Guarulhos, dezembro de 2012 Ano 6 n. 09/2012 O jornal Matéria-Prima é uma publicação da Universidade Guarulhos UnG www.ung.br Hora do rango Em época de férias, saiba como reforçar a alimentação das crianças O bem que faz bem Voluntários contam como o trabalho social modificou suas vidas A opinião de especialistas sobre a contribuição do voluntariado para a carreira Na UnG, os caminhos para servir à sociedade Alunos de Odontologia da UnG
Editorial 2 Educação social Se o ensino e a pesquisa desenvolvidos na Universidade Guarulhos colaboram para a formação de profissionais capacitados tecnicamente, a área de extensão aparece como fundamental para que esses mesmos profissionais saiam da Instituição com um senso de responsabilidade social aguçado. É lição na UnG, desde o início de sua história, que o conhecimento gerado não pode ficar arquivado, mas deve, sempre que possível, ser aplicado visando o bem comum da população. De que forma fazemos isso? Por meio de projetos, programas, ações e eventos sociais, reunindo o maior número possível de alunos, professores e beneficiados. O resultado não é medido apenas pelos números embora eles sejam no superlativo (cerca de 200 mil atendimentos sociais por ano), mas também pelo desdobramento dessa participação dos estudantes. Muitos, a partir desse contato, aderem ao voluntariado e passam a realizar e apoiar, por iniciativa própria, ações filantrópicas. Isso é bom para a sociedade e ótimo para a carreira desses voluntários. Está bem claro que as empresas hoje buscam profissionais que possuem, além de conhecimento técnico, competências que podem ser desenvolvidas em trabalhos sociais, entre elas: capacidade de relacionamento interpessoal, visão ampla da realidade, criatividade na solução de problemas, trabalho em equipe. Há, também, um movimento crescente de companhias que implementam políticas de responsabilidade social, o que abre amplo caminho para quem possui o mínimo de experiência nesse tipo de atuação. Esse olhar das empresas para a sociedade tem, obviamente, uma explicação mercadológica. Pesquisas recentes indicam que 90% dos consumidores deixam de comprar um produto se não concordam com a política social da marca. A notícia é ótima para JORNAL MATÉRIA-PRIMA / UnG quem já está envolvido com ações sociais e um incentivo a mais para novos adeptos iniciarem em 2013. Ao que depender da Universidade Guarulhos, terão total apoio e ferramentas. Prof. Alexandre Estolano Reitor Nossa língua O Português herdou a Voz Passiva Verbal do latim: amatus sum > sou amado, amatus eram > era amado, amatus fui > fui amado, em que o tempo da ocorrência verbal foi adaptado pelo povo. Assim, as formas da Voz Passiva ganharam grande impulso: sou visto pelo gato, serei visto pelo gato, fui visto pelo gato, seja visto pelo gato, era visto pelo gato, etc. No Português arcaico, desenvolveu-se, também, a Voz Passiva Sintética, por meio do pronome apassivador se : Aprimorou-se a técnica rapidamente, em vez de A técnica foi aprimorada rapidamente (Voz Passiva Analítica). As formas da voz passiva no Português A Terra é iluminada pelo Sol A Voz Passiva Analítica emprega o verbo auxiliar ser, o sujeito paciente antecede o verbo e o agente da ação verbal vem depois dele: O gato foi perseguido hoje pelo cão. Na passiva com pronome se (sintética), o sujeito paciente vem após o verbo e o agente da ação é omitido: Perseguiu-se hoje o gato. A Voz Passiva Verbal é notável na variedade de opções, pois podemos permutar: O Sol ilumina a Terra (voz ativa) ou então A Terra é iluminada pelo EXPEDIENTE Jornal Matéria-Prima Sol (voz passiva). Essa permuta ou troca de voz verbal da ativa para a passiva possibilita escolha de valor psicológico pelo abrandamento da ação do sujeito: em vez de Eu apresentei a proposta agora (ação enérgica direta do sujeito), atenuamos com a voz passiva de modo indireto: A proposta foi apresentada agora por mim. O emprego da Voz Passiva Verbal é, assim, uma das riquezas formais da Língua Portuguesa. Juracy Liceras de Britto é Professor Emérito e docente do curso de Letras da UnG. Produção Depto. de Comunicação e Marketing Jornalista Responsável Adriano Magrinelli (Mtb 52.090/SP) Redação Camila Garcia (Mtb 60.003/SP) Coordenação de Fotografia Élcio M. Melo (Mtb 032078/SP) Projeto Gráfico e Editoração KG2 Design Impressão Neograf Gráfica e Editora Tiragem 170 mil exemplares Contato com a redação 11 2464-1775 amagrinelli@ung.br O Jornal Matéria-Prima é uma publicação da Universidade Guarulhos (UnG), todos os direitos reservados. Pça. Tereza Cristina, 88 Centro Guarulhos SP CEP 07023-070 www.ung.br Mantenedora Ass. Paulista de Educação e Cultura Chanceler Prof. Antonio Veronezi Reitor Prof. Alexandre L. Degani Estolano Vice-Reitora Acadêmica Profa. Luciane Lúcio Pereira
UTIL Tel.: 11 2405-5049 Av. dos Lírios s/n.º CECAP Terminal Rodoviário de Guarulhos Sujeito a disponibilidade de horários, poltronas limitadas por horário. * Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio.
4 Capa JORNAL MATÉRIA-PRIMA / UnG Voluntariado traz ganhos profissionais Especialistas acreditam que o trabalho voluntário pode ser um grande aliado no mercado; prática tem sido utilizada como critério de seleção Dedicar-se a um trabalho voluntário pode trazer ganhos para o profissional que deseja dar um salto na carreira. A prática da responsabilidade social entre as organizações nunca teve tanto valor, sobretudo porque muitos consumidores deixam de comprar um produto ou consumir um serviço se não concordam com a política social de determinada marca. Especialistas acreditam que a adesão ao voluntariado pode ser um grande aliado no mercado e que essa prática tem sido utilizada como critério de seleção, especialmente em grandes empresas. O candidato que tem em seu currículo alguma prática social leva vantagem no momento de disputas por vagas, porque mostra que tem uma visão de mundo diferente. São pessoas que se preocupam com os demais, entendem que a mudança só acontece quando cada um faz a sua parte e é solidário com causas como inclusão, justiça e meio ambiente, afirma a coordenadora do Centro de Voluntariado de São Paulo, Silvia Maria Naccache. Sim, o voluntariado traz lucro para as empresas. Quando o funcionário tem a chance de aprender novas funções e assumir novas responsabilidades, a companhia também se beneficia. Contudo, a prática de atividades sociais não é vantajosa apenas do ponto de vista organizacional. A estudante do 6.º semestre do curso de Psicologia da UnG, Maria Aparecida de Araújo, 50 anos, realiza trabalhos voluntários há mais de duas décadas e não imagina sua vida sem as ações que desenvolve com jovens carentes. Comecei a atuar com meninos e meninas da Grupo de alunos de Odontologia atua como doutores da alegria em eventos e ações sociais. Iniciativa ajuda na orientação da saúde bucal O candidato que tem em seu currículo alguma prática social leva vantagem no momento de disputas por vagas Cracolândia. Foi um trabalho intenso e que perdurou por muitos anos. Sempre gostei de me sentir útil e ajudar as pessoas. Talvez por isso tenha escolhido estudar Psicologia, explica. Para custear os estudos, Maria comercializa produtos de beleza e alimentação e afirma que prefere o trabalho autônomo porque lhe dá flexibilidade com horários. Consigo trabalhar de manhã e me dedicar ao voluntariado à tarde, expõe. Atualmente, a estudante desenvolve ações nos encontros do GAO-UnG (Grupo de Atendimento a Obesos) e realiza palestras em escolas públicas de Guarulhos sobre DST (Doenças Sexualmente Transmissíveis) e drogas. Magda Aline Nagasawa, 22 anos, estudante do 3.º semestre do curso de Odontologia da Universidade, conta que ficou com receio de iniciar trabalho voluntário em um dos projetos integrados que o curso desenvolve em escolas, hospitais e comunidades carentes. Tive medo de prejudicar meu desempenho nas aulas. Com o tempo, porém, percebi que esse trabalho me ajuda a colocar em prática as teorias de sala de aula e ainda me torna uma pessoa mais sensível e humana, explica. Depois do primeiro contato com iniciativas sociais, Magda se apaixonou pelo voluntariado e foi aceita no processo seletivo da Pró-Pet Saúde, iniciativa do Ministério da Saúde em parceria com a Secretaria da Saúde de Guarulhos e a UnG, cujo objetivo é capacitar alunos para o acolhimento aos usuários do SUS (Sistema Único de Saúde). Há nove meses atuando no mesmo projeto da Odontologia, Elizete Lais Ferreira, 47 anos, diz que a satisfação em ajudar ao próximo é tão grande quanto a consciência de que informação e conhecimento nada representam se não puderem ser compartilhados, colocados a serviço da sociedade. Durante as oficinas de teatro sobre higiene bucal oportunizamos que mais pessoas tivessem acesso à qualidade de vida e saúde. Nossa vida só tem sentido quando é possível dividir, acredita. Com as ações sociais, a Universidade reforça a ideologia de seus fundadores: a de Instituição feita por pessoas para pessoas. As comunidades
DEZEMBRO 2012 Capa 5 5 beneficiadas conseguem observar claramente o papel social da Universidade, que hoje é responsável por 200 mil atendimento por ano, em diversas áreas. Além disso, por meio de iniciativas desse cunho, possibilita uma formação mais humana aos seus estudantes, diz a profa. Madalena Oliveira Lima, coordenadora de Extensão da UnG. O voluntariado é uma escolha pessoal e individual. É importante que o voluntário saiba o que gosta de fazer e o que tem de melhor para oferecer. Cada voluntário deve pensar quais as habilidades ou talentos que tem de melhor e que deseja compartilhar. Também é importante avaliar se pode cumprir a atividade proposta com comprometimento, respeito e empatia, ressalta Silvia Naccache. Segundo pesquisa da Rede Brasil Voluntário, um em cada quatro brasileiros com mais de 16 anos cerca de 35 milhões de pessoas faz ou já fez algum trabalho voluntário. O levantamento foi encomendado com o objetivo de analisar o atual cenário do voluntariado no Brasil após dez anos da mobilização do Ano Internacional do Voluntário (2001). Daqueles que atualmente desenvolvem ações filantrópicas, 53% são mulheres e 47% homens, com média de idade de 39 anos; eles se dividem entre casados (47%) e solteiros (42%). Segundo a pesquisa, boa parte dos voluntários tem filhos (62%) e, em média, 2,5 filhos. Em relação à classe social, a maioria deles é da classe C (43%), seguida pela classe A (40%) e classes D-E (17%). Para os especialistas em Recursos Humanos, doar um pouco de si ao próximo mostra o quanto aquele Projetos e ações sociais da UnG possibilitam a atuação voluntária de estudantes e ex-alunos profissional é voltado às causas humanas, que se preocupa com a comunidade e é socialmente responsável. Isso complementa informações sobre o estilo comportamental da pessoa e, possivelmente, de atuação no trabalho, garantindo um alinhamento com os valores das empresas com responsabilidade social. É preciso, porém, ser cuidadoso ao incluir no currículo as informações sobre trabalhos sociais desenvolvidos. Citá-los apenas se estiver realmente comprometido com o projeto e colocá-los em destaque se envolverem atividades de sua área são algumas dicas. Na UnG, os alunos e egressos encontram diversos caminhos para aderir ao trabalho social. Além dos projetos ligados ao Paddac (Programa Ação Docente-Discente de Apoio Comunitário) e da Universidade Aberta da Terceira Idade, que abrem vagas periódicas para voluntários, há as ações e os eventos de cunho social promovidos durante todo o ano pela Universidade e seus cursos. Um exemplo é a Semana da Responsabilidade Social, realizada sempre na última semana do mês de setembro. Em 2012, mais de 30 ações Peso Social foram promovidas por alunos com supervisão de professores. Esse esforço conjunto resultou em mais de 2 mil atendimentos à comunidade. Anualmente, a Universidade promove cerca de 200 mil atendimentos sociais com a participação direta de alunos e ex-alunos. É lição na Universidade, desde o início de sua história, que o conhecimento gerado não pode ficar arquivado, mas deve, sempre que possível, ser aplicado visando o bem comum da população, enfatiza o reitor da UnG, prof. Alexandre Estolano.
6 Notas Estudo nas férias A UnG segue com as inscrições abertas para os cursos de férias 2013. São mais de 300 opções em diferentes áreas do conhecimento e com carga horária de oito horas. O investimento é curto: R$ 20 por curso, mas o período para assegurar o pagamento desse valor encerra-se em 15 de dezembro. Para pagamentos feitos de 16/12 a 05/01, o valor será de R$ 30. As inscrições devem ser feitas pelo portal da Universidade na internet: www.ung.br. Intercâmbio Jônatas Cortez Gianezzi, estudante do 5.º semestre de Odontologia da UnG, embarcará em janeiro para o Canadá. Ele é o segundo estudante da Universidade selecionado pelo Programa Ciência sem Fronteiras, financiado pelo Ministério da Ciência e Tecnologia. Ele ficará mais de um ano desenvolvendo atividades na University of Guelph. Jônatas participa de um projeto de iniciação científica voluntário, orientado pela professora Mônica Lotufo. Residência animal O curso de Medicina Veterinária publicou Edital de convocação para o processo seletivo do curso lato sensu em Medicina Veterinária com Internato Hospitalar. As inscrições serão recebidas na Secretaria da Clínica Veterinária, nos períodos de 03 a 14 de dezembro de 2012 e 03 a 11 de janeiro de 2013. A seleção será feita por meio de exame teórico, análise de documentos e entrevista. Informações: 2423-7601. O Edital está no portal da UnG. Vida de Caminhoneiros O professor emérito Jayro da Fonseca Motta foi convidado para revisar e escrever as notas explicativas da obra Histórias de Vida de Caminhoneiros Quem serão os caminhoneiros de amanhã?, de Nereide Tolentino. O livro, de 200 páginas, reúne histórias de vida, causos, relatos curiosos e queixas de um número considerável de profissionais de todas as regiões do território brasileiro. A publicação tem apoio do Ministério da Cultura. Formaturas A Universidade e a Prisma Formaturas iniciaram um projeto audacioso. Até o dia 21 de dezembro, realizarão gratuitamente cerimônias de colação de grau para alunos de escolas públicas e privadas que se inscreveram na iniciativa. Nesta primeira edição, 11 colégios participam. Em 2013, a ação será ampliada. Inglês nas férias O programa de capacitação Inglês 3D da UnG oferece desconto especial para alunos da Universidade que queiram cursar inglês no período de férias. Por R$ 19,90, os estudantes vivenciarão situações cotidianas para aprender o idioma. Os interessados podem acessar o endereço www.ingles3d.net e informar o código PIM3-TH8F para obter o desconto. Saúde Cardápio de férias Com o início das férias escolares, a criatividade deve correr solta no momento de pensar na alimentação diária das crianças. Afinal, tirar os pequenos das brincadeiras e atraí-los para o almoço, jantar e lanches intermediários não é tarefa das mais fáceis. Contudo, a reposição de energia é essencial para evitar patologias típicas do verão, como a desidratação, e aproveitar ao máximo as atividades. A atenção à alimentação das crianças deve ser ininterrupta, aponta a nutricionista Letízia Nuzzo, diretora do curso de Nutrição da UnG. Nesta época, especialmente, é recomendável abusar dos refrescos naturais e da água de coco e estabelecer um cardápio com, no mínimo, três porções diárias de frutas e quatro de legumes e verduras, aconselha. A dificuldade, contudo, está em atrair os pequenos para cardápios tão saudáveis. Para chamar a atenção, o jeito é inovar na apresentação das guloseimas. As crianças são atraídas pelo visual dos alimentos. Elas comem primeiramente com os olhos e não com a boca afinal, a ideia é dar água na boca, não?, expõe o chef José Antonio Féra Jr., diretor do curso de Gastronomia da UnG. Segundo ele, utilizar ervas como decoração (salsinha, cebolinha, coentro, manjericão, salvia) sempre é de grande ajuda. O uso de aros ou cortadores de metal (encontrados nas famosas lojas de R$ 1,99, em formato de coração, quadrado, oval e retangular) para montar o arroz e o feijão no prato é outra dica do especialista. Isso torna a comida mais divertida aos olhos e eles acabam cedendo ao visual, aponta Féra. As carnes, de forma geral, devem ser variadas: um dia grelhada, outro dia guisada, assada, etc. Dessa forma, elas não se entediam com a comida essencial. Para a criança, tudo tem que parecer novidade, avalia o chef. Para a nutricionista, é preciso evitar excessos na hora de estabelecer o cardápio. Um pouco de sorvete com frutas da época, gelatina, um lanchinho mais saudável às tardes são permitidos. Estabeleça, por exemplo, uma porção de alimento doce por dia; lanches, apenas algumas vezes na semana, sugere. O que é preciso reduzir é o consumo de refrigerantes e preparos com muita gordura e sal.
DEZEMBRO 2012 7 Conect@dos Ferramenta de correio eletrônico adotada pela UnG facilita a comunicação entre a comunidade acadêmica A tecnologia está a serviço do homem, costumam teorizar os que transitam pelo ciberespaço. É preciso, contudo, desenvolver mecanismos para colocá-la nesta condição. Ao adotar a plataforma Live@edu, disponibilizada gratuitamente pela Microsoft, o Departamento de Tecnologia da Informação da UnG dá uma mostra dessa possibilidade. Essa ferramenta irá estimular a navegação pela internet, facilitar a comunicação entre a comunidade acadêmica e, porque não dizer, intensificar a presença da Universidade nesse ciberespaço, considera Marcelo Barbalho, analista de suporte do TI. O ciberespaço termo utilizado pela primeira vez pelo escritor ficcionista William Gibson, no seu livro Neuromancer (1984) tem como base uma imensa rede composta de computadores, telecomunicações, programas, interfaces e dados que formam uma base dinâmica e interativa de informações. Sintetiza, portanto, o espírito do Live@edu. A ferramenta, exclusiva para instituições de ensino, congrega-se num conjunto de aplicativos baseados na web, que dá acesso a uma rede de programas de correio eletrônico, colaboração e mensagens instantâneas. Esses aplicativos são administrados e armazenados pela Microsoft, que possibilita a manutenção do controle dos dados pela própria Universidade. Em termos práticos, trata-se de um serviço de e-mail com o domínio da UnG voltado a alunos, ex-alunos, professores e funcionários. Uma série de recursos o acompanha, entre os quais disco virtual para armazenamento de arquivos on-line, Office Live Workspace, Messenger, redes sociais, calendários compartilhados, etc. Conseguimos fortalecer a identidade dos alunos, além de possibilitar novos espaços para a troca de conhecimentos e inserir a UnG em mais um círculo da inovação tecnológica, afirma. De acordo com Barbalho, a criação de contas é automática. Para cada aluno matriculado já foi criado um login, assim como acontecerá para quem se matricular no futuro. Esse login é composto pelo nome e sobrenome. Um discente chamado Rafael Oliveira dos Santos, por exemplo, terá a conta rafael. santos@edu.ung.br. Isso poderá ter alteração quando houver dois ou mais nomes iguais, explica o analista. Marcelo enfatiza que o aluno pode fazer uso livre da plataforma, ou seja, receber e-mails de amigos, adicionar pessoas em seu Messenger para conversas on-line, personalizar sua página, reunir os colegas de turma para estudar em ambiente web, etc. O intuito é que ele utilize esses recursos como num provedor convencional. A vantagem é que ele poderá, enquanto navega, ver suas notas, faltas e situação dos pedidos à secretaria-geral, expõe. Essa possibilidade existe porque o acesso se dá pelo Portal do Aluno, no site da UnG. A senha é a mesma usada para ver as notas. No caso dos professores e funcionários, além de lerem seus e-mails por meio do Outlook instalado nos computadores da Universidade, podem fazê-lo no endereço www.outlook.com. Reinvente sua carreira. Faça pós-graduação na UnG. Descontos especiais para matrícula Dupla certificação Círculo de conferências Espaços para vivências de aprendizagem Ex-aluno UnG - 15% 11 2475-8300 pos@ung.br www.ung.br
LicenciaturaS BachareladoS Tecnológicos A maior e melhor de Guarulhos + de 400 professores com mestrado e doutorado + de 100 laboratórios Vestibulares Tradicional e Eletrônico Agendado A UnG é 18 estrelas 11 2475-8300 www.ung.br Guarulhos Itaquá São Paulo