Manual Nero Blu-ray Player
Informações sobre Direitos Autorais e Marcas Registradas Este documento e todo o seu conteúdo está sujeito a e protegido por leis de direitos autorais internacionais e outras leis de propriedade intelecual, e é de propriedde da Nero AG e suas subsidiárias, afiliadas ou licenciadas. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a permissão expressa por escrito da Nero AG. Todos os nomes comerciais, marcas registradas e/ou marcas de serviço são de propriedade de seus respectivos proprietários. As marcas registradas mencionadas aqui são apenas para fins informativos. A Nero AG rejeita quaisquer alegações que excedam as cláusulas de garantia em toda a sua extensão. A Nero AG não assume qualquer responsabilidade pela correção ou pelo conteúdo deste documento. O conteúdo do software fornecido, bem como o deste documento, pode ser alterado sem aviso prévio. Alguns aplicativos do Nero Suite exigem a utilização de tecnologias desenvolvidas por terceiros. Algumas destas tecnologias podem estar incluídas como versões de teste neste pacote. Estas tecnologias necessitarão de ativação online (gratuita) ou de ativação por fax para que você possa utilizá-las de forma ilimitada. A Nero irá, então, disponibilizar os dados necessários para ativar estas tecnologias licenciadas por terceiros para utilização sem restrições no Nero 12 ou no Nero 12 Platinum. Para tal, é necessário ter uma conexão com a internet ou um aparelho de fax. Exceto se você for o proprietário do copyright ou possuir permissão do proprietário do copyright, poderá estar violando as leis nacionais ou internacionais de copyright, sujeitando-se ao pagamento de danos e outras compensações na eventualidade de duplicar, reproduzir, modificar ou distribuir material sujeito a copyright. Se você não sabe quais são os seus direitos, entre em contato com seu advogado. Copyright 2012 Nero AG e seus licenciados. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, o logótipo SecurDisc, Superresolution e UltraBuffer são marcas comerciais comuns ou marcas comerciais registadas da Nero AG. Aviso do Cinavia:Este produto utiliza a tecnologia Cinavia para impedir a utilização de cópias não utilizadas de certos filmes comerciais e suas respectivas trilhas sonoras. Se uma utilização não permitida de uma cópia não autorizada for detectada, uma mensagem será exibida e a reprodução ou cópia serão interrompidas. Mais informações sobre a tecnologia Cinavia poderão ser obtidas no Centro Online de Informações ao Consumidor da Cinavia no endereço http://www.cinavia.com. Para obter maiores informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um cartão postal com o seu endereço de correspondência para: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, Estados Unidos. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, o logotipo e a logomarca Gracenote, e o logotipo "Powered by Gracenote" são marcas registradas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou em outros países. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, e o símbolo duplo-d são marcas registradas da Dolby Laboratories, Inc. Trabalhos não publicados confidenciais. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Fabricado sob licença das patentes americanas de número: 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e outras patentes dos Estados Unidos e mundiais, pendentes ou obtidas. DTS, o símbolo & DTS e o símbolo juntos são marcas registradas, & DTS Digital Surround, DTS 2.0+ Digital Out e os logotipos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui componente de software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash são marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac e QuickTime são marcas comerciais da Apple, Inc. registradas nos Estados Unidos e em outros países. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder e TV Wonder são marcas ou marcas registradas da Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth é uma marca comercial de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Disco Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e os logotipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Check Point é uma marca registrada da Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS e Cognitec são marcas comerciais ou marcas registradas da Cognitec Systems GmbH. DivX e DivX Certified são marcas registradas da DivX, Inc. DVB é uma marca registrada do projeto DVB. 3GPP é uma marca comercial da European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook é uma marca registrada da Facebook, Inc. Google, Android e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. LightScribe é uma marca registrada da Hewlett- Packard Development Company, L.P. Ask e Ask.com são marcas registradas da IAC Search & Media. IEEE é uma marca registrada da The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale e Pentum são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation nos EUA e/ou em outros países. Philips é uma marca registrada da Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds. InstallShield é uma marca registrada da Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, o logotipo Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. My Space é uma marca da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare e CUDA são marcas comerciais ou marcas registradas da NVIDIA. Este programa inclui software desenvolvido pelo The OpenSLL Project para utilização no Kit de Ferramentas OpenSSL. (http://www.openssl.org/) Open SSL está protegido pelas leis de direitos de autor de 1998-2005 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. Este programa inclui software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este programa inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). O software criptográfico contido no Open SSL é copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos os direitos reservados. CompactFlash é uma marca registrada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP são marcas ou marcas registradas da Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite e AVCHD Progressive são marcas da Sony Corporation e da Panasonic Corporation. HDV é uma marca da Sony Corporation e da Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO e seus logotipos são marcas comerciais da Thomson S.A. Unicode é uma marca registrada da Unicode, Inc. O logotipo USB é uma marca comercial da Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP é uma marca registrada da UPnP Implementers Corporation. Vimero é uma marca registada da Vimeo, LLC. Yahoo! e Flickr são marcas registradas da Yahoo! Inc. Labelflash é uma marca comercial da Yamaha Corporation. Outros produtos e nomes de marcas podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietários e não implicam afiliação, patrocínio ou colaboração com seus proprietários. Nero Blu-ray Player 2
A Nero AG reserva-se o direito de alterar especificações sem aviso prévio. A utilização deste produto está sujeita à aceitação do Acordo de Licença do Usuário Final no momento da instalação do software. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Alemanha Nero Blu-ray Player 3
Sumário Sumário 1 Comece Com Sucesso 5 1.1 Sobre o Manual 5 1.2 Sobre o Nero Blu-ray Player 6 1.3 Versões do Nero Blu-ray Player 6 1.4 Requisitos do Sistema 6 1.5 Iniciando o Nero Blu-ray Player 7 2 Interface do Programa 8 2.1 Menu Mais e Menu de Contexto 10 3 Reproduzindo Disco Blu-ray 12 4 Controle durante a reprodução 14 5 Janela Opções 15 5.1 Opções de Reprodução 15 5.2 Opções de Idioma 16 5.3 Opções de vídeo 16 5.4 Opções de Áudio 17 5.5 Opções 3D 17 5.6 Opções de Idioma 17 5.7 Opções de internet 18 6 Atalhos de teclado 19 7 Índice 22 8 Contato 23 Nero Blu-ray Player 4
Comece Com Sucesso 1 Comece Com Sucesso 1.1 Sobre o Manual Este manual foi desenvolvido para todos os usuários que queiram aprender sobre como trabalhar com o Nero Blu-ray Player. Este manual apresenta procedimentos e explica passo-a-passo como atingir um determinado objetivo. Para você se beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes convenções: Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente. Denota informações adicionais ou dicas. 1. Inicie Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Siga as instruções descritas na ordem especificada. Denota um resultado intermediário. Denota um resultado. [OK] (veja...) [ ] Mostra frases, mensagens, itens de menu ou botões que aparecem na interface do programa. Estas frases são escritas em negrito. Denota referências a outros capítulos. Eles são executados como links e são exibidos em letra vermelha com sublinhado. Denota atalhos de teclado para a execução de comandos. Nero Blu-ray Player 5
Comece Com Sucesso 1.2 Sobre o Nero Blu-ray Player O Nero Blu-ray Player é um poderoso aplicativo para reprodução de vídeos em alta definição com excelente qualidade de som e imagem. A janela de reprodução pode ser reduzida ou você pode assistir ao vídeo em tela cheia. Você pode reproduzir os seguintes formatos: AVCHD BD-MV BD-ROM Blu-ray 3D BD-AV O Nero Blu-ray Player é fácil de usar e oferece a melhor performance. Aproveite a sua experiência com Blu-ray. 1.3 Versões do Nero Blu-ray Player O Nero Blu-ray Player está incluído no Nero 12 e no Nero 12 Platinum. Se você usa o Nero Kwik Media na versão gratuita, você pode adquirir o Nero Blu-ray Player através do Market. Para obter informações sobre como adquirir e acessar os aplicativos no Nero Kwik Media Market consulte o manual do Nero Kwik Media que pode ser baixado gratuitamente em www.nero.com. O Nero Blu-ray Player também está disponível nas versões Essentials e OEM. As versões Essentials e OEM podem ser diferentes das versões completas em termos de recursos. As limitações de recursos de sua versão Essentials dependerão da escolha do fornecedor. Isto significa que dependendo do produto que você adquiriu, o Nero Blu-ray Player pode estar limitado e pode não incluir todos os recursos da versão completa. Somente o Nero Blu-ray Player no Nero 12 Platinum ou adquirido do Market no Nero Kwik Media fornece todos os recursos descritos neste manual. Os seguintes recursos estão disponíveis somente na versão completa: Reprodução de Blu-ray 3D Reprodução de discos Blu-ray (BD BD-J, BD-AV, BD-MV) Decodificação de DTS 2 canais e 5.1 canais (A ativação deve ser realizada devido a restrições legais) Leitura de AACS (A ativação deve ser realizada devido a restrições legais) Você pode atualizar da versão Essentials para a versão completa em www.nero.com ou no Market do Nero Kwik Media, e do Nero 12 para o Nero 12 Platinum em www.nero.com. 1.4 Requisitos do Sistema O Nero Blu-ray Player é parte do produto Nero que você instalou. Os requisitos do sistema são os mesmos. Os requisitos detalhados do sistema deste e de todos os outros produtos Nero podem ser encontrados na seção Suporte técnico em nosso site www.nero.com. Nero Blu-ray Player 6
Comece Com Sucesso 1.5 Iniciando o Nero Blu-ray Player No Windows 7 e em versões anteriores do Windows você pode abrir o Nero Blu-ray Player através do: Botão Iniciar > (Todos os) Programas > Nero > Nero Blu-ray Player Aplicativo de Boas Vindas do Nero 12 se você usa o Nero 12 O Aplicativo de Boas Vindas oferece informações sobre os principais recursos e links para tutoriais e outros sites interessantes da Nero. Para iniciar o Aplicativo de Boas Vindas clique no ícone do Nero 12 em sua área de trabalho (WIndows 7 ou anterior) ou selecione o ladrilho do Nero 12 na tela de seleção de aplicativos (Windows 8) No Windows 8 você pode iniciar o Nero Blu-ray Player através do: a miniatura do Nero 12 (interface do utilizador estilo Windows 8) ou o ícone do ambiente de trabalho do Nero 12 (interface do utilizador de ambiente de trabalho), se utilizar o Nero 12 Depois de inserir o disco correto, você poderá iniciar o Nero Blu-ray Player escolhendo a unidade de disco na barra lateral do Nero Kwik Media ou no Windows Explorer. A reprodução automática de discos Blu-ray também é possível. Nestes casos a reprodução será iniciada quando o Nero Blu-ray Player for executado. Se você adquiriu a versão completa compatível com 3D do Nero Blu-ray Player (no Market ou com o Nero 12 Platinum) o, Nero Blu-ray Player verificará na primeira inicialização se há um hardware ou dispositivo compatível com 3D. Se tal dispositivo for encontrado, o Nero Blu-ray Player pedirá para configurar as opções 3D. Depois da configuração um aviso será exibido e o Nero Blu-ray Player mostrará como você poderá ativar o 3D (incluindo as opções que deverão ser configuradas em sua placa gráfica). Tópicos Relacionados: Reproduzindo Disco Blu-ray 12 Nero Blu-ray Player 7
Interface do Programa 2 Interface do Programa A interface do Nero Blu-ray Player é o ponto de partida onde você pode reproduzir vídeos em Blu-ray. A interface consiste de uma janela de reprodução dos vídeos e uma barra de controle. Você pode usar a barra de controle para selecionar um disco Blu-ray ou AVCHD, para controlar a reprodução e para ajustar o volume e o modo 3D. As seguintes opções estão disponíveis na barra de controle de reprodução: Navega continuamente (sem limites de capítulo). Interface do programa Exibição de informações Exibe o recurso ativado, o título, o capítulo, o tempo decorrido e o tempo restante, dependendo da reprodução selecionada. Termina a reprodução e apresenta a tela inicial. Volta para o capítulo ou título anterior. Seleciona uma velocidade para rebobinar ou rebobina. Inicia a reprodução. Nero Blu-ray Player 8
Interface do Programa Interrompe a reprodução. Seleciona uma velocidade para avançar rapidamente ou avança rapidamente. Vai para o próximo capítulo ou título. Alterna entre sem som/alto. Ajusta o volume. 3D Abrir mais Ativa ou desativa o modo 3D Disponível somente durante a reprodução de discos Blu-ray 3D e com a versão completa do Nero Blu-ray Player. Permite selecionar as mídias a serem reproduzidas. Selecione a pasta que contém a pasta BDMV (e não a pasta BDMV propriamente dita). Exibe as opções referentes à reprodução. Exibe o controle remoto que permite obter controle sobre a reprodução ou o disco. Aciona o recurso Menu Pop-Up do disco Blu-ray. Ele é usado para exibir um menu na tela durante a reprodução. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de Menu Pop-up. Exibe o menu de disco. Alterna entre a exibição em janela e tela inteira. Tópicos Relacionados: Menu Mais e Menu de Contexto 10 Janela Opções 15 Reproduzindo Disco Blu-ray 12 Nero Blu-ray Player 9
Interface do Programa 2.1 Menu Mais e Menu de Contexto O Nero Blu-ray Player possui um menu de contexto e um menu Mais para controlar a reprodução. Os menus oferecem controles de reprodução padrão e controle avançados. Você pode exibir o menu de contexto com um clique do botão direito e o menu Mais através do botão. Algumas das opções estão ativas somente durante a reprodução, como a opção Ir para Capítulo. O menu de contexto oferece somente opções que podem ser usadas em contextos específicos. As seguintes opções estão disponíveis no menu Mais: Tocar Pausa Pausa desativada Continuar Ejetar Menu popup Menu superior Ir para Título Ir para Capítulo Ir para tempo Áudio Legendas Inicia a reprodução. Interrompe a reprodução. Retoma a reprodução caso ela tenha sido interrompida. Neste caso o disco Blu-ray exigirá que você clique em Pausa desativada para retomar a reprodução. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de `Pausa desativada. Retoma a reprodução caso ela seja interrompida. Ejeta o disco. Aciona o recurso Menu Pop-Up do disco Blu-ray. Ele é usado para exibir um menu na tela durante a reprodução. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de Menu Pop-up. Exibe o menu de disco. Inicia a reprodução do título selecionado. Selecione o título desejado na lista. Inicia a reprodução do capítulo selecionado. Selecione o capítulo desejado na lista. Abre a janela Ir para Tempo. Aqui você pode selecionar o tempo para o qual deseja ir. Exibe todos os idiomas disponíveis para áudio. Exibe ou esconde as legendas. Você pode escolher dentre os idiomas disponíveis. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de legendas. Nero Blu-ray Player 10
Interface do Programa Ângulos Vídeo secundário Áudio secundário Exibição na Tela Ativada Usar Teclado para Entrada de Texto Usar Teclado para Atalhos Opções Ajuda Sobre Muda o ângulo de câmera se esta opção estiver disponível no disco. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de ângulos. Ativa ou desativa os comentários em vídeo reproduzidos em conjunto com o filme. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de informações secundárias de vídeo. Ativa ou desativa os comentários em áudio reproduzidos em conjunto com o filme. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de informações secundárias de áudio. Exibe informações sobre o áudio e o vídeo, como a taxa de quadros e a velocidade de decodificação em uma área na tela de reprodução no modo de tela cheia. Altera o modo de entrada de teclado para que você possa digitar textos. Você deve alterar o modo caso o disco Blu-ray peça para que você digite alguma coisa, como o seu nome. Neste modo você também pode usar os atalhos específicos do disco, que devem ser fornecidos e suportados por ele. Observe que ao usar o teclado para digitar texto, o Nero Blu-ray Player não poderá reconhecer os atalhos do aplicativo como Reproduzir e Pausar. Para voltar a usar estes atalhos de aplicativo você deve mudar o modo de entrada novamente no menu Mais. Ao escolher esta opção, a opção Usar Teclado para Atalhos será exibida no lugar. Alterna o modo de entrada de teclado para que você possa usar atalhos específicos do aplicativo para controlar o Nero Blu-ray Player (veja Atalhos de Teclado 19). Ao escolher esta opção, a opção Usar Teclado para Entrada de Texto será exibida no lugar. Abre a janela Opções. Exibe a ajuda online. Exibe a janela Sobre. Nero Blu-ray Player 11
Reproduzindo Disco Blu-ray 3 Reproduzindo Disco Blu-ray Com o Nero Blu-ray Player você pode reproduzir mídias de alta definição copiadas ou produzidas por você. Você pode iniciar a reprodução a partir de diferentes lugares. Para selecionar a origem no Nero Blu-ray Player, clique em pasta BDMV (e não a pasta BDMV propriamente dita).. Selecione a pasta que contém a A função arrastar e soltar também é suportada, bem como iniciar a partir da árvore de dispositivos do Nero Kwik Media. Você pode selecionar os seguintes tipos de mídia para reprodução: Disco Blu-ray Disco AVCHD Filme Blu-ray ou AVCHD gravado em uma estrutura de pastas BDMV em seu disco rígido Blu-ray 3D A reprodução de discos Blu-ray em 3D só é possível com o Nero Blu-ray Player adquirido no Market ou como parte do Nero 12 Platinum. Proceda da seguinte forma: 1. Para reproduzir um disco Blu-ray ou AVCHD proceda da seguinte forma: 1. Introduza o disco na unidade. A reprodução é iniciada automaticamente. Se a reprodução não se iniciar automaticamente, use o botão para selecionar a unidade em que está inserido o disco. 2. Para reproduzir o conteúdo de uma estrutura de pastas Blu-ray ou AVCHD: 1. Clique no botão. Abre-se a lista de seleção da fonte de reprodução. 2. Selecione a entrada Pasta. A janela Selecione a pasta é exibida. 3. Selecione a pasta que contenha a pasta BDMV e clique em OK. O conteúdo é reproduzido. 3. Caso queira alterar o idioma do áudio ou das legendas, clique em > Áudio ou Legendas. 4. Para ir a um título ou capítulo específico, clique em > Ir para Título ou Ir para Capítulo > [Título desejado] / [Capítulo desejado]. 5. Se o disco for um disco Blu-ray 3D e você quiser ativar o 3D, clique no botão 3D. Você reproduziu um disco Blu-ray. Tópicos Relacionados: Interface do Programa 8 Nero Blu-ray Player 12
Reproduzindo Disco Blu-ray Menu Mais e Menu de Contexto 10 Opções 3D 17 Nero Blu-ray Player 13
Controle durante a reprodução 4 Controle durante a reprodução Você tem diversas opções para controlar o Nero Blu-ray Player durante a reprodução. Barra de Controle de Reprodução e Mouse Você pode usar a barra de controle de reprodução padrão, que estará sempre visível no modo janela. Durante a reprodução em tela inteira a barra desaparecerá depois de alguns segundos. Você pode exibi-la novamente movendo o cursor para o canto inferior da tela. Se você mover o cursor para fora da barra de controle de reprodução no modo tela cheia, os aplicativos interativos no disco Blu-ray assumirão o controle (se houver tais aplicativos). Controle Remoto na Tela O controle remoto na tela permite usar o Nero Blu-ray Player somente através do mouse. O controle remoto na tela permite acessar os menus do disco e selecionar itens. Além disso, ele oferecer acesso aos botões numéricos e coloridos. Isto é útil para os aplicativos interativos como jogos. Você pode abrir o controle remoto na tela usando o botão. Menu Mais e Menu de Contexto Você pode usar os menus Mais e o de contexto para controlar o Nero Blu-ray Player durante a reprodução. Os menus oferecem controles de reprodução padrão e controle avançados. Você pode exibir o menu de contexto com um clique do botão direito e o menu Mais através do botão Mais. O menu de contexto oferece somente opções que podem ser usadas em contextos específicos. Teclado Você pode controlar diversas opções usando apenas o teclado e os atalhos de teclado. Observe que existem dois modos de entrada pelo teclado. Por padrão você pode controlar o Nero Blu-ray Player usando o seu teclado e usar atalhos específicos do aplicativo conforme descritos no manual. No entanto, há outro modo de entrada de teclado disponível. No outro modo você pode usar o teclado para digitar texto quando o disco Blu-ray pedir para que você digite alguma coisa, como o seu nome. Neste modo você também pode usar os atalhos específicos do disco, que devem ser fornecidos e suportados por ele. Observe que ao usar o teclado para digitar texto, o Nero Blu-ray Player não poderá reconhecer os atalhos do aplicativo como Reproduzir e Pausar. Você pode alternar entre os dois modos usando as opções Usar Teclado para Entrada de Texto e Usar Teclado para Atalhos no menu Mais. Tópicos Relacionados: Interface do Programa 8 Menu Mais e Menu de Contexto 10 Atalhos de teclado 19 Nero Blu-ray Player 14
Janela Opções 5 Janela Opções A janela Opções apresenta diversas opções para alterar a aparência da interface do Nero Blu-ray Player e para configurar as opções de acordo com suas necessidades. A janela pode ser exibida através do botão Opções. Janela Opções 5.1 Opções de Reprodução A opção Reprodutor oferece opções de configuração de reprodução a partir da unidade. As seguintes opções de definições estão disponíveis: Menu pendente Unidade padrão de disco Caixa de seleção Reproduzir automaticamente ao inserir um disco Caixa de seleção Avisar se o conteúdo não suportar ações do mouse Define a unidade a partir da qual os discos são reproduzidos por padrão. Inicia a reprodução logo que o disco apropriado tenha sido introduzido. Exibe uma mensagem se o disco Blu-ray não oferecer suporte a opção de controle do vídeo com o mouse. Nestes casos é necessário controlar o vídeo com o teclado. Nero Blu-ray Player 15
Janela Opções Caixa de seleção Exibir dicas Caixa de seleção Botão Sempre no topo Apagar pastas temporárias do BD Ativa as dicas. Mantém o Nero Blu-ray Player visível mesmo se outros programas forem executados. Exclui os dados armazenados temporariamente dos aplicativos interativos do disco rígido. 5.2 Opções de Idioma O item Idioma oferece a possibilidade de escolher o idioma padrão para o menu, o áudio, e as legendas no disco. Você também pode escolher o país padrão. 5.3 Opções de vídeo O item Vídeo oferece opções de configuração para a reprodução de vídeos. As seguintes opções estão disponíveis: Menu pendente Método de decodificação primário Menu pendente Método de decodificação secundário Selecione o método de decodificação para o vídeo principal. Se você selecionar o método recomendado, Hardware Total, a decodificação de Blu-ray será realizada pela placa gráfica desde que ela ofereça suporte. Este método de decodificação reduz a carga no processador. Se você selecionar o método Hardware Parcial, um método de decodificação alternativo será usado, que é suportado por placas gráficas mais antigas. Se a placa gráfica não suportar nenhum método de decodificação por hardware ou se você selecionar o método Software, o Nero Blu-ray Player fará a decodificação usando o processador. Este método de decodificação aumenta a carga no processaodr. Se a sua placa gráfica não suportar o método selecionado, o Nero Blu-ray Player escolherá o melhor método disponível. Selecione o método de decodificação para o vídeo secundário. As mesmas opções estão disponíveis para o vídeo principal. Você pode escolher métodos de decodificação diferentes para os vídeos principal e secundário. Se você tiver problemas com interrupções na decodificação, tente escolher métodos de decodificação diferentes. Nero Blu-ray Player 16
Janela Opções Caixa de seleção Inicia automaticamente a reprodução no modo de tela inteira Permite iniciar a reprodução automaticamente no modo de tela inteira. 5.4 Opções de Áudio O item Áudio apresenta opções de configuração para a saída de áudio. As seguintes opções de definições estão disponíveis: Menu pendente Método de saída Define o modo de saída de áudio. 5.5 Opções 3D A opção 3D permite ativar a reprodução estereoscópica se um disco Blu-ray 3D for reproduzido. Blu-ray 3D A reprodução de discos Blu-ray em 3D só é possível com o Nero Blu-ray Player adquirido no Market ou como parte do Nero 12 Platinum. As seguintes opções de definições estão disponíveis: Caixa de seleção Ativar suporte a 3D Ativa o botão que permite alternar entre a reprodução 3D e 2D, desde que você esteja reproduzindo um disco Blu-ray 3D. Botões de opção Detectar hardware automaticamente / Selecionar hardware manualmente Permite escolher o método de detecção de hardware. Na maioria dos casos o método Detectar hardware automaticamente oferece o melhor resultado. Se você escolher o hardware manualmente, você também poderá escolher a opção de método de saída. A opção de método de saída dependerá dos recursos do dispositivo selecionado para reprodução. 5.6 Opções de Idioma A opção Região do BD permite definir a região para o reprodutor. Você pode alterar a região do reprodutor 5 vezes. A região atualmente selecionada é exibida. Nero Blu-ray Player 17
Janela Opções 5.7 Opções de internet A opção Internet oferece configurações de rede e de acesso à internet. Você pode ativar e configurar o servidor proxy. Com o acesso à rede ativado você pode reproduzir BD a partir de uma unidade de rede e os discos Blu-ray terão acesso à internet. O recurso BD-Live, por exemplo, presente em alguns discos permite baixar trailers de filmes ou postar mensagens em comunidades online. As seguintes opções de definições estão disponíveis: Caixa de seleção Ativar acesso à rede Caixa de seleção Usar proxy Botão de opção Usar opções de proxy do Windows Botão de opção Usar opções personalizadas do proxy Ativa a opção para configurar sua rede para que a rede possa ser usada como origem de reprodução e para que os discos Blu-ray possam ter acesso à internet. Se você não quiser que o disco tenha acesso à internet desative esta opção. Usa as definições do proxy. Isto só é possível se você já configurou e armazenou as definições do proxy no seu sistema. Usar configurações de proxy do Windows. Usa as definições do proxy local e permite que você as informe nos campos de entrada abaixo. As definições corretas para a conexão do proxy têm que ser fornecidas pelo seu administrador de sistema ou pelo seu provedor de Internet. Nero Blu-ray Player 18
Atalhos de teclado 6 Atalhos de teclado Com o Nero Blu-ray Player você pode controlar a reprodução usando o seu teclado. Nem todas as opções disponíveis podem ser controladas pelo teclado. Estão disponíveis os seguintes atalhos e atalhos de teclado no Nero Blu-ray Player: Com relação ao reprodutor [F11] [Esc] Muda entre a visualização de tela cheia e a normal. Fecha o modo de tela inteira. [Ctrl+ ] Exibe ou oculta o Nero Blu-ray Player. [Tecla Windows + Seta Para Baixo] / [Tecla Windows + Seta Para Cima] [Alt+F4] [F1] Restaura/minimiza ou maximiza o Nero Blu-ray Player. Fecha o Nero Blu-ray Player. Abre o arquivo de ajuda. Reprodução básica [Ctrl+Home] [Ctrl+O] [Espaço] [Ctrl+F4] [Page Down] [Page Up] [F12] [Ctrl+F12] Menu Superior: Exibe o menu do disco. Abre a seleção da fonte de reprodução. Inicia e interrompe a reprodução. Interrompe a reprodução Vai para o próximo capítulo ou título. Volta para o capítulo ou título anterior. Seleciona uma velocidade para avançar rapidamente ou avança rapidamente. Seleciona uma velocidade para rebobinar ou rebobina. [+] / [-] Ajusta o volume. [Ctrl+M] [Ctrl+J] Alterna entre sem som/alto. Ejeta o disco. Nero Blu-ray Player 19
Atalhos de teclado Opções avançadas de reprodução [F9] [Ctrl+Page Up] / [Ctrl+Page Down] [Ctrl+G] [Alt+ ] [F7] [Ctrl+F7] [Ctrl+R] [F8] [Ctrl+F8] [Home] [Ctrl+1] [Ctrl+Space] 3D Ativa ou desativa o modo 3D Ângulos Muda o ângulo de câmera se esta opção estiver disponível no disco. Ir para tempo Abre a janela Ir para Tempo. Usar Teclado para Entrada de Texto Permite alterar o funcionamento do teclado para entrada. É necessário alterar esta opção caso o disco Blu-ray peça para que você digite algo, como o seu nome. Se você quiser usar os atalhos de teclado novamente, altere esta opção. Isto pode ser feito através do menu Mais. Vídeo secundário Ativa ou desativa os comentários em vídeo reproduzidos em conjunto com o filme. Alterna entre os comentários em vídeo se disponível. Continuar Retoma a reprodução caso ela seja interrompida. Áudio secundário Ativa ou desativa os comentários em áudio reproduzidos em conjunto com o filme. Alterna entre os comentários em áudio se disponível. Menu popup Aciona o recurso Menu Pop-Up do disco Blu-ray. Ele é usado para exibir um menu na tela durante a reprodução. Esta opção estará ativa somente se o disco Blu-ray suportá-la e oferecer o recurso de `Menu Popup. Aciona o recurso First Play Title. Pausa desativada Ativa o recurso Still Off se disponível. Nero Blu-ray Player 20