BRP069A6 BRP069A6 Portugues
Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do produto. Comptiilidde.... Requisitos do sistem... Aer d ix. Desemlr o dptdor de LAN... 4 Preprção 4 4. Requisitos do lol de instlção... 4 4. Desrição gerl ds ligções elétris... 4 4.. Router... 5 4.. Unidde de interior... 5 4.. Contdor de eletriidde... 5 4..4 Inversor solr/sistem de gestão de energi... 5 5 Instlção 6 5. Instlr o dptdor de LAN... 6 5.. Instlr prte de trás d ix n prede... 6 5.. Instlr PCB n prte de trás d ix... 7 5. Fzer s ligções elétris... 7 5.. Ligção d unidde de interior... 7 5.. Ligção do router... 7 5.. Pr ligr o ontdor de eletriidde... 7 5..4 Pr ligr o inversor solr/sistem de gestão de energi... 8 5. Conluir instlção do dptdor de LAN... 8 5.. Número de série do dptdor de LAN... 8 5.. Fehr o dptdor de LAN... 8 6 Iniir o sistem 8 Aer d doumentção. Aer deste doumento Púlio-lvo Instldores utorizdos Conjunto de doumentção Este doumento fz prte de um onjunto de doumentção. onjunto ompleto é onstituído por: Preuções de segurnç geris Instruções de segurnç que deve ler ntes de instlr Formto: Ppel (n ix d unidde de interior) : Instruções de instlção Formto: Ppel (forneido no kit) Gui de referêni do instldor: Instruções de instlção, onfigurção, diretrizes de plição,... Formto: Fiheiros digitis em http://www.dikineurope.om/ support-nd-mnuls/produt-informtion/ As tulizções mis reentes d doumentção forneid podem estr disponíveis no site regionl Dikin ou trvés do seu representnte. A doumentção originl está esrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. Ddos de engenhri Um suonjunto dos mis reentes ddos ténios está disponível no wesite regionl Dikin (de esso púlio). onjunto ompleto dos mis reentes ddos ténios está disponível n extrnet Dikin (utentição origtóri). Aer do produto dptdor de LAN Dikin Altherm permite o ontrolo por plição do sistem de om de lor Dikin Altherm e, dependendo do modelo, permite integrção do sistem de om de lor num plição Smrt Grid. dptdor de LAN está disponível em versões: Modelo Funionlidde BRP069A6 Controlo por plição + plição Smrt Grid BRP069A6 Componentes: ix e d e Apens ontrolo por plição d rifíios pr fixção n prede Pré-orifíios (entrd de os pel prte inferior) Pré-orifíios (entrd de os pel prte de trás) Ligção de Ethernet Luzes LED de estdo Componentes: pl de iruito impresso (PCB) X4A ~X4A LEDs de estdo Conetores Interruptor DIP Luzes LED de estdo LD LD LD LD4 LED Desrição Comportmento LD Indição de limentção do dptdor e funionmento norml. LED intermitente: funionmento norml. LED NÃ intermitente: sem funionmento. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0
Aer d ix LED Desrição Comportmento LD LD LD4 () () Indição de omunição TCP/IP om o router. Indição de omunição om unidde de interior. Indição de tividde Smrt Grid. LED eso: omunição norml. LED intermitente: prolem de omunição. LED eso: omunição norml. LED intermitente: prolem de omunição. LED eso: funionlidde Smrt Grid d unidde de interior está ser ontrold pelo dptdor de LAN. LED DESATIVAD: sistem funionr em ondições de funionmento normis (queimento miente/ rrefeimento, produção de águ quente snitári) ou funionr no modo de funionmento "Funionmento norml"/"funionment o livre" Smrt Grid. Este LED está tivo APENAS no BRP069A6 (existe no BRP069A6, ms está SEMPRE intivo).. Comptiilidde Certifique-se de que o seu sistem Dikin Altherm é omptível pr utilizção om o dptdor de LAN (ontrolo por plição e/ou plições Smrt Grid). Pr mis informções, onsulte o gui de referêni do instldor do sistem Dikin Altherm.. Requisitos do sistem s requisitos exigidos o sistem Dikin Altherm dependem d plição do dptdor de LAN/disposição do sistem. Controlo por plição Item Regulções d águ quente snitári Regulções de ontrolo do onsumo energétio Requisito Pr permitir umulção de energi no depósito de águ quente snitári: A regulção d águ quente snitári [E-05] (Funionmento d AQS) TEM de ser definid omo "AQS" ([E-05]=). Regulção d águ quente snitári [E-06] (Tipo de depósito AQS.) TEM de ser definid omo "depósito de AQS" ([E-06]=). A regulção de ontrolo do onsumo energétio [4 08] (Modo) TEM de ser definid omo "Contínuo" ([4 08]=). A regulção de ontrolo do onsumo energétio [4 09] (Tipo) TEM de ser definid omo "Potêni" ([4 09]=). As instruções sore omo exeutr um tulizção do softwre enontrm-se no gui de referêni do instldor. Aer d ix. Desemlr o dptdor de LAN Retire o dptdor de LAN d emlgem. Item Softwre do dptdor de LAN Método de ontrolo d unidde Aplição Smrt Grid Item Softwre do dptdor de LAN Método de ontrolo d unidde Requisito É reomendável que o softwre do dptdor de LAN estej SEMPRE tulizdo. Certifique-se de que regulção [C 07] n interfe de utilizdor fi definid omo : RT Control. Requisito É reomendável que o softwre do dptdor de LAN estej SEMPRE tulizdo. Certifique-se de que regulção [C 07] n interfe de utilizdor fi definid omo : RT Control. Prte d frente d ix PCB Prte de trás d ix Sepre os essórios. Aessórios BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0
4 Preprção Aessórios: BRP069A6 e f d g h i 4 j >60 mm() k BRP069A6 BRP069A6 Aessório Mnul de instlção Conetor de pists om 6 pólos pr Conetor de pists om pólos pr d Conetor de pists om pólos pr e Co de Ethernet f Ilhós g Prfusos pr fixr prte de trás d ix h Buhs pr fixr prte de trás d ix i Prfusos pr fixr PCB j Prfuso pr fehr prte d frente d ix k Atilho pr os >0 mm >90 mm() >0 mm () () Deixe espço sufiiente pr ligr o o de Ethernet sem violr o rio de dor mínimo (tipimente 90 mm) Deixe espço sufiiente pr rir ix om um hve de fends (tipimente 60 mm) dptdor de LAN foi oneido pr ser montdo n prede pens em lolizções interiores e ses. Certifique-se de que superfíie de instlção é um prede pln, vertil e não omustível. dptdor de LAN foi oneido pr ser montdo pens n seguinte orientção: om PCB no ldo direito d ix e o onetor de Ethernet virdo pr o hão. dptdor de LAN foi oneido pr operr om temperturs miente entre 5~5 C. 4. Desrição gerl ds ligções elétris Conetores A 4 Preprção 4. Requisitos do lol de instlção 4 L Lei tmém os requisitos de omprimento máximo dos os indidos n "4. Desrição gerl ds ligções elétris" n págin 4. d N X4A Tenh em ont s seguintes reomendções de instlção: A d Apens no BRP069A6 Pr o inversor solr/sistem de gestão de energi Tensão de deteção de 0 V CA Pr o ontdor de eletriidde Pr unidde de interior (P/P) Pr o router Ligções Ligção Seção do o Fios Comprimento máximo do o 50/00 m() Cos essórios Router (X4A) Cos forneidos lolmente 4 BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0
4 Preprção Ligção Unidde de interior (P/P) () Contdor de eletriidde () Inversor solr/ sistem de gestão energéti + tensão de deteção de 0 V CA () 4.. Router Seção do o Fios Comprimento máximo do o 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Depende d plição (d) 00 m () o de Ethernet forneido omo essório tem m de omprimento. Tmém é possível utilizr um o de Ethernet forneido lolmente. Neste so, é neessário respeitr distâni máxim permitid entre o dptdor de LAN e o router, que é de 50 m pr os os Ct5e e 00 m pr os os Ct6. () Estes fios TÊM de fir protegidos om mngs. Comprimento reomenddo sem isolmento: 6 mm. () Estes fios TÊM de fir protegidos om mngs. Comprimento reomenddo sem isolmento: 6 mm. (d) Todos os fios ligdos o onetor TÊM de ser do tipo H05VV. Comprimento exigido sem isolmento: 7 mm. Pr oter mis informções, onsulte "4..4 Inversor solr/ sistem de gestão de energi" n págin 5. Certifique-se de que o dptdor de LAN pode ser ligdo om um ligção de LAN. A tegori mínim do o de Ethernet é Ct5e. 4.. Unidde de interior Pr limentção e omunição om unidde de interior, o dptdor de LAN está ligdo os terminis d unidde de interior P/P om um o de fios. NÃ há outr fonte limentção: o dptdor otém limentção dos terminis d unidde de interior P/P. 4.. Contdor de eletriidde Se o dptdor de LAN estiver ligdo um ontdor de eletriidde, ertifique-se de que é um medidor de impulsos elétrios. Requisitos: Tipo Item Número possível de impulsos Durção do impulso Tipo de medição Tempo mínimo om tensão Tempo mínimo sem tensão Espeifição Medidor de impulsos (deteção de impulso de 5 V CC) 00 impulsos/kwh 000 impulsos/kwh 0 ms 00 ms Depende d instlção: Medidor CA monofásio Medidor CA trifásio (rgs equilirds) Medidor CA trifásio (rgs não equilirds) Exige-se que o ontdor de eletriidde disponh de um síd de impulsos pz de medir energi totl injetd NA rede. Contdores de eletriidde sugeridos Fse Monofá si Trifási Referêni ABB CMA005R000 B -00 CMA0066R000 B -00 4..4 Inversor solr/sistem de gestão de energi Antes d instlção, onfirme se o inversor solr/sistem de gestão de energi está equipdo om s síds digitis neessáris pr ligá-lo o dptdor LAN. Pr mis informções, onsulte o gui de referêni do instldor. onetor permite ligr o dptdor de LAN às síds digitis de um inversor solr/sistem de gestão de energi e integrr o sistem Dikin Altherm num plição Smrt Grid. /N+L forneem um tensão de deteção de 0 V CA o ontto de entrd de. A tensão de deteção de 0 V CA permite deteção do estdo (erto ou fehdo) ds entrds digitis e NÃ fornee limentção o resto d PCB do dptdor de LAN. Certifique-se de que /N+L fim protegidos por um disjuntor de ção rápid (orrente nominl de 00 ma~6 A, tipo B). resto ds ligções diferem em função ds síds digitis disponíveis no inversor solr/sistem de gestão de energi e/ou nos modos de funionmento Smrt Grid nos quis pretende exeutr o progrm. Modo de funionmento Smrt Grid Funionmento norml/ funionmento livre SEM plição Smrt Grid ATIV por reomendção Aumulção de energi no depósito de águ quente snitári e/ou n divisão, CM limite de potêni. INATIV por imposição Destivção d unidde de exterior e do funionmento d resistêni elétri no so de trifs energétis elevds. ATIV por imposição Aumulção de energi no depósito de águ quente snitári e/ou n divisão, SEM limite de potêni. SG0 (/+) Aerto Fehdo Aerto Fehdo SG (/+4) Aerto Aerto Fehdo Fehdo Pr mis informções, onsulte o gui de referêni do instldor. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0 5
5 Instlção 5 Instlção 5. Instlr o dptdor de LAN dptdor de LAN deve ser fixdo n prede trvés dos orifíios de fixção () d prte de trás d ix. Antes de fixr prte de trás d ix n prede, tem de rir os pré-orifíios ()(), dependendo de omo pretender enminhr os os e introduzilos no dptdor. Pode enminhr e introduzir os os pel prte inferior ou pel prte de trás. Respeite s seguintes regrs e restrições: Cos Cos enminhdos e introduzidos pel prte inferior Cos enminhdos e introduzidos pel prte de trás Possiiliddes e restrições APENAS pr os à superfíie enminhdos pel prte inferior. Qundo enminhr os os pel prte inferior, introduzos SEMPRE no dptdor trvés dos orifíios d prte inferior d ix (). NÃ é permitido entlr estes os entre ix e prede pr que entrem trvés dos orifíios d prte de trás (). s os pr e X4A TÊM de ser enminhdos e introduzidos pel prte inferior. s os pr e PDEM ser enminhdos e introduzidos pel prte inferior (ou pel prte de trás). Qundo enminhr e introduzir os os pel prte inferior, r os pré-orifíios d prte inferior d ix () e oloque os ilhós que pode enontrr no so de essórios. APENAS pr os instldos no interior d prede e que entrem no dptdor pel prte de trás. s os pr e PDEM ser enminhdos e introduzidos pel prte de trás (ou pel prte inferior). s os pr e X4A NÃ PDEM ser enminhdos e introduzidos pel prte de trás. NÃ é permitido enminhr os os pel prte inferior, entlá-los entre ix e prede e introduzi-los trvés dos orifíios d prte de trás (). rifíios pr fixção Pré-orifíios d prte inferior Pré-orifíios d prte de trás Entrd dos os por ixo. Coloque SEMPRE um ilhó (forneido no so de essórios) em d pré-orifíio que rir. Antes de olor os ilhós nos orifíios, orte os orifíios totlmente om um x-to pr permitir que os os entrem no dptdor trvés dos ilhós. É BRIGATÓRI olor os ilhós nos orifíios ntes de ligr os os no dptdor. NTIFICAÇÃ Ligção pel prte de trás. Qundo remover os préorifíios, ertifique-se de que remove tods s rers guçds que fiquem à volt dos orifíios, pr proteger os os ontr dnos. 5.. Instlr prte de trás d ix n prede Segure prte de trás d ix ontr prede e mrque s posições dos furos. Fç os furos. Instle prte de trás d ix n prede om s uhs e os prfusos forneidos no so de essórios. 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0
5 Instlção 5.. Ligção d unidde de interior N ix de distriuição d unidde de interior, o o deve ser ligdo nos mesmos terminis onde interfe de utilizdor está ligd (P/P). Pr oter mis informções, onsulte o mnul de instlção d unidde de interior. 5.. s fios do o NÃ são polrizdos. Qundo ligr os fios os terminis, NÃ é neessário respeitr qulquer polridde. Se o o entrr pelo fundo: ertifique-se de que elimin tensão do o fzendo-o pssr pelo perurso indido no interior d ix do dptdor de LAN. Ligue os terminis P/P d unidde de interior os terminis /+ do dptdor de LAN. Instlr PCB n prte de trás d ix 4 PP X4A NTIFICAÇÃ: Riso de desrg eletrostáti 5.. Ligção do router Antes de instlr PCB, toque em lgum ojeto que estej ligdo à terr (um rdidor, ix d unidde de interior, et.) pr eliminr su eletriidde estáti e evitr dnifir PCB. Segure n PCB APENAS pels extremiddes. 5. Fzer s ligções elétris PERIG: RISC DE ELECTRCUSSÃ NÃ ligue limentção elétri (tnto limentção elétri forneid pel unidde de interior o terminl omo tensão de deteção forneid o terminl ) ntes de onluir ligção de todos os os e fehr o dptdor. X4A NTIFICAÇÃ Pr evitr dnos n PCB, NÃ é permitido ligr os os elétrios os onetores om os onetores já ligdos à PCB. Comee por ligr os os os onetores e ligue os onetores à PCB só depois. NTIFICAÇÃ Pr evitr prolems de omunição usdos por um quere do o, NÃ viole o rio de dor mínimo do o de Ethernet. AVIS Pr evitr dnos e/ou ferimentos, NÃ fç quisquer ligções pr e no dptdor de LAN BRP069A6. 5.. Pr ligr o ontdor de eletriidde Est ligção é suportd APENAS pelo dptdor de LAN BRP069A6. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0 Se o o entrr pelo fundo: ertifique-se de que elimin tensão do o fzendo-o pssr pelo perurso indido no interior d ix do dptdor de LAN. Ligue o ontdor de eletriidde os terminis /+ do dptdor de LAN. 7
6 Iniir o sistem Pr utilizr o sistem no modo de funionmento "ATIV por reomendção" (plição Smrt Grid), ligue s síds digitis do inversor solr/sistem de gestão de energi às entrds digitis /+ do dptdor de LAN. 4 N L X4A X4A SS Respeite polridde do o. fio positivo TEM DE SER ligdo o terminl / e o fio negtivo o terminl /. AVIS Certifique-se de que lig o ontdor de eletriidde n direção orret pr que ele meç energi totl injetd NA rede. 5..4 Pr ligr o inversor solr/sistem de gestão de energi Est ligção é suportd APENAS pelo dptdor de LAN BRP069A6. SS N L 5. Conluir instlção do dptdor de LAN 5.. Número de série do dptdor de LAN Antes de fehr o dptdor de LAN, note o número de série. Pode enontrr este número no onetor de Ethernet do dptdor (número n posição mis ix do onetor X4A). Anote-o no espço destindo em ixo. Número de série A ligção ds entrds digitis o terminl depende d plição Smrt Grid. A ligção desrit ns instruções em ixo serve pr utilizr o sistem no modo de funionmento estdo ATIV reomenddo. Pr mis informções, onsulte o gui de referêni do instldor. número de série é utilizdo durnte onfigurção do dptdor de LAN. Pr mis informções, onsulte o gui de referêni do instldor. AVIS Certifique-se de que /N+L fim protegidos por um disjuntor de ção rápid (orrente nominl de 00 ma~6 A, tipo B). 5.. Fehr o dptdor de LAN Coloque prte d frente d ix n prte de trás d ix e perte o prfuso. AVIS Qundo ligr o o o terminl do dptdor de LAN, ertifique-se de que todos os fios fim em fixos nos onttos orretos. Utilize um hve de prfusos pr rir os grmpos dos onttos. Verifique se o fio de ore sem revestimento está totlmente inserido no terminl (o fio de ore sem revestimento NÃ pode estr visível). Certifique-se de que elimin tensão do o pertndo-o om o fixdor de o n posição destind o efeito. Ligue um tensão de deteção /N+L. Certifique-se de que /N+L fim protegidos por um disjuntor de ção rápid (00 ma~6 A, tipo B). 6 Iniir o sistem dptdor de LAN otém energi d unidde de interior. Por isso, pr que o dptdor de LAN funione, ertifique-se de que está ligdo à unidde de interior e que unidde de interior está ligd. 8 BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0
6 Iniir o sistem Após ligr o sistem, pode demorr 0 minutos té o dptdor de LAN fir operionl, dependendo d disposição do sistem. Verifique sempre se o softwre do dptdor LAN está tulizdo. Consulte o gui de referêni do instldor pr ser omo relizr um tulizção do softwre e onfigurr o sistem. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0 9
4P4695- E 00000004 Copyright 07 Dikin 4P4695-E 08.0