AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA African Commission on Human & Peoples Rights Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos 31 Bijilo Annex Layout, Kombo North District, Western Region, P. O. Box 673, Banjul, Gâmbia Tel: (220) 4410505 / 4410506; Faxe: (220) 4410504 Correio electrónico: au-banjul@africa-union.org; Portal electrónico: www.achpr.org Comunicado Final da 24ª Sessão Extraordinária da Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos Banjul, República da Gâmbia 30 de Julho 08 de Agosto de 2018 1
1. A Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos (a Comissão) realizou a sua 24ª Sessão Extraordinária, em Banjul, República da Gâmbia, de 30 de Julho a 8 de Agosto de 2018. 2. A Sessão foi convocada para examinar os diferentes pontos inscritos na Agenda, a saber : Participações-queixa; recomendações saídas da 33ª Sessão Ordinária do Conselho Executivo da União Africana realizada em Nouakchott, Mauritânia, de 28 a 29 de Junho de 2018; e outras questões urgentes que se encontravam pendentes desde Sessões anteriores da Comissão. 3. Os trabalhos da Sessão foram presididos pela Ilustre Comissária Soyata Maïga, Presidente da Comissão, assistida pelo Ilustre Comissário Lawrence Murugu Mute, Vice-Presidente. 4. Os seguintes membros da Comissão participaram da 24ª Sessão Extraordinária: i. Ilustre Comissária Soyata Maïga, Presidente; Ilustre Comissário Lawrence Murugu Mute, Vice-presidente; i Ilustre Comissária Kayitesi Zainabo Sylvie; iv. Ilustre Comissária Lucy Asuagbor; v. Ilustre Comissária Maya Sahli-Fadel; vi. Ilustre Comissária Jamesina Essie L. King; v Ilustre Comissário Solomon Ayele Dersso; vi Ilustre Comissário Essaiem Hatem; ix. Ilustre Comissária Teresa Manuela; e x. Ilustre Comissário Rémy Ngoy Lumbu. 5. Ausente da Sessão, o Ilustre Comissária Yeung Kam John Yeung Sik Yuen, o qual apresentou um pedido de desculpas. 2
6. Após ter adoptado a Agenda, a Presidente da Comissão, Ilustre Comissária Soyata Maïga, procedeu à apresentação do relatório da Presidente sobre as reuniões com os órgãos deliberativos realizadas durante a Cimeira da União Africana que teve lugar em Nouakchott, República Islâmica da Mauritânia, de 25 de Junho a 2 de Julho de 2018. 7. A Presidente apresentou igualmente aos Ilustres Comissários a Decisão EX.CL/1015(XXXIII) do Conselho Executivo sobre as recomendações do Retiro Conjunto entre o Comité de Representantes Permanentes e a Comissão, realizado em Naironi, Quénia, de 4 a 5 de Junho de 2018. 8. A Comissão tomou a seguintes medidas com vista a dar efeito às recomendações por si feitas : i. Adopção de uma decisão sobre a retirada do Estatuto de Observadora que havia sido outorgado à ONG Coalition of African Lesbians (CAL), juntamente com carta de notificação endereçada à CAL; i Criação de um Comité constituído por três Comissários para a realização de pesquisas sobre todos os aspectos pertinentes que possam ser úteis à elaboração de um Código de Conduta para Comissários ; e Criação de um Comité constituído por três Comissários para a preparação de um documento sobre o mandato interpretativo da Comissão. 9. A Comissão também examinou e adoptou os seguintes documentos : i. Relatório do Secretariado da Comissão sobre o acompanhamento de diversas actividades da 62ª Sessão Ordinária da CADHP ; i Estudo sobre Justiça Transicional em África; e Relatório sobre Auditorias às Participações-queixa. 10. A Comissão analisou, tendo adiado para a próxima Sessão, a adopção do Projecto de Protocolo da Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos sobre os Direitos dos Cidadãos à Protecção Social e Segurança Social. 3
11. A Comissão analisou a versão revista do respectivo Regulamento Interno, tendo remetido o documento para as próximas sessões com vista a sua conclusão e passagem às fases seguintes antes de ser formalmente adoptado pela CADHP. 12. A Comissão foi posta ao corrente dos seguintes documentos : i. Relatório da Reunião sobre o Roteiro de Adis Abeba realizada em Genebra, Suíça, em 8 de Junho de 2018 ; Actualização sobre a Arquitectura de Governação Africana ; i Relatório sobre Questões Financeiras e Orçamentais; iv. Actualização sobre o Projecto de Apoio ao Fortalecimento do Sistema Africano dos Direitos Humanos (PANAF); e v. Documento sobre os preparativos do Seminário Consultivo Tripartido referente à proposta de um Quadro comum de Acompanhamento da Aplicação das Decisões da Comissão, do Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos e do Comité Africano de Peritos para os Direitos e Bem-Estar da Criança. 13. A Comissão examinou um total de vinte e três (23) Participações-queixa: i. Seis (6) Participações-queixa na fase de Aceitação: A Comissão aceitou cinco (5) Participações-queixa e rejeitou uma (01). A Comissão rejeitou igualmente um (1) pedido de Providência Cautelar; Sete (7) Participações-queixa quanto ao Provimento: A Comissão declarou que seis (6) Participações-queixa tinham provimento, tendo adiado a decisão a tomar em relação a uma (1) Participação-queixa; i Uma (01) Participação-queixa quanto ao Mérito : a Comissão optou pela adopção desta queixa; iv. Três (3) Participações-queixa para anulação : a Comissão decidiu anular as 3 Participações-queixa; v. A Comissão deferiu os requerimentos para a retirada de duas (2) Participações-queixa ; e vi. A Comissão deu orientações relativamente a quatro (4) Participações-queixa. 4
14. A Comissão adoptou as seguintes resoluções: i. Resolução sobre a Elaboração das Observações Gerais à alínea d) do artigo 7 do Protocolo de Maputo; e Resolução sobre as próximas eleições legislativas na Guiné-Bissau. 15. A Comissão adoptou o Relatório da Missão de Promoção à República Federal da Nigéria, tendo adiado para a próxima sessão a análise dos seguintes relatórios : i. Relatório da Missão de Promoção à República Democrática do Congo ; Relatório da Missão de Promoção à República Islâmica da Mauritânia ; i Relatório da Missão de Promoção à República de Angola. 16. A Comissão decidiu realizar a sua 63ª Sessão Ordinária em Banjul, República da Gâmbia, de 24 de Outubro a 13 de Novembro de 2018. 17. A Comissão expressa a sua sincera gratidão ao Governo e ao povo da República da Gâmbia pela hospitalidade dispensada aos membros da Comissão durante a 24ª Sessão Extraordinária Feito em Banjul, República da Gâmbia, aos 08 de Agosto de 2018 5