Nº Grupo: 019/2011 22 Data: Referência: 01/11/2011 Aplicável a: Todos as séries de motores CUMMINS BRASIL LTDA BOLETIM DE SERVIÇOS / PEÇAS Endereçado a: Distribuidores e Filiais X OEM s Cliente/Usuário Final Público Manual DF&R Manual Oficina Manual O & M Manual R A Manual Especificações Outros FERRAMENTA ELETRÔNICA DE SERVIÇO CUMMINS INSITE O programa Insite é uma ferramenta composta por cabos de conexões e um conversor denominado Inline e o seu objetivo é auxiliar no diagnóstico de falhas dos motores com gerenciamento eletrônico. Para utilização desta ferramenta, o usuário precisa dispor de um computador tipo lap top ou desk top. Este programa pode ser adquirido em qualquer Distribuidor Cummins do Brasil juntamente com a assinatura de liberação do seu funcionamento. Este boletim informa os tipos de assinaturas comercializadas, requisitos de hardware e software e apresenta o procedimento passo a passo para instalação do programa. Assinaturas comercializadas Assinatura Pro: Este tipo de senha libera todos os recursos da ferramenta, como o sistema de diagnóstico de falhas, alteração de parâmetros programáveis e calibração do ECM. Assinatura Lite: Libera os recursos de diagnóstico de falhas e alteração de parâmetros programáveis. Assinatura Básica: Libera somente o recurso de diagnóstico de falhas. 1/11
Requisitos de Hardware e Software para Instalação do Insite Recomendado Características mínimas para instalação Plataforma IBM ou 100% compatível IBM ou 100% compatível Sistema operacional Windows 7 (32-bit) Windows XP SP2 ou superior, Vista, e Windows 7, 32 e 64-bit XP - 1 GHz Processador 2.0 GHz ou superior dual-core Vista - 1GHz Windows 7-2 GHz RAM HD 4 GB ou superior 6 GB de espaço disponível ou superior XP - 512 MB Vista - 1GB Windows 7-2GB 2 GB de espaço disponível ou superior Driver de CD DVD-ROM DVD-ROM Monitor SVGA (1024 X 768 pixels) a cores SVGA (1024 X 768 pixels) a cores Teclado 101- Key Enhanced 101- Key Enhanced Portas disponíveis 2 portas USB 2.0 Consulte o fabricante do adaptador para especificações de portas 2/11
Procedimento para Instalação do Insite Para a instalação do software Insite existem duas opções: 1 a - Opção via Internet; 2 a - Opção via CD-ROM; 1 a - Opção Instalação via Internet: Para a instalação via internet deve-se entrar no site: https://insite.cummins.com Após entrar no site deve-se entrar na opção DOWNLOADS: Após entrar na opção de DOWNLOADS selecione a opção do INSITE 7.5.0.0234.iso como podemos ver abaixo: Após o término do download de 983Mb, será salvo um arquivo ZIP INSITE_7_0_5_234.zip o próximo passo será executar o arquivo INSITE.msi, como podemos ver abaixo: 3/11
Após executar o arquivo INSITE.msi, selecione a opção Avançar como podemos ver abaixo: Após selecionar a opção Avançar siga para os passos de Instalação do Software. 4/11
2 a - Opção Instalação via CD-ROM: Insira o DVD do INSITE 7.5 na unidade de CD-ROM. Será exibido o menú Instalação. Clique em Install INSITE 7.5 Observações: Se o menu Instalação não for exibido automaticamente, utilize o Windows Explorer ou o comando Executar para executar a programa, D ou E:\CD-Start.exe, no CD-ROM como podemos ver abaixo: Após selecionar a opção Install INSITE siga para os passos de Instalação do Software. 5/11
Instalação do Software: Se o seu computador exibir a tela abaixo, ele está protegido por senha. Neste caso solicite ao administrador de seu computador a liberação para instalação de um novo programa. Nota: Se estiver fazendo a instalação em um idioma diferente do inglês, selecione o idioma para instalação. Se após instalação do insite ou em qualquer momento houver a necessidade de alteração do idioma, a única maneira de fazer a alteração é reinstalar o programa e escolher o idioma de sua preferência. 6/11
Dependendo da configuração do computador, várias caixas de diálogo de instalação poderão ser exibidas havendo possivelmente a necessidade de reiniciar o computador. Siga todas as instruções exibidas na tela do monitor e reinicie o computador conforme necessário, até a tela de Boas-vindas ser exibida. 1. Na tela de Boas-vindas, clique em Avançar > para continuar. 2. Siga as intruções exibidas na tela durante todo o processo de instalação. 3. Selecione o idioma que deseja instalar para ser utilizado no INSITE. 4. Por padrão, o programa INSITE será instalado na pasta C:\INTELECT\INSITE. 5. Clique em Instalar para iniciar o processo de instalação. A barra de status de instalação mostra o progresso à medida que os arquivos do INSITE vão sendo copiados para o disco rígido. 6. Depois de instalar com sucesso o INSITE 7.5, clique em Concluir para retornar ao Windows. Abra o ícone Cummins INSITE na área de trabalho do Windows para iniciar o INSITE. 7. Ao executar o INSITE pela primeira vez, será exibida a janela Registro Obrigatório (veja figura abaixo) onde você deverá registrar a sua senha de registro. PC ID (Código de identificação do Software) Campos para preenchimento da senha de funcionalidade fornecida pela Cummins Campos para preenchimento da senha de funcionalidade, ID do PC e solicitação de senha 7/11
8. O código ID do PC deverá ser informado para a Cummins através do preenchimento do FormRequerimento abaixo (Requisição de Ferramenta Eletrônica) para que sejam fornecidas as senhas de funcionalidade da ferramenta. Preencha os dados do usuário e da ferramenta requerida nos campos abaixo: Em seguida preencha os dados do computador do usuário: Após o preenchimento do formulário, envie o FormRequerimento para o responsável pelo suporte Insite na Agrale: Neuri Muraro e-mail: nmuraro@agrale.com.br 8/11
O responsável pelo suporte Insite irá disponibilizar duas sequências de números conforme mostrado abaixo: 9. Adicione a sequência de números intitulada Basic no quadro e clique em OK. Automaticamente você entrará no programa. 10. Dentro do programa Insite, clique em Ferramentas>Opções>Segurança (observação: clique em cima da palavra segurança ) 11. Clique em Adicionar 9/11
12. Adicione a sequência de números intitulada Pro previamente fornecida em clique em OK. 13. A tela abaixo será exibida informando o prazo de validade da sua assinatura. 14. Instalação concluída 15. Para atualização do Programa favor consultar o BS No. 015/2011, Grupo 22. 10/11
Observação: Para maiores esclarecimentos ou dúvidas sobre o Insite consulte os sites do programa informados abaixo: https://insite.cummins.com https://inline.cummins.com ou entre em contato com o Disque INSITE: 0800 727 2567. O Disk INSITE atende de segunda a sexta-feira no horário comercial Engenheiro Responsável: Sérgio M Arena Fone: 2186-4862 11/11