Equipamento de Pesagem

Equipamento de Pesagem 2013 pesagem comercial: balanças redes software pesagem industrial: balanças precisão plataformas visores básculas

Índice Pesagem comercial 3 Balanças só peso 4 Balanças checkout 5 Balanças preço-peso-valor com comunicação 6 Balanças económicas 7 Balanças gama média 8 Balanças gama alta 10 Balanças MULTIMEDIA 13 Balanças PC 14 Software e acessórios 15 Pesagem industrial 16 Balanças conta-peças e precisão 17 Básculas monocélula 18 Básculas monocélula Série BV 19 Plataformas 4 células 23 Plataformas via-aérea 27 Plataforma mural 27 Visores 28 Porta-paletes de pesagem 32 Ganchos de pesagem 34 DIBAL é um dos principais fabricantes ibéricos do setor de pesagem e uma das referências internacionais neste campo. Desde o seu nascimento em 1985, a DIBAL destaca-se por um elevado nível tecnológico, bem como, pelo avançado padrão de qualidade aplicado em todo o processo de fabricação. Dibal é uma das empresas do setor eletrónico internacional que apresenta a maior percentagem de recursos sobre o volume de negócio destinado à investigação, desenvolvimento e inovação. CELY é uma das marcas de produto da DIBAL. Os equipamentos de pesagem CELY foram desenhados para satisfazer as necessidades básicas do comércio e da indústria, a preços muito competitivos e com toda a garantia de um dos grandes fabricantes europeus.

Pesagem Comercial Desde o pequeno estabelecimento familiar até às grandes superfícies comerciais, os produtos DIBAL cobrem todas as suas necessidades de pesagem e etiquetagem. Balanças só peso Balanças checkout inclui a taxa da Com aprovação CE 1ª verificação CE! Balanças preço-peso-valor com comunicação inclui a taxa da Com aprovação CE 1ª verificação CE! gama 500 A GAMA 500 é o fruto de mais de 25 anos de experiência da DIBAL em balanças com impressora e comunicação (interligação e ligação ao PC). Esta nova família de produtos une um desenho cuidadoso, tecnologia de vanguarda, elevadas prestações e facilidade de uso, conseguindo como resultado uma gama de balanças que cobre todas as necessidades desde o pequeno e médio comércio até as grandes superfícies. Comunicação Ethernet ou Wi-Fi, sistema de cassete para a rápida mudança de papel, porta USB, memória até 10.000 artigos, gravação de macros, ecrã publicitário a cores... Na Gama 500 encontrará o modelo ideal para o seu negócio. Interligação Total PLUs Impressora SELF Ecrã a cores WIND 5 2.000 MISTRAL 5 5.000 ticket/ etiqueta ticket/ etiqueta - - - - inclui a taxa da Com aprovação CE 1ª verificação CE! TORNADO 16 8.000 STAR 16 10.000 ticket/ etiqueta - ticket/ etiqueta IDEAL para supermercados ou talhos Série CS-1000: Balanças PC com ecrã tátil COM SOFTWARE CERTIFICADO (vendido separatamente) inclui a taxa da Com aprovação CE 1ª verificação CE! 3

Balanças só peso PS 50 Balanças só peso sem comunicação Peso, unidade de conversão, função para desligar automáticamente. Alimentação: Adaptador AC (9V/800mA) e bateria interna recarregável (6V/4Ah). Prato em aço inoxidável (230x190 mm). Display LCD retro-iluminado (5 dígitos de 25 mm de altura). Proteção contra salpicos de água (IP-64). Prato 230x190 mm Código Versão 0500.42.175 3 kg/ 0.5 g 0500.42.152 6 kg/ 1 g 0500.42.176 15 kg/ 2 g Equipamentos destinados exclusivamente a pesagem logística. Uso metrológico proíbido por Lei. PS 60 Balanças só peso sem comunicação Peso, unidade de conversão, função para desligar automáticamente. Alimentação: Adaptador AC (9V/800mA) e bateria interna recarregável (6V/4Ah). Prato em aço inoxidável (230x190 mm). Display LCD retro-iluminado (5 dígitos de 25 mm de altura). Proteção contra salpicos de água (IP-68). Prato 230x190 mm Código Versão 0500.42.178 15 kg/ 5 g 0500.42.153 6 kg/ 2g 0500.42.177 3 kg/ 1 g Equipamentos destinados exclusivamente a pesagem logística. Uso metrológico proíbido por Lei. PS 70 I Balanças em aço inoxidável só peso sem comunicação Tara, peso, unidade de conversão. Alimentação: Adaptador AC (9V/800mA) e bateria interna recarregável (6V/4Ah). Prato em aço inoxidável (230x190 mm). Display LCD retro-iluminado (5 dígitos de 25 mm de altura). Proteção contra salpicos de água e poeiras (IP-65). Prato 240x200 mm Código Versão 0500.42.319 15 kg/ 5 g 0500.42.457 6 kg/ 2 g Equipamentos destinados exclusivamente a pesagem logística. Uso metrológico proíbido por Lei. 4

Balanças checkout DP0S Balança checkout Comunicação: RS-232. Compatível com a grande maioria dos softwares do mercado (ex: SAGE, Winrest, PHC, Neo8G, ETPOS, WINTOUCH, ETICADATA, etc). Duplo visor LCD retro-iluminado separado do prato da balança. Balança multifacetada: Indicada para a instalação na caixa de saída do supermercado, comprovação de peso em serviço, self-service e na indústria alimentar. inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! Alcance 15 kg Divisão 5 g Prato 325x270 mm Código Dimensões Altura Torre 0500.42.168 325x270x65 mm 480 mm Instrumentos de pesagem são sujeitos a rigorosas regulações legais na sua utilização. Recomendamos a consulta da diretiva 90/384/CEE, Capítulo 1, Artigo 1, Apartado 2. KP-2000 Balança checkout para scanner Kit de pesagem para integração com scanners (scanner não incluído) Comunicação: RS-232. Compatível com a grande maioria dos softwares do mercado (ex: Gespos, Winrest, PHC, Neo8G). Duplo visor LCD retro-iluminado separado do prato da balança. Balança multifacetada: Indicada para a instalação na caixa de saída do supermercado, comprovação de peso em serviço, self-service e na indústria alimentar. Alcance Divisão Prato inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! 15 kg 5 g 325x270 mm Código Versão Dimensões Altura Torre 0500.42.199 Scanner Magellan 8100/8200 292x400x240 mm 480 mm 0500.42.320 Scanner Metrologic MK 2421 292x400x240 mm 480 mm 5

Balanças preço-peso-valor sc-100 Balança sem impressora sem comunicação Estrutura e prato em aço inoxidável. Possibilidade de fixar preço e tara. LCD retro-iluminado (frontal e posterior) com dígitos de 13 mm (peso e quantidade) e 12 mm para o preço. Alimentação: Corrente elétrica/ bateria recarregável (30h autonomia). Membrana do teclado com proteção contra humidade. Alcance Divisão Prato inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! 20 kg 5 g 305x220 mm Código Dimensões 0500.42.251 305x290 mm F-220 Plana Balança sem impressora com comunicação Comunicação: Software, idioma e protocolos de comunicação atualizados a partir do PC Ligação a PC, EPOS ou ECR por porta RS-232. Protocolo de comunicação disponível para configuração para marcas e modelos no mercado. Inclui todos os protocolos. Alimentação: Corrente elétrica/ bateria. Membrana do teclado com proteção contra humidade. inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! Alcance 6/ 15/ 30 kg Divisão 2/ 5/ 10 g Código Dimensões PLUs PLUs diretos 0500.42.127 330x370x120 mm 100 18 (9x2 teclas) G-310 Balança preço, peso, valor com comunicação Comunicação: RS-232. Compatível com a grande maioria dos softwares do mercado (ex: SAGE, Winrest, PHC, Neo8G, ETPOS, ETICADATA, WINTOUCH, etc). Display LCD retro-iluminado. Alimentação: Corrente elétrica/ bateria interna (até 120h de autonomia). Membrana do teclado sem deformação com proteção contra humidade. Alcance Divisão Prato inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! 6/ 15 kg 2/ 5 g 303x233 mm Código Versão Alimentação PLUs 0500.42.263 6 kg/ 2g, 15 kg/5 g Ligação à rede elétrica 100 0500.42.269 6 kg/ 2g, 15 kg/5 g Bateria interna ou adaptador AC 100 0500.42.264 15 kg/ 5g, 30 kg/ 10 g Ligação à rede elétrica 100 0500.42.256 15 kg/ 5g, 30 kg/ 10 g Bateria interna ou adaptador AC 100 6

Balanças Económicas gama 500 para IDEAL supermercados ou talhos SéRIE WIND Balanças económicas com impressora tickets/ etiquetas Comunicação: Ethernet TCP/IP; Grande velocidade de comunicação, envio de dados em simultâneo para todas as balanças da rede. Comunicação por dll com qualquer programa Certificado do Mercado. Informação e gestão: Vendas, margens, situação da caixa de moedas, últimos PLUs modificados, controlo de stocks. Permite Ligação a PC para programação e interligação com Software de faturação, através do aplicativo DFS (opcional). Controlo de Stocks: entrada de stocks; Registo de vendas, deduzidas do stock. Visualização e impressão de listagens por PLU; ajuste de stock depois de inventário; envio da informação a PC. Display Superlux : Visualização do peso, preço, importância e tara, vendedores ativos e o nome do produto. Impressão: As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets e etiquetas, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. O desenho e o conteúdo dos tickets e etiquetas são totalmente configuráveis. As balanças da Série Wind incorpora uma impressora de grande resolução e velocidade (até 80mm por segundo). inclui Grande facilidade para troca do rolo de papel. a taxa da 3 Formatos de ticket, até 40 linhas por ticket, logotipos, 1ª verificação CE! nome do vendedor, 9 formas de pagamento. Modo Fiscal, se ativar esta função a balança guarda todos os tickets impressos, permitindo também a impressão de uma listagem com estes dados. Alcance 15/30 kg Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Divisão 5/10 g Rastreabilidade Genérica Prato 360x265 mm Com aprovação CE Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Interliga. balanças 0500.42.485 W-010 P 2000 45x2 + 4x2 * - 5 Ticket 5 0500.42.486 W-010 T 2000 45x2 + 4x2 * - 5 Ticket 5 0500.42.487 W-015 P 2000 45x2 + 4x2 * - 5 Ticket/etiqueta 5 0500.42.488 W-015 T 2000 45x2 + 4x2 * - 5 Ticket/etiqueta 5 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox * Utilizando a tecla Shift + vendedor (2) Máximo consoante formato (3) Máximo consoante modelo e/ou formato 7

gama 500 Balanças Gama Média IDEAL para supermercados ou talhos SÉRIE MISTRAL: M 520 papel contínuo Balanças com interligação e comunicação PC com impressora de tickets Comunicação: Ethernet TCP/IP; Grande velocidade de comunicação, envio de dados em simultâneo para todas as balanças da rede. Comunicação por dll com qualquer programa Certificado do Mercado. Informação e gestão: Vendas, margens, situação da caixa de moedas, últimos PLUs modificados, controlo de stocks. Permite Ligação a PC para programação e interligação com Software de faturação, através do aplicativo DFS (opcional). Controlo de Stocks: Entrada de stocks; registo de vendas, deduzidas do stock. Visualização e impressão de listagens por PLU; ajuste de stock depois de inventário; envio da informação a PC. Display Superlux : Visualização do peso, preço, importância e tara, vendedores ativos e o nome do produto. Impressão: As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. O desenho e o conteúdo dos tickets são totalmente configuráveis. As balanças da Série Mistral incorpora uma impressora de grande resolução e velocidade (Até 100mm por segundo). inclui a taxa da Grande facilidade para troca do rolo de papel. 1ª verificação CE! 3 Formatos de ticket, até 40 linhas por ticket; logotipos; nome do vendedor; 9 formas de pagamento. Modo Fiscal, se ativar esta função a balança guarda todos os tickets impressos, Alcance 6/15 kg permitindo também a impressão de uma listagem com estes dados. Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Rastreabilidade Genérica Divisão Prato Com aprovação CE 2/10 g 360x280 mm Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Interliga. balanças 0500.42.489 M-520 P 5000 40x2 + 9x2 * 2 10 Ticket 10 0500.42.508 M-520 T 5000 40x2 + 9x2 * 2 10 Ticket 10 0500.42.509 M-520 DC 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 Ticket 10 0500.42.490 M-520 SI 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 Ticket 10 0500.42.491 M-520 SA 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 Ticket 10 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox * Utilizando a tecla Shift + vendedor 8 (2) Máximo consoante formato (3) Máximo consoante modelo e/ou formato

Balanças Gama Média gama 500 IDEAL para supermercados ou talhos SÉRIE MISTRAL: M 525 etiquetas Balanças com interligação e comunicação PC com impressora de etiquetas ou tickets Comunicação: Ethernet TCP/IP; Grande velocidade de comunicação, envio de dados em simultâneo para todas as balanças da rede. Comunicação por dll com qualquer programa Certificado do Mercado. Informação e gestão: Vendas, margens, situação da caixa de moedas, últimos PLUs modificados, controlo de stocks. Permite Ligação a PC para programação e interligação com Software de faturação, através do aplicativo DFS (opcional). Controlo de Stocks: Entrada de stocks; registo de vendas, deduzidas do stock. Visualização e impressão de listagens por PLU; ajuste de stock depois de inventário; envio da informação a PC. Display Superlux : Visualização do peso, preço, importância e tara, vendedores ativos e o nome do produto. Impressão: O desenho e o conteúdo dos tickets e etiquetas são totalmente configuráveis. As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets e etiquetas, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. inclui As balanças da Série Mistral incorporam uma impressora de grande a taxa da resolução e velocidade (até 100mm por segundo) 1ª verificação CE! Tickets: Grande facilidade para troca do rolo de papel; 3 formatos de ticket, até 40 linhas por ticket, logotipos, nome do vendedor, 9 formas de pagamento. Etiquetas: Até 30 formatos, desde 30x30 até 60x100mm Modo Fiscal: se ativar esta função a balança guarda Alcance 6/15kg todos os tickets impressos, permitindo também a Divisão 2/10 g impressão de uma listagem com estes dados. Prato versão plana 360x280 mm Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Prato versão torre 360x260 mm Rastreabilidade Genérica Com aprovação CE Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Interliga. balanças 0500.42.492 M-525 P 5000 40x2 + 9x2 * 2 10 etiqueta/ ticket 10 0500.42.493 M-525 T 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 etiqueta/ ticket 10 0500.42.510 M-525 DC 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 etiqueta/ ticket 10 0500.42.494 M-525 SI 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 etiqueta/ ticket 10 0500.42.511 M-525 SA 5000 70x2 + 9x2 * 2 10 etiqueta/ ticket 10 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox (2) Máximo consoante formato (3) Máximo consoante modelo e/ou formato * Utilizando a tecla Shift + vendedor 9

gama 500 Balanças Gama Alta IDEAL para supermercados ou talhos série Tornado: T 530 papel contínuo Balanças com interligação e comunicação PC com impressora de tickets Comunicação: A comunicação entre balanças e balanças com o PC realiza-se através de ETHERNET TCP/IP ou em opção mediante WI-FI (802.11) ou HOMEPLUG. Comunicações rápidas e fiáveis entre balanças com PC e também com dispositivos móveis, mediante a nova aplicação DWS (Dibal Web Server). Informação e gestão: Informação de venda e gestão: vendas, margens, situação da caixa de moedas, últimos PLUs modificados Gestão de stocks Display: Visualização do peso, preço, importância e tara, vendedores ativos e o nome do produto. Impressoras de alta resolução e velocidade. Impressão: As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets e etiquetas, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. O desenho e o conteúdo dos tickets e etiquetas são totalmente configuráveis. inclui Impressão 100 mm/s. a taxa da Modo pré-embalagem manual/ automático; 3 níveis de totais; 1ª verificação CE! ajuste automático de opto detetor de papel. Tickets até 40 linhas, 3 formatos; logotipos, nome do vendedor, 9 formas de pagamento. Etiqueta com um máximo de 30 formatos, desde 30x30 até 60x120 mm. Modo Fiscal: se ativar esta função a balança guarda Alcance 6/15kg todos os tickets impressos, permitindo também a Divisão 2/10 g impressão de uma listagem com estes dados. Prato versão plana 360x280 mm Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Prato versão torre 360x260 mm Rastreabilidade Genérica Com aprovação CE Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Interliga. balanças 0500.42.495 T-530 DC 8000 60x2 + 19x2 * 5 20 Ticket 16 0500.42.496 T-530 SA 8000 60x2 + 19x2 * 5 20 Ticket 16 0500.42.497 T-530 SI 8000 60x2 + 19x2 * 5 20 Ticket 16 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox, AS=Autoserviço (2) Máximo consoante formato (3) Máximo consoante modelo e/ou formato * Utilizando a tecla Shift + vendedor 10

Balanças Gama Alta gama 500 IDEAL para supermercados ou talhos série tornado: T 535 Balanças com interligação e comunicação PC com impressora de tickets ou etiquetas Comunicação: A comunicação entre balanças e balanças com o PC realiza-se através de ETHERNET TCP/IP ou em opção mediante WI-FI (802.11) ou HOMEPLUG. Comunicações rápidas e fiáveis entre balanças com PC e também com dispositivos móveis, mediante a nova aplicação DWS (Dibal Web Server). Informação e gestão: Informação de venda e gestão: vendas, margens, situação da caixa de moedas, últimos PLUs modificados Gestão de stocks. Display: Visualização do peso, preço, importância e tara, vendedores ativos e o nome do produto. Impressoras de alta resolução e velocidade. Impressão: As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets e etiquetas, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. O desenho e o conteúdo dos tickets e etiquetas são totalmente configuráveis. Sistema de cassette linerless : Impressão em papel autocolante sem papel sobrante. Impressora de alta velocidade até 100 mm/s; tickets até 40 linhas, 3 formatos; logotipos, nome do vendedor, 9 formas de pagamento. Etiqueta com um máximo de formatos, desde 30x30 até 60x120 mm. Modo pré-embalagem manual/ automático; 3 níveis de totais; ajuste automático de opto detetor de papel. Conheça a TORNADO Auto-Serviço com 150 ou 280 teclas diretas! inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! Modo Fiscal, se ativar esta função a balança guarda todos os tickets impressos, permitindo também a impressão de uma listagem com estes dados. Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Rastreabilidade Genérica Alcance Divisão Prato versão plana Prato versão torre 6/15kg 2/10 g 360x280 mm 360x260 mm Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Interliga. balanças 0500.42.471 T-535 P 8000 30x2 + 19x2 * 5 20 Ticket/etiqueta 16 0500.42.472 T-535 T 8000 90x2 + 19x2 * 5 20 Ticket/etiqueta 16 0500.42.458 T-535 DC 8000 95x2 + 19x2 * 5 20 Ticket/etiqueta 16 0500.42.459 T-535 SA 8000 60x2 + 19x2 * 5 20 Ticket/etiqueta 16 0500.42.498 T-535 SI 8000 60x2 + 19x2 * 5 20 Ticket/etiqueta 16 0500.42.483 T-535 AS 8000 100-150-208 5 20 Etiqueta 16 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox, AS=Autoserviço (3) Máximo consoante modelo e/ou formato * Utilizando a tecla Shift + vendedor (2) Máximo consoante formato 11

gama 500 Balanças Gama Alta topo gama IDEAL para supermercados ou talhos série STAR: S 540 Balanças com interligação, comunicação PC e impressão de tickets Comunicação: Comunicação Ethernet (Standard), comunicação WI-Fi (Opcional), porta USB para backups (Opcional). Comunicação por dll com qualquer programa Certificado do Mercado. Informação e gestão: Máxima prestação: Completa informação por cada PLU (preço normal e de oferta, preço por peso ou por kg/100 g, 3 nomes de 20 caracteres, código de rentabilidade, informações de venda e gestão (por artigo, vendedor, margens). Controlo de stock e envio da informação para PC Display: Ecrã TFT de 7 de alta resolução em cor (opcional), em ambos os lados (vendedor e comprador). Ecrã permite mostrar fotografias dos produtos durante o processo da venda e imagens publicitárias quando a balança está em repouso. Impressão As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. O desenho e o conteúdo dos tickets são totalmente configuráveis. Impressão de alta resolução e velocidade até 100 mm/ segundo; tickets até 75 linhas, 2 formatos fixos e 2 programáveis, 4 logotipos por ticket, nome do vendedor, desconto por linha e total, códigos de barras. inclui Fácil utilização e programação: a taxa da A série STAR foi desenhada a pensar no utilizador e nos serviços de assistência técnica: Menus drill-down, impressão dos menus na balança, teclas de 1ª verificação CE! acesso direto aos menus de programação, acesso direto a 999 PLUs no teclado, busca de PLU por número ou nome, sistema de macros programáveis. Modo Fiscal, se ativar esta função a balança guarda todos os tickets impressos, permitindo também a impressão de uma listagem com estes Alcance 6/15kg dados. Divisão 2/10 g Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Prato versão plana 360x280 mm Rastreabilidade Genérica Prato versão torre 360x260 mm Com aprovação CE Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Interligação balanças 0500.42.499 S-540 DC 10000 60x2 + 19x2 * 60 20 Ticket 16 0500.42.500 S-540 SA 10000 60x2 + 19x2 * 60 20 Ticket 16 0500.42.501 S-540 SI 10000 60x2 + 19x2 * 60 20 Ticket 16 Código Modelo Formato (1) 0500.42.502 S-540 COLOR DC 0500.42.503 S-540 COLOR SI Ecrã cores a (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox, AS=Autoserviço (3) Máximo consoante modelo e/ou formato * Utilizando a tecla Shift + vendedor (2) Máximo consoante formato 12

Balanças Multimedia topo gama gama 500 IDEAL para supermercados ou talhos série star: S 545 Balanças Multimedia com interligação, comunicação PC e impressora de tickets/ etiquetas Comunicação: Comunicação Ethernet (Standard), comunicação WI-Fi (Opcional), porta USB para backups (Opcional). Comunicação por dll com qualquer programa Certificado do Mercado. Informação e gestão: Máxima prestação: Completa informação por cada PLU (preço normal e de oferta, preço por peso ou por kg/100 g, 3 nomes de 20 caracteres, código de rentabilidade, informações de venda e gestão (por artigo, vendedor, margens. Controlo de stock e envio da informação ao PC. Display: Ecrã TFT de 7 de alta resolução em cor (opcional), em ambos os lados (vendedor e comprador). Ecrã permite mostrar fotografias dos produtos durante o processo da venda e imagens publicitárias quando a balança está em repouso. Impressão As balanças da gama 500 podem imprimir em tickets e etiquetas, códigos de barra EAN-13 e GS1 DataBar. O desenho e o conteúdo dos tickets e etiquetas são totalmente configuráveis. Impressão com impressoras de alta resolução e velocidade até 100 mm/ segundo; tickets até 75 linhas, 2 formatos fixos e 2 programáveis, 4 logotipos por ticket, nome do vendedor, desconto por linha e total, códigos de barras. Fácil utilização e programação: A série STAR foi desenhada a pensar no utilizador e nos serviços de assistência inclui a taxa da 1ª verificação CE! técnica: Menus drill-down, impressão dos menus na balança, teclas de acesso direto aos menus de programação, acesso direto a 999 PLUs no teclado, busca de PLU por número ou nome, sistema de macros programáveis. Modo Fiscal, se ativar esta função a balança guarda todos os tickets impressos, permitindo também a impressão de uma listagem com estes dados. Facilidade de utilização, sistema de menus Drill Down Rastreabilidade Genérica Alcance Divisão Prato versão plana Prato versão torre 6/15kg 2/10 g 360x280 mm 360x260 mm Código Modelo Formato (1) Total PLUs PLUs Diretos (2) Macros (3) Vendedores Impressora Com aprovação CE Interliga. balanças 0500.42.504 S-545 COLOR T 10000 90x2 + 19x2 * 90 20 Ticket/ etiqueta 16 0500.42.473 S-545 COLOR DC 10000 95x2 + 19x2 * 95 20 Ticket/ etiqueta 16 0500.42.505 S-545 COLOR SI 10000 60x2 + 19x2 * 60 20 Ticket/ etiqueta 16 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox, AS=Autoserviço (2) Máximo consoante formato (3) Máximo consoante modelo e/ou formato * Utilizando a tecla Shift + vendedor 13 Ecrã cores a

Balanças PC Ecrã Tátil Série CS-1000 Balanças baseadas em PC Comunicação: Ethernet TCP/IP, 4x USB, RS-232 autoalimentado (para ler códigos de barras sem necessidade de cabo de rede), áudio. Informação e gestão: Escolha livre entre o SOFTWARE SW-1000 de vendas e gestão ou alguns dos mais populares softwares de aplicações POS. Possível instalação de qualquer aplicação Windows. Informação detalhada através de teclas rápidas - não é preciso memorizar códigos! Procura de artigos por nome ou código. Número ilimitado de artigos. Teclado programável à medida do utilizador: PLUs, secções, vendedores, teclados QWERTY ou ABC, etc. Possibilidade de visualizar etiquetas/ tickets no ecrã. Interligação de balanças: Até 50 balanças por rede, ligação online com balança para atualizações, cópias de segurança, instalação de aplicações, etc., mediante software standard. Comunicação ADSL entre lojas e central. Display TFT tátil: Ecrã de vendedor TFT tátil 15 (10.4 em balanças em formato plano ou torre), ecrã do comprador em LCD gráfico retroiluminado com opção de fixação ao ecrã do vendedor. Opcional: Ecrã de comprador TFT 15 para fins promocionais próprios (fotos, videos, inclui apresentações) e publicidade (spots TV, campanhas promocionais, etc). a taxa da Impressão: 1ª verificação CE! Extrema versatibilidade: impressora 2 para etiquetas ou tickets, com sistema de cassette para mudar instantâneamente entre formato etiqueta e formato ticket. Desenhos e conteúdos totalmente configuráveis. Alcance 6/15kg Fácil utilização e programação: Sistema operativo Windows XP que facilita a integração Divisão 2/10 g e utilização de qualquer software. Prato versão plana 360x280 mm Fácilidade de utilização e aprendizagem minimizando os Prato versão torre 360x260 mm problemas de formação e rotação de pessoal. Com aprovação CE Código Modelo Formato (1) Total PLUs Processador RAM Disco Impressora Interligação balanças 0500.42.482 CS 1000 DC ilimitado Intel 1.6 Ghz 1/2 Gb 160 Gb etiqueta/ ticket 50 0500.42.506 CS 1000 SI ilimitado Intel 1.6 Ghz 1/2 Gb 160 Gb etiqueta/ ticket 50 0500.42.477 CS 1000 P ilimitado Intel 1.6 Ghz 1/2 Gb 160 Gb etiqueta/ ticket 50 (1) P=Plano, T=Torre, DC=Duplo corpo, SA=Suspensão ABS, SI= Suspensão Inox, AS=Autoserviço (3) Máximo consoante modelo e/ou formato * Utilizando a tecla Shift + vendedor (2) Máximo consoante formato 14

Software & Opcionais gama 500 Software DFS + DLD: Gestão das balanças e design gráfico de tickets/ etiquetas Comunicação para 1 loja, em modo local, ou comunicação para lojas múltiplas em modo local ou remoto (dependente da versão). Configuração das balanças. Receção de dados de venda para gestão com outros programas ou gestor de informação (dependente da versão). Backup. DFS Gestão de balanças Manutenção Envio e receção de dados DLD Design gráfico das etiquetas Design gráfico de tickets e etiquetas GRáTIS! Trial 90 DIAS Código 90500.42.867 Opcionais GAMA 500 Código Descrição WIND MISTRAL TORNADO STAR 90500.42.900 Display LCD gráfico L - - 90500.42.901 Display LCD gráfico XL - - 90500.42.898 Dibal Web Server integrado na balança versão básica 90500.42.899 Dibal Web Server integrado na balança versão completa 90500.42.904 Bateria Interna Balanças WIND TICKET - - - 90500.42.905 Batera Interna Balanças MISTRAL TICKET - - - 15

Pesagem industrial Apresentamos uma extensa gama de plataformas que permitem a pesagem de diferentes produtos e que se adaptam facilmente a qualquer tipo de negócio ou necessidade. A sua construção foi pensada para trabalhar nos mais diversos ambientes, desde uma plataforma comercial até um contexto industrial. Pesamos o seu produto com precisão. Balanças conta-peças Plataformas monocélula Plataformas 4 células Plataformas via-aérea Visores Porta-paletes de pesagem Ganchos de pesagem Verificação dos Equipamentos No caso de básculas e conjuntos de plataforma + visor, uma vez que o fabricante desconhece o âmbito da aplicação de cada equipamento concreto, o cliente deverá sempre indicar expressamente se requer a verificação CE ao realizar a encomenda. Código Custo de verificação CE de básculas e conjuntos de plataforma + visor 0580.42.004 Plataformas e básculas até 60 kg 0580.42.005 Plataformas e básculas de 150 kg até 300 kg 0580.42.007 Plataformas e básculas de 600 kg 0580.42.008 Plataformas e básculas de 1500 kg 16

Conta-peças e precisão PC 50 Balanças conta-peças Conta-peças, controlo do número de peças com alarme e acumulação. Alimentação: Corrente elétrica ou bateria interna. Display LCD retro-iluminado (5 dígitos de 20 mm de altura). Equipamentos destinados exclusivamente a pesagem logística. Uso metrológico proíbido por Lei. Resolução interna 1/60.000 Código Versão 0500.42.179 3 kg/ 0.1 g 0500.42.180 6 kg/ 0.2 g 0500.42.181 15 kg/0.5 g 0500.42.182 30 kg/ 1g PB 60 Balanças de precisão Conta-peças, percentagem, acumulação e conversão de unidade (kg/lb). Alimentação: Corrente elétrica ou bateria interna. Display LCD retro-iluminado (5 dígitos de 20 mm de altura). Prato em aço inoxidável. Equipamentos destinados exclusivamente a pesagem logística. Uso metrológico proíbido por Lei. 17 Resolução interna 1/60.000 Código Versão 0500.42.183 300 g/ 0.005 g 0500.42.184 600 g/ 0.01 g 0500.42.185 1.5 kg/0.02 g 0500.42.186 3.000 g/ 0.05 g

Plataformas monocélula Básculas (plataforma + visor + coluna) Básculas 50 M Comunicação Ligação até 4 células de pesagem. Ligação RS-232 (opcional). Visor: LCD rectro-iluminado com 5 dígitos de 24 mm de altura. Visor em ABS. Estrutura da plataforma em aço pintado e tampo da plataforma de pesagem em aço inoxidável. Contador de peças, checkweighing, acumulação, conversão de unidades. Alimentação: Corrente elétrica ou bateria interna. inclui Com aprovação CE a taxa da 1ª verificação CE! Código Modelo Descrição Dimensões (mm) 0500.42.155 SVC-50 M Báscula (plataforma 30 kg + visor + coluna) 350x450x860 0500.42.192 SVC-50 M Báscula (plataforma 60 kg + visor + coluna) 350x450x860 0500.42.156 SVC-50 M Báscula (plataforma 150 kg + visor + coluna) 350x450x860 0500.42.157 MVC-50 M Báscula (plataforma 60 kg + visor + coluna) 450x520x860 0500.42.146 MVC-50 M Báscula (plataforma 150 kg + visor + coluna) 450x520x860 0500.42.160 MVC-50 M Báscula (plataforma 300 kg + visor + coluna) 450x520x860 0500.42.174 LVC-50 M Báscula (plataforma 300 kg + visor + coluna) 600x800x860 0500.42.193 LVC-50 M Báscula (plataforma 600 kg + visor + coluna) 600x800x860 Verificação dos Equipamentos No caso de básculas e conjuntos de plataforma + visor, uma vez que o fabricante desconhece o âmbito da aplicação de cada equipamento concreto, o cliente deverá sempre indicar expressamente se requer a verificação CE ao realizar a encomenda. 18

Plataformas monocélula básculas Série BEV BEV-VD310 CW ABS Visor: Ligação a plataforma: 1 plataforma (12 células máx). Construção: ABS. Dimensões visor: 228x65x138 mm (LPH). Comunicação: 1 porta RS-232 (57.600 bps) + 1 porta RS-232 (2.400 bps), Ethernet ou WIFI. LED vermelho, dígitos 1 (25,4 mm). Alimentação: Adaptador 12V. Ligação a bateria externa. Conta-peças com memória para 200 artigos (peso unitário), controlo de peso com memória para 100 artigos por cada plataforma, peso objetivo, peso % mínimo, peso % máximo, relógio (somente com o visor alimentado). Alcance e divisões: Versão 1 Versão 2 Programáveis: Mono/multi-escalão, 10.000 OIML / 100.000 NO OIML Estrutura ferro aço inox Básculas: Básculas de 40x40, 60x60 e 80x80. 2 tipos de acabamento V1 e V2. Célula alumínio alumínio protegido Prato Inox Inox Alcance Acabamento VD-310 CW ABS + Báscula 40x40 Alcance Acabamento VD-310 CW ABS + Báscula 60x60 Alcance Acabamento VD-310 CW ABS + Báscula 80x80 30 V1 cód. 0500.42.325 60 V1 cód. 0500.42.371 150 V1 cód. 0500.42.416 60 V1 cód. 0500.42.326 150 V1 cód. 0500.42.372 300 V1 cód. 0500.42.417 150 V1 cód. 0500.42.252 300 V1 cód. 0500.42.373 600 V1 cód. 0500.42.418 60 V2 cód. 0500.42.328 60 V2 cód. 0500.42.374 150 V2 cód. 0500.42.419 150 V2 cód. 0500.42.329 150 V2 cód. 0500.42.375 300 V2 cód. 0500.42.420 300 V2 cód. 0500.42.376 19

Plataformas monocélula BEV-VD310 CW INOX Visor: Ligação a plataforma: 1 plataforma (12 células máx). Construção: Inox. Dimensões visor: 266x120x180 mm (LPH). Comunicação: 1 porta RS-232 (57.600 bps) + 1 porta RS-232 (2.400 bps), Ethernet ou WIFI. LED vermelho, dígitos 1 (25,4 mm). Alimentação: Corrente 220V direto. Conta-peças com memória para 200 artigos (peso unitário), controlo de peso com memória para 100 artigos por cada plataforma (peso objetivo, peso % mínimo, peso % máximo), relógio (somente com o visor alimentado). Alcance e divisões: Programáveis: Mono/multi-escalão, 10.000 OIML / 100.000 NO OIML. Básculas: Básculas de 40x40, 60x60 e 80x80 3 tipos de acabamento V1, V2 e V3. Versão 1 Versão 2 Versão 3 Estrutura ferro aço inox aço inox Célula alumínio alumínio protegido aço inox Prato aço inox aço Inox aço inox Alcance Acabamento VD-310 CW + Báscula 40x40 Alcance Acabamento VD-310 CW + Báscula 60x60 Alcance Acabamento VD-310 CW + Báscula 80x80 30 V1 cód. 0500.42.330 60 V1 cód. 0500.42.377 150 V1 cód. 0500.42.421 60 V1 cód. 0500.42.331 150 V1 cód. 0500.42.378 300 V1 cód. 0500.42.422 150 V1 cód. 0500.42.332 300 V1 cód. 0500.42.379 600 V1 cód. 0500.42.423 60 V2 cód. 0500.42.334 60 V2 cód. 0500.42.380 150 V2 cód. 0500.42.424 150 V2 cód. 0500.42.335 150 V2 cód. 0500.42.381 300 V2 cód. 0500.42.425 30 V3 cód. 0500.42.338 300 V2 cód. 0500.42.382 150 V3 cód. 0500.42.426 60 V3 cód. 0500.42.339 60 V3 cód. 0500.42.383 300 V3 cód. 0500.42.300 150 V3 cód. 0500.42.340 150 V3 cód. 0500.42.384 600 V3 cód. 0500.42.427 300 V3 cód. 0500.42.385 BEV-VD330 CW INOX BAT. Visor Ligação a plataforma: 1 plataforma (12 células máx). Construção: Inox. Dimensões visor: 266x120x180 mm (LPH). Comunicação: 1 porta RS-232 (57.000 bps) + 1 porta RS-232 (2.400 bps) LCD, alfanumérico, dígitos 1 (25,4 mm). Alimentação: Corrente 230V e bateria interna recarregável. Conta-peças com memória para 200 artigos (peso unitário), controlo de peso com memória para 100 artigos por cada plataforma (peso objetivo, peso % mínimo., peso % máximo), relógio. Alcance e divisões: Programáveis: Mono/multi-escalão, 10.000 OIML / 100.000 NO OIML. Básculas: Básculas de 40x40, 60x60 e 80x80. 3 tipos de acabamento V1, V2 e V3. Versão 1 Versão 2 Versão 3 Estrutura ferro aço inox aço inox Célula alumínio alumínio protegido aço inox Prato aço inox aço Inox aço inox Alcance Acabamento VD-330 CW + Báscula 40x40 Alcance Acabamento VD-330 CW + Báscula 60x60 Alcance Acabamento VD-330 CW + Báscula 80x80 30 V1 cód. 0500.42.341 60 V1 cód. 0500.42.386 150 V1 cód. 0500.42.428 60 V1 cód. 0500.42.342 150 V1 cód. 0500.42.387 300 V1 cód. 0500.42.429 150 V1 cód. 0500.42.343 300 V1 cód. 0500.42.388 600 V1 cód. 0500.42.430 60 V2 cód. 0500.42.345 60 V2 cód. 0500.42.389 150 V2 cód. 0500.42.431 150 V2 cód. 0500.42.346 150 V2 cód. 0500.42.390 300 V2 cód. 0500.42.432 30 V3 cód. 0500.42.347 300 V2 cód. 0500.42.391 150 V3 cód. 0500.42.433 60 V3 cód. 0500.42.348 60 V3 cód. 0500.42.392 300 V3 cód. 0500.42.434 150 V3 cód. 0500.42.349 150 V3 cód. 0500.42.393 600 V3 cód. 0500.42.435 300 V3 cód. 0500.42.394 20

Plataformas monocélula BEV-VC-40 Visor Resolução de 6.000 divisões. Dimensões visor: 250x105x180 mm (LPH). Display LED, 5 dígitos de 30 mm de altura. Estrutura em ABS de grande robustez. Fácil de usar. Configuração através de painel frontal. Alimentação: Corrente elétrica ou bateria recarregável (autonomia 90 horas, dependendo da utilização). Acumulação, conversão de unidade e função para desligar automaticamente. Básculas: Básculas de 40x40, 60x60 e 80x80. 2 tipos de acabamento V1 e V2. Versão 1 Versão 2 Estrutura ferro aço inox Célula alumínio alumínio protegido Prato aço inox aço Inox Alcance Acabamento VC-40 + Báscula 40x40 Alcance Acabamento VC-40 + Báscula 60x60 Alcance Acabamento VC-40 + Báscula 80x80 30 V1 cód. 0500.42.350 60 V1 cód. 0500.42.395 150 V1 cód. 0500.42.436 60 V1 cód. 0500.42.351 150 V1 cód. 0500.42.396 300 V1 cód. 0500.42.437 150 V1 cód. 0500.42.352 300 V1 cód. 0500.42.397 600 V1 cód. 0500.42.438 60 V2 cód. 0500.42.354 60 V2 cód. 0500.42.398 150 V2 cód. 0500.42.439 150 V2 cód. 0500.42.355 150 V2 cód. 0500.42.399 300 V2 cód. 0500.42.440 300 V2 cód. 0500.42.400 BEV-VC-50M Visor: Ligações até 4 células. Estrutura em ABS, de grande robustez. Dimensões visor: 250x105x180 mm (LPH). Display LCD rectro-iluminado, 5 dígitos de 24 mm de altura. Alimentação: Corrente elétrica ou bateria interna. Conta-peças, controlo de peso, acumulação e conversor de unidade. Alcance/ resolução display: Programável, até 15.000 divisões. Básculas: Básculas de 40x40, 60x60 e 80x80. 3 tipos de acabamento V1, V2, V3. Versão 1 Versão 2 Versão 3 Estrutura ferro aço inox aço inox Célula alumínio alumínio protegido aço inox Prato aço inox aço Inox aço inox Aprovação CE, junto com plataformas CELY e DIBAL, monocélula e com plataformas DIBAL de 4 células. Visor verificável com plataforma DIBAL ou CELY. Alcance Acabamento VC-50 M + Báscula 40x40 Alcance Acabamento VC-50 M + Báscula 80x80 Alcance Acabamento VC-50 M + Báscula 80x80 30 V1 cód. 0500.42.356 60 V1 cód. 0500.42.401 150 V1 cód. 0500.42.441 60 V1 cód. 0500.42.357 150 V1 cód. 0500.42.402 300 V1 cód. 0500.42.442 150 V1 cód. 0500.42.358 300 V1 cód. 0500.42.403 600 V1 cód. 0500.42.443 60 V2 cód. 0500.42.360 60 V2 cód. 0500.42.404 150 V2 cód. 0500.42.444 150 V2 cód. 0500.42.361 150 V2 cód. 0500.42.405 300 V2 cód. 0500.42.445 300 V2 cód. 0500.42.406 21

Plataformas monocélula BEV-VC-80 I Visor: Ligações até 4 células. Dimensões visor: 265x96x164 mm (LPH). Display LCD rectro-iluminado com 5 ½ dígitos de 52 mm. Estrutura em aço inoxidável. Fácil de usar. Configuração através de painel frontal. Alimentação: Corrente elétrica ou bateria interna (até 90 horas de autonomia, dependendo da utilização). Teclado: 7 teclas. Zero, tara, função para desligar automaticamente, bloqueio de teclado, controlo de peso com alarme, pesagem de animais. Resolução: 6.000 divisões (versão OIML); 30.000 divisões (versão NO OIML). Básculas: Básculas de 40x40, 60x60 e 80x80. 3 tipos de acabamento V1, V2 e V3. Versão 1 Versão 2 Versão 3 Estrutura ferro aço inox aço inox Célula alumínio alumínio protegido aço inox Prato aço inox aço Inox aço inox Aprovação CE, junto com plataformas CELY e DIBAL, monocélula e com plataformas DIBAL de 4 células. Visor verificável com plataforma DIBAL ou CELY. Alcance Acabamento VC-80 I + Báscula 40x40 Alcance Acabamento VC-80 I + Báscula 60x60 Alcance Acabamento VC-80 I + Báscula 80x80 30 V1 cód. 0500.42.362 60 V1 cód. 0500.42.407 150 V1 cód. 0500.42.446 60 V1 cód. 0500.42.363 150 V1 cód. 0500.42.408 300 V1 cód. 0500.42.336 150 V1 cód. 0500.42.364 300 V1 cód. 0500.42.409 600 V1 cód. 0500.42.447 60 V2 cód. 0500.42.366 60 V2 cód. 0500.42.410 150 V2 cód. 0500.42.448 150 V2 cód. 0500.42.367 150 V2 cód. 0500.42.411 300 V2 cód. 0500.42.449 30 V3 cód. 0500.42.368 300 V2 cód. 0500.42.412 150 V3 cód. 0500.42.450 60 V3 cód. 0500.42.369 60 V3 cód. 0500.42.413 300 V3 cód. 0500.42.451 150 V3 cód. 0500.42.370 150 V3 cód. 0500.42.414 600 V3 cód. 0500.42.452 300 V3 cód. 0500.42.415 Verificação dos Equipamentos No caso de básculas e conjuntos de plataforma + visor, uma vez que o fabricante desconhece o âmbito da aplicação de cada equipamento concreto, o cliente deverá sempre indicar expressamente se requer a verificação CE ao realizar a encomenda. 22

Plataformas 4 células Plataforma BVS Plataforma de 4 células. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão ou encastrada. Chapa em losango de 5/7 mm de espessura em aço. Estrutura em aço, perfil em U laminado a quente. Esmaltada em cor preto. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço, proteção IP66. Acesso individual a cada uma das células de carga sem necessidade de levantar a plataforma. Pés reguláveis em altura. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.009 BVS1200 1200x1200 1500 500 1250x1250x90 160 0500.465.010 BVS1400 1500x1200 1500 500 1550x1250x90 185 0500.465.006 BVS1500 1500x1500 1500 500 1550x1550x90 230 Código Modelo Descrição 0590.465.004 BVS-300 Placas de fixação 0590.465.005 RP 1200 Rampa de acesso 1200 mm 0590.465.006 RP 1500 Rampa de acesso 1500 mm 0590.465.007 ME 1212 Aro para embutir 1200x1200 mm 0590.465.008 ME 1512 Aro para embutir 1500x1200 mm 0590.465.002 ME 1515 Aro para embutir 1500x1500 mm 0590.465.009 CE 1200 Aro para encastrar com suporte para pés1200x1200 mm 0590.465.010 CE 1201 Aro para encastrar com suporte para pés 1500x1200 mm 0590.465.011 CE 1202 Aro para encastrar com suporte para pés 1500x1500 mm 0590.465.012 CSP Coluna em aço pintado (chão) interligação a qualquer um dos visores Plataforma BVE Plataforma de 4 células. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão. Com chassi de proteção contra golpes laterais. Chapa em losango de 5/7 mm de espessura em aço. Estrutura em aço, perfil em U laminado a quente. Esmaltada em cor preto. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço, proteção IP67. Caixa de ligações em ABS, proteção IP66. Acesso individual a cada uma das células de carga sem necessidade de levantar a plataforma. Assentamento da plataforma com rótulas e esferas. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.011 BVE1200 1200x1200 1500 500 1250x1250x125 200 0500.465.012 BVE1400 1500x1200 1500 500 1550x1250x125 225 0500.465.013 BVE1500 1500x1500 1500 500 1550x1550x125 275 Código Modelo Descrição 0590.465.012 CSP Coluna em aço pintado (chão) interligação a qualquer um dos visores 23

Plataforma MBX Plataforma de 4 células. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão. Chapa em losango de 5/7 mm de espessura em aço. Estrutura em aço, chapa quinada de 2 mm de espessura. Esmaltada em cor preto. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço, proteção IP67. Caixa de ligações em ABS, proteção IP66. Pés reguláveis em altura. Plataformas 4 células MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.014 MBX1200 1200x1200 1500 500 1250x1250x100 95 0500.465.015 MBX1400 1500x1200 1500 500 1550x1250x100 120 0500.465.016 MBX1500 1500x1500 1500 500 1550x1550x100 140 Código Modelo Descrição 0590.465.004 BVS-300 Placas de fixação 0590.465.005 RP 1200 Rampa de acesso 1200 mm 0590.465.006 RP 1500 Rampa de acesso 1500 mm 0590.465.012 CSP Coluna em aço pintado (chão) interligação a qualquer um dos visores Plataforma 4 EI Plataforma de 4 células. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão ou encastrada. Chapa lisa em aço inoxidável de 4 mm de espessura. Estrutura em perfil tubular em aço inoxidável. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço inoxidável, proteção IP68. Caixa de ligações em ABS, proteção IP66. Acesso as células de carga sem necessidade de levantar a plataforma. Pés reguláveis em altura. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.017 4 EI1200 1200x1200 1500 500 1250x1250x125 200 0500.42.281 4 EI1400 1500x1200 1500 500 1550x1250x125 225 0500.42.465 4 EI1500 1500x1500 1500 500 1550x1550x125 275 Código Modelo Descrição 0590.465.013 PTB-300 Placas de fixação para 4EI 0590.465.014 RI 1200 Rampa de acesso 1200 mm Inox 0590.465.015 RI 1500 Rampa de acesso 1500 mm Inox 0590.465.016 PI 1200 Aro para embutir em inox 1200x1200 mm 0590.465.017 PI 1400 Aro para embutir em inox 1500x1200 mm 0590.465.018 CEI 1200 Aro para encastrar com suporte para pés1200x1200 mm 0590.465.019 CEI 1400 Aro para encastrar com suporte para pé 1500x1200 mm 0590.465.012 CSP Coluna em aço pintado (chão) interligação a qualquer um dos visores Verificação dos Equipamentos No caso de básculas e conjuntos de plataforma + visor, uma vez que o fabricante desconhece o âmbito da aplicação de cada equipamento concreto, o cliente deverá sempre indicar expressamente se requer a verificação CE ao realizar a encomenda. 24

Plataforma BXI Plataformas 4 células Plataforma de 4 células. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão. Chapa em aço inoxidável de 1.5 mm de espessura. Estrutura em aço em perfil tubular. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço, proteção IP67. Caixa de ligações em aço inoxidável, proteção IP66. Pés reguláveis em altura. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.019 BXI1200 1200x1200 1500 500 1300x1300x100 70 0500.465.020 BXI1400 1500x1200 1500 500 1600x1300x100 75 Código Modelo Descrição 0590.465.020 CSPI Coluna em aço inox (chão) 0590.465.012 CSP Coluna em aço pintado (chão) interligação a qualquer um dos visores Plataforma BVL Plataforma de 4 células de baixo perfil. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão. Chapa em losango de 5/7 mm de espessura em aço. Estrutura em aço, chapa quinada de 3 mm de espessura. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço, proteção IP67. Caixa de junção em aço inoxidável, proteção IP64. Acesso lateral à caixa de ligações. 2 rampas de acesso dobráveis incluídas. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.021 BVL1200 1200x1200 1500 500 1320x1390x120 180 0500.465.022 BVL1500 1500x1500 1500 500 1620x1720x120 230 Código Modelo Descrição 0590.465.012 CSP Coluna em aço pintado (chão) interligação a qualquer um dos visores Plataforma BVLS Plataforma de 4 células de baixo perfil. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão. Chapa lisa em aço inoxidável de 5 mm de espessura. Estrutura em aço inoxidável com chapa quinada de 3 mm de espessura. Células de carga ZEMIC modelo BM8H OIML R-60 C3 em aço inoxidável, proteção IP64. Caixa de junção em aço inoxidável, proteção IP64. Acesso lateral à caixa de ligações. 2 rampas de acesso dobráveis incluídas. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.465.023 BVLS1200 1200x1200 1500 500 1320x1390x120 180 0500.465.024 BVLS1500 1500x1500 1500 500 1620x1720x120 230 Código Modelo Descrição 0590.465.020 CSPI Coluna em aço inox (chão) interligação a qualquer um dos visores 25

Plataformas 4 células Plataforma BVR Plataforma extra-plana de 4 células em aço pintado. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão com uma rampa de acesso de série. Estrutura de chapa em losango de 5/7 mm de espessura. Com placas de suporte para fixação ao chão. Células de carga ZEMIC modelo H8C OIML R-60 C3 em aço, proteção IP67. Caixa de ligações em ABS, proteção IP66. Pés reguláveis em altura. MEGA PESAGEM Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões (mm)/ peso embalagem da plataforma Dimensões (mm)/ peso embalagem da rampa 0500.465.025 BVR1200 1200x1200 1500 500 1420x1220x120/ 118 630x1420x70/ 33 0500.465.026 BVR1400 1500x1200 1500 500 1720x1220x120/160 630x1420x70/ 33 0500.465.027 BVR1500 1500x1500 1500 500 1720x1520x120/ 210 630x1720x70/ 75 Código Modelo Descrição 0590.465.021 VRI 1200 2a rampa de acesso para plataforma BVR 1200 e BVR 1400 0590.465.022 VRI 1500 2a rampa de acesso para plataforma BVR 1500 interligação a qualquer um dos visores Plataforma BVRs MEGA PESAGEM Plataforma extra-plana de 4 células em aço inoxidável. Válida para metrologia legal. Instalação sobre chão com uma rampa de acesso de série. Estrutura de chapa lisa de 5 mm de espessura. Com placas de suporte para fixação ao chão. Células de carga ZEMIC modelo BM8H OIML R-60 C3 em aço inoxidável, proteção IP68. Caixa de ligações em aço inoxidável, proteção IP66. Pés reguláveis em altura. Código Modelo Dimensões (mm) Capacidade Precisão (g) Dimensões (mm)/ peso embalagem da plataforma Dimensões (mm)/ peso embalagem da rampa 0500.465.028 BVRS1200 1200x1200 1500 500 1420x1220x120/ 118 630x1420x70/ 31 0500.465.029 BVRS1400 1500x1200 1500 500 1720x1220x120/160 630x1420x70/ 31 0500.465.030 BVRS1500 1500x1500 1500 500 1720x1520x120/ 210 630x1720x70/75 Código Modelo Descrição 0590.465.023 BVRS 1200 2a rampa de acesso para plataforma BVRS 1200 e BVRS 1400 0590.465.024 BVRS1500 2a rampa de acesso para plataforma BVRS 1500 interligação a qualquer um dos visores 26

Plataformas via-aérea Plataforma VIA-AéREA 1 célula Plataforma para instalação em carris de vias-aéreas. Capacidade de 150 kg até 600 kg. Disponível em aço pintado ou completamente em aço inoxidável AISI 304. Inclui placas para fixação. 5 m de cabo de saída da báscula para visor. Código Modelo Capacidade Fracção (g) 0500.465.031 BA-1 aço pintado 150 50 0500.465.032 BA-2 aço pintado 300 100 0500.465.033 BA-3 aço pintado 600 200 0500.465.034 BA-4 INOX 150 50 0500.465.035 BA-5 INOX 300 100 0500.465.036 BA-6 INOX 600 200 Plataforma via-aérea 2 células Plataforma para instalação em carris de vias-aéreas. Capacidade de 300 kg até 1000 kg. Disponível em aço pintado ou completamente em aço inoxidável AISI 304. Inclui placas para fixação. 5 m de cabo de saída da báscula para visor. Código Modelo Capacidade Fracção (g) 0500.465.037 PA-1 aço pintado 300 100 0500.465.038 PA-2 aço pintado 600 200 0500.465.039 PA-3 aço pintado 1000 500 0500.465.004 PA-4 INOX 300 100 0500.465.040 PA-5 INOX 600 200 Plataforma mural Plataforma de fixação mural. Pesagem sobre gancho ou prato. Capacidade de 150 kg e 300 kg. Dimensões do prato: 500x500 mm. Altura do gancho: 1150 mm sobre o nível do prato. 5 m de cabo de saída da báscula para visor. Código Modelo Capacidade Fracção (g) 0500.465.003 BM-1 150 50 0500.465.041 BM-2 300 100 27

Visor VC-50 M Indicador peso-tara Visores Informação: Homologado para 3000 e 6000 divisões OIML classe III. Saída RS232 opcional. 15.000 divisões não homologadas. Até 4 células de carga (Tensão de alimentação das células: 5Vdc/150 ma). Bateria interna recarregável com automonia superior a 90 horas. Alimentação 9 Vdc 800 ma mediante adaptador de rede 230 Vac. Colocação a zero automático. Tara automática. Tara prefixada. Conta-peças. Acumulação. Controlo de peso. Função de limites. Balança para animais. Impressão. On/Off. Peso em kg/lb/t. Funções de impressão: Pesagem normal (liquido/ bruto, unidade de peso e total). Teclado: Teclado impermeável com 7 teclas. Ecrã LCD rectroiluminado com 6 dígitos de 24 mm. Indicação de funções no ecrã. Outras características: Carroçaria em ABS. Proteção IP54. Temperatura de funcionamento: de 0ºC a +40ºC. Código Modelo Descrição Dimensões da Embalagem Peso embalagem 0500.42.144 VC-50 M Indicador peso tara 320x268x225 2,6 Visor VD-310 ABS Indicador peso-tara Informação: Homologado para 10.000 divisões OIML classe III. 10.0000 divisões não homologadas. Até 12 células de carga. Tensão de alimentação das células: 5Vdc. Alimentação 230Vac mediante adaptador de rede 12Vdc. 1 saída RS232 para ligação a impressora e repetidor. Zero. Tara (10 taras memorizadas por plataforma). Liquído/bruto. Envio de dados para PC ou impressora. Conta-peças. Controlo de peso. On/Off. Funções selecionáveis: Seleção de unidades kg/lb, checkweigher (com um máximo de 99 programas por plataforma, consoante versão), programação da data e hora, seleção do tipo de tara, seleção de filtros de pesagem, ativação do filtro para condições de instabilidade, troca de parâmetros não OIML, leitura de divisões internas, configuração de comunicações, seleção de formatos de impressão. Teclado: Teclado de membrana impermeável com 7 teclas e sinalização acústica. Ecrã LED de cor vermelho com 6 dígitos de 25,4 mm. 17 LEDs de indicação de função/estado. Outras características: Carroçaria em ABS. Proteção IP65. Temperatura de funcionamento: de 0ºC a +40ºC. Código Modelo Descrição Dimensões da Embalagem (mm) Peso embalagem 0500.42.278 VD-310 ABS Indicador peso tara em ABS 420x200x160 3.5 28

Visor VC-80 I Indicador peso-tara Visores Informação: Homologado para 3.000 e 6.000 divisões OIML classe III. 1 Saída RS232 opcional. Multi-escalão (1 ou 2 escalões). Alimentação à rede 2309 Vac. Bateria interna recarregável com automonia superior a 90 horas. Peso líquido/bruto (em g, kg ou lb), tara automática e memória de tara. Teclado: Teclado de membrana impermeável com 7 teclas e sinalização acústica. Ecrã LCD rectroiluminado. Outras características: Carroçaria em aço inoxidável. Proteção IP65. Temperatura de funcionamento: de -10ºC a +40ºC. Código Modelo Descrição Dimensões da Embalagem (mm) Peso embalagem 0500.42.324 VC-80I Indicador peso-tara em aço inox 330x250x220 3.2 GI 308 Indicador peso-tara Informação: Multi-escalão. Homologado para 3.000 e 6.000 divisões OIML classe III. 10.000 divisões não homologadas. 1 Saída de série (selecionável RS232 ou RS485) configurável para ligações a impressoras, etiquetadora e PC. 1 Saída opcional (selecionável RS232, RS422 ou RS485) configurável para ligações a impressoras, etiquetadora e PC. 3 versões distintas: GI 308 GI 308 IP 67 1. Referência GI308, proteção IP54 2. Referência GI308IP65, proteção IP65 3. Referência GI308IP67, proteção IP67 Até 12 células de carga. Alimentação das células de carga: 5V. Alimentação à rede 230V. Bruto, líquido (em kg). Tara, tara sucessiva e bloqueio de tara. Tara manual. Função conta-peças. Acumulação/autoacumulação. Total. Fixação de peso (HOLD). Menu de funções. Código. Funções selecionáveis: Função conta-peças, acumulação de pesagem, autoacumulação, programação do headboard (a partir do PC), código, total, programa de idiomas, impressão de ticket, reimpressão do último ticket, visualização 1/10 de divisão, multicampo. Teclado: Teclado impermeável com 6 teclas de função. Ecrã LED de cor vermelho com 6 dígitos de 20 mm. Outras características: Carroçaria em aço inoxidável. Inclui suporte mural em aço inoxidável. Temperatura de funcionamento: de -10ºC a +40ºC. Código Modelo Descrição Dimensões da Embalagem (mm) Peso embalagem 0515.465.004 GI 308 Indicador em aço inoxidável, proteção IP 54 380x260x95 2.6 0515.465.005 GI 308 IP 65 Indicador em aço inoxidável, proteção IP 65 380x260x95 2.6 0525.465.003 GI 308 IP 67 Indicador em aço inoxidável, proteção IP 67 225x335x305 3.5 * É somente possivel selecionar um dos segundos canais 29

Visores VD 310 - VD 330 INOX Indicador peso-tara Informação: Proteção IP65. Homologado para 10000 divisões OIML classe III. 100000 divisões não homologadas. Até 12 células de carga. Alimentação das células de carga: 5V. Alimentação à rede 230V. 1 Saída de RS232 para ligação a PC, impressoras etiquetadora, repetidor, etc. 1 Saída de RS232 para ligação a impressora e etiquetadora. Versão VD 310: 1. Ecrã LED de cor vermelho com 6 dígitos de 25 4 mm. 2. 17 leds de indicação de estado. Versão VD 330: 1. Ecrã LED rectroiluminado com 6 dígitos de 25 4 mm e uma linha alfanumérica de 14 caracteres. 2. Bateria interna. 3. Relógio. Zero, Tara (10 taras memorizadas por plataforma). Líquido/bruto. Envio de dados para PC ou impressora. Seleção de plataforma 1 ou 2. Modo de conta-peças. Controlo de peso. ON/OFF. Funções selecionáveis: Seleção de unidades kg/lb, checkweigher (com um máximo de 99 programas por plataforma, consoante a versão), programação da tara, programação do fecho/hora, selecção de tipos de tara, seleção de filtros de pesagem, activação do filtro para condições instáveis, troca de parâmetros no OIML, leitura de divisões internas, configuração de comunicações, seleção de formatos de impressão. Teclado: Teclado de membrana impermeável com 7 teclas e sinalização acústica. Versão VD-310: Ecrã LED de cor vermelho com 6 dígitos de 25 4 mm. 17 LEDs de indicação de estado. Versão VD 330: Ecrã LED retroiluminado com 6 digitos de 25 4 mm e uma linha alfanumérica de 14 caracteres. Outras características: Carroçaria em aço inoxidável. Suporte mural em aço inoxidável. Temperatura de funcionamento: de -10ºC a +40ºC. Código Modelo Descrição Dimensões da Embalagem (mm) Peso embalagem 0500.42.236 VD 310 Indicador em aço inoxidável com ecrã LED 310x200x150 5 0500.42.265 VD 330 Indicador em aço inoxidável com ecrã LED, bateria interna, relógio e uma linha alfanumérica de 14 caracteres 310x200x150 5 30

Visores GI 308 NUM/GI 308 NUM IP65 GI308NUMIP67 GI 308 NUM Indicador peso-tara Informação: Indicador peso-tara numérico. Homologado para 3000 e 6000 divisões OIML classe III. 10000 divisões não homologadas. Multi-escalão. 3 versões distintas: Versão 1: Referência GI 308 NUM, proteção IP54 Versão 2: Referência GI 308 NUM IP 65, proteção IP 65 Versão 3: Referência GI 308 NUM IP 67, proteção IP 67 Até 12 células de carga. Alimentação: Alimentação das células de carga: 5V. Alimentação à rede 230V. Comunicação: 1 Saída de série (selecionável RS232 ou RS485) configurável para ligações a impressoras, etiquetadora e pc. 1 Saída opcional (selecionável RS232, RS422 ou RS485) configurável para ligações a impressoras, etiquetadora e PC Bruto, líquido (peso em kg). 10 taras memorizadas. Gestão de tara. Tara, tara sucessiva e bloqueio de tara. Tara manual. Função conta-peças. Acumulação/ autoacumulação. Total. Fixação de peso (HOLD). Menu de funções. Código. Funções selecionáveis: Função conta-peças, acumulação de pesagem, autoacumulação, programação do headboard (a partir do PC), código, total, programa de idiomas, impressão de ticket, reimpressão do último ticket, visualização 1/10 de divisão, multicampo. Teclado: Teclado impermeável com 19 teclas. Ecrã LED de cor vermelho com 6 dígitos de 20 mm. Outras características: Carroçaria em aço inoxidável. Inclui suporte mural em aço inoxidável. Temperatura de funcionamento: de -10ºC a +40ºC. Código Modelo Descrição Dimensões da Embalagem (mm) Peso embalagem 0515.465.006 GI 308 NUM Indicador em aço inoxidável, proteção IP 54 380x260x95 2.6 0515.465.007 GI 308 NUM IP 65 Indicador em aço inoxidável, proteção IP 65 380x260x95 2.6 0515.465.008 GI 308 NUM IP 67 Indicador em aço inoxidável, proteção IP 67 225x335x305 3.5 * É somente possivel selecionar um dos segundos canais 31

Porta-paletes de pesagem TBS Informação: Porta-palete de pesagem. Também disponível em versões homologadas CE-M. Multiescalão 2 em CE-M e 3 campos fora de metrologia legal. Com inclinómetro incorporado na versão de metrologia legal. 4 Células de carga em aço niquelado com proteção IP65. Indicador: Indicador peso-tara. Bateria interna recarregável com uma autonomia de 40 h de funcionamento. Carregador de bateria 230Vac incluído. Tempo de recarga de 10 h aproximadas. Poupança de energia automática. Bruto, liquido, tara, tara sucessiva e bloqueio de tara manual. Função conta-peças. Acumulação/autoacumulação. Total e subtotal. Teclado: Teclado impermeável com 4 teclas de função. Ecrã Led de cor vermelho com 6 dígitos de 20 mm. Impressora: Funções de impressão: bruto, tara, liquido ticket a ticket e bruto total, tara, liquido linha em linha e total, 2 tipos de ticket configuráveis e 2 linhas de texto de cabeçalho. Outras características: Fabricada em aço, pintada ao forno. MEGA PESAGEM Código Modelo Capacidade Divisões standard Divisões CE-M Dimwensões da embalagem (mm) Peso embalagem 0500.465.042 TBS2T 500/ 1000/ 2000 0,2/ 0,5/ 1-1230x1250x1000 135 0500.465.043 TBS2TM 1000/ 2000-0,5/ 1 1230x1250x1000 135 0500.465.044 TBS2TI com impressora 500/ 1000/ 2000 0,2/ 0,5/ 1-1230x1250x1000 135 0500.465.045 TBS2TIM com impressora 1000/ 2000-0,5/ 1 1230x1250x1000 135 ART Informação: Porta-palete de pesagem. 4 Células de carga em aço niquelado com proteção IP65. Alimentação mediante adaptador de rede. Tensão de alimentação: 5Vdc Alimentação de 230-240 Vac. Bateria interna recarregável 6 Vdc. 1 Saída RS232 para ligação a PC, impressora, repetidor, etc. Indicador: Indicador peso-tara. Função conta-peças. Função de limites. Acumulação. Fixação de peso (Hold). Poupança de energia automática. Zero. Tara. Acumulação manual. Seleção de funções. On/Off. Filtro de pesagem de animais. Teclado: Teclado impermeável com 7 teclas de função. Ecrã Led de cor vermelho com 6 dígitos de 25.4 mm. 7 Leds de indicação de função/estado. Outras características: Fabricada em aço. Carroçaria em ABS. MEGA PESAGEM Código Modelo Capacidade Divisões standard Dimensões da embalagem (mm) Peso embalagem 0500.465.046 ART 2T 2000 1000 1230x1250x1000 135 850 90º 90º 1110 205 110 190 190 568 32

Porta-paletes de pesagem ARC Informação: Porta-palete de pesagem. 4 Células de carga em aço inoxidável com proteção IP67. Sistema de células deslizantes que absorve pancadas e prolonga a sua duração. Bateria interna recarregável. Indicador: Indicador BR 90 peso tara. Função conta-peças. Função de limites. Fixação de peso (Hold). Poupança de energia automática. Zero. Tara. Acumulação manual. Teclado: Teclado impermeável com 7 teclas de função. Ecrã Led de cor vermelho com 6 dígitos de 25.4 mm. 7 LEDs de indicação de função/estado. Outras características: Rodas de nylon. Fabricada em aço inoxidável. Carroçaria em ABS. MEGA PESAGEM Código Modelo Capacidade Divisões standard Dimensões da embalagem (mm) Peso embalagem 0500.465.007 ARC 2T 2000 1000 1500x1200x1280 125 33 Os preços não incluem taxa de verificação.

Ganchos de pesagem Ganchos de pesagem MEGA PESAGEM CR 100 DR 300 BH 2 Estrutura em ABS de grande robustez Duplo LCD rectro-iluminado (frontal Display LED 1.2 e posterior), 5 dígitos de 25 mm de LCD rectro-iluminado, dígitos de 16.5 altura mm de altura Zero, conversor de unidade (kg/lb), hold (fixação do número do visor), desligar automaticamente, troca de Zero, Tara, conversor de unidade (kg/ divisões lb), hold (fixação do número do visor), desligar automaticamente Alimentação: Bateria interna recarregável Alimentação: Inclui comando à distância Wireless 3 baterias AA. 100 kg/ 50 g cód. 0500.42.275 300 kg/ 50 g cód. 0500.42.453 2000 kg/ 1 kg cód. 0500.42.455 200 kg/ 100 g cód. 0500.42.249 600 kg/ 100 g cód. 0500.42.454 5000 kg/ 2000 g cód. 0500.42.456 34

AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS EQUIPAMENTOS PODEM SER ALTERADOS SEM AVISO PRÉVIO 35

MKT 0113 MIRANDA & SERRA SA SEDE: Zona Industrial de Aveiro, Apt 3129 3801-101 AVEIRO Telf: +351 234 300 700 Fax:+351 234 300 709 geral@mirandaeserra.pt DELEGAÇÃO NO PORTO: Zona Industrial da Maia Sector II - 4470-605 Maia Telf: +351 229 479 670 Fax: +351 229 479 679 porto@mirandaeserra.pt DELEGAÇÃO EM LISBOA: Centro Empresarial de Alverca Apt 255-2616-501 Alverca do Ribatejo Telf: +351 219 579 740/1 Fax: +351 219 577 171 lisboa@mirandaeserra.pt