energy consumption, and care taken when printing paper. Studies of economic equipment, as well as mechanisms for the re-use of rainwater in the Company s distribution centres, are all part of the measures which we wish to implement in medium-term.

6 102 / 103 Em 2007, foi elaborada a Cartilha Verde com dez medidas explicativas de como o Associado pode contribuir para o meio ambiente. Além disso, estão sendo veiculadas matérias no Isto é LASA, o jornal interno da Companhia e principal meio de contato com os nossos Associados das lojas dos mais diversos locais do Brasil. Essas matérias ensinam uma série de medidas simples que podem ser aplicadas em casa ou no trabalho, visando minimizar a produção de resíduos, eliminar desperdícios e contribuir de forma geral com a sociedade. In 2007, the Cartilha Verde (Green Book) was drawn up with 10 explanatory measures, showing how the Associate can contribute to the environment. In addition to this, articles are printed in Isto é LASA, the Company s in-house journal, being the main way of contact with our Associates in the Company s stores all over Brasil. This material provides guidance on a series of measures which can be applied at home, aiming the reduction of the production of residues, eliminating waste and generally contributing to society.