Teixeira Duarte Distribuição Teixeira Duarte Distribution Marcas representadas Represented brands Aposta na competência Focus on competence Mercados de atuação Marketplaces Angola Angola Brasil Brazil Portugal Portugal África do Sul South Africa Compromissos Commitments Sobre o Grupo Teixeira Duarte About Teixeira Duarte Group Contactos Contacts 4 5 6 7 8 11 12 13 14 16 17
Teixeira Duarte Distribuição 3
Teixeira Duarte Distribuição 4 Teixeira Duarte Distribuição Teixeira Duarte Distribution
Teixeira Duarte Distribuição 5
Teixeira Duarte Distribuição 6
Teixeira Duarte Distribuição 7
A DCG, empresa do universo TDD, atua no mercado angolano, dedicando-se à importação e distribuição de produtos alimentares neste país. The DCG, company of the TDD universe, operates in the Angolan market, devoted to the import and distribution of food products in this country. A DCG integra no seu portfólio diferentes tipos de produtos com representação exclusiva e distribuição de várias marcas, entre as quais se destacam: The DCG s portfolio includes different types of products with exclusive brands representation and distribution, highlighting the following: Bebidas Cerca de 20 fornecedores diferentes com destaque para algumas das melhores marcas de vinhos portugueses. Impulso Pepsico (Lay s, Ruffles e Cheetos), Bolachas e confeitaria Beverage Close to 20 different vendors with emphasis for some of the best portuguese wine brands. Impulse Pepsico (Lay s, Ruffles and Cheetos), Crackers and confectionery. Teixeira Duarte Distribuição 8
Teixeira Duarte Distribuição 9
Teixeira Duarte Distribuição 10
Brasil Brazil À semelhança da operação em Angola, a TDD Brasil dedica-se à importação e distribuição de produtos alimentares, com enfoque no mercado de São Paulo. A TDD Brasil disponibiliza soluções que se adaptam simultaneamente às exigências dos clientes do Varejo, Atacado e canal HoReCa. A operação comercial que serve estes clientes encontra-se apoiada por uma sólida estrutura corporativa com valências tão diversas como serviços de logística, trade marketing, procurement, entre outros. Similar to the operation in Angola, Brazil TDD is dedicated to the import and distribution of food products with focus on the São Paulo s market. The TDD Brazil provides adapted solutions to the demands of customers from Retail, Wholesale and HoReCa. The commercial operation serving these customers is supported by a strong corporate structure with knowledge as diverse as logistics services, trade marketing, procurement, among others. Teixeira Duarte Distribuição 11
Teixeira Duarte Distribuição 12
Teixeira Duarte Distribuição 12
Teixeira Duarte Distribuição 14
Teixeira Duarte Distribuição 15
África do Sul Angola Argélia Bélgica Brasil Cabo verde China (Macau) Colômbia Espanha França Marrocos Moçambique Namíbia Portugal Rússia São Tomé e Príncipe Venezuela South Africa Angola Algeria Belgium Brazil Cape Verde China (Macau) Colombia France Morocco Mozambique Namibia Portugal Russia Sao Tome and Principe Spain Venezuela A Teixeira Duarte é um Grupo Económico Internacional fundado em Portugal em 1921, tendo como principal atividade a Construção, setor onde possui uma vasta experiência nas diversas especialidades de engenharia. Através de um crescimento constante e sustentado, o Grupo adquiriu as competências e os recursos necessários ao investimento em múltiplos processos de internacionalização e à diversificação em diversos setores. Um desses setores é a Distribuição, mas o Grupo também opera nas áreas das Concessões e Serviços, Imobiliária, Hotelaria, Energia e Automóvel. Em 2014, a Teixeira Duarte atingiu um volume de negócios de 1.680 milhões de euros, contando atualmente com mais de 13.500 colaboradores distribuídos por 4 continentes. Teixeira Duarte is an International Economic Group that started its activity in Portugal in 1921, and that has, since it was established, the Construction sector as its main business, having a wide experience in all engineering specialities. Through a steady and sustained growth, the Group has gained sufficient skills and resources to invest in multiple internationalization processes and to diversify its activity in several business areas. One of these areas is the Distribution sector, but the Group also operates in the areas of Concessions and Services, Real Estate, Hotel Services, Energy and Automotive. In 2014, Teixeira Duarte achieved a turnover of 1,680 million euros, and currently has over 13,500 employees working in 4 continents. Teixeira Duarte Distribuição 16
PORTUGAL - PORTUGAL Teixeira Duarte Distribuição, S.A. Lagoas Park, Edifício 2 2740-265 Porto Salvo Portugal Tel.: (+351) 217 912 300 Fax.: (+351) 217 941 120 ANGOLA - ANGOLA DCG Distribuição e Comércio Geral, Lda. Rua Pedro de Castro Van-Dúnem Loy Morro Bento Luanda Sul Tel.: (+244) 222 641 500/ 222 641 501 Fax: (+244) 222 641 560 BRASIL - BRAZIL TDD Distribuição Brasil Ltda. Rua Iguatemi, 448 6º Andar, conj. 1401 CEP 01451 010 Itaim Bibi São Paulo Tel.: (+55) 112 144 57 00 Fax: (+55) 112 144 57 04 ÁFRICA DO SUL - SOUTH AFRICA GND Global NET Distributors, Ltd 2nd Floor, West Tower, Nelson Mandela Square Maude Street Sandton Johannesburg, 2196 Tel.: (+27) 118 815 963 Fax: (+27) 118 815 611 www.tddistribuicao.com www.td-distribution.com Teixeira Duarte Distribuição 17