Dois importantes eventos exibem o potencial da Medicina em Rio Preto. Leia páginas 4 e 5

Orgulhosamente brasileira Ano 17 - Nº 656 03 a 10 de Agosto de 2012 www.braile.com.br I N S P I R A Ç Ã O C A I P I R A Dois importantes eventos exibem o potencial da Medicina em Rio Preto. Leia páginas 4 e 5 Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular Hands-On Si mpósio Caipira Jornada de Angiologia e Cirurgia Vascular

PALAVRA DA PRESIDENTE Dias Especiais Um final de semana para ficar na galeria de honra da memória da Braile. Assim foi o último final de semana (27 e 28 de Julho), quando tivemos a oportunidade de participar de dois importantes eventos médicos em Rio Preto. No Villa Conte, a XIV Jornada de Angiologia e Cirurgia Vascular IMC/FAMERP, que reuniu nomes de destaque no cenário mundial da cirurgia vascular. Ali mostramos nossos mais novos produtos da especialidade em um estande que destacava o orgulho de sermos brasileiros e riopretenses! No Hotel Quality Saint Paul, estivemos no 4º Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular. Pudemos desfrutar do convívio de profissionais da mais alta competência e sucesso, a maioria amigos de longa data, parceiros na história do desenvolvimento da cirurgia cardíaca no Brasil. Esse sentido de amizade, companheirismo e cumplicidade - tão bem explicado pelo meu pai, Prof. Dr. Domingo Braile em seu artigo na página ao lado faz do Simpósio Caipira um evento muito especial e único na trajetória recente da Braile. É importante notar o quanto a Braile Pudemos desfrutar do convívio de profissionais da mais alta competência e sucesso, a maioria amigos de longa data, parceiros na história do desenvolvimento da cirurgia cardíaca no Brasil. tem acompanhado, e, principalmente pelo seu vitorioso perfil de empresa inovadora, até mesmo definindo os rumos da cirurgia cardíaca e da cirurgia endovascular no Brasil e no mundo. Não só estamos par i passo com o que existe de mais novo e importante em soluções para a saúde, como fazemos parte importante dessa história com nossas próprias criações em produtos e excelência. O acolhimento dos especialistas que estiveram em Rio Preto no último final de semana aos nossos produtos é o melhor atestado da nossa excelência; é o selo que identifica nossa missão e nosso trabalho como preciosos e únicos. Parabéns a toda Braile por esse reconhecimento e admiração. A todos, uma ótima leitura. Dra. Patricia Braile Verdi Presidente Braile Biomédica EXPEDIENTE: Informativo Braile Biomédica: Jornalista Responsável Elma Eneida B. Mendes (MTB 16.782) elma@braile.com.br Diagramação, Eloíse Dóro (MTB 54.174) eloise@braile.com.br Reportagem e Fotos, Rômulo Pérsio (MTB 51.670) romulo@braile.com.br Arte Final Gleisson Maia gleisson@braile.com.br Criador e Idealizador, Prof. Dr. Domingo Braile domingo@braile.com.br. Artigos assinados: mais informações e/ou fontes pesquisadas entre em contato: elma@braile.com.br, eloise@braile.com.br ou romulo@braile.com.br

CRÔNICA Sinto-me recompensado por Deus ter-me presenteado com esta missão, proporcionando-me amizades verdadeiras Simpósio Caipira-Amizade Neste fim de semana tivemos o privilégio de participar do 4º Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular. A presidência de honra coube a mim, e a executiva ao meu companheiro dr. João Carlos Ferreira Leal, auxiliado pelos colegas dr. Luis Ernesto Avanci, dr. Achilles Abelaira Filho e dr. Rodolfo Wichtendahl. São competentes cirurgiões cardiovasculares, que se iniciaram na especialidade sob minha orientação, à exceção do último, que é filho de um dos meus primeiros residentes, hoje cirurgião na Bolívia, em Santa Cruz de la Sierra. É gratificante sentir a confiança de um ex-residente ao entregar a formação de seu filho ao nosso grupo, que se dedica a aperfeiçoar profissionais competentes há mais de 40 anos! O dr. Rodolfo Wichtendahl (pai), provando os laços de uma amizade sincera, vence o tempo e a distância, depois de mais de 30 anos, evidenciando que nada supera os vínculos criados pela transferência sadia dos conheci-mentos. Há tempos cunhei uma expressão que já manifestei nesta minha coluna. Quero, contudo, repeti-la por estar convencido de que o mundo seria melhor se mais pessoas pudessem seguir o que imagino correto: Aprender é muito fácil, desde que alguém se disponha a ensinar. Como já dizia Einstein: Ninguém nasce um cientista... não é necessário ser um gênio para tornar-se um, basta ter um bom professor. Esta é a verdadeira missão do mestre: ensinar! Infelizmente, ao longo dos meus 50 anos de vida acadêmica, convivi ao lado de excelentes professores, mas também com pseudoeducadores que em suas aulas, ao contrário de ensinar, apenas desejam mostrar-se donos de um saber que jamais poderá ser absorvido pelos alunos. São verdadeiros pavões, de lindas plumas e pés horríveis, a demonstrar sua insensibilidade e truculência, sem entender que ensinar é um dos maiores atos de amor para com o próximo. Também é bom lembrar que são professores todos aqueles que têm o impulso nato de instruir, estejam ligados ao magistério, à academia, ou sejam simples trabalhadores, que sentem prazer e grande satisfação em ensinar o seu ofício, para quem queira aprender. O título desta crônica é também amizade. Garanto, prezado leitor, que não estou fugindo ao tema, pois não existe prova maior de afeto e respeito, que ser considerado um bom professor e ter ainda a satisfação de transmitir este nobre sentimento aos seus discípulos. Sinto-me recompensado por Deus ter-me presenteado com esta missão, proporcionando-me amizades verdadeiras! O Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular surgiu do desejo de um dos meus discípulos, o dr. João Carlos Leal, para mostrar o que se faz neste campo avançado da Medicina em uma cidade do interior, assim como receber os valiosos ensinamentos da plêiade de amigos que prestigiam o conclave, em um clima de congraçamento e grande enlevo. Por que Simpósio Caipira? Porque, com muito orgulho, somos caipiras... Para receber os amigos que vieram de longe nos visitar neste sertão, recitamos uma estrofe da moda caipira do Chitãozinho e Xororó: Doutor, eu não tive estudo / Só sei mesmo é trabalhar / Nessa casa de matuto / É bem-vindo quem chegar / Se tenho as mãos calejadas / É do arado rasgando o chão / Se minha pele é queimada / É o sol forte do sertão. Apesar do que diz verso, nós temos estudo. Nossas mãos são calejadas, não pelo arado que rasga o chão, mas pelo bisturi, que com sua lança certeira, em mãos bem treinadas, conserta o sistema cardiovascular, restituindo a saúde, aos caboclos que a perderam trabalhando para o Brasil. O simpósio foi um sucesso! *Diário da Região 29/07/2012 Carta do Leitor Excelente o artigo do Dr. Domingo Braile, sobre o 4º Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular, realizado neste último final de semana aqui em Rio Preto, no qual, Dr. Braile organizou e presidiu. Foi um sucesso! Mostrou a todos os doutores de fora, que aqui vieram, centenas, mais uma vez, o quanto estamos avançados nesta área, em São José do Rio Preto. Pessoas como o Dr. Braile não só são raras, como imprescindíveis para a nossa sociedade e para a humanidade. Sua capacidade de trabalho, de invenção, inteligência e humildade são um dom de Deus dado a ele, e uma bênção aos que o conhecem e o admira! Estou incluído nesta bênção! Parabéns Dr. Braile! Jorge Bassitt Prof. Dr. Domingo Braile Presidente do Conselho de Adm. Braile Biomédica AS 3

ESPECIAL Caipira de Última Geração Simpósio de Cirurgia Cardiovascular mostra o avanço da especialidade no interior A realização do 4º Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular, dias 27 e 28 de julho, no Hotel Quality Saint Paul foi mais um marco para a vitoriosa história da especialidade em Rio Preto. Especialistas renomados dentro e fora do Brasil prestigiaram o evento que cresce em qualidade e interesse a cada edição. Um dos temas mais discutidos foi a inovação permitida à cirurgia cardíaca pela Válvula Transcateter Inovare. A Braile Biomédica também apoiou o Simpósio, apresentando seus mais recentes lançamentos. Dr. Braile durante a abertura do 4º Simpósio Caipira Dr. Fernando Lucchese (Porto Alegre-RS), Dr. José Honório Palma (São Paulo-SP), Dr. Eduardo Saadi (Porto Alegre-RS) e Dr. Enio Buffolo (São Paulo-SP) Parte dos Congressistas presentes ao Simpósio Caipira no Hotel Saint Paul Dr. João Carlos Leal, organizador do Simpósio Guilherme demonstra produto ao Dr. José Carlos Dorsa (Campo Grande) Dra. Valéria Braile, Dr. Rui de Almeida (Cascavel-PR) e Dra. Patrícia Braile Hands-On Três corações de porcos foram utilizados no Hands On durante demonstração do implante da nova válvula cardíaca transcateter desenvolvida pela Braile, a Inovare Alfa. A apresentação da válvula foi parte das trocas de experiências entre cirurgiões, no primeiro dia do 4º Simpósio Caipira de Cirurgia Cardiovascular. Além da troca de experiências, os participantes conheceram novas tecnologias que permitem cirurgias mais rápidas e seguras. Guilherme Agrelli e o Dr. José Honório Palma conduziram a demonstração. AS 4

ESPECIAL Jornada de Angiologia e Cirurgia Vascular Também nos dias 27 e 28 de julho, foi realizada a XIV Jornada de Angiologia e Cirurgia Vascular IMC/Famerp, no Vila Conte. O evento, coordenado pelo Dr. José Dalmo de Araujo Filho, trouxe a Rio Preto profissionais da nossa região e de todo o Brasil. Na programação do evento, as principais atualidades em cirurgia vascular e endovascular, assim, como os módulos de tecnologia de ponta e de flebologia estética. A Braile esteve presente com um lindo estande montado na área de exposição, com os produtos Endopróteses Bifurcadas, Retas, Cônicas, Dominus e Linus, Filtro para Veia Cava, Cateter Balão e Mola para Embolização. Os visitantes puderam conhecer nossos produtos e tirar suas dúvidas com as profissionais da Assistência Técnica, Ana Luiza Silva e Taynara Mendes, juntamente com Thiers Mukai, coordenador de vendas, Gleisson Maia e Romulo Persio, do Marketing, também participaram da equipe. Estande Braile Rose Miranda, Walter Sternieri, Taynara Mendes, Ana Luiza Silva, Dr. Adinaldo Adhemar Menezes da Silva (Rio Preto), Fábio Vescovi e Dra. Patrícia Braile Profissionais visitam o estande da Braile Gleisson, Taynara, Ana Luiza, Vilella e Mauro Bisca Curtir Braile no Agora a Braile tem uma página na rede social mais acessada no momento, o Facebook. Basta clicar em curtir e você receberá as últimas notícias e novidades da empresa. Acesse www.facebook.com/brailebiomedica e faça parte desta família. AS 5

NOTÍCIAS BRAILE recebe Unifesp Mais uma turma do curso de Perfusão da Unifesp, São Paulo, visitou a Braile no dia 26 de julho. O grupo de oito alunos veio acompanhado da professora Walkyria Sales. Os futuros perfusionitas conheceram a empresa e participaram de um hands on de troca de oxigenadores, no Centro Cirúrgico Experimental. A professora Walkiria agradeceu a recepção da Braile e principalmente os profissionais da Assistência Técnica. Você foram impecáveis. Obrigada pela atenção conosco, por acolher mais uma vez alunos da Unifesp e proporcionar a todos uma experiência inesquecível, disse ela Walkiria. Alunos do curso de perfusão participam de hands on de troca de oxigenadores, no Centro Cirúrgico Experimental, da Braile. Amigos da BRAILE Alguns especialistas que vieram participar dos eventos em Rio Preto, aproveitaram para visitar a Braile Biomédica. Assim, tivemos a honra e a alegria de receber entre nós nos dias 26 e 27 de julho, os estimados profissionais: Dr. Fernando Lucchese Cirurgião Cardiovascular. Diretor médico do Hospital São Francisco de Cardiologia do complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre -RS. Dr. Erasmo Simão da Silva Professor do Hospital HCFMUSP (São Paulo). Co-orientador do Trabalho Dr. Sergio Belczak da endoprótese ramificada junto a Braile Biomédica. David, Marcos Vinicius, Dr. Braile, Dra, Valéria e Dr. Fernando Lucchese Dr. Adnan Neser Chefe da cirurgia Vascular do Hospital Santa Marcelina e Presidente da Sociedade Brasileira da Cirurgia Vascular (São Paulo). Dr. Marcelo Calil Burihan Coordenador da cirurgia Vascular do Hospital Santa Marcelina (São Paulo). Dr. Felipe Nasser Chefe da Cirurgia Endovascular do Hospital Santa Marcelina e chefe da Hemodinâmica do Hospital Albert Einstein (São Paulo). Dr. Leonardo Mulinari Cirurgião Cardiovascular do Hospital Pequeno Príncipe (Curitiba/PR).

NOTÍCIAS Dupla PRATA Vôlei feminino e basquete masculino ficam com a medalha de prata na competição Vôlei feminino ressurge com prata Basquete fica em segundo após anos de hegemonia De pé da esq. p/ dir.: Josi, Erica, Priscila Bento, Priscila Brugneti, Lúcia, Renata e Ana Maria. Abaixo (esq. p/ dir.:): Nádia, Ivanete, Geise e Amélia Após anos sem conquistar uma medalha na competição, as meninas do vôlei feminino da Braile ficaram em segundo lugar no JOIS, após derrota na final contra a 3M Brasil, por 2 sets a 0. Mais motivadas, nossas meninas terminaram a fase classificatória com apenas uma derrota, justamente para as campeãs de 2012. Parabéns a toda equipe do vôlei pela conquista. Society disputa o terceiro lugar no JOIS Uma derrota amarga na semifinal do torneio de futebol society do JOIS. Após empatar em 4 a 4 no tempo normal contra a Polimetal-A, a Braile-A perdeu na disputa de pênaltis por 3 a 2. O próximo compromisso será neste sábado pela disputa do terceiro lugar, contra a equipe da Ullian-A, às 14h30, no Sesi. Lucas, Denilson, Welington, Romulo, José Luis e Diego Não foi dessa vez que os meninos do Basquete da Braile conquistaram o sexto título do JOIS. No último sábado, 28 de julho, a nossa equipe perdeu de 36 a 32 para a CPFL e ficou com a prata na competição. Jogando com apenas seis jogadores, nossa equipe não teve fôlego para suportar os quatros tempos no mesmo ritmo. Depois da contusão do atleta Denílson Parra, o time jogou praticamente dois tempos com apenas cinco atletas. O cestinha da partida foi o atleta Danilo Pereira, da CPFL, com 14 pontos. Romulo Pérsio, com 13 e José Luis Marques, com 12, foram os maiores pontuadores da Braile. Parabéns aos atletas da Braile que se comprometeram e suaram a camisa na final. Davi & Emilly Nasceu no dia 25 de Julho a Emilly Furtado Belentani, com 3,010 kg e 46 cm. Ela é a filhinha de nosso Companheiro Gilmar Belentani, da Injeção. E no dia 31 de Julho nasceu com 3,330 kg e 48,5 cm o Davi Vieira Pronti. Ele é o filho do nosso companheiro André A. Pronti, da Descartáveis. Parabéns aos pais e familiares do David e da Emilly. AS 7

DIVIRTA-SE - Livros e Filmes que valem à pena Cartas para Deus Tive o prazer de ver o filme Cartas para Deus, que conta a história de Tyler Doherty (Tanner Maguire), que tem 8 anos e sofre de câncer. Os médicos estão desacreditados sobre suas chances de vida. Apesar da situação difícil, Tyler coloca sua fé em Deus acima de tudo e por meio de cartas diárias começa a escrever um diário sobre suas esperanças de que algum anjo possa salvá-lo. Cartas para Deus é um lindo é emocionante filme. Infelizmente, este tipo de filme não chega aos cinemas e nem passa nas televisões. Por meio deste filme, pode-se ajudar outras pessoas que estão passando ou já passaram por esta mesma situação. Além de ajudar os familiares e amigos, dando forças e mostrando que Deus está no controle e tem um propósito para tudo. Ele é maravilhoso e, a cada nova batalha na vida de cada um, transforma e nos deixa mais próximos do Pai. O filme traz as cartas de um jovem que tem câncer, mas que nunca deixou de acreditar que Deus tinha um propósito maior para a vida dele. E que, pelo seu exemplo de vida, outras pessoas poderiam conhecer a Deus e toda a Sua bondade. Gleisson Maia Comunicação & Mkt DADOS DO FILME: Título Original: Letters To God Gênero: Drama Tempo de Duração: 110 min Ano de Lançamento: 2010 Direção: David Nixon Sorteio Da esq. p/ dir.: Roberto, Carolina, Heberton, Cátia, Yuri, Célio e Marisa Foram sorteados para os colaboradores mais nove ingressos com direito a acompanhante para apresentação da Orquestra Sinfônica Reunida do Estado de São Paulo, na Igreja da Redentora, no dia 31 de julho. Os ganhadores dos ingressos foram Jorge Roberto Buzon, Aparecido Nunes, Ana Maria Lucianelli, Heberton de Souza, Cátia Cardoso, Carolina Moraes, Célio Ferraz, Yuri Matsumoto e Mariza Rodrigues. Parabéns aos ganhadores. ANIVERSARIANTES 11 a 20 de Agosto de 2012 Wellington Breno Fernandes (Descartável) 11 Glauco Alves (Biológica) 12 Rogério Perussini de Souza (T.I) 14 Deusdedite Cardoso Maia (Serv. Gerais) 16 Viviani Padovani Vieira (Biológica) 16 Luis Gustavo de Freitas Barros (Manutenção) 18 Luis Fernando Antoniasse (Eletrônica) 18 Luciana Leal Vicentini (Qualidade) 20 AS 8