APRESENTAM SEMINÁRIO INTERNACIONAL MOBILIDADE E SUSTENTABILIDADE Recife 25, 26 e 27 de abril de 2011 Apoio
Contextualização A mobilidade urbana e a sustentabilidade são duas importantes preocupações para a cidade do Recife e a Região Metropolitana (RMR). A capital pernambucana vive atualmente um momento de alto crescimento econômico que ao mesmo tempo traz suas dificuldades. A organização da Copa do Mundo de Futebol em 2014 cujo Recife é uma das cidades-sede demostra a urgência de uma solução. Mobilidade urbana e desenvolvimento sustentável se apresentam portanto como um desafio para Recife nos próximos anos. Nesse âmbito, o Consulado Geral da França para o Nordeste, o Instituto da Cidade Pelópidas Silveira (ICPS) da Prefeitura de Recife, e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) decidiram organizar o Seminário internacional Mobilidade e Sustentabilidade. O seminário tem como objetivo trocar os conhecimentos e as experiências entre a França e o na área de mobilidade urbana e desenvolvimento sustentável. De forma geral, esse evento colocará em perspectiva uma cooperação descentralizada entre as cidades de Recife e de Toulouse e / ou acordos científicos e universitários. Três objetivos específicos: 1. Promover uma cooperação franco-brasileira decentralizada entre instituções para alcançar uma parceria estável. 2. Identificar possíveis ações científicas e universitárias para atuar no domínio da mobilidade urbana e da sustentabilidade. 3. Elaborar um grupo de trabalho para responder a um edital do ministério francês das relações exteriores sobre o tema. É preciso lembrar que para preparar este evento, Luc Adolphe arquiteto, engenheiro, e professor na INSA (Instituto Nacional das Ciências Aplicadas) de Toulouse realizou uma missão no Recife no mês de dezembro de 2010. A sua estada permitiu-lhe conhecer os seus parceiros brasileiros e deulhe orientações para a preparação desse seminário do lado francês. Modalidades.Data O Seminário internacional Mobilidade e Sustentabilidade acontecerá nos dias 25, 26 e 27 de abril de 2011..Local O evento terá lugar no Auditório do Porto Digital (antigo edifício-sede do Bandepe Bairro do Recife)..Tradução Uma tradução simultânea português-francês-português está disponível para os participantes..formato Dado ao número de vagas limitado do auditório, um credenciamento dos participantes convidados será feito pela organização. Palestrantes e Participantes O seminário conta com a participação total de quase 200 pessoas, sendo aproximadamente de 20 palestrantes e organizadores e 180 credenciados. Abril de 2011 Página 2 de 7
.Palestrantes Mais de 15 palestrantes franceses e brasileiros participam desse evento. Todos são arquitetos, urbanistas, políticos, pesquisadores ou professionais na área de mobilidade e sustentabilidade. Lista dos participantes: Arquiteto e Urbanista Milton Botler Coordenador Geral do Instituto da Cidade do Recife Engenheiro Pelópidas Silveira Recife Prof. Dr. Pierre Fernandez Consulado Geral da França para o Nordeste Arquiteto e Urbanista Uli Seher BRS Architectes - Paris França Arquiteta e Urbanista Dayse Góis - Gerente de Projetos Olímpicos de Transporte - Secretaria de Estado de Transportes Rio de Janeiro Prof. Dr. Cesar Cavalcanti de Oliveira Universidade Federal de Pernambuco Recife Arquiteto e Urbanista Rémi Papillault AARP Toulouse França Engenheiro Germano Travassos Consultor de transportes Recife Arquiteto e Urbanista Noé Sérgio do Rego Barros Instituto da Cidade do Recife Pelópidas Silveira Engenheiro Claude Raynal Vice-Presidente da Região Metropolitana de Toulouse e Presidente da Agência de Urbanismo da Aglomeração de Toulouse França Arquiteto Yves Jean Paris França Prof. Dr. Rémi Papillault Arquiteto e Urbanista Toulouse França Prof. Dr. Luc Adolphe INSA de Toulouse França Prof. Dr. Guillaume Faburel Universidade Paris-Este Paris França Prof. Dr. Jean-Pierre Orfeuil Universidade Paris-Este Paris França Prof. Dr. Tomás de Albuquerque Lapa Universidade Federal de Pernambuco Recife Profa. Dra. Maria Leonor Maia Universidade Federal de Pernambuco Recife Profa. Dra. Nadia Somekh Universidade Mackenzie São Paulo.Público O evento está aberto principalmente aos professionais da área de mobilidade urbana e de sustentabilidade: instituções internacionais, secretarias de Estado e da Prefeitura, parlamentares, representação da RMR, órgãos de transporte e do meio ambiente, empresas, arquitetos, urbanistas, universidades, pesquisadores e estudantes. Programação.Seminário O Seminário internacional Mobilidade e Sustentabilidade divide-se em três partes correspondendo aos três dias do evento: professional (25/04), política (26/04) e pesquisa (27/04). Isso permite primeiro uma abordagem geral para depois enfocar sobre as especificidades das questões relativas às cidades e universidades de Recife e Toulouse. As palestras são abertas ao público credenciado. Porém, as mesas redondas são fechadas ao público e portanto aos jornalistas. Uma programação completa do seminário está em anexo..eventos culturais Além do seminário, dois eventos culturais abertos ao público são também organizados no âmbito do seminário: Abril de 2011 Página 3 de 7
Abertura da exposição de fotografias As Guardiãs da Paisagem do Prof. Dr. Luc Adolphe Arquiteto e Fotógrafo Toulouse, França. Evento aberto ao público Data: Segunda-feira 25 de abril de 2011 às 19:00 Local: Aliança Francesa do Recife Rua Amaro Bezerra, 466 Derby Conferência Chandigarh, a obra aberta e o tempo do Prof. Dr. Rémi Papillault Arquiteto e Urbanista Toulouse, França Evento aberto ao público Data: Terça-feira 26 de abril de 2011 às 19:00 Local: Teatro Apolo Rua do Apolo Bairro do Recife Abril de 2011 Página 4 de 7
Recife 25, 26 e 27 de abril de 2011 SEMINÁRIO INTERNACIONAL MOBILIDADE E SUSTENTABILIDADE PROGRAMAÇÃO Segunda-feira 25 de abril Auditório do Porto Digital (antigo edifício-sede do Bandepe Bairro do Recife) Manhã 8h00 Recepção e credenciamento 9h00 Abertura Prefeitura da Cidade do Recife Prefeitura da Cidade de Toulouse Consulado Geral da França para o Nordeste Universidade Federal de Pernambuco 10h15 Conferências Mobilidade e imobilidade nas metrópoles, renascer da infraestrutura no projeto Arquiteto e Urbanista Uli Seher BRS Architectes - Paris França Projeto mobilidade urbana - Rio 2016 - Anel de Transporte de Alta Capacidade - Desafios e Potencialidades Arquiteta e Urbanista Dayse Góis - Gerente de Projetos Olímpicos de Transporte - Secretaria de Estado de Transportes Rio de Janeiro Debatedor: Prof. Dr. Cesar Cavalcanti de Oliveira Universidade Federal de Pernambuco Recife Tarde 14h30 Conferências O impacto do metrô sobre a transformação do bairro do Mirail em Toulouse Arquiteto e Urbanista Rémi Papillault AARP Toulouse França BRT: Ônibus com alto desempenho e elevado nível de serviço Engenheiro Germano Travassos Consultor de transportes Recife Abril de 2011 Página 5 de 7
Moderador: Arquiteto e Urbanista Noé Sérgio do Rego Barros Instituto da Cidade do Recife Pelópidas Silveira Noite 19h00 Abertura da exposição de fotografias As Guardiãs da Paisagem do Prof. Dr. Luc Adolphe Arquiteto e Fotógrafo Toulouse França Aliança Francesa do Recife Rua Amaro Bezerra, 466 Derby (evento aberto ao público) Terça-feira 26 de abril Auditório do Porto Digital (antigo edifício-sede do Bandepe Bairro do Recife) Manhã 9h00 Conferências O papel do transporte público na organização do urbanismo da região metropolitana de Toulouse Engenheiro Claude Raynal Vice-Presidente da Região Metropolitana de Toulouse e Presidente da Agência de Urbanismo da Aglomeração de Toulouse França Aspectos urbanos da mobilidade do Recife Arquiteto e Urbanista Milton Botler Coordenador Geral do Instituto da Cidade do Recife Engenheiro Pelópidas Silveira Recife Moderador: Arquiteto Yves Jean Paris França Noite 19h00 Conferência Chandigarh, a obra aberta e o tempo Prof. Dr. Rémi Papillault Arquiteto e Urbanista Toulouse França Teatro Apolo Rua do Apolo Bairro do Recife (evento aberto ao público) Abril de 2011 Página 6 de 7
Quarta-feira 27 de abril Auditório do Porto Digital (antigo edifício-sede do Bandepe Bairro do Recife) Manhã 9h00 Mesa-redonda Ferramentas de ajuda a decisão multicritérios para a avaliação do desempenho ambiental da mobilidade urbana Prof. Dr. Luc Adolphe INSA de Toulouse França Participação cidadã e mobilidade sustentável. Algumas iniciativas relevantes na governança dos territórios Prof. Dr. Guillaume Faburel Universidade Paris-Este Paris França Deslocamentos e desigualdades. A mobilidade como nova questão social Prof. Dr. Jean-Pierre Orfeuil Universidade Paris-Este Paris França Deslocar-se menos para uma melhor mobilidade Prof. Dr. Tomás de Albuquerque Lapa Universidade Federal de Pernambuco Recife Perspectivas para mobilidade no espaço regional e metropolitano e desafios para o ensino e a pesquisa Profa. Dra. Maria Leonor Maia Universidade Federal de Pernambuco Recife Novas metrópoles e mobilidade contemporânea Profa. Dra. Nadia Somekh Universidade Mackenzie São Paulo Moderador: Prof. Dr. Pierre Fernandez Consulado Geral da França para o Nordeste 13h00 Encerramento 17h30 Coletiva de Imprensa Prefeitura da Cidade do Recife Prefeitura da Cidade de Toulouse Consulado Geral da França para o Nordeste Universidade Federal de Pernambuco Abril de 2011 Página 7 de 7