Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 1 de 33

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 1 de 33 2º PROGRAMA DE ENSAIOS DE PROFICIÊNCIA COMPARAÇÃO INTERLABORATORIAL ÁREA: CALIBRAÇÃO GRANDEZA: PRESSÃO PARTE II PROCESSO CERTIFICADO ISO 9001:2008 pela SGS Certificadora Certificado BR 98/0139 8-set-2009

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 2 de 33 SUMÁRIO Item Descrição Página 1 Considerações Iniciais 3 2 Coordenação 3 3 Documentos Complementares 3 4 Reconhecimentos 3 5 Entidades Participantes 4 6 Artefatos 4 7 Rastreabilidade 4 7.1 Vacuômetro Analógico PS-004 4 7.2 Manômetro Analógico PS-037 5 7.3 Manômetro Analógico PS-039 5 8 Análise Estatística dos s 6 8.1 6 8.2 s da Referência (valores designados) 6 9 Interpretação de s 8 9.1 Vacuômetro Analógico PS-004 8 9.2 Manômetro Analógico PS-037 13 9.3 Manômetro Analógico PS-039 15 10 Considerações Finais 20

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 3 de 33 1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS O Programa de Ensaios de Proficiência (PEP 002/2009) na grandeza Pressão iniciou-se em outubro/2009 com a finalização da segunda parte dos oratórios em setembro/2010, sendo coordenado pela SETTING Calibrações e Ensaios Ltda, tendo como objetivo verificar o desempenho dos oratórios participantes, através da análise comparativa dos resultados e respectivas incertezas expandidas obtidas aplicando o estudo do. 2. COORDENAÇÃO A Coordenação deste programa foi conduzida pela Gerência Técnica da SETTING, sob coordenação de seu Diretor, o Eng.º Edson Carlos Stavale, com apoio da Gerência da Qualidade, Marina da Silva Gusela e das Assessorias Técnicas dos Laboratórios, os Srs. Octavio Oliveira Luiz, Tatiana Macedo Ramos Pina e Thiago Manoel de Oliveira. 3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES - ILAC-G13:08/2007- ILAC: Guidelines for the Requirements for the Competence of Providers of Proficiency Testing Schemes - NIT-DICLA 048: Acreditação de Provedores de Ensaios de Proficiência em Fase Piloto - ABNT ISO / IEC Guia 43: Ensaios de proficiência por comparações interoratoriais 1999 - DOQ-CGCRE-005 INMETRO: Orientações Para a Organização de Comparações Interoratoriais pelas Comissões Técnicas da DICLA 4. RECONHECIMENTOS A SETTING Calibrações e Ensaios Ltda tem seu Sistema de Gestão da Qualidade certificado na Norma NBR ISO 9001 desde junho de 1998, e em julho de 2009 teve seu Sistema de Gestão da Qualidade convertido pela nova versão da Norma NBR ISO 9001:2008, na qual teve incluído no seu escopo de certificação o processo de gerenciamento de Programas de Ensaios de Proficiência. A SETTING Calibrações e Ensaios Ltda reconhece a importância de Programas de Ensaios de Proficiência que são utilizados como ferramenta para melhoria contínua da qualidade dos processos de medição das Entidades participantes, bem como da Coordenação do Programa. Os programas de Ensaio de Proficiência promovidos pela SETTING estão cadastrados no banco de dados do EPTIS (European Proficiency Testing Information Systems).

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 4 de 33 5. ENTIDADES PARTICIPANTES Entidade Cidade Estado ASTA Ind. e Com. De Intr. e Contr. Ltda São Bernardo do Campo SP Calibracom Comércio e Serviços Ltda. Sorocaba SP Emerson Process Management Sorocaba SP Laftec Comércio e Manutenção de Instrumentos Padrão Santo André SP Microprecs Euros Comércio de Instrumentos de Precisão Ltda São Paulo SP 6. ARTEFATOS Descrição dos artefatos calibrados: Vacuômetro Analógico: Marca ABSI; Capacidade de Medição 760 mmhg; Valor de uma divisão 5 mmhg. Manômetro Analógico: Marca ABSI; Capacidade de Medição 160 kgf/cm 2 ; Valor de uma divisão 1 kgf/cm 2. Manômetro Analógico: Marca Naka; Capacidade de Medição 30 psi; Valor de uma divisão 0,1 psi. 7. RASTREABILIDADE 7.1 Vacuômetro Analógico PS-004 O Vacuômetro Analógico foi calibrado de acordo com o procedimento de calibração da SETTING, PC 09-301 Revisão 12. Este processo consiste em efetuar a comparação das indicações do instrumento sob calibração em relação aquelas indicadas pelo Sistema Padrão. O instrumento permaneceu sob pressão máxima por aproximadamente três minutos para estabilidade do sistema. Padrões Utilizados Vacuômetro Digital, código PS-038, calibrado pela empresa ABSI, nº de certificado 64668/09, calibrado em julho de 2009, com validade até julho de 2010.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 5 de 33 7.2 Manômetro Analógico PS-037 O Manômetro Analógico foi calibrado de acordo com o procedimento de calibração da SETTING, PC-09.307 Revisão 3. Este processo consiste em efetuar a comparação das indicações do instrumento sob calibração em relação aquelas indicadas por uma Balança de Pressão. O instrumento permaneceu sob pressão máxima por aproximadamente três minutos para estabilidade do sistema. Padrão Utilizado Balança de Pressão, código PS-029, calibrado pela empresa ABSI, nº de certificado 555/08, calibrado em novembro de 2008, com validade até novembro de 2011. 7.3 Manômetro Analógico PS-039 O Manômetro Analógico foi calibrado de acordo com o procedimento de calibração da SETTING, PC-09.307 Revisão 3. Este processo consiste em efetuar a comparação das indicações do instrumento sob calibração em relação aquelas indicadas por uma Balança de Pressão. O instrumento permaneceu sob pressão máxima por aproximadamente três minutos para estabilidade do sistema. Padrão Utilizado Balança de Pressão, código PS-020, calibrado pela empresa ABSI, nº de certificado 554/08, calibrado em novembro de 2008, com validade até novembro de 2011. 8. ANÁLISE ESTATÍSTICA DOS RESULTADOS 8.1 A análise estatística foi realizada com base no método do (En), conforme fórmula seguinte: En = X U 2 X + U 2 onde: X = resultado obtido pelo oratório participante X = resultado do oratório de erência U = incerteza expandida do oratório participante U = incerteza expandida do oratório de erência

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 6 de 33 O desempenho de cada oratório participante do Programa de Comparações Interoratoriais foi avaliado em cada um dos parâmetros de controle e, a partir do erro normalizado, reportado como SATISFATÓRIO (caso En < 1) ou NÃO SATISFATÓRIO (caso En > 1). 8.2 s das Referências (valores designados) Os resultados foram obtidos pelo oratório de erência SETTING, acreditado pela RBC sob o número 0165 e transcritos do certificado de calibração. Para avaliação da estabilidade dos artefatos, foram realizadas três calibrações antes do início do programa, e uma calibração durante o andamento do programa para a realização do primeiro ciclo, visto que os artefatos sofreram alterações no manuseio durante a calibração de dois oratórios participantes e foi necessária a interrupção das comparações para reparo dos equipamentos e posterior continuidade da comparação aos participantes que não executaram as calibrações. Após reparo dos artefatos, foram realizadas três calibrações antes do início do segundo ciclo do programa, e uma calibração no final do programa, para avaliação da estabilidade dos artefatos. Para avaliação da estabilidade dos artefatos, foram realizadas cinco calibrações antes do início do programa constatado que os artefatos se apresentaram estáveis, validando o programa, aplicando-se os testes de Cochran e Grubbs para avaliação Os resultados de erência e sua incerteza expandida declarada para todos os artefatos é a média das 3 primeiras calibrações realizadas antes do início do segundo ciclo do programa. Referência Vacuômetro Analógico PS-004 Pressão Indicada pelo Vacuômetro Pressão Média Indicada pelo Padrão Expandida (mmhg) (mmhg) (mmhg) 70 69,5 2,13 140 141,2 2,13 210 212,1 2,13 280 281,9 2,13 350 352,1 2,13 420 420,5 2,13 490 491,3 2,13 560 564,3 2,13 630 633,9 2,13 650 653,3 2,13 70 69,5 2,13 Certificados de Calibração nº: PS-06-408/10, PS-06-409/10 e PS-06-410/10

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 7 de 33 Referência Manômetro Analógico PS-037 Pressão Indicada pelo Manômetro Pressão Média Indicada pelo Padrão Expandida (kgf/cm 2 ) (kgf/cm 2 ) (kgf/cm 2 ) 0 0,0 0,42 32 31,8 0,42 64 64,1 0,42 96 96,5 0,42 128 128,7 0,42 160 160,9 0,42 Certificados de Calibração nº: PS-06-355/10; PS-06-411/10 e PS-06-412/10 Referência Manômetro Analógico PS-039 Pressão Indicada pelo Manômetro Pressão Média Indicada pelo Padrão Expandida (psi) (psi) (psi) 0 0,00 0,047 3 3,19 0,047 6 6,21 0,047 9 9,23 0,047 12 12,26 0,047 15 15,26 0,047 18 18,28 0,047 21 21,28 0,047 24 24,30 0,047 27 27,32 0,047 30 30,33 0,047 0 0,00 0,047 Certificados de Calibração nº: PS-06-356/10, PS-06-413/10 e PS-06-414/10 9. INTERPRETAÇÃO DOS RESULTADOS Os resultados dos Laboratórios participantes foram encaminhados para a Gerente da Qualidade, sendo codificados e analisados pelo Coordenador do Programa. O foi calculado conforme equação apresentada no item 6.1 deste relatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 8 de 33 9.1. Vacuômetro Analógico PS-004 Ponto 70 mmhg 3 70,5 0,22 69,5 2,1-0,47 SATISFATÓRIO 16 72,4 0,4 69,5 2,1-1,35 NÃO SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 70 mmhg o Laboratório 3 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 70 mmhg o oratório 16 obteve resultado insatisfatório. Ponto 140 mmhg 3 140,4 0,44 141,2 2,1 0,37 SATISFATÓRIO 16 143,478 0,68 141,2 2,1-1,02 NÃO SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 140 mmhg o Laboratório 3 obteve resultado satisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 9 de 33 s Insatisfatórios: Para o ponto de 140 mmhg o oratório 16 obteve resultado insatisfatório. Ponto 210 mmhg 3 210,3 0,65 212,1 2,1 0,79 SATISFATÓRIO 16 213,608 1,02 212,1 2,1-0,65 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 210 mmhg os Laboratórios 3 e 16 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 210 mmhg nenhum oratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 10 de 33 Ponto 280 mmhg 3 280,2 0,87 281,9 2,1 0,75 SATISFATÓRIO 16 283,2 1,35 281,9 2,1-0,50 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 280 mmhg os Laboratórios 3 e 16 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 280 mmhg nenhum oratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 13 de 33 Ponto 490 mmhg 3 489,8 1,52 491,3 2,1 0,59 SATISFATÓRIO 16 490,865 2,34 491,3 2,1 0,15 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 490 mmhg os Laboratórios 3 e 16 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 490 mmhg nenhum oratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 14 de 33 Ponto 560 mmhg 3 559,7 1,74 564,3 2,1 1,69 NÃO SATISFATÓRIO 16 563,015 2,69 564,3 2,1 0,38 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 560 mmhg o Laboratório 16 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 560 mmhg o Laboratório 3 obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 15 de 33 Ponto 630 mmhg 3 629,6 1,95 633,9 2,1 1,50 NÃO SATISFATÓRIO 16 632,423 3,02 633,9 2,1 0,41 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 630 mmhg o Laboratório 16 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 630 mmhg o Laboratório 3 obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 16 de 33 Ponto 650 mmhg 3 649,6 2,01 653,3 2,1 1,27 NÃO SATISFATÓRIO 16 651 3,11 653,3 2,1 0,62 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 650 mmhg o Laboratório 16 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 650 mmhg o Laboratório 3 obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 17 de 33 9.2 Manômetro Analógico PS-037 Ponto 32 kgf/cm 2 3 32,0 0,10 31,8 0,42-0,54 SATISFATÓRIO 16 31,771 0,092 31,8 0,42-0,01 SATISFATÓRIO 17 31,7 0,8 31,8 0,42 0,07 SATISFATÓRIO 18 32,64 0,24 31,8 0,42-1,81 NÃO SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 32 kgf/cm 2 os Laboratórios 3; 16 e 17 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 32 kgf/cm 2 o Laboratório 18 obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 18 de 33 Ponto 64 kgf/cm 2 3 64,1 0,21 64,1 0,42-0,07 SATISFATÓRIO 16 63,877 0,185 64,1 0,42 0,41 SATISFATÓRIO 17 63,8 0,8 64,1 0,42 0,30 SATISFATÓRIO 18 64,38 0,24 64,1 0,42-0,65 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 64 kgf/cm 2 os Laboratórios 3;16;17 e 18 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 64 kgf/cm 2 nenhum Laboratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 19 de 33 Ponto 96 kgf/cm 2 3 16 17 18 96,4 0,31 96,5 0,42 0,19 SATISFATÓRIO 96,228 0,279 96,5 0,42 0,54 SATISFATÓRIO 96,0 0,8 96,5 0,42 0,55 SATISFATÓRIO 96,41 0,24 96,5 0,42 0,19 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 96 kgf/cm 2 os Laboratórios 3; 16; 17 e 18 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 96 kgf/cm 2 nenhum Laboratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 20 de 33 Ponto 128 kgf/cm 2 3 128,6 0,41 128,7 0,42 0,11 SATISFATÓRIO 16 128,314 0,372 128,7 0,42 0,63 SATISFATÓRIO 17 128,4 0,8 128,7 0,42 0,30 SATISFATÓRIO 18 128,38 0,25 128,7 0,42 0,59 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 128 kgf/cm 2 os Laboratórios 3; 16; 17 e 18 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 128 kgf/cm 2 nenhum Laboratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 21 de 33 Ponto 160 kgf/cm 2 3 160,7 0,51 160,9 0,42 0,25 SATISFATÓRIO 16 160,589 0,466 160,9 0,42 0,44 SATISFATÓRIO 17 160,5 0,8 160,9 0,42 0,41 SATISFATÓRIO 18 160,46 0,25 160,9 0,42 0,83 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 160 kgf/cm 2 os Laboratórios 3; 16; 17 e 18 obtiveram resultados satisfatórios. s Insatisfatórios: Para o ponto de 160 kgf/cm 2 nenhum Laboratório obteve resultado insatisfatório.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 22 de 33 9.3 Manômetro Analógico PS-039 Ponto 3 psi 3 2,96 0,004 3,19 0,05 4,81 NÃO SATISFATÓRIO 10 3,01 0,03 3,19 0,05 3,26 NÃO SATISFATÓRIO 16 2,979 0,0084 3,19 0,05 4,35 NÃO SATISFATÓRIO 18 3,19 0,17 3,19 0,05-0,02 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 3 psi o Laboratório 18 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 3 psi os Laboratórios 3, 10 e 16 obtiveram resultados insatisfatórios.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 23 de 33 Ponto 6 psi 3 5,94 0,009 6,21 0,05 5,57 NÃO SATISFATÓRIO 10 6,00 0,03 6,21 0,05 3,80 NÃO SATISFATÓRIO 16 5,982 0,0167 6,21 0,05 4,50 NÃO SATISFATÓRIO 18 6,16 0,17 6,21 0,05 0,26 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 3 psi o Laboratório 18 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 3 psi os Laboratórios 3, 10 e 16 obtiveram resultados insatisfatórios.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 25 de 33 Ponto 12 psi 3 10 16 18 12,00 0,018 12,26 0,05 5,17 NÃO SATISFATÓRIO 12,04 0,03 12,26 0,05 3,95 NÃO SATISFATÓRIO 12,018 0,0336 12,26 0,05 4,19 NÃO SATISFATÓRIO 12,18 0,17 12,26 0,05 0,45 SATISFATÓRIO s Satisfatórios: Para o ponto de 3 psi o Laboratório 18 obteve resultado satisfatório. s Insatisfatórios: Para o ponto de 3 psi os Laboratórios 3, 10 e 16 obtiveram resultados insatisfatórios.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 32 de 33 10. CONSIDERAÇÕES FINAIS Para o 2º Programa de Ensaio de Proficiência na Grandeza Pressão 2009 foram inscritas 19 Entidades, porém para esse ciclo apenas 5 entidades realizaram as comparações e destes, todos enviaram seus resultados. As entidades que realizaram as calibrações no primeiro ciclo, portanto não possuem seus dados descritos neste relatório, visto que o relatório desse programa foi dividido em duas partes, devido ao problema ocorrido durante o andamento do programa. Foram mantidos para a Parte II do programa os mesmos artefatos e pontos de calibração, a sistemática de Análise se manteve a mesma a descrita no Programa. Todas as Entidades participantes receberam um código secreto, garantindo que nenhuma Entidade tenha conhecimento do código da outra. Os resultados enviados são mantidos de forma confidencial, sendo de conhecimento da SETTING Calibrações e Ensaios, que é a entidade organizadora. Os resultados foram analisados com base no cálculo do, para fins representativos os valores foram apresentados sem módulo. Para o cálculo do dos artefatos, Manômetros e Vacuômetro, foram considerados os valores absolutos dos participantes para a comparação de todos os pontos calibrados. As entidades que apresentaram seus resultados para o Vacuômetro no sinal negativo foram convertidos para o sinal positivo, sem alteração do resultado numérico, apenas para comparação com o de Referência.

Q SETTING CALIBRAÇÕES E ENSAIOS LTDA Fol. 33 de 33 Analisando o artefato Manômetro PS-039, observou-se que as Entidades em geral obtiveram resultados divergentes comparados ao de Referência. As entidades que obtiveram resultados NÃO SATISFATÓRIOS devem verificar quais problemas podem ter ocorrido para tomada de ações corretivas pertinentes. São Paulo, 28 de setembro de 2010 Eng o. Edson Carlos Stavale Diretor Fim do Relatório PEP 002/2009 Parte II Revisão 00