UMA OUTRA ECONOMIA ACONTECE Santa Maria da Bca d Mnte, Craçã d Ri Grande d Sul, tem a imensa alegria de aclher estes grandes Events d Cperativism Alternativ, da Ecnmia Slidária, da Agricultura Familiar d Brasil e ds Países d MERCOSUL. Desde 1994, realizam-se estes imprtantes events d Cperativism e da Ecnmia Slidária, em Santa Maria a Capital da ECONOMIA SOLIDÁRIA, cm O MAIOR EVENTO DO COOPERATIVISMO ALTERNATIVO DO BRASIL e, agra, cm uma frte articulaçã da ECONOMIA SOLIDÁRIA ds Países d MERCOSUL. É um grande espaç de articulaçã, debate, trca de idéias, experiências de Cmercializaçã Direta ds Empreendiments Slidáris da Ecnmia Slidária, da Agricultura Familiar, das Agrindústrias Familiares, ds Catadres/as, ds Pvs Indígenas, ds Trabalhadres/as d Camp e da Cidade, dentr da Metdlgia Autgestinária d FÓRUM SOCIAL MUNDIAL e pela cnstruçã de UM OUTRO MUNDO POSSÍVEL. É, também, um grande espaç de articulaçã Nacinal, Internacinal e Autgestinári, em que Trabalh e a Organizaçã Slidária, estã acima d capital, mtivand, assim, a cnsciência de um Cmérci Just e Cnsum Étic e Slidári, n frtaleciment da SEGURANÇA ALIMENTAR NUTRICIONAL SUSTENTÁVEL. Firmand práticas e cnvicções imprtantes, cm a nã cmercializaçã de prduts cm aditivs químics, agrtóxics, nenhum tip de refrigerante u cerveja industrializada e sem cnsum de cigarr, mtivand cnsum de prduts Naturais e Eclógics cm alimentaçã sadia e natural, em favr da Qualidade de Vida e Saúde. Há, também, um grande espaç da Bidiversidade, espaçs Culturais sintnizads cm a prpsta da Ecnmia Slidária, da Refrma Agrária, da Agricultura Familiar, d Trabalh ds Catadres/as, ds Pvs Indígenas, ds Mviments de Luta, da Resistência e da integraçã e cnstruçã de um MERCOSUL SOLIDÁRIO. Nesta perspectiva se frtalecem as práticas de uma utra frma de Cnsum e Trabalh Slidári, também d us ds bens naturais, cm PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE. Estes espaçs prtunizam e frtalecem a cnstruçã de uma SOCIEDADE: Scialmente JUSTA, Ecnmicamente VIÁVEL, Ambientalmente SADIA, Organizadamente SOLIDÁRIA e COOPERATIVADA, Pliticamente Demcrática, Frtalecend a CULTURA da SOLIDARIEDADE e da PAZ, na certeza de que UMA OUTRA ECONOMIA ACONTECE e de que UM OUTRO MUNDO É POSSÍVEL. OBJETIVOS: PROMOVER, DIVULGAR e ARTICULAR a prpsta da Ecnmia Slidária, Agricultura Familiar, Agrindústria Familiar, Agreclgia, Cmercializaçã Direta e Autgestã ds Empreendiments Slidáris d Brasil em articulaçã cm s Países d MERCOSUL.
FORTALECER a REDE ds Empreendiments Slidáris e Autgestináris urbans e rurais na cnstruçã de Plíticas Públicas para Brasil e para s Países d MERCOSUL. REUNIR, ARTICULAR e Ptencializar a Rede das MERCOCIDADES. COMERCIALIZAR e INCENTIVAR a Cmercializaçã Direta ds prduts da Ecnmia Slidária, Agricultura Familiar, frtalecend Cnsum Just, Étic e Slidári. REALIZAR e MOTIVAR uma GRANDE MOSTRA da BIODIVERSIDADE em cntrapsiçã as AGROTÓXICOS, TRANSGÊNICOS, à ALCA e cntra a privatizaçã das ÁGUAS e das Sementes cm PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE. FORTALECER a cnsciência sbre TABACO ZERO e a CONVENÇÃO-QUADRO, bem cm a mtivaçã das Alternativas à Cultura d Fum. DEBATER, APROFUNDAR e ANALISAR as diferentes frmas de COOPERAÇÃO e dar visibilidade às experiências exitsas d RS, d BRASIL e ds países d MERCOSUL. OPORTUNIZAR uma GRANDE FESTA POPULAR, cm a integraçã das Culturas, s espaçs de LAZER e CONFRATERNIZAÇÃO entre Crianças, Jvens e Adults, e cm PASSE LIVRE DO COOPERATIVISMO. DEBATER a nível Nacinal e Internacinal a Ecnmia Slidária e as Plíticas Públicas para Brasil, dialgand cm PROGRAMA FOME ZERO e a SEGURANÇA ALIMENTAR, NUTRICONAL SUSTENTÁVEL, através ds CONSADs, CONSEAS, REDE DE SOLIDARIEDADE, CONAB e AGRICULTURA FAMILIAR. CELEBRAR: s 250 ans de mrte de Sepé Tiarajú s 102 ans de Vida d Irmã Ademar Rcha s 50 ans da Cáritas Brasileira s 30 ans de atuaçã da CPT (Cmissã Pastral da Terra n Brasil) s 25 ans de Ecnmia Slidária n Brasil (Cáritas Brasileira) s 30 ans d Jrnal O SANTUÁRIO ORGANIZAR um espaç diferenciad para s Catadres/as, Pvs Indígenas, Artesanat em papel reciclad, Refrma Agrária, Assentaments, Agrindústria Familiar, expsiçã da ARTE LIVRE, Agricultres/as, dand visibilidade as trabalhadres(as) d Camp e da Cidade, na valrizaçã das lutas de resistência e Inclusã Scial, através d trabalh Slidári. VIABILIZAR a experiência da prática e das trcas Slidárias cm a Meda Scial Slidária. LANÇAR a Campanha Nacinal d Cmérci Just, Cnsum Étic e Slidári, e dizer NÃO a cnsum cm Prduts Químics, Agrtóxics, Refrigerantes, Tabac, Transgênics e cntra a ALCA e a tdas as frmas de Cnsum que agridem a VIDA e a SAÚDE.
DEBATER a Temática da 4ª SEMANA SOCIAL BRASILEIRA, O MUTIRÃO POR UM NOVO BRASIL. CONSTRUIR POLÍTICAS PÚBLICAS para ECONOMIA SOLIDÁSRIA n Brasil. REUNIR em Santa Maria representantes de 1.000 Empreendiments Slidáris d Brasil, MERCOSUL E AMÉRICA LATINA. FORTALECER e ARTICULAR a Ecnmia Slidária n Brasil, Mercsul e América Latina. Trazer para Santa Maria s Mviments Sciais, Ppulares, Pastrais Sciais e tdas as frmas de rganizaçã que cntribuem a nível Nacinal e Internacinal na Cnstruçã de Plíticas Públicas para Ecnmia Slidária. Trcar experiências de Ecnmia Slidária ds Empreendiments d Brasil, d MERCOSUL e da América Latina. Acreditar que UMA OUTRA ECONOMIA É POSSÍVEL Lançar Livr da história d PROJETO ESPERANÇA/COOESPERANÇA e scializar esta experiência que frtalecerá a Ecnmia Slidária na regiã central-rs. PROGRAMAÇÃO DIA 06/07/06 - Quinta - feira 9 h às 18 h Reuniã da Crdenaçã Executiva d FBES (Fórum Brasileir de Ecnmia Slidária) Lcal: Cerrit Santa Maria - RS 14 h - Aclhida das Caravanas de td Brasil e ds Países d MERCOSUL. - Organizaçã ds estandes ( grande Mutirã d Brasil e d Mercsul) 16 h - Oficina: MERCADO DE TROCAS SOLIDÁRIAS: Nv Instrument para Empreendiments da ECONOMIA POPULAR SOLIDÁRIA Ministrante: Helísa Primavera Universidade da Argentina Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã
19.00 h - Mment de mística e integraçã - Aclhida das Caravanas e ds Grups Expsitres. - Reuniã ds Empreendiments Slidáris de Ecnmia Slidária. - Cnfraternizaçã DIA 07/07/06 - Sexta-feira 7 h - Alvrada festiva 7.30h. - Aclhida e Integraçã ds Grups Expsitres 8 h - Iníci da Cmercializaçã Direta e integraçã cm s cnsumidres/as 9h. SEMINÁRIOS: SEMINÁRIO INTERNACIONAL POR UM MERCOSUL SOLIDÁRIO: OUTRA INTEGRAÇÃO É POSSÍVEL Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria RS Crdenaçã: GT RI Grup de Trabalh Internacinal SEMINÁRIO: Prjets e Ações de fment à Ecnmia Slidária n Brasil Cmpõe a mesa: Fundaçã Banc d Brasil, Sistema Estadual de Cmercializaçã Slidária, Cáritas Nacinal, Prjet Esperança/Cesperança, Prjet de desenvlviment lcal e Ecnmia Slidária, IMS prgrama nacinal de feiras e Prefeitura Municipal de Santa Maria Lcal: Crdenaçã: SENAES Hrári: 14 h. SEMINÁRIO: Plíticas Públicas de Ecnmia Slidária na América Latina Outra integraçã é pssível? Cmpõe a mesa: Participaçã ds gverns da: Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguai, Blívia. Lcal: Crdenaçã: Iv e Dine Hrári: 19 h SEMINÁRIO: Apresentaçã d PTDRS Plan Territrial de Desenvlviment Rural Sustentável Lcal: Institut Sã Jsé Santa Maria RS - Brasil Crdenaçã: IGK e MDA/RS Hrári: 9h às 16 h. 9 h às 17 h - SEMINÁRIO DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL SUSTENTÁVEL para CONSEA E CONSADS Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria - RS Crdenaçã: CONSEA/RS, CONSAD/RS E CÁRITAS/RS REUNIÃO DA UTDEL DA MERCOCIDADES Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria RS Crdenaçã: Prefeitura Municipal de Santa Maria -RS SEMINÁRIO LATINO AMERICANO DA COLACOT Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria RS Crdenaçã: Crdenaçã Latin American da COLACOT 9 h às 16 h. - SEMINÁRIO DOS 80 ANOS DE CRIAÇÃO DA 1ª COOPERATIVA CENTRAL DO BRASIL Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria RS Crdenaçã: Cperativas d Ri Grande d Sul
APRESENTAÇÕES NO PALCO: 10.30h. ARSELE (Dança de Rua, Dança Afr) Prfessra Larissa Pereira 11h. Grup d Clégi Craçã de Maria (Prfessr Marcel Almansa) 14 h Grup Criança Esperança (Irmã Melita Burg) 14.30 h. Encante Vilã e Vz Irmã Melícia Welter e Grup da Nva Santa Marta 15 h Cante e Encante Flauta e Vz Prfessra Thais Fritz e Grup da Nva Santa Marta 15.30 h Lançament da Revista O Divin Amr Encanta 85 ans de presença das Filhas d Amr Divin n Brasil (SAEMA) 16 h. - Apresentaçã da Banda Marcial d Clégi Irmã Jsé Otã 16.45 h Desfile das Bandeiras ds Países d Mercsul 17 h. - Slenidade da Abertura Oficial da Feira Mística de Abertura Aclhida as participantes feit pela Cnsulta Ppular 19 h. - Cnfraternizaçã n Lcal da Feira. - Shw de Antni Gring e Artistas da caminhada 20h Encerrament da Cmercializaçã DIA: 08/07/06 - SÁBADO 7 h - Alvrada Festiva e integraçã entre s Grups Expsitres 7.30 h - Mment de Mística n Palc da Feira 7.30 h - Iníci da Cmercializaçã Direta e integraçã cm s cnsumidres/as - Atividades Culturais a lng d dia 9 h à 12h Prgrama de Nórtn Cezar Rádi Medianeira AM a viv 9 h à 12h Prgrama da Rádi Universidade a viv n lcal da Feira 8.30 às 11 h SEMINÁRIO: Palmit cm Alternativa de Renda na Agricultura Familiar Tema: Cultura da Palmeira Real Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria - RS Crdenaçã: Cresl/SM 9h às 11h - OFICINA AGRICULTURA URBANA: Geraçã de trabalh e Renda Cmbate a Fme e à Miséria Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria - RS Crdenaçã: MNLM (MOVIMENTO NACIONAL DE LUTA PELA MORADIA) 9h - SEMINÁRIO: Redes latinamericanas de Ecnmia Ppular e Slidária: Experiências das redes na América Latina 9 h às 18h. - Seminári Internacinal: POR UM MERCOSUL SOLIDÁRIO UMA OUTRA INTEGRAÇÃO É POSSÍVEL Lcal: Lnã Internacinal (Parque da Medianeira) Crdenaçã: GT-RI de Ecnmia Slidári d Mercsul 9.30h às 17 h. - SEMINÁRIO DE FORMAÇÃO EM SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL SUSTENTÁVEL Lcal: Salã de Events d Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria - RS Crdenaçã: CONSEA/RS, CONSAD/RS E CÁRITAS/RS APRESENTAÇÕES CULTURAIS NO PALCO:
9.30 h COOPSOL Zna Nrte (Hip Hp) 10 h Grup de Teatr (Mateus) 10.30h Sls e Crdas (Ana Marília) 11 h Lançament da COOPCEDRO (Cperativa Central de Desenvlviment Rural) de Santa Maria RS Brasil 12h. Almç n Clégi Irmã Jsé Otã APRESENTAÇÃO NO PALCO: 12.30 Raízes da América Latina (Apresentaçã de Chic Ssa, Camarguinh, Tec Menezes e Marquinhs) Prtuguês e Espanhl. 13.30 Lurdes Dala Csta 14 h. Cral Infantil e Adult da Escla Municipal de Artes Eduard Trevisan (Prfessra da Escla Medianeira) 13 h às 16 h - I ENCONTRO DOS FÓRUNS ESTADUAIS DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL SUSTENTÁVEL Lcal: Salã de Events d Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria - RS Crdenaçã: CONSEA/RS, CONSAD/RS E CÁRITAS/RS REUNIÃO DA UTDEL DA MERCOCIDADES Lcal: Clégi Irmã Jsé Otã Santa Maria RS Crdenaçã: Prefeitura Municipal de Santa Maria RS 15 h às 17 h - Jg da Semi - Final da Cpa d Mund diretamente da FEIRA cm equipaments: de Telões e Televisres a lng d espaç da Feira. 15.30 h Apresentaçã de Adã Pret e Cels Mretti 19 h. Mment Sepé Tiarajú: Shw Imperdível: Lançament d DVD Sepé Tiarajú e Pv Guarani Artistas: Valdmir Maicá, Laura Guarani, Antni Gring, Jrge Guedes, Zé Araúj, Odiln Rams e Maur Harf. 21 h SANTA MARIA MOSTRA SUA COR E AÇÃO NO CORAÇÃO DO RIO GRANDE Lcal: CDM Rua Appel, 795 Santa Maria RS - Brasil Crdenaçã: Mviment Negr DIA: 09/07/06 DOMINGO - PASSE LIVRE DO COOPERATIVISMO (6 h às 24 h) - 7 h. Alvrada Festiva - 7.30h. Espaç de mística e integraçã (Palc da Feira) - 7.30h. Iníci da Cmercializaçã Direta e integraçã cm s cnsumidres/as - 7.45h. Prgrama a Viv A Igreja Caminha da Rádi Medianeira lcal da Feira (Pe. Sílvi Weber e Marquinhs) APRESENTAÇÕES NO PALCO: - 8.30 h Apresentaçã de vilã d Grup d Prfessr Antôni Campagnl (Escla d Patrnat) - 9.30 h - Adam César - 10 h Escla Marista da Nva Santa Marta Prfessra Vanessa e Grup - 10h. CELEBRAÇÃO DE AÇÃO DE GRAÇAS Santuári Basílica Nssa Senhra da Medianeira e transmitida pela Rádi Medianeira - AM. - 11h. CAMINHADA ECUMÊNICA E INTERNACIONAL PELA PAZ A AVENIDA DA PAZ ( d Santuári da Medianeira até lcal da Feira)(integraçã ds Mviments Ppulares, Pastrais Sciais, Esclas e Empreendiments Slidáris e Mviment Negr).
- 8.30h. às 11 h. OFICINAS PERMANENTES: - Oficina nº 01 A MOSTRA DA BIODIVERSIDADE (O resgate das Sementes Criulas) - Oficina nº 02 POR UM MUNDO SEM TABACO E ALTERNATIVAS À CULTURA DO FUMO - Oficina nº 03 A VOZ DOS EXCLUÍDOS (dcumentári de Quebec) Canadá - Oficina nº 04 MERCADO DE TROCAS SOLIDÁRIAS Prpnente: Rede Estadual de Trcas Slidária RS. - Oficina nº 05 A FORÇA DA ORGANIZAÇÃO DOS CATADORES/AS - Oficina nº 06 - OS QUILOMBOLAS - Oficina nº 07 OS POVOS INDÍGENAS - Oficina nº 08 ESPAÇO DO COOPERATIVISMO MIRIM - Oficina nº 09 PAF (PROGRAMA DE AVALIAÇÃO DAS FEIRAS) - Oficina nº 10 O TRABALHO DE ARTICULAÇÃO DOS OLHEIROS DA FEIRA DO CURSO DE SERVIÇO SOCIAL DA UNIFRA - Oficina nº 11 250 ANOS DA MORTE DE SEPÉ TIARAJÚ - Oficina nº 12 O RESGATE DA CONSCIÊNCIA E CULTURA AFRO - Oficina nº 13 - A RODADA DE NEGÓCIOS. - Oficina nº 14 A CULTURA DO ESPORTE e a COPA DO MUNDO (Jg) - Oficina nº 15 O PORTAL DA 4ª COLÔNIA ITALIANA Agrindústria Familiar - Oficina nº 16 MNLM (MOVIMENTO NACIONAL DE LUTA PELA MORADIA) Prduçã Mradia e Refrma Urbana. - Oficina nº 17 O PROGRAMA DA RESIDÊNCIA AGRÁRIA 8.30 h às 11 h OFICINAS Salas d Clégi Irmã Jsé Otã Oficina nº 01 A MOEDA SOCIAL COMO INSTRUMENTO DE RADICALIZAÇÃO DA DEMOCRACIA Ministrante: Helísa Primavera Universidade da Argentina Oficina nº 02 MOVIMENTO DAS MULHERES CAMPONESAS d RS. Oficina nº 03 AGROINDÚSTRIA Estratégia de Desenvlviment Lcal Palestrante: Jsé Adelmar Batista (Assessr d MDA) Oficina nº 03 SISTEMA ESTADUAL DO COMÉRCIO JUSTO E SOLIDÁRIO Crdenaçã: CONSOL e ESCOLA 8 DE MARÇO SENAES. Oficina nº 04 BANCO DE SEMENTES CRIOULAS Crdenaçã: GATs e Residência Agrária Oficina nº 05 EXPERIÊNCIAS PRÁTICAS EM AGROECOLOGIA Crdenaçã: GATs e Residência Agrária. Oficina nº 06 VÍDEO SOBRE A EXPANSÃO DOS TRANSGÊNICOS NA AMAZÔNICA GREEMPEACE Oficina nº 07 COMUNICAÇÃO COMUNITÁRIA Oficina nº 08 LEGISLAÇÃO DAS AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES Oficina nº 09 COOPERATIVAS DE TRABALHO Oficina nº 10 250 ANOS DA MORTE DE SEPÉ TIARAJU Oficina nº 11 O RESGATE DA CONSCIÊNCIA E CULTURA AFRO Oficina nº 12 PRODUÇÃO MORADIA SOCIAL E ECONOMIA SOLIDÁRIA NA REFORMA URBANA Oficina nº 13 A LEGISLAÇÃO DA ECONOMIA SOLIDÁRIA n RS e n Brasil Oficina nº 14 O MAPEAMENTO DA ECONOMIA SOLIDÁRIA NO RS PRIMEIROS RESULTADOS E PERSPECTIVAS DE CONTINUIDADE Oficina nº15 SUSTENTABILIDADE, PERSPECTIVAS DO MOVIMENTO NEGRO/A PARA O FUTURO. Oficina nº 16 Apresentaçã d Víde Educativ: Cleta Seletiva em Santa Maria Aluns d Grup de Mestrad de Engenharia da prduçã da UFSM
- 12 h Hmenagem a Irmã Ademar lg após At pela PAZ. - 12h. Almç n Clégi Irmã Jsé Otã - 13 h Negrinh d Pastrei - 13.30 h. Cral ds Catadres/as e Trva da Dna Maria (Catadra), Valdir Oliveira e Valdeci Oliveira (Prefeit Municipal de Santa Maria). - 14 h às 16 h Lançament de livrs, CDs, cartilhas, Trvas, Espaçs Culturais, Apresentações Artísticas n Palc da Feira. LANÇAMENTOS: - Livr: Residência Slidária Vivência de universitáris cm desenvlviment de uma Tecnlgia Scial. Prfessra Beatriz Hellwig URGS/Prt Alegre RS - Cartilha: Cartilha d Eucalipt d Engenheir Agrônm Sebastiã Pinheir. - Livr: Cnstruçã de Cnheciments em Espaçs de Ecnmia Ppular Slidária (Prjet Esperança/ Cesperança) - 16h. às 18 h - Jg Final da Cpa d Mund diretamente da FEIRA cm equipaments: de Telões e Televisres a lng d espaç da Feira. - Carta de Santa Maria Pr Um Mercsul Slidári Uma Outra Integraçã é Pssível 18 h - ENCERRAMENTO OFICIAL DA FEIRA - Envi das Caravanas Ba Viagem! - Lançament da 14ª FEICOOP e 3ª Feira de Ecnmia Slidária d Mercsul 2007 - Grande Abraç Cletiv, entre s Empreendiments Slidáris, Apiadres/as e s participantes d Event. Dia 10/07/06 Segunda-Feira 9 h às 18 h Reuniã da Crdenaçã Executiva d FBES (Fórum Brasileir de Ecnmia Slidária) Lcal: Cerrit Santa Maria RS QUE BOM QUE VOCÊ VEIO! A SUA PRESENÇA FAZ A DIFERENÇA. VOLTE EM 2007. 14ª FEICOOP 3ª FEIRA DE ECONOMIA SOLIDÁRIA DO MERCOSUL 6ª FEIRA NACIONAL DE ECONOMIA SOLIDÁRIA 7ª MOSTRA DE BIODIVERSIDADE Data:
ENDEREÇOS ELETRÔNICOS: Dicese de Santa Maria bispad@terra.cm.br www.dicesesantamaria.rg.br Prjet Esperança/Cesperança prjespcesp@terra.cm.br www.esperancacesperanca.rg.br Prefeitura Municipal de Santa Maria RS Brasil secap@santamaria.rs.gv.br www.santamaria.rs.gv.br Cáritas Brasileira Brasília DF caritas@caritasbrasileira.rg www.caritasbrasileira.rg Fórum Brasileir de Ecnmia Slidária Brasília DF fórum@fbes.rg.br www.fbes.rg.br Fetraf sul 3 estads d sul fetrafsul@fetrafsul.rg.br www.fetrafsul.cm.br Escla 8 de març Escla8@terra.cm.br www.cmercislidaribrasil.cm.br CONSEA/RS Prt Alegre- RS Cnsea-rs@stcas.rs.gv.br www.stcas.rs.gv.br/cnsea PACs RJ secretaria@pacs.rg.br www.pacs.rg.br - PROJETO ESPERANÇA/COOESPERANÇA DIOCESE DE SANTA MARIA Rua Silva Jardim, 1704-97.010-490 - Santa Maria - RS - BRASIL Fne/Fax: 55 3219-4599/3223-0219 Ramal 16 E.mail: prjespcesp@terra.cm.br www.esperancacesperanca.rg.br - PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA MARIA - RS SECRETARIA DE CAPTAÇÃO DE RECURSOS E RELAÇÕES INTERNACIONAIS - SECAP Rua Venânci Aires, 2035 10º andar - Centr 97.010-005 Santa Maria - RS - BRASIL Fne 55-3221-1399 / 3217 9500/ 9152 2515 / Fax: 3286 1637 E.mail: secap@santamaria.rs.gv.br www.santamaria.rs.gv.br Muita gente pequena, em muits lugares pequens, fazend cisas pequenas, mudarã a face da terra