bem-estar wellness
wellness Um novo conceito de saúde, beleza e bem-estar aguarda por si. Da perfeita combinação do Royal Spa e do moderno Fitness Centre, aliada a uma grande diversidade de outros serviços de saúde e beleza, resultou o Wellness Centre. Descubra o Royal Spa de Vale do Lobo uma verdadeira experiência de plenitude, saúde e bem-estar.
4
5 ABSOLUTO BEM-ESTAR Liberte o corpo e a mente e viaje ao encontro de uma experiência única. Esqueça o stress do mundo exterior e deixe-se levar pelo poder do sal, da água e da natureza, os três elementos essenciais que servem de inspiração ao Royal Spa de Vale do Lobo. Num despertar revigorante do corpo e espírito, uma visita ao Royal Spa significa, não só receber horas de cuidados por parte de terapeutas especializados, mas também o poder usufruir de um espaço adequado ao seu ritmo, podendo relaxar antes e depois dos tratamentos. O Wellness Centre de Vale do Lobo, tem ao seu dispor os seguintes serviços: Um moderno Fitness Centre totalmente equipado com os mais recentes e inovadores equipamentos de ginástica e um Powerplate, dispondo ainda de uma área privada para aulas e treinos à sua medida. Um centro de beleza oferecendo uma variedade de tratamentos de manicure/ pedicure, epilação e um serviço completo de cabeleireiro orientado pelo conceituado Grupo Victor Picardo. O Royal Spa que oferece uma grande variedade de tratamentos, como terapias holísticas, tratamentos corporais/ rosto e massagens, utilizando desde técnicas milenares, à mais moderna e complexa medicina estética. A Biotecnologia ao serviço da saúde da pele! Às oito salas de tratamento totalmente equipadas juntam-se ainda duas cabines exteriores, dispostas num belo jardim de inspiração oriental. Os terapeutas do Royal Spa, especializados em diferentes técnicas, desenvolvem diversos tratamentos de beleza e relaxamento, perfeitos para o bem-estar. Mas mais importante ainda, e como o objectivo final passa pela saúde, as terapias spa têm ainda resposta para questões relacionadas com perda de peso, problemas de pele, gestão do stress, anti-idade, desintoxicação, problemas do foro muscular, entre outros. Em complemento, o Royal Spa proporciona, ainda, um aconselhamento personalizado para a manutenção do tratamento em casa. Para saber mais sobre os diferentes tratamentos disponíveis no Wellness Centre de Vale do Lobo, consulte os conteúdos das próximas páginas.
6
7 TRATAMENTOS DE ROSTO Personalizado Especialmente desenvolvido, equilibra, tonifica, conferindo elasticidade e uniformizando o tecido cutâneo. Tratamento específico de acordo com as necessidades da sua pele, particularmente indicado nos casos de pele oleosa, acne, manchas de pigmentação, hidratação Lifting/ Anti-ageing Estimula, tonifica, dá firmeza e vitalidade. Activos marinhos com acção regeneradora e refirmante, conferem à pele maior precisão nos contornos, firmeza e luminosidade. Opção com extracção Produtos
8 TRATAMENTOS DE CORPO Peeling de sal cristalizado com Verbena da Índia Tratamento específico que activa a circulação, com uma acção purificante, nutritiva, anti-inflamatória e anti-fadiga. Algoterapia Marine Essence Envolvimento de extractos de plantas e algas, obtidos por processo biotecnológico com claros benefícios para a circulação sanguínea, eliminando toxinas, reduzindo o stress e remineralizando a pele. Anticelulite/ Adelgaçante/Refirmante Envolvimento quente/ frio que contém activos naturais, com efeito anticelulite, drenante, redutor, remodelante e refirmante da silhueta. Ao estimular o metabolismo, proporciona uma agradável sensação de leveza, vital para a circulação sanguínea, saúde e bem-estar. Terapia Corpo e Mente Perfeita combinação de extractos marinhos e Óleos Essenciais. Massagem terapêutica e um cataplasma de diversas algas e óleos nobres, que aliviam a tensão muscular, a fadiga e o stress, restituindo o equilíbrio ao corpo e à mente. Sinta os benefícios deste tratamento holístico. HIDROTERAPIAS Duche Vichy Perfeita combinação de duche com jactos direccionados e massagem terapêutica com Óleo de Grainha de Uva e Óleos Essenciais de Lavanda e Alecrim, em simultâneo. Esta terapia permite aliviar a tensão muscular e o stress, melhorando a circulação sanguínea e conferindo o equilíbrio energético. Duche Vichy com Peeling de sal A combinação do sal marinho cristalizado com Verbena da Índia e os jactos de água dirigidos vai estimular a renovação celular, reequilibrando o sistema nervoso e psíquico, aliviando a tensão muscular e a insuficiência circulatória, promovendo um bem-estar geral. Produtos
9
10 TÉCNICAS DE MASSAGENS Massagem Sueca (Corpo Inteiro) Massagem de relaxamento que ajuda a eliminar toxinas, alivia tensões musculares e activa a circulação. Massagem Terapêutica (Localizada) Massagem com Óleo de Macadâmia e Óleo Essencial de Ravensará que reequilibra o sistema nervoso, constitui um relaxante muscular, com uma acção anti-stress e estimulante do sistema imunitário e cardiovascular. Massagem de Costas e Pescoço Massagem com efeito drenante que alivia a tensão muscular, reduz o stress e a fadiga, promovendo o bem-estar. Massagem Desportiva (Pré e Pós-Treino) Massagem profunda com Óleo de Macadâmia, revigorante e estimulante, que promove a flexibilidade e previne lesões antes do treino. No pós-treino o objectivo é promover o relaxamento, reduzir a tensão muscular e dar melhor mobilidade. Massagem Deep Tissue Diversas técnicas específicas de massagem que estimulam o tecido muscular, a circulação e eliminam toxinas com o objectivo de alinhar as camadas do tecido conjuntivo e muscular. Aromaterapia (Corpo Inteiro) Profunda massagem relaxante com Óleos Essenciais 100% naturais, personalizada de acordo com as suas necessidades, de forma a aumentar a capacidade física e mental. Massagem Pré-natal e Pós-natal (Corpo Inteiro) Massagem personalizada que melhora a circulação de retorno, aumenta a flexibilidade, equilíbrio, bem-estar físico e energético. Drenagem linfática (Localizada) Técnica destinada a melhorar o funcionamento do sistema linfático, fundamental para a circulação e saúde em geral. Massagem Royal Deluxe Massagem relaxante com óleos essenciais incluindo a face, couro cabeludo e corpo inteiro seguida de um ritual de toalhas quentes ideal para libertar toda a tensão muscular e induzir a um relaxamento profundo. Produtos
11
12 TERAPIAS HOLÍSTICAS Terapia das Pedras Quentes Terapia milenar que harmoniza o corpo e a mente. As pedras, em sinergia com os Óleos Essenciais, promovem o relaxamento e o equilíbrio energético. Terapia Pinda Sweda Massagem Ayurvédica, de origem milenar, que utiliza pindas contendo especiarias embebidas num óleo aromático quente, induzindo a um relaxamento profundo, que proporciona equilíbrio emocional e uma agradável sensação de bem-estar. Reiki Arte ancestral de cura usando as mãos para canalizar e transferir energia vital universal, libertando tensões e bloqueios no corpo e na mente. Shiatsu Método terapêutico Japonês que utiliza a pressão dos dedos em determinados pontos do corpo. Indicado para estados de ansiedade e depressão, sinusite, insónia, dores de cabeça, dores de costas e ombros (tenistas, golfistas), etc. Massagem Tailandesa Tratamento tradicional baseado em técnicas de alongamento e pressão em pontos específicos, procurando restabelecer os níveis de energia, flexibilidade e tonificação dos músculos. Massagem Ayurvédica Uma das mais tradicionais e antigas terapias, que engloba todos os aspectos da saúde física, mental e espiritual. Desintoxica, rejuvenesce e revitaliza corpo e mente, estimulando a flexibilidade e aliviando a tensão. Massagem Indiana (Cabeça e Ombros) Variedade de diferentes pressões de massagem e ritmos para estimular a zona da cabeça e do pescoço. Melhora a circulação e aumenta a oxigenação. Reflexologia Método terapêutico ancestral que utiliza técnicas de pressão e/ou massagem em pontos reflexos precisos nos pés, proporcionando relaxamento intenso e de profundo bem-estar. FiSIOTERAPia Fisioterapia ou Fisioterapia Aquática Técnicas de tratamento que promovem a capacidade da recuperação física, tratamento e prevenção de lesões e/ou disfunções. Produtos
13
14
15 RITUAIS FACIAIS KARIN HERZOG Uma selecção de tratamentos avançados, que vão muito além da simples limpeza e hidratação, e que incorporam técnicas orientais de massagem facial. Focalizados em melhorar as condições da pele, os rituais faciais Karin Herzog promovem a oxigenação da pele, ao mesmo tempo que aliviam as tensões faciais atenuando as rugas e linhas de expressão. Ritual Facial Anti-Idade Oxigénio Karin Herzog Ritual facial regenerador que combina a mais avançada formula da patente mundial Karin Herzog - a terapia de oxigénio e vitamina A - com a acção suave, mas eficaz das enzimas de frutos (laranja, tangerina, toranja e uva). O resultado é perfeito: pele hidratada e vitaminada, visivelmente renovada com textura acetinada, firme e luminosa. Um verdadeiro efeito de lifting natural, mesmo para as peles mais sensíveis. Ritual Facial de Chocolate e Oxigénio Karin Herzog Um tratamento exclusivo de oxigenação e hidratação profunda para todos os tipos de pele. Aliando as propriedades anti-oxidantes do chocolate e do oxigénio, a pele é nutrida com vitaminas e minerais, com resultados excepcionais da pele ao nível da hidratação e capacidade de rejuvenescimento celular. Um doce prazer para despertar todos os sentidos. Ritual Purificante Oxigénio Karin Herzog Indicado para peles com acne ou problemáticas, este ritual garante uma eficácia sem igual. Através de uma oxigenação específica, este tratamento limpa e desintoxica profundamente a pele libertando-a de bactérias e impurezas, reequilibrando a produção de oleosidade. A pele recupera a sua capacidade de oxigenação celular, a frescura e a homogeneidade perdida. Os benefícios do oxigénio em todo o seu esplendor. Ritual Limpeza Profunda Facial de Oxigénio Karin Herzog O mais completo ritual de limpeza facial. Um ritual eficaz que combina a extracção de impurezas, a desintoxicação e a oxigenação óptima para qualquer tipo de pele. Para uma pele limpa, tonificada e luminosa. Quick & Beautiful Karin Herzog Mini-facial de limpeza, ideal para devolver rapidamente o brilho, oxigenação e elasticidade às peles cansadas e desvitalizadas. Utilizando técnicas de acupressão facial e uma combinação eficaz de óleo essencial de rosa, acido glicólico e oxigénio, a pele fica rapidamente limpa e oxigenada. Produtos
16
17 RITUAIS DE CORPO KARIN HERZOG Inspirados em terapias ancestrais e nas melhores terapias contemporâneas, os rituais de corpo Karin Herzog conjugam na perfeição a sabedoria holística do Oriente com a surpreendente eficácia de resultados. Quer se opte pelo relaxamento ou por um tratamento específico, a viagem sensorial é sempre garantida através de pequenos momentos de prazer. Esfoliação Swiss Glow Karin Herzog Esfoliação corporal hidratante e esfoliação facial suave para limpar e hidratar profundamente a pele. A aplicação de creme nutritivo é o toque final de glamour para uma luminosidade instantânea. Ritual Silhouette Karin Herzog Terapia de oxigénio e massagem drenante para combater a gordura acumulada e diminuir a celulite das zonas mais problemáticas da coxa, glúteos e abdómen. Agindo de forma natural através da pressão exercida pelo oxigénio, o resultado é a quebra das células adiposas e o reequilíbrio da capacidade de oxigenação celular. Tratamento Anti-idade de Mãos Karin Herzog Tratamento excepcional que alia a esfoliação ao oxigénio, formando uma equipa imbatível no cuidado das mãos e unhas. A máscara de oxigénio com um poderoso efeito anti-idade deixa a pele hidratada, mais homogénea e jovem ajudando a combater as agressões externas. Tratamento de pés relaxante e revitalizante Karin Herzog Os pés suportam todo o peso do nosso corpo e merecem uma atenção especial. A acção refrescante e reparadora da camomila, salva e zimbro associado a uma máscara de oxigénio são a solução ideal para o alívio imediato do cansaço acumulado. Produtos
18 PROGRAMAS ESPECIAIS KARIN HERZOG O2 Relax Karin Herzog (para elas) Um tratamento facial anti-rugas testado, comprovado e patenteado mundialmente. A combinação do oxigénio e vitamina A, água e glucose associada a um ritual holístico de pedras quentes e frias. Activa a circulação e funciona como um lifting natural para um relaxamento total. O2 Pure Karin Herzog (para eles) A terapia de oxigénio Karin Herzog altamente eficaz na sua capacidade de desintoxicação e limpeza profunda da pele, são neste ritual associados à acção relaxante e drenante da terapia de pedras quentes e frias. Um tratamento sofisticado para tratar os problemas de pele mais profundos e em fase avançada, enquanto relaxa corpo e mente. Choco Body & Face Karin Herzog Um luxuriante ritual de hidratação e nutrição para o corpo e rosto. A suave esfoliação com enzimas de frutas em todo o corpo, seguido de envolvimento de oxigénio e chocolate é conjugado com o tratamento facial de chocolate Karin Herzog. Um ritual de mimo, prazer e relaxamento. Produtos
19
20 AULAS DE FITNESS E TREINO PESSOAL (Sessões Privadas) Aulas de Fitness Diversas aulas estão ao seu dispor, nomeadamente aulas de Aqua Fitness, Total Body Conditioning, Sweet Move, Cycle, Stretch, entre outras. Treino Personalizado Um instrutor pessoal para ensinar, apoiar e encorajar o praticante de qualquer modalidade desportiva, de qualquer nível, incluindo também a disponibilidade para personalizar o seu treino às aulas disponíveis. Recomendado a casos especiais (diabetes; hipertensão; osteoporose; obesidade), recuperação de lesões, correcção postural, anti-stress e controlo de peso. Powerplate Sessões supervisionadas, mediante marcação, com um vibrante e revigorante disco vibratório que proporciona um treino de resistência a todas as partes do corpo de uma forma efectiva, activando 95% das fibras musculares, com menor esforço nos ligamentos e estrutura muscular. Recomendado para situações de recuperação de lesões, como tratamento anti-envelhecimento, melhoria do sistema circulatório, entre muitos outros. Avaliação física Peso, altura, medição da tensão arterial, ritmo cardíaco, medidas, flexibilidade, resistência e força. Nota: As sessões são desenvolvidas no Vale do Lobo Fitness Centre, contíguo ao Royal Spa. Diversas aulas de fitness estão disponíveis no Fitness Centre (consulte o horário semanal disponível no local).
21
22 UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E SUBSCRIÇÕES Subscrição Royal Spa: Acesso ao banho turco, hammam, sauna, piscina e jacuzzi; Utilização da zona de relaxamento, incluindo fruta e limonada; Roupão, toalhas, chinelos e utilização de cacifo nos vestiários. Subscrições Fitness Centre/ Royal Spa: O Wellness Centre de Vale do Lobo tem disponíveis os seguintes passes diários e subscrições, resultantes da combinação dos serviços e instalações do Royal Spa e Fitness Centre. Fitness Centre Acesso ilimitado ao Fitness Centre Acesso ilimitado a todas as aulas Acesso ao banho turco, hammam e sauna Desconto de 10% nos tratamentos do Royal Spa Toalhas e utilização do cacifo nos vestiários do Fitness Centre Fitness Centre and Royal Spa Acesso ilimitado ao Fitness Centre Acesso ilimitado a todas as aulas Acesso ao banho turco, hammam e sauna Acesso à piscina e jacuzzi Desconto de 10% nos tratamentos do Royal Spa Toalhas e utilização de cacifo nos vestiários do Fitness Centre Observações Os membros do Clube de Proprietários de Vale do Lobo usufruem de condições especiais na maioria dos tratamentos e subscrições. Todos os valores incluem IVA. Não é permitida a utilização do Wellness Centre a menores de 18 anos. Será apenas permitido o acesso a maiores de 16 quando acompanhados pelo treinador pessoal ou por um adulto. As subscrições não são transmissíveis ou reembolsáveis, podendo ser actualizadas para uma subscrição superior. Os cartões diários ou de membro Wellness Centre que incluem o nome de cada cliente, fotografia e tipo de subscrição, devem ser apresentados para o acesso às instalações. A perda ou extravio do cartão deverá ser imediatamente comunicada à recepção do Wellness Centre. Informação válida à data de publicação: 02/10/2013; sujeita a alterações.
23
24
25 Tirando o maior partido da sua EXPERIÊNCIA ROYAL SPA marcações É recomendável efectuar a marcação de tratamentos com alguma antecedência, para que possa escolher o horário desejado, salvaguardando eventuais contratempos. situação clínica Na sua primeira visita ao Royal Spa, ser-lhe-á entregue um formulário de avaliação de saúde, se possuir alguma restrição de saúde, queira por favor mencioná-la. Relembramos, que o preenchimento deste formulário é obrigatório. Antes de qualquer tratamento facial informe igualmente o terapeuta se está usar lentes de contacto. familiarização com as instalações Para iniciar a sua sessão no Royal Spa de forma relaxante, sugere-se que chegue 30 minutos antes da hora marcada, de modo a usufruir de todos os serviços que o spa lhe oferece e a optimizar o seu tratamento. prepare-se para a sua experiência No dia do tratamento evite a exposição solar e o consumo de bebidas alcoólicas. Não programe nenhuma actividade física intensa após o tratamento. Em caso de dúvida, contacte o Royal Spa para saber se é aconselhável a prática de determinada actividade antes da sua marcação. Se tiver que se barbear ou epilar/ depilar, faça-o pelo menos vinte e quatro horas antes da hora marcada, especialmente para homens que vão receber um tratamento facial e senhoras que vão realizar qualquer tipo de tratamento corporal na área afectada. Tente não comer pelo menos uma hora antes do tratamento. Beba bastante água antes e depois, especialmente se tiver planeado usufruir das terapias de calor, como a sauna, banho turco ou hammam. normas obrigatórias no uso da piscina Para utilização da piscina é indispensável que traga o seu fato de banho e a sua touca de natação. Caso necessite de uma touca, poderá adquiri-la no Royal Spa. Utilize o chuveiro antes de entrar na piscina. normas e vestuário À chegada ser-lhe-á entregue um confortável roupão e chinelos. Traga por favor o seu fato de banho se pretender utilizar a piscina, saunas ou salas de vapor. Não é permitido o consumo de bebidas alcoólicas ou fumar. Desfrute da paz e tranquilidade do Royal Spa e respeite os restantes clientes na zona de relaxamento e noutros espaços comuns, mantendo diálogos num tom baixo. Desligue, por favor, o telemóvel antes de entrar no Royal Spa. propriedade privada Todos os valores devem ser deixados nos cacifos e a chave guardada. Cada membro ou cliente é responsável pelos seus pertences. O Royal Spa não se responsabiliza pela perda ou danificação de bens privados usados ou guardados nas imediações do Spa. política de cancelamentos Qualquer cancelamento com menos de 5 horas de aviso, está sujeito a um pagamento de 50%. packages especiais e promoções Informe-se na recepção do Wellness Centre sobre ofertas especiais ou promoções disponíveis.
vale do lobo Um tesouro por descobrir Vale do Lobo é um empreendimento de luxo auto-suficiente que proporciona aos seus proprietários e visitantes, um completo leque de facilidades de primeira qualidade e serviços de excelência num ambiente harmonioso e seguro. Vale do Lobo em números e factos: Fundação: 1962, o primeiro empreendimento turístico do Algarve Área total do resort: aprox. 400 hectares Actual área de construção: 350.000m2 Moradias e apartamentos: mais de 1.500 Previsão de novos imóveis: 500 moradias e 1 hotel de cinco estrelas Praia: 2 km Restaurantes e bares: 15 Desporto e lazer: 2 campos de golfe, Academia de Ténis, Royal Spa, Fitness Centre, Centro Médico, piscinas, desportos aquáticos e muito mais. VALE DO LOBO WELLNESS CENTRE Tel.: + 351 289 353 480 Fax: + 351 289 353 476 E-mail: royalspa@vdl.pt, fitnesscentre@vdl.pt www.valedolobo.com
Vale do Lobo Wellness Centre 8135-864 Vale do Lobo, Algarve, Portugal Vale do Lobo Royal Spa Tel.: +351 289 353 480 royalspa@vdl.pt Vale do Lobo Fitness Centre Tel.: +351 289 353 468 fitnesscentre@vdl.pt www.valedolobo.com TS0049 0816 13 VDL MKT