GUIA SOBRE A FORMAÇÃO PROJECTO INSERÇÃO PROFISSIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCA PROFISSIONAL E O EMPREGO NA PROVÍNCIA DO HUAMBO NA PROVÍNCIA DO HUAMBO Parceiros ANDA Associação Nacional dos Deficientes de Angola ASADEF Associação Nacional de Solidariedade entre Deficientes Doadores 22 1
Este guia é um documento que vem facilitar e viabilizar a formação profissional, assim como o emprego das pessoas com deficiência. Tem como objectivo difundir uma informação prática e acessível para as pessoas que têm pouco acesso à informação. As pessoas com deficiência podem precisar de pequenas adaptações no local de trabalho: - uma rampa para as pessoas em cadeira de rodas - uma bancada mais baixa para trabalhos manuais - ter tarefas que a pessoa pode fazer - ter horários de serviço específicos As informações dadas sobre os centros de formação profissional podem sofrer alterações. Queríamos nos desculpar desde já pelos constrangimentos que possam surgir. SUMÁRIO O QUE É UMA ASSOCIAÇÃO DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA? 3 As associações de pessoas com deficiência podem ajudar a definir o tipo de adaptações necessárias e apoiar as empresas neste sentido. Cada vez explique simplesmente as suas necessidades, proponha soluções com a ajuda das associações. Explique como você faz em casa e mostra que é possível. O QUE É O INEFOP? 5 AS OPORTUNIDADES DE FORMAÇÃO 6 IR A PROCURA DE EMPREGO 20 PORQUÊ E COMO FALAR 22 DA DEFICIÊNCIA Antecipe as preocupações dos empregadores Eu sei que eu não pareço ser muito forte e com saúde, mas no meu passado trabalho, eu fui doente só dois dias. Mesmo que eu não conseguindo ouvir, o meu chefe escrevia as reparações que eu devia fazer, mesmo sabendo ler nos lábios. Fale duma maneira positiva da sua deficiência Mesmo que eu não consiga usar as minhas pernas, fui o mais rápido no uso do equipamento e saí nos primeiros lugares durante a minha formação. 2 21
PORQUÊ E COMO FALAR DA DEFICIÊNCIA Falar da sua deficiência é uma escolha pessoal. Varia em função do impacto da deficiência sobre a sua capacidade de cumprir as tarefas pedidas. Não falar em primeiro da deficiência mas das suas competências e capacidades durante o primeiro contacto. Se o empregador perguntar sobre a deficiência, fica pronto a explicar qual é a deficiência que você tem, qual é o impacto sobre o seu trabalho. O QUE É UMA ASSOCIAÇÃO DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA? Uma associação de pessoas com deficiência é um conjunto de pessoas que defende os direitos de todas as pessoas com deficiência. Você pode encontrar ajuda, aconselhamentos e informação sobre os seus direitos. Duas associações trabalham no Projecto de Inserção Profissional da Pessoa com Deficiência, ANDA e ASADEF, com a Handicap International. Insista sobre as suas capacidades Explique o tipo de deficiência que você tem ANDA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS DEFICIENTES DE ANGOLA Delegação Provincial Largo Pica-Pau, atrás do Tribunal, Cidade Alta - HUAMBO Delegado Provincial: Sebastião CAPAPELO Tel.: 928 914 830 ASADEF ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE ENTRE DEFICIENTES Rua Doutor Egas Moniz, Bairro Académico HUAMBO Coordenador Geral: Afonso SUMBELELO Tel.: 923 691 980 Durante a minha formação, aprendi a usar o tipo de máquina que você tem. Posso mostrar? Eu sei que a gente está preocupada com o facto de eu não andar. Você tem perguntas sobre a minha deficiência? Gostaria de responder. Duas outras associações de pessoas com deficiência existem no Huambo: AMMIGA LARDEF Associação Angolana Liga de Apoio de Deficientes ex-militares a Integração dos Deficientes Coordenador: Emílio Caetano Coordenador: Luís Quintas Xavier Tel: 923.81.97.43 Tel: 926.23.65.46 20 3
QUE TIPO DE APOIO PODEM DAR AS ASSOCIAÇÕES? As associações podem ajudar as pessoas que estão a procura de emprego ou de formação: 1. Informando sobre os centros de formação. 2. Apresentando as pessoas ao INEFOP. 3. Elaborando (CV) currículos vitae. 4. Aconselhando e ajudando a descobrir novos horizontes na área de trabalho ou do negócio. ANDA Exemplo simples de curriculum vitae FERNANDO NARCISO DUNGA Data de nascimento: 21/12/1980 Estado civil: Solteiro Endereço: Bairro da Fátima, Município do Huambo, Província do Huambo Tel. 956.654.879 DADOS ACADÉMICOS: 8ª Classe, Escola 53, Huambo QUALIFICAÇÕES PROFISSIONAIS: Diploma de electricidade, Centro de Formação Profissional Fadário Muteka, Huambo, 2000. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: 2005 2008, electricista mestre (por conta própria), Huambo 2002 2004, ajudante em electricidade, micro-empresa Elec, Mungo DIVERSOS: Carta de condução auto ASADEF Línguas: Português, Umbundo Bom conhecimento do Word, Excel, Outlook e uso da Internet 4 19
A ELABORAÇÀO DUM CURRICULUM VITAE (CV) O que é? Um resumo dos dados pessoais, da formação, da experiência profissional e eventualmente das actividades não profissionais. Para que serve? Para interessar o empregador em conhecê-lo. Conseguir uma entrevista com o responsável da empresa. O QUE É O INEFOP? É o Instituto Nacional do Emprego e Formação Profissional. No Huambo está localizado: Rua principal do São Pedro, edifício da Direcção Provincial da Administração Pública, Emprego e Segurança Social do Huambo (DPAPESS). Como utilizá-lo? Em resposta a um anuncio. Para uma candidatura espontânea. Para acompanhar o CV, deve-se escrever uma carta simples ou breve de apresentação, escrita à mão, mencionando o título do posto de trabalho a que se candidata e a disponibilidade para uma entrevista. ` EM RESUMO Os serviços propostos pelas associações Ajudar a elaborar um CV e saber onde procurar emprego O QUE FAZ O INEFOP? Dá informações sobre os programas de formação profissional e sobre os centros de formação profissional. Os serviços propostos pelo centro de emprego Colocar a disposição ofertas de emprego e ajudar a elaborar um CV Realiza formações profissionais. Dá informações sobre as ofertas de emprego no centro de emprego. Inscreve as pessoas que procuram emprego. 18 5
AS OPORTUNIDADES DE FORMAÇÃO Iniciativas provinciais IR A PROCURA DUM EMPREGO UNIDADES MOVEIS PROGRAMA HUAMBO E OUTROS MUNICIPIOS CURSOS PEDREIRO, CARPINTARIA, ELECTRICIDA- DE BAIXA TENSÃO, CANALIZAÇÃO, SERRALHARIA, ELECTRICIDADE AUTO, BATE-CHAPAS, MECANICA AUTO, CULINARIA, PASTELARIA, CORTE E COSTURA, DECORAÇÃO ONDE ENCONTRAR A INFORMAÇÃO NECESSARIA SOBRE O EMPREGO NAS EMPRESAS? PAVILHÃO DO CUIMA PAVILHÃO DO MUNGO PAVILHÃO DA TCHICALA- TCHOLOHANGA PEDREIRO, ELECTRI TEN- SÀO, INFORMATICA, SERRALHARIA, AGRICULTURA, CARPINTARIA Todos os cursos são gratuitos e tem uma duração de 6 meses NOME DO CENTRO CURSOS No centro de emprego, encontrar uma pessoa encarregada do emprego ou consultar anúncios Nas associações de pessoas com deficiência, encontrar uma pessoa que pode dar conselhos e ajudar a encontrar outras pessoas com deficiência Nas empresas, falar com um trabalhador ou o responsável para saber se eles estão a procura de pessoal. CASA DOS RAPAZES CULINÁRIA DECORAÇÃO PASTELARIA Nos jornais, na rádio, mas também nas administrações municipais e comunais, nas igrejas, nas associações profissionais... CEDER CORTE E COSTURA DESENHO TÉCNICO AS EMPRESAS ESTÃO A PROCURA DE QUEM? O QUE AS EMPRESAS QUEREM SABER? ELETRICIDADE INDUSTRIAL CEFOPROF-MINOP-HUAMBO CONSULT ORÇAMENTO DE OBRAS PEDREIRO SERRALHARIA TOPOGRAFIA CONTABILIDADE E GESTÃO Para isso, conhecer os requisitos pedidos pelas empresas (o nível de escolaridade, a experiência de trabalho ) Quem é você O que você sabe fazer Para isso, é necessário redigir um curriculum vitae 6 17
OUTROS DE FORMAÇÃO NA PROVINCIA DO HUAMBO Centros de Formação NOME DO CENTRO CURSOS CRIANÇA FELIZ HUAMBO LOBINET INFORNET CURSOS ESCOLA POLITÉCNICA CONTABILIDADE INGLÊS SECRETARIADO ESCOLA TERESIANA (Kanhe) CANALIZAÇÃO ESCOLA DE INFORMATICA E DE PRESTA- ÇÃO DE SERVIÇOS ESCOLA DE FORMAÇÃO DA POLICIA NACIANAL INSTITUTO POLITECNICO INFORMATICA CARPINTARIA CONTABILIDADE CORTE E COSTURA ELETRICIDADE PLANET ANGOLA INFORMATICA, GESTÃO EMPRESARIAL, COMTABILIDADE, SECRETARIA, GESTÃO DOS RECURSOS HUM, HARDWARE. SECRETARIADO INFORMATIZADO ELETRÔNICA MECÂNICA PEDREIRO CAALA JANGO JUVENIL ECUNHA CENTRO TRANSINOCENCIO INFORMATICA, ELECTRICIDADE, CORTE E COSTURA, PASTELARIA, PEDREIRO INFORMATICA FISK SERRALHARIA INGLÊS ESPANHOL PEDREIRO, ELECTRICIDADE, CARPINTA- RIA, GESTÃO E COMPTABILIDADE, INFORMATICA, CORTE E COSTURA, SER- RALHARIA IECA CULINÁRIA DECORAÇÃO CUMA PASTELARIA ESCOLA DE ARTES E OFICIOS FADARIO BAILUNDO CENTRO DE FORMAÇÃO FADARIO PEDREIRO, CARPINTARIA, CANALIZA- ÇÃO, ELECTRICIDADE, INFORMATICA, GESTÃO E COMPTABILIDADE PRESILD SISTEC COMERCIANTES E GESTORES TRABALHADORES DE ESTABELECIMEN- TO COMERCIAIS 16 7
PASTELARIA SECRETARIADO IECA 10.000 3 MESES NÃO HÁ Bº ACADÉMICO CASA DOS RAPAZES 14.000 2 MESES SABER LER E ESCREVER DECORAÇÃO DURAÇÃO REQUISI- TOS ESCOLA POLITÉCNICA 15.000 50 HORAS (CURSO INTECIVO) NÃO HÁ TRABALHADORES DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS, COMERCIANTES E GESTORES LOCALIZAÇÃO RUA VICENTE FER- REIRA CIDADE-BAIXA IECA 10.000 2 MESES NÃO HÁ Bº ACADÉMICO PRESILD TRABALHO- DORES DE ESTAB. COM. PRESILD COMERCIAN- TES E GES- TORES 10.000 2 MESES ENTREVISTA E TESTE 15.000 2 MESES ENTREVISTA E TESTE Bº SÃO JOÃO Bº SÃO JOÃO CASA DOS RAPAZES 10.000 3 MESES SABER LER E ESCREVER ORÇAMENTO DE OBRAS DESENHO TÉCNICO TOPOGRAFIA CEFOPROF HUAMBO 18.000 6 MESES SER ANGOLANO MAIOR DE 14 CASSEQUE 3 8 15
PEDREIRO CULINÁRIA INDUS- TRIAL LIGEIRA DA IECA 10.000 3 MESES NÃO HÁ Bº ACADÉMICO CEFOPROF HUAMBO 18.000 6 MESES SER ANGOLANO MAIOR DE 14 CASSEQUE 3 CASA DOS RAPAZES 14.000 2 MESES SABER LER E ESCREVER CORTE E COSTURA CANALIZAÇÃO INDUSTRIAL LIGEI- RA DA INDUS- TRIAL LIGEIRA DA CEDER - - NÃO HÁ AVENIDA DA INDE- PENDÊNCIA 14 9
ESCOLA POLI- TÉCNICA INGLÊS 15.000 50 HORAS (CURSO INTE- CIVO) NÃO HÁ RUA VICENTE FER- REIRA CIDADE-BAIXA MECÂNICA INDUSTRIAL LIGEIRA DA FISK 118.920 1 ANO CÓPIA DO BI Rª: CAPITÃO SOUSA TEL: 923-876-230 CARPINTARIA CONTABILIDADE & GESTÂO, 6ª CLAS- SE INDUS- TRIAL LIGEIRA DA SOLDADURA 25.000 3 MESES SER ANGOLANO INDUSTRIAL LIGEIRA DA 25.000 6 MESES SER ANGOLA- NO INDUS- TRIAL LIGEIRA DA ESCOLA POLI- TÉCNICA 15.000 50 HORAS (CURSO INTECIVO) NÃO HÁ RUA VICENTE FER- REIRA CIDADE-BAIXA CEFOPROF HUAMBO 18.000 6 MESES SER ANGOLA- NO CASSEQUE 3 CONSULT 15.000 3 MESES NÍVEL DE EDUCAÇÃO MAIOR DE 14 10 13
CEFOPROF HUAMBO ELECTRICIDADE 18.000 6 MESES SER ANGOLANO MAIOR DE 14 CASSEQUE 3 CASA DOS RAPAZES 10.300 2 MESES SABER LER E ESCREVER IECA 10.000 2 MESES NÃO HÁ BºACADÉMICO INDUSTRIAL LIGEIRA DA CIDADE BAIXA FISK 144.000 1 ANO CÓPIA DO BI RUA CAPITÃO SOUSA ESCOLA POLITÉCNICA 15.000 50 HORAS (CURSO INTECIVO) NÃO HÁ TEL: 923-876-230 RUA VICENTE FERREIRA CIDADE-BAIXA ELECTRÔNICA SISTEC 12.000 3 MESES 2 FOTO TIPO PASSE CÓPIA DO BI AVENIDA DA REREPUBLICA INDUSTRIAL LIGEI- RA DA 12.000 3 MESES SER ANGOLANO INDUSTRIAL LIGEIRA DA CENTRO DE ACOLHIMENTO CRIANÇA FELIZ 7.000 45 DIAS MAIOR DE 15 LER E ESCREVER RUA DO AERO- PORTO 12 11