ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG ELECTRIC HYDRAULIC MOTORCYCLE LIFT Manual de Instruções Instructions Manual

Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção. O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos. Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspecionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram ativados e em bom estado. Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de proteção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso. Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento. Não fume durante a operação desta máquina/equipamento. Certificação CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes diretivas da União Europeia aplicáveis: - Directiva Máquinas - 2006/42/EC Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos: 240517 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

ÍNDICE BREVE INTRODUÇÃO... 4 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 DESCRIÇÃO DA MÁQUINA... 6 FICHA TÉCNICA... 9 INSTRUÇÕES... 10 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO... 12 ESQUEMA TÉCNICO... 14 ESQUEMA ELÉTRICO... 19 LISTA DE ACESSÓRIOS... 20 APOIO AO CLIENTE... 21 RESPONSABILIDADE AMBIENTAL... 21 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE... 22 GARANTIA... 23 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 3

BREVE INTRODUÇÃO Manual de Instruções A PowerED agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento. A PowerED empenhou-se no design, conceção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma. Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores. O objetivo principal da PowerED é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor proteção contra os riscos de trabalho. O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho. Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento. 4 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA A carga não deve exceder a capacidade nominal para este elevador 500kg Certifique-se de que a barra de segurança esteja abaixada na posição travada enquanto o elevador estiver na posição levantada. Mova o elevador somente quando estiver abaixado. NÃO monte o veículo no elevador. Somente pessoas treinadas devem operar o elevador. NÃO mova o elevador enquanto estiver carregado. Mantenha um ambiente de trabalho seguro. A área de trabalho deve estar limpa, seca, desordenada e suficientemente iluminada. Use vestuário de segurança adequado aprovado. NÃO use roupas folgadas ao operar o elevador, cabelos longos e mangas devem ser presos. Mantenha as crianças e transeuntes longe da área de trabalho. NÃO deixe que as crianças operem ou brinquem com o elevador. NÃO use se sob a influência de drogas ou álcool. O operador deve estar sempre alerta ao usar equipamentos de elevação pesada. Use este elevador apenas para o trabalho pretendido. NÃO use este produto para uma aplicação para o qual ele não foi projetado. O uso incorreto pode causar ferimentos e / ou danos à propriedade. Mande o seu elevador ser reparado por um técnico qualificado, utilizando apenas peças de substituição e acessórios idênticos do PowerED. Isso garantirá que a segurança do elevador seja mantida. ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 5

DESCRIÇÃO DA MÁQUINA Manual de Instruções Aplicação O elevador de motas hidráulico elétrico pode levantar todos os tipos de veículos cujo peso é inferior a 500 kg. Foi projetado para ser usado em oficinas para manutenção de pneus e veículos. Estrutura - Estrutura conveniente e portátil, para manutenção de veículos. - Levantamento máximo 1200mm, adequado para todos os tipos de motas - Dispositivos de segurança duplos, travamento hidráulico e braçadeira de segurança mecânica, garantem a sua estabilidade durante o uso. - Dois interruptores de pedal para controlar a braçadeira pneumática do pneu dianteiro. Estrutura de bloqueio de segurança 6 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

Equipamento ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 7

Dimensões externas 8 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

FICHA TÉCNICA ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 9

INSTRUÇÕES Manual de Instruções AVISO: LEIA TODO MANUAL E CUMPRA COM TODAS AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E SERVIÇO. Morte, ferimentos pessoais e / ou danos à propriedade podem ocorrer se as instruções não forem seguidas com cuidado. Existem dois interruptores de pedal (um para cima e outro para baixo) no lado esquerdo e direito da base da máquina (figura 6), e um pedal no lado esquerdo (figura 7) para controlar o grampo pneumático do pneu dianteiro. Ao levantar até o topo, a máquina cortará a fonte de alimentação automaticamente (figura 8). Ao cair, pise no botão do pedal DOWN para destravar a queda. 10 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

Há uma válvula de borboleta no lado oposto da mangueira de óleo. O operador pode usá-lo para controlar a velocidade de descida. Há uma porta no final da plataforma. Puxe a porta para trás (imagem 9). Quando o pneu dianteiro estiver preso, preste atenção à posição do disco (figura 10). Antes de remover a máquina, use uma chave inglesa para puxar as rodas móveis para trás (figura 11) Cuidado: A máquina pode ser usada somente quando as quatro rodas móveis são colocadas e a base toca completamente no chão plano e duro ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 11

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Manual de Instruções ADVERTÊNCIA: Somente pessoal qualificado tem permissão para realizar as operações Itens de verificação diária O utilizador deve executar a verificação diária. A verificação diária do sistema de segurança é muito importante - a descoberta da falha do dispositivo antes da ação pode economizar tempo e evitar grandes perdas, ferimentos ou vítimas. Limpe sempre, mantenha a máquina limpa. Limpe as barreiras e o óleo do solo, mantenha a condição de trabalho limpa. Verifique a integridade de cada dispositivo de segurança, assegure que o movimento seja flexível e confiável. Verifique a confiabilidade do movimento da chave limitadora. Verifique se existe vazamento de óleo da máquina. Itens de verificação semanal Todos os rolamentos e dobradiças nesta máquina devem ser lubrificados uma vez por semana usando um lubrificador Verifique as condições de trabalho das peças de segurança. Verifique a quantidade de óleo restante no tanque de óleo. O óleo é suficiente se o carro puder ser elevado para a posição mais alta. Caso contrário, o óleo é insuficiente. Itens de verificação mensais A engrenagem de segurança e outras partes móveis devem ser lubrificadas um mês. Verifique a abrasão e o vazamento da mangueira de óleo. Itens de verificação anual O óleo hidráulico deve ser substituído uma vez por ano. O nível de óleo deve sempre ser mantido na posição limite superior. 12 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

Verifique a abrasão e danos de todas as partes ativas. Verifique a lubrificação do rolo. Lubrifique-o se existir fenômeno de arrasto. - A máquina deve ser abaixada até a posição mais baixa ao substituir o óleo hidráulico, depois soltar o óleo antigo e filtrar o óleo hidráulico. - Cada equipe verifica a agilidade e confiabilidade dos equipamentos de segurança pneumáticos. Armazenamento após o uso Quando a máquina não usa por muito tempo: Desligue a fonte de alimentação e lubrifique todas as partes ativas. Abaixe o óleo hidráulico do cilindro de óleo, mangueira de óleo e tanque de óleo. Encaixe a máquina com a tampa à prova de poeira. ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 13

ESQUEMA TÉCNICO Manual de Instruções 14 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 15

16 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 17

18 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

ESQUEMA ELÉTRICO ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 19

LISTA DE ACESSÓRIOS Manual de Instruções 20 ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG

APOIO AO CLIENTE Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente PowerED e forneça a seguinte informação: (1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento; (2) Descrição da situação; (3) Tempo da operação; (4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc. PowerED Apartado 32 2025-998 Amiais de Baixo PORTUGAL +351 249 870 716 RESPONSABILIDADE AMBIENTAL A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós. Siga as seguintes instruções para assegurar o correto tratamento dos resíduos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou reutilização: Sem utilização. Sem utilização. Sem utilização. Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos. A PowerED participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilíbrio ambiental do planeta. ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 21

Doc. 10140 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nós, EUROED - Máquinas e Ferramentas, Lda. de Av. 25 de Abril n.º 15, 2025-301 Amiais de Baixo, Portugal em acordo com a(s) seguinte(s) diretivas(s): 2006/42/EC - Diretiva Máquinas Diretiva Máquinas declaramos sob nossa inteira responsabilidade, que os produtos: Marca: PowerED Tipo: Elevador de Motas PSLM2 - PSLH3 Referência: 240514 240517 a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições das diretivas comunitárias europeias, incluindo as últimas alterações, EN ISO 12100:2010 EN 1493:2010 EN 60204-1 :2006+A1 :2009 o pressuposto de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e, quando aplicável ou necessário, por um organismo notificado da Comunidade Europeia, sendo que esta declaração é emitida de acordo com a decisão n.º 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 Julho de 2008 relativa a um quadro comum para a comercialização de produtos. Local de emissão Amiais de Baixo Assinatura, nome e cargo Ernesto Duarte (Gerente) Data de emissão 6 de Março de 2017

GARANTIA De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de 1 ano abrangendo os defeitos dos componentes e de manufatura do equipamento, sempre que: O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções; Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva; Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito. O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte. Equipamento: N.º Série: Data: / / Documento de Venda: (Fact. /Rec.) N.º: Nome do Distribuidor: Contacto Tel.: Morada: Localidade: Cód. Postal: - Vendedor Responsável: Contacto Tel.: Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.: (Assinatura e carimbo) ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG 23

ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG ELECTRIC HYDRAULIC MOTORCYCLE LIFT