LIVRO ALUZDE STEPHEN KING SÓ POR 1 A HISTÓRIA DO FILME SHINING,DE KUBRICK

LIVRO ALUZDE STEPHEN KING SÓ POR 1 A HISTÓRIA DO FILME SHINING,DE KUBRICK Nº 259 16 A 22 DE ABRIL DE 2009 2,85 (CONT.) EXCLUSIVO Entrevista com a psicóloga de Fritzl NOVO NA LISTA DA FORBES Avidadotraficante mais rico do mundo

Destaque FOTOMONTAGEM SÁBADO /FOTOBANCO

Tribunal da Boa Hora, hospital de São José e aeroporto de Lisboa foram algunsdoslocais onde a SÁBADO encontrou vestígios de cocaína nas casas de banho. Os resultados foram confirmados porum computadorigual ao que é usado pelas polícias espanhola, alemã e italiana. Mas há mais casos. Por Jaime MartinsAlberto,Sara Capeloe Tiago Carrasco Durante dois meses, a SÁBADO recolheu amostras em 50 casas de banho de 27 locais diferentes Asegurança à porta do Tribunal daboahora, em Lisboa, é apertada: quem entra tem de passar porumdetectorde metais e por umarevistamais oumenos prolongadado agente de serviço. Ládentro, no pátio interior junto às salas de audiência, arguidos, testemunhas, advogados, polícias, vítimas e juízes, tanto faz, todos passam pelos mesmos corredores, sentam-se nos mesmo bancos e esperam no mesmo local. E todos podemusaramesmacasade banho, aquela que a SÁBADO analisou, no dia 13 de Fevereiro às 15h30 e os testes confirmaramque aliforaconsumidacocaína pouco tempo antes. Confrontado com a notícia, o gabinete do ministro Alberto Costa reagiu depressa: Nenhuma destas situações foi transmitida ou relatada aos serviços do Ministério da Justiça. O que não significa que os funcionários do tribunal, advogados e juízes não conheçam bem esta realidade. Alguns colegas meus contam-me histórias de arguidos que consomem na Boa O aparelho usado pela SÁBADO tem uma fiabilidade de 95%. Acusou positivo em 10 locais Hora, revela o juiz desembargador Eurico Reis. Igualmente pouco surpreendido, o juiz Rui Rangel que em 1982, durante um julgamento, assistiu àdetenção de um homem na casa de banho do tribunal de Albufeira por estar a consumir cocaína durante o intervalo vai mais longe: Não fizeram testes nos calabouços [onde estão os detidos]? Aí também iam encontrar esse registo. Nos últimos dois meses, a SÁBADO realizou50testes dedespistagemdedroganas casas de banho de 27 locais diferentes. Dos mais frequentados, como restaurantes e hotéis de luxo,universidades,hospitais, discotecas ouocasinolisboa, aos mais reservados, como acâmara Municipal de Lisboa, o Tribunal daboahora, as sedes de partidos e dapolícia Judiciária, a Bolsa de Lisboa ou o Parlamento. Em10destes locais tinhamsidoconsumidas substâncias ilegais no dia ou na noiteemqueas amostras foramrecolhidas. A principal droga encontrada foi cocaína. SÁBADO 41

DESTAQUE O equipamento usado pela SÁBADO tem uma taxa de fiabilidade de 95%. O computador Dragër 5000, que analisou as amostras recolhidas em diversas superfícies, é exactamente o mesmo que a Guardia Civil, a Direcção Geral de Trânsito, diversas outras polícias locais espanholas e italianas e a polícia criminal de Saarland, na Alemanha, utilizam para testar os hábitosdeconsumodossuspeitos.tanto nospróprioslocaiscomonasesquadras, que já estão equipadas para esse efeito. Em Portugal, estes computadores são comercializados pela empresa Tecniquitel e, segundo a própria polícia portuguesa, são mais modernos e fiáveis do que qualquer um dos três métodos utilizados pela PSP e pela Polícia Judiciária para detectar o consumo ou a posse de estupefacientes: os cães, os testes de saliva ou os testes rápidos dk12, com compostos reagentes que mudam de cor consoante o tipo de droga analisado. Ao contrário do equipamento utilizado pela SÁBADO, nenhum destes instrumentos permite recolher vestígios de substâncias psicotrópicas sem quehajaumaamostradaprópriadroga para comparação. A SÁBADO concentrouas recolhas de amostras em quatro zonas: junto dos lavatórios, nos tampos das retretes e dos autoclismos e sobre as caixas dos rolos de papel higié- 42 16 ABRIL 2009

segurança pública foi o resultado no aeroporto de Lisboa. No dia 15 de Fevereiro, às 15h,aSÁBADOidentificouapresençade opiáceos na casa de banho dos homens, junto à zona de partidas, e de cocaína na das chegadas. Umasituação conhecidapelos funcionários contactados pela SÁBA- DO, mas que não mereceu nenhum comentário por parte da administração do maior aeroporto português. As histórias vão-se repetindo. No ano passado, um casalnórdico ficouretido quando tentoupassar pelo detector de metais nazonade embarque. Não tinham armas nem drogas escondidas, mas eram claramente suspeitos. Tinham muito mau aspecto e via-se perfeitamente que estavam sob o efeito de drogas. Não estavam exaltados, mas tamnico. Nenhuma destas amostras foi aprovada previamente pelos proprietários, administradores ou representantes oficiais doslocaisemcausa aquemnãopode também ser imputada responsabilidade sobreosresultadosencontrados.aconfidencialidade da investigação é fundamental para que os resultados não sejam viciados à partida. Em 2005, uma equipa liderada pelo alemão Fritzl Sörgel, director do Instituto para a Investigação Biomédica e Farmacêutica, analisou as 46 casas de banho do Parlamento Europeu, em Bruxelas, tambémemabsolutosegredo.encontraram vestígios de substâncias ilegais em 41. Percebi claramente que estes testes são muito mais eficazes ao nível estatístico do que as entrevistas. Numa entrevista sobre consumo, o entrevistado responde o que quer. Mas se, pelo contrário, analisarmos a sua casa de banho, a sua roupa ou os detritos,então,nãohámargemparadúvidas,explicasörgel,que,cincoanosantes, já tinha conseguido provar a presença de cocaína em 22 das 28 casas de banho do Parlamento alemão. A SÁBADO PROCUROU as mesmas respostasemsãobento,masosresultadosforam diferentes. Os sete testes realizados nas casas de banho do plenário e da sala do senado (enquanto decorriam os debatesquinzenaisdosdeputadoscomoprimeiro-ministro, a 11 de Fevereiro e 8 de Abril, e no passado dia 14) deram negativo para qualquer tipo das seis principais famílias de drogas (cocaína, opiáceos, canábis, anfetaminas, benzodiazepinas e metanfetaminas). O mesmo aconteceu nas sedes de três dos principais partidos da oposição: PSD, CDS e PCP. E no último Congresso do Partido Socialista que decorreu na Nave Polivalente em Espinho, entre 27 de Fevereiro e 1 de Março. Foi realizado ainda mais um teste, esta terça-feira de manhã, no sétimo andar do edifício da Euronext na Avenida da Liberdade, onde é gerida abolsadevaloreslisboa igualmente negativo. Precisamente o oposto dos resultados obtidos nos hotéis de luxo Ritz Four Seasons e Pestana Palace, em Lisboa ambos acusaram cocaína. Perante a notícia, a administraçãodoritz,ondeumanoitecusta em média 385 euros, podendo ultrapassar os 600, reagiu com alguma surpresa. Acho muito estranho haver vestígios na casa de banho quando os clientes têm a privacidade dos quartos para consumir, dizosubdirectordoritz,gonçalomonteiro dos Santos. Já o responsável pela segurança, Domingos Leitão dos Reis (exinspector da Polícia Judiciária durante 30 anos), prefere apontar as dificuldades em controlartodos os clientes que passampelo hotel. Temos câmaras onde legalmente NY88ARTIMAGE As amostras recolhidas pela SÁBADO deram positivo em algumas das seis principais famílias de droga aspodemoster.ascasasdebanhonãosão um desses locais. No Pestana Palace, classificado como monumento nacional e um dos 100 hotéis mais luxuosos do mundo, os vestígios de cocaína foram encontrados no primeiroandardoedifício.mesmoaoladodoexclusivo restaurante Valle Flor. Pode não ter sido nenhum dos clientes. É possível que tenha sido alguém que tenha vindo visitar um cliente, diz Alexandre Castanheira, chefe de segurançado Pestana, que promete aindaassim aperfeiçoaro sistema de vigilância do grupo. Mais preocupante do ponto de vista da No aeroporto os testes deram positivo para opiáceos e cocaína, naspartidasenaschegadas SÁBADO 43

ASÁBADO encontrou cocaína no hospital de São José e no tribunaldaboahora(àdir.) BRUNO COLAÇO/CM JORGE PAULA/CM bém não conseguiam exprimir-se bem. Ela estava toda ferida e com ligaduras e parecia consumidora de heroína. Chamei logo o meu supervisor, diz umafuncionáriade operações em terra do aeroporto de Lisboa. O supervisor concordou mas acabou porosdeixarembarcar. O Ministério da Justiça garante não conhecer nenhum caso de consumo de droga na Boa Hora EXISTE UMA ESQUADRA de polícia no aeroporto mas só fazem testes quando os casos são drásticos. Por vezes, falta rigor, diz a mesma fonte. A decisão final cabe sempre ao comandante do avião. [Antes do embarque] ele pergunta se tomou alguma coisa, como se encontra, se sabe os efeitos do álcool e das drogas em altitude e se quer mesmo embarcar. Se, mesmo assim, o passageiro embarcar e desestabilizar a ordem do voo, a tripulação deve sentá-lo na última fila, o mais longe possível do resto dos passageiros, diz a funcionáriadoaeroporto.nocasodocasalnórdico, ele acabou por viajar sem causar qualquer distúrbio. O que é normal, segundo o médico e presidente da Associação Portugal Livre de Drogas, Manuel Pinto Coelho: Uma pessoa que consuma drogas e a seguir voe não sofre quaisquer consequências físicas. A SÁBADO detectou ainda vestígios de cocaína e opiáceos (por exemplo, a metadona) em duas casas de banho na sala de espera das consultas externas do hospital de São José, e de opiáceos nos hospitais dos Capuchos e de Santa Maria. É comum dar medicamentos compostos de opiáceos, como a morfina, a doentes oncológicos ou com dor crónica, explica Fátima Leal, médica de clínica geral e mestre em cuidados paliativos. Se é possível encontrar um argumento clínico para a presença deste tipo de drogas junto das retretes destes hospitais, para a cocaína é mais difícil. Por email, a administração do Centro Hospitalar de Lisboa Central, responsável pela gestão dos hospitais de São José e dos Capuchos, explica o problema com um detalhe geográfi- Outros casos onde foi encontrada droga VÁRIOS PAÍSES REALIZARAM TESTES SEMELHANTES AOS DA SÁBADO. OS RESULTADOS FORAM IGUALMENTE SURPREENDENTES 16 deputados 12 com canábis, 4 com cocaína. Analisaram-lhes o suor. Parlamento italiano. A Autoridade Italiana para a Protecção da Privacidade proibiu a emissão do programa Le Iene. Funcionários do Parlamento Europeu (PE). 41 das 46 casas de banho do Parlamento tinham vestígios de cocaína. O porta-voz do PE sublinhou que nenhum deputadotemproblemascomo consumo de cocaína. Funcionários de ministérios, tribunais, hospitais, Bolsa e Senado. Em Espanha, os repórteres da Antena 3 fizeram os testes nas casas de banho. Foram aprovadas medidas de prevenção do consumo de cocaína. Deputados alemães. 22 das 28 casas de banho tinham vestígios de cocaína. O caso foi a tribunal, mas os jornalistas da SAT.1 venceram. Porém, um deles foisuspensodoparlamento durante um ano. 44 16 ABRIL 2009

O Ministério da Justiça, de Alberto Costa, garante que nunca foi informado de consumo de drogas no tribunal da Boa Hora. Os juízes dizem que os casos são conhecidos co. Estes hospitais estão situados em algumasdaszonasmaisproblemáticasde Lisboa, diz, referindo-se ao Campo Mártires da Pátria. E acrescenta: É totalmente impossível revistar cada utente ou acompanhante para detectar a presença de droga. Tal como é impossível controlar o acesso às casas de banho públicas. Sobre a óbvia questão seguinte se já tinham,ounão,detidoconsumidoresnestes locais, a administração disse que não era possível responder em tempo útil. Do LUSA JORGE PAULA/CM Deputados e um árbitro de râguebi. Nas casas de banho de várias instituições de Sydney, na Austrália. Novas medidas preventivas no Parlamento. Os visitantes passaram a ser revistados manualmente. SÁBADO

DESTAQUE Acasa de banho junto à mesa da roleta, no Casino de Lisboa, acusou positivo para cocaína Ministério da Saúde, nada de novo: São áreas de acesso público, onde não podemos vistoriar. A SÁBADO realizou mais dois testes namaternidade Alfredo dacosta. Os resultados revelaram-se negativos paratodasassubstâncias. No ano passado, foramapreendidas quase cinco toneladas de cocaína, menos três do que em 2007; e 67 quilos de heroína em Portugal. Apesardo decréscimo nas apreensões, o inspector-chefe João Figueira, dadirecção Central de Investigação do Tráfico dedrogadapolícajudiciária,nãotemdúvidas sobre qual é a nova droga da moda. Há alguns anos, a cocaína era consumida porumaelite social. Hoje, aheroínafoimuitas vezes substituídapelacocaína, o que estendeu o seu uso a escalões sociais mais baixos. A PJ admite ainda que as discotecasebaressãolocaisdegrandetráfico. ESTE DADO FOI CONFIRMADO pela SÁBA- DO. Todos os testes realizados à noite terminaram com a mesma conclusão: positivo paracocaína. FoiassimnadiscotecaLux, na quinta-feira, dia 9; e na Kapital e no BelémBarCafé (BBC), no sábado, dia11. Para mim é uma surpresa. Mas esses resultados tanto podemsernakapitalcomo numaparagem de autocarro, responde Paulo Dâmaso, administrador do Grupo K, que gere estadiscoteca. O empresário faz questão de sublinharque estadiscoteca não promove qualquertipo de consumo ilegal. Nenhum dos responsáveis pelos outros dois locais D.R. As notas de euro que circulam em Portugal têm, em média, 1,9 microgramas de cocaína quis prestar declarações a este respeito. Jápertodameia-noitededia9,aSÁ- BADO recolheu mais uma amostra na casa debanhodoprimeiroandardocasinode Lisboa. Precisamente naque ficamais próxima de uma das mesas mais populares: a da roleta. O computador voltou a acusar a presença de cocaína. Em comunicado, assinado pela Direcção de Serviços Jurídicos, o Casino de Lisboa respondeu da seguinte forma: Desconhecendo nós essa alegada actuação da vossa revista, sobre a qual nada nos foi solicitado, nem informado e que não autorizámos ou consentimos, não podemos deixar de manifestar a nossa mais profunda perplexidade pela forma de actuação escolhida. E, caso se confirme ter sido esse o procedimento, considerá-laparatodososefeitoscomo ilegítima e grave. E acrescentou: Emborasejamos de opinião que o consumo de substâncias proibidaséumassuntodoforoíntimodecada indivíduo e da competência das autoridades policiais portuguesas, é nosso princípio indefectível que, se em qualquer circunstância alguém for encontrado a consumir produtos proibidos no interior dos nossos estabelecimentos, actuaremos de forma intransigente, expulsando essa pessoa da sala e apresento-a às autoridades policiais competentes, que ali se encontram presentes em permanência. Essa actuação é- nos consentida pela lei aplicável, por ser nossa política, considerar inconveniente a presença desse frequentador. DooutroladodeLisboa,acercade20 AmáquinadaSÁBADO O COMPUTADOR QUE ANALISOU AS AMOS- TRAS TEM UMA TAXA DE FIABILIDADE DE 95% PEDRO ZENKL A SÁBADO encontrou vestígios de cocaína numa das casas de banho do hotel Ritz Four Seasons DRÄGER 5000 é o nome do computador utilizado pela SÁBADO para analisar as amostras recolhidas em dezenas de casas de banho. O mesmo modelo que as polícias de Espanha, Itália e Alemanha usam para verificar se os seus suspeitos consumiram substâncias ilegais. Tem uma taxa de fiabilidade de 95%. Em Portugal, a Tecniquitel é a única empresa autorizada a comercializar este produto, que custa cerca de 2500 euros. 46 16 ABRIL 2009 SÁBADO

JORGE PAULA/CM João Goulão, do Instituto da Droga e Toxicodependência, confirma que a cocaína está cada vez mais na moda metros do BBC em Belém, a SÁBADO voltouaencontraromesmotipodedrogana casadebanhodopiazzadimare,umdos restaurantes mais conhecidos e populares entre deputados, empresários e figuras do social. A direcção deste espaço com vista parao Tejo preferiu não responderàs questões colocadas pelasábado sobre os resultados obtidos à hora de almoço no dia 8 de Abril. Já nos restaurantes Gambrinus e Il Gattopardo, igualmente exclusivos no acesso, não foram encontrados vestígios de estupefacientes ao longo da última semana duranteoalmoçoeojantar. Apesar da fiabilidade dos testes em superfícies planas como os que a SÁBADO realizou nas casas de banho outro dos métodos cadavez mais Nos hospitais de S. José, Capuchos e Santa Maria os resultados deram positivo frequentes entre os institutos de investigaçãocriminalnaeuropaéarecolhaeanálise de vestígios em notas. Há dois anos, a equipa de Fritz Sörgel comparou os euros quecirculamemportugaleespanha.nas 125 notas analisadas, foram encontradas 1,9 microgramas de cocaína por nota em Portugal. No caso espanhol, estes valores subiram para os 17 microgramas por unidade 10 vezes mais. Espanha é o maior consumidor mundial de cocaína. Estasconclusõesnãosurpreendemodirector do Instituto da Droga e Toxicodependência. Apesar de acocaínaestar cada vezmaisnamodapeloseuglamour epreços baixos, segundo João Goulão, os hábitos dos portugueses são os mesmos há muitos anos. Acanábis ainda é, de longe, asubstânciamais consumidaportodos os grupos etários. A verdade é que das 50 casas de banho analisadas pela SÁBADO, nenhuma acusou a presença desta droga. Nota: Nenhuma das recolhas de fluidos realizadas pela SÁBADO foi aprovada previamente pelos proprietários, administradores ou representantes oficiais dos locais em causa a quem não pode também ser imputada responsabilidade sobre os resultados encontrados. PUB