MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO Condiciondor de Ar Split Teto Mnul do Usuário Novo conceito em Split Teto Síd - 4 ldos GST 24-22L GST 41-22L GST 41-38L GST 60-22L GST 60-38L
Mnul do Usuário 2 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Índice Operção e Mnutenção Digrms Vist gerl Itens de segurnç 4 5 7 Controle remoto Funções do controle remoto (tecls externs) Funções do controle remoto (tecls interns) Modo Refrigerção Modo Aquecimento Modo Desumidificção Modo utomático Modo Timer Modo Sleep Substituição ds bteris Distribuição do r Informção pr o usuário Solução de problems Itens importntes n instlção Mnutenção Ddos técnicos Acessórios e digrms de instlção Instlção d unidde intern Instlção d unidde extern Teste de funcionmento Grnti 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 26 27 29 40 42 43 Grto, por escolher o produto d mrc Gree. Por fvor lei tentmente o Mnul do Usuário, pr grntir seu direito de usufruir todo beneficio que Gree lhe oferece. GST 24 / 41 / 60 3
Mnul do Usuário Digrms do Produto Esquem frigorígeno Digrm do modelo frio (GST 24/41/60 2 3 1 4 5 6 7 2 9 8 1. Evpordor 2. Tubos de conexões 3. Válvul de serviço (Gás) 4. Acumuldor 5. Compressor 6. Filtro 7. Condensdor 8. Cpilr 9. Válvul de serviço (Líquido) 4 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Vist Gerl (GST 24-22 L) Unidde intern Bndej de condensção (intern) Tubo de dreno Síds de r (4) Filtro de r (interno) Direciondores de r utomáticos (Swing) Entrd de r Linh Frigorígen Controle Remoto Unidde extern Entrd de r Linh Frigorígen Síd de r GST 24 / 41 / 60 5
Mnul do Usuário Vist Gerl (GST 41/60-22 L) Unidde intern Bndej de condensção (intern) Tubo de dreno Síds de r (4) Filtro de r (interno) Direciondores de r utomáticos (Swing) Entrd de r Linh Frigorígen Controle Remoto Unidde extern Linh Frigorígen Entrd de r Síd de r 6 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Itens de segurnç Lei tentmente s instruções bixo, pr corret utilizção do produto Precuções Evitr ficr exposto diretmente em frente o fluxo de r condiciondo. Isso é prejudicil à súde. Fç periodicmente um revisão nos suportes d unidde extern. Não remov s grdes de proteção d unidde extern. PERIGO Não sub no produto e não deixe objetos sobre o mesmo. Em cso de mu funcionmento ou cheiro de queimdo, fvor entrr em contto imeditmente com ssistênci credencid d Gree. Consulte tmbém seção "Soluções pr pequenos problems", neste mnul. Evitr plicção de qulquer tipo de spry ntiinseto ou desodornte n entrd de r do produto. Risco de incêndio. Desligue o disjuntor. É recomendável brir por lguns minutos um jnel ou port, pr que hj um renovção do r mbiente. Providencie um instlção elétric dequd e independente pr o produto. GST 24 / 41 / 60 7
Mnul do Usuário Importnte: Evitr qulquer tipo de mnutenção durnte o funcionmento do produto. Evitr fontes de clor ns proximiddes do produto. Cuiddo! Cuiddo. Não obstru s síds ou entrds de r ds uniddes intern ou extern. Isto pode provocr mu funcionmento e dnos o produto. Não jogr águ ou justr o produto com s mãos molhds. Risco de choque elétrico. Evitr qued do controle remoto. Isto pode provocr dnos unidde, não sendo cobertos por grnti. 8 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Introdução o controle remoto Tecls e funções externs Importnte: O controle deve ser pontdo pr o produto, e não deve hver obstáculos entre os mesmos. A distânci máxim de operção é de 10 metros. Não deixe o controle remoto cir. Isto pode dnificr o mesmo Não molhe o controle remoto e não o gurde em lugres quentes ou sob luz do sol. SWING AUTO FAN AUTO FAN OPER Tecl SWING Pressione um vez pr que s lets iniciem seu movimento utomático. Tecl FAN Pressione tecl fn pr justr velocidde d ventilção. Auto Fn --> --> --> C AIR SWING HUMID LIGHT SAVE TIMER ON OFF HR. Tecl de tempertur Pressione tecl + pr umentr tempertur ou tecl - pr diminuir mesm. Os limites máx. e min. são respectivmente 30ºC e 16 C. Tecl MODE Pressione tecl mode pr selecionr função desejd conforme sequênci bixo: AUTO--> --> --> --> AUTO - utomático - refrigerção - desumidificção - ventilção - quecimento MODE ON/OFF Tecl ON/OFF Pressione pr ligr ou desligr o produto. GST 24 / 41 / 60 9
Mnul do Usuário Tecls e funções interns (tmp bert) Importnte - Este modelo de controle remoto é de uso gerl pr os produtos Gree, portnto lgums tecls não são usds pr este modelo de produto. Isto não crcteriz defeito ou mu funcionmento. LCD - Disply que indic tods s funções selecionds. SWING FAN AUTO FAN AUTO OPER C AIR Tecl SLEEP Pressione est tecl pr cionr o modo sleep. SWING HUMID LIGHT SAVE TIMER ON OFF HR. Tecl TIMER OFF Com o produto ligdo pressione est tecl pr desligr o produto com um tempo progrmdo. Cd vez que tecl é pressiond, há um incremento 0,5 hor no tempo, té um máximo de 24 hors. SLEEP AIR LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF Tecls não utilizds pr estes modelos: GST 24-22L GST 41-22L GST 60-22L Tecl TIMER ON Com o produto desligdo pressione est tecl pr ligr o produto com um tempo progrmdo. Cd vez que tecl é pressiond, há um incremento 0,5 hor no tempo, té um máximo de 24 hors. 10 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Modo Refrigerção O microprocessdor control utomticmente o compressor de cordo com tempertur mbiente. Qundo tempertur intern está ligeirmente cim d tempertur seleciond, o compressor é tivdo. Qundo tempertur mbiente está bixo d tempertur seleciond, o compressor é destivdo, porém ventilção intern continu operndo n velocidde pré-seleciond. Os limites máximos de justes de tempertur estão entre 16 C e 30 C. Ligue o produto, pressionndo tecl "ON/OFF". Acione s lets do "SWING" pr obter melhores resultdos. SWING FAN Selecione o modo refrigerção, pressionndo tecl "MODE" té que figur " " preç no disply. AUTO FAN C OPER Selecione o nível de ventilção desejdo ou deixe em "AUTO FAN", o microprocessdor frá s seleções necessáris utomticmente. SWING Utilize ests tecls pr selecionr tempertur desejd. SLEEP AIR LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF GST 24 / 41 / 60 11
Mnul do Usuário Modo Aquecimento (pr produtos Quente/Frio) Pressione tecl "ON/OFF" pr ligr o produto. SWING FAN Acione s lets do "SWING" pr obter melhor resultdos. Pressione tecl "MODE" e selecione o modo quecimento " ". AUTO FAN C OPER Selecione o nível de ventilção desejdo ou deixe em "AUTO FAN", o microprocessdor frá s seleções necessáris utomticmente. SWING Utilize ests tecls pr selecionr tempertur desejd. SLEEP AIR LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF Pr os produtos sem quecimento, qundo est função é seleciond, o mesmo permnece no modo ventilção. 12 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Modo Desumidificção Pressione "ON/OFF" pr ligr o produto. Acione s lets do "SWING" pr obter melhores resultdos. SWING FAN Pressione tecl "MODE" pr selecionr o modo desumidificção " ". AUTO FAN C OPER Selecione o nível de ventilção desejdo ou deixe em "AUTO FAN", o microprocessdor frá s seleções necessáris utomticmente. SWING Utilize ests tecls pr selecionr tempertur desejd. SLEEP AIR LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF GST 24 / 41 / 60 13
Mnul do Usuário Modo Automático Neste modo tempertur é justd utomticmente em 24 C. Pr os produtos quente/frio tempertur se mntém entre 20 C e 25 C. Pressione "ON/OFF" pr ligr o produto. SWING FAN AUTO FAN OPER AUTO C SWING SLEEP AIR LIGHT HUMID Pressione tecl "MODE" pr selecionr o modo utomático "AUTO". O microprocessdor selecionrá utomticmente função dequd pr mnter tempertur constnte. TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF Not: Qundo o modo utomático é seleciondo, o controle de tempertur não tu, e independentemente do vlor que está no disply, tempertur se mnterá em torno de 24 C. 14 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Ajuste do Timer (on ou off) Com o produto "desligdo", pode-se progrmr o timer pr "ligr" o produto, com tempos entre 0,5 hor té 24 hors, e intervlos de 0,5 hor. SWING AUTO FAN FAN C SWING Com o produto "ligdo", pode-se progrmr o timer pr "desligr" o produto, com tempos entre 0,5 hor té 24 hors, e intervlos de 0,5 hor. TIMER ON OFF SLEEP HR. AIR LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF GST 24 / 41 / 60 15
Mnul do Usuário Modo Sleep No modo refrigerção ou desumidificção, qundo sleep é seleciondo, pós um hor tempertur sobe 1 C e pós dus hors sobe 2 C, e ventilção pss pr o mínimo (bix). No modo quecimento, qundo sleep é seleciondo, pós um hor tempertur seleciond bix 1 C e pós dus hors bix 2 C. Pressione "ON/OFF" pr ligr o produto. Pressione "SWING" pr tivr o direcionmento utomático do r. SWING FAN Pressione tecl "MODE" pr selecionr função desejd. Selecione tempertur com s tecls "+" e "-". AUTO FAN C OPER Pressione tecl "FAN" pr selecionr ventilção desejd. SWING Pressione tecl "SLEEP" pr cionr função. A figur " " precerá no disply. SLEEP AIR LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF 16 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Troc ds bteris Utilize somente bteris do tipo R03 (tmnho AAA) "plito". Remov tmp trseir do controle, retire s bteris velhs e recoloque s novs, tomndo cuiddo com o seu correto posicionmento. Pressione ACL pr ressetr o controle. Use pont de um esferográfic. Recoloque tmp em seu lugr. Importnte - Não utilize bteris novs com usds, risco de dnos no controle. - Remov s bteris, qundo não for usr o controle por longos periodos. ACL Furo pr ressete do controle. OPEN Pressione pr brir. GST 24 / 41 / 60 17
Mnul do Usuário Distribuição de r Direcionmento do r Com tecl SWING do controle remoto, é possível selecionr o movimento ds lets, de modo que, s mesms permneçm em movimento (Fig.A) ou prds, orientndo o fluxo de r pr o locl desejdo(fig.b). "A" "B" Fluxo de r As síds de r "C" e "D", possuem persins, que possibilitm regulgem do fluxo de r, conforme necessidde do mbiente. Vide figurs bixo. Persin Persin Tubulção Síds "C" e "D" com fluxo reduzido Síds de r equilibrds Síd "D" com fluxo reduzido Persin Síds com fluxo reduzido Tubulção 18 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Informções pr o usuário Progrmr tempertur do mbiente dequdmente Ao progrmr dequdmente tempertur de mbiente, você estrá evitndo dnos su súde e o desperdício de energi elétric. Como sugestão, utilize de 5 à 10 C de diferenç entre tempertur intern e extern. Temperturs próxims de 24 C, são considerds confortáveis o ser humno, não prejudicndo su súde. Não coloque objetos que não podem ser molhdos bixo d unidde intern Em condições extrems é possível pingr águ pel unidde intern, principlmente qundo umidde reltiv pss de 80%, ou qundo o tubo de drengem entope. É recomendável desligr o produto d tomd, qundo permnecer sem uso por tempo prolongdo. Cso contrário, é norml um pequeno consumo de energi elétric. Desligr o disjuntor É recomendável fechr s jnels e ports qundo o produto estiver em funcionmento. A bertur por tempo prolongdo de jnels e ports diminui eficiênci de refrigerção do prelho. Instle o produto pelo menos um metro de distânci de prelhos eletro-eletrônicos, áudio e vídeo. A proximidde destes equipmentos pode gerr ruído ou interferênci de imgens. Não direcione o fluxo de r diretmente sobre nimis de estimção ou plnts. Este procedimento é prejudicil pr mbos. GST 24 / 41 / 60 19
Mnul do Usuário Problems e possíveis soluções rápids Importnte Cso sej consttdo cheiro de queimdo, desligue o produto imeditmente, e entre em contto com Assistênci Técnic Credencid Gree. Além d mnutenção básic como limpez de filtros e limpez extern do produto, qulquer repro que se fç necessário deve ser efetudo por pesso qulificd. Chme Assistênci Técnic credencid d Gree pr efetur mnutenção. Antes de chmr ssistênci técnic, verifique; Problem Cus Solução Aprelho não funcion. O prelho funcion e pr em seguid. Fusível queimdo ou disjuntor desligdo Sem energi Tomd desligd Pilh do controle remoto, frc Controle remoto está for do lcnce de comndo Unidde intern ou extern estão com entrd ou síd de r obstruíds Trocr o fusível ou religr o disjuntor Agurdr o retorno d energi Conectr tomd Efetur troc ds pilhs A distânci máxim de lcnce é 10 metros Eliminr obstrução Funcionmento no modo refrigerção ou quecimento instável ou norml. Unidde intern ou extern estão com entrd ou síd de r obstruíds Progrmção indequd d tempertur Progrmção de velocidde de ventilção muito bix Direcionmento do fluxo de r incorreto Port ou jnel bert Luz solr incidindo diretmente sobre o prelho Excesso de pessos no mbiente Excesso de fontes de clor no mbiente Filtro sujo ou obstruído Eliminr obstrução Vide págin 10 pr progrmção corret Vide págin 10 pr progrmção corret Vide págin 09 pr progrmção corret Feche jnel ou port Providencir um proteção Limpez do filtro NOTA Não encontrndo nenhum situção que se encixe nos itens descritos cim, fvor entrr em contto com ssistênci técnic Gree, mencionndo o modelo do r condiciondo e qul ocorrênci encontrd. 20 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Algums situções que não crcterizm defeito: Ocorrênci O produto não funcion. Após desligr o prelho, e religá-lo em seguid. Após selecionr um tempertur mis lt e retornr pr nterior em seguid. Cus O dispositivo de proteção tuou, sendo que pós 3 minutos volt ligr utomticmente. Síd de névo pel unidde intern Super quecimento n unidde extern. Ruídos Após conectr o produto n tomd Durnte o funcionmento no modo frio. Unidde pr de funcionr. Ruído do compressor o inicir o funcionmento. Ruído o entrr no modo frio. Ruído no término do uso. Agurdr 1 minuto, ntes de colocr o produto em funcionmento. Qundo temos elevd umidde do r no mbiente interno, este é resfrido rpidmente, provocndo o precimento d névo. Dispositivo de segurnç tu pr proteger o produto e retorn utomticmente. Diminuirá em 1 minuto. Fluído refrigernte circulndo no interior do prelho. Fluido refrigernte que prou de circulr. Ruído suve durnte e depois do funcionmento. Sistem de drengem em funcionmento. Síd de poeir pelo prelho Síd de odores pelo prelho Ruído durnte e depois de funcionmento no modo quecimento. Após um longo período sem uso Durnte o uso, odor de cigrro ou umidde, é expelido pel unidde intern. Diltção ds peçs interns devido s mudnçs de tempertur. O pó depositdo é expelido pel unidde intern Os filtros de crvão tivdo estão sujos. É necessário substituição dos mesmos e/ou limpez d bndej de condensção. No cso de problem ou defeito do prelho dquirido, fvor entrr em contto com qulquer empres credencid GREE. GST 24 / 41 / 60 21
Mnul do Usuário Itens importntes n instlção do r condiciondo Locl de instlção Unidde intern e extern devem ser instlds firmemente, e deve-se fzer um vistori de segurnç, 3 4 vezes o no. Evitr instlr o produto em lugres onde crinçs possm ter cesso. Evitr instlr o produto em lugres onde poss ocorrer o cúmulo de gordur. Não instle o produto em lugres com risco de vzmento de gás inflmável ou corrosivos de qulquer nturez. Evite instlr unidde intern próximo prelhos de áudio e vídeo. Instlção Mecânic / Trnsporte Os produtos Gree devem ser instldos pôr um profissionl Credencido. A instlção por pesso não qulificd pode resultr em vzmentos, curto circuito ou incêndios, crretndo perd d Grnti do produto. Use cessórios indicdos ou peçs genuíns Gree pr evitr mu funcionmento do produto. N instlção d unidde extern, leve em considerção ftores externos, como ventos fortes, mresi, incidênci do Sol, que possm cusr qued d unidde ou mu funcionmento. N mudnç do r condiciondo, é conselhável entrr em contto com um profissionl qulificdo pr orientr execução do trblho. Ruído O produto deve ser instldo em lugr com bo circulção de r pr não fetr eficiênci e não gerr ruído. A unidde extern deve ser instld num bse firme que o sustente pr evitr vibrção e ruído. A unidde extern deve ser instld em lugr onde síd de r quente e ruído não incomode os vizinhos. Não obstru síd de r d unidde extern, isso pode provocr qued de eficiênci e umentr o ruído. Entrr em contto com ssistênci técnic qundo surgir lgum ruído estrnho durnte o funcionmento do r condiciondo. Instlção Elétric A fição deve ser instld pôr um profissionl qulificdo seguindo os pdrões de instlção elétric vigentes e em conformidde com o mnul de instruções do produto. O circuito elétrico pr r condiciondo deve ser exclusivo, fornecendo tensão e corrente, comptíveis com o produto. É obrigtório instlção de disjuntor ou fusíveis pr proteger o circuito elétrico. A instlção elétric deve estr de cordo com norm técnic NBR 5410. Aterrmento O terrmento deve estr de cordo com s norms técnics vigentes, e é imprescindível su segurnç e o bom funcionmento do produto. Não conecte o terr do produto à cnos de águ, gás, terrmento de pár-rios ou neutro d linh de fornecimento de energi. 22 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Mnutenção Precuções Antes d limpez do produto certifique-se que o prelho est desligdo e desconectdo d tomd. risco de choque elétrico e lesão corporl. Não usr águ pr limpez d unidde intern ou extern pr evitr riscos de choque elétrico. Limpez do filtro de r Fç um mnutenção, no mínimo, cd 6 meses. Abertur d grde de entrd de r - Pressione s trvs n direção ds sets e puxe pr bixo o mesmo tempo. Remoção do filtro de r Solte s trvs conforme figur o ldo e remov o filtro de r. Remov tmbém os filtros de crvão tivdo (opcionl) que estão fixdos este. Limpez Usr um spirdor de pó, ou águ pr limpez do filtro de r. Se o filtro estiver sujo de gordur utilize detergente neutro com águ morn (máx. 45 C) pr limpez. Atenção Não utilize águ com tempertur cim de 45 C pr evitr deformções ds prtes plástics. Utilize pens um pno limpo pr secr o filtro, ou deixe-o secr nturlmente. GST 24 / 41 / 60 23
Mnul do Usuário Instlção do filtro de r Observe figur o ldo. Fechr grde de síd de r. Sig o processo inverso utilizdo pr bertur. Limpez d grde de entrd de r Abertur d grde de entrd de r. Remoção de filtro de r. Consulte em limpez de Filtro de Ar, item 1. Consulte em limpez de Filtro de Ar, item 2. Retird d grde de entrd de r - Posicionr grde de entrd de r em um ngulo de 45ºC. Levntr e desencixr s dobrdiçs, conforme fig. o ldo. Limpez Utilize águ com detergente neutro e um pno mcio pr limpez. Se necessário utilize um escov mci pr s frests. Evite usr águ cim de 45 C. Risco de deformção ds peçs plástics. Águ com detergente. Limpez do filtro. Instlção d grde de r. Consulte em limpez do Filtro de Ar, item 3. Sig o processo inverso o descrito no item 3. 24 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Limpez ds síds de r e superfície do produto Usr pno mcio úmido com águ e detergente neutro pr limpez ds superfícies. Não use solventes ou produtos químicos pr limpez. Se s lets direciondors de r estiverem muito sujs, s mesms podem ser removids pr limpez. Limpez ds lets direciondors de r Desmontgem: Puxr os clipes que estão loclizdos ns extremiddes ds lets e limpr com cuiddo pr não dnificr superfície ds lets. Montgem: Recoloque s lets, observndo o encixe ds mesms no pino gui, e pressione os clipes. Importnte Não coloque objetos que obstrum s entrds ou síds de r do produto. Verifique periodicmente conexão de terrmento. Verifique periodicmente o filtro nti-pó. Após um tempo prolongdo sem uso, ntes de religr o produto, o mesmo deve estr conectdo à rede elétric com 6 hors de ntecedênci. Longos períodos sem uso Limpe os filtros de r e mntenh limp superfície do prelho. Desligr d energi elétric. Desligue GST 24 / 41 / 60 25
Mnul do Usuário Ddos Técnicos Modelo GST 24-22L GST 41-22L GST 41-38L GST 60-22L GST 60-38L Tipo Frio Frio Frio Frio Frio Refrigerção (Btu/h) 24.000 41.000 60.000 Tensão (V) 220V - 1Ph 220V - 3Ph 380V - 3Ph 220V - 3Ph 380V - 3Ph Frequênci (Hz) 60 60 60 Corrente nominl (A) 12,5 14,0 8,4 17,2 8,4 Potênci (W) 3.000 4.900 4850 5.800 5.500 Circulção de r (m³/h) 900 1.550 1.750 Refrigernte (R22) (Kg) 2.5 4,4 3,9 Desumidificção (l/h) 4.0 7,0 8,0 Ruído (int./ext.) db(a) 50/57 55/62 60/65 Peso (int./ext.) 30/75 35/112 35/114 Dimensões Unid. Int. 895x895x165 895x895x230 (CxAxP) (mm) Unid. Ext. 840x950x410 840x1.250x410 A GREE se reserv o direito de lterr estes ddos sem prévio viso. 26 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Acessórios Ao brir cix, verificr se todos os itens estão contidos n mesm. Nº Descrição Figur Qtd. Especificção Obs. 1 Isoldor de dreno 1 2 Abrçdeir 1 3 Arruel 10 10 4 Abrçdeir plástic 4 L=200 5 Gbrito(p/ instlção) 1 6 Prfuso 4 ST4.8x13-F 7 Presilh 4 8 Isoldor (gás) 1 9 Isoldor (liquido) 1 10 Espum isolnte grnde 1 5x160x300 11 Espum isolnte médi 1 5x45x300 12 Espum isolnte pequen 2 3x30x150 13 Mss de vedção 1 120x65x25 14 Fit vinílic 2 30x10 15 Controle remoto 1 Y 111 16 Pilhs 2 AAA/1.5V 17 Gurnição 1 Unid. Extern 18 Cbo de sinl 1 6x0.75 19 Cbo de forç 1 4x4.0 3x2.5 20 Tubo pr dreno 2 21 Cbo de forç 1 3x0.75 22 Prfusos 8 ST4.2x9.5PA 23 Bloqueio de r 2 24 Suporte esquerdo 2 25 Suporte direito 2 26 Suporte centrl 2 GST 24 / 41 / 60 27
Mnul do Usuário Digrm pr instlção Unidde intern Montgem centrl 1500 mm Entrd de r 1000 mm 1500 mm Síd de r Montgem lterl ou cnto Síd de r 1500 mm Entrd de r 1000 mm 30 mm Unidde extern Teto ou qulquer objeto 500 mm (mínimo) 500 mm (mínimo) 1000 mm (mínimo) 300 mm (mínimo) Síd de r 2000 mm (mínimo) 2000 mm (mínimo) Prede ou qulquer objeto Piso 28 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Instlção d unidde intern Tipos de instlção Montgem centrl A Síds de r Direção d tubulção Montgem lterl (3 síds) Montgem cnto (2 síds) GST 24 / 41 / 60 29
Mnul do Usuário Antes de instlr Pr instlções onde for necessário o fechmento de um ou dus síds de r, verifique os procedimentos bixo que devem ser efetudos ntes d montgem do teto. 1. Retirr let do swing, puxndo pels trvs ns extremiddes ds mesms. 2. Remover os prfusos d trv inferior, pr liberá-l. (vide ilustrção bixo). Suporte lterl Síd de r pequen Alet do swing Tmp Prfusos Trv inferior Furo Trv d let Pr montgem ds tmps de fechmento ds síds de r (compnhm o produto), vide ilustrções bixo. Trv superior Tmp Trv inferior Encixr Trv centrl d tmp Trv inferior Prfusos Trv centrl d tmp Encixr 30 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Modos de instlção O produto pode ser instldo com 4 síds de r (norml) ou com 3 ou 2 síds de r conforme ilustrções bixo. O produto cont ind com persins que podem ser usds pr regulgem do fluxo de r ns síds grndes (Figs.1 e2). Note que o posicionmento d máquin, qundo são usds 3 síds de r, oferece opções diferentes pr o uso ds persins(fig.3). Pr montgem com pens dus síds de r, tmbém temos possibilidde de vrir regulgem ds persins, otimizndo distribuição de r mbiente (Figs.1,2,3 ). Conexão d tubulção Persins 1 2 3 Tmp Síd pequen Tmp 1 2 3 Persins Conexão d tubulção Tmps Tmps Tmps 1 2 3 GST 24 / 41 / 60 31
Mnul do Usuário Instlção d unidde intern Escolh do ponto pr instlção Não instle próximo obstáculos que obstrum síd de r. Instle unidde niveld n horizontl. Selecione um locl que tenh condições de suportr, pelo menos 4 vezes, o peso d unidde, e que não fvoreç propgção de ruídos ou vibrções. Escolh tmbém tirntes / prisioneiros que tmbém suporte este peso. Verifique se o locl fvorece instlção do dreno e conexão com unidde extern. O locl d instlção deve prever tmbém espço pr fcilitr futurs mnutenções. A distânci mínim recomendável entre o produto e o piso é de 1,8 metros. Not Não instle o produto próximo exustores de r. mínimo 6 m. Exustor Dimensões pr instlção Centro dos furos Centro dos furos Dreno Dreno Dimensões em (mm) Linh de líquido Linh de gás As dimensões entre prenteses são pr o modelo GST 41-22 LB 32 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Sugestão de instlção Not: N emblgem do produto encontr-se um gbrito de instlção, pr fcilitr o posicionmento do mesmo. Buch metálic Luv p/ juste de comprimento Teto Hste com rosc Antes de instlr Remov tmp do filtro de r pressionndo s trvs d tmp(fig.1). Levnte tmp à proximdmente 45, removendo- em seguid. Retire s cntoneirs prátics pr ter cesso os gnchos de fixção. Tmp do filtro 45 Cntoneirs plástics Fig. 1 Fig. 2 Importnte: Pr trnsporte do equipmento, durnte instlção utilize os gnchos de fixção com lçs. Não crregue o produto pels síds de r. (Fig.3). Fig. 3 GST 24 / 41 / 60 33
Mnul do Usuário Montgem 1. Monte um porc e um rruel (nest ordem), em cd hste com rosc. Fixe rruel com trv evitndo que mesm ci. (Fig.2) 2. Monte gor um rruel e um porc (nest ordem), ns hstes posicionndo-s no mesmo nível, deixndo um espço (30mm) pr o conjunto montdo nteriormente. 3. Encixe primeiro os suportes do ldo "A" do produto (Fig.1), e em seguid o ldo "C". Not: Segure o produto enqunto procedem o perto ds porcs. Conexão d tubulção Tr v Fig. 2 Fig. 1 Importnte: Após fixção do conjunto, verifique o nivelmento d máquin (Fig. 3), justndo se necessário s porcs de juste. Porc de fixção Gncho Fig. 3 Verificr nível Porc de juste Arruels Fig. 4 Atenção Após o nivelmento, fixe o conjunto repertndo s porcs de fixção. Porcs ml pertds podem ocsionr qued do equipmento. 34 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Conexão ds linhs frigorígens 1. Pr montgem ds linhs frigorígens, é possível direcioná-ls de três mneirs diferentes, conforme fig. 1, 2 e 3. 2. Pr os exemplos ds fig. 1 e 3, é necessário utilizção de cotovelos 90, que deverão ser solddos n tubulção. Importnte Evite o máximo, pontos de solds ns linhs frigorígens, e sempre que efetuá-los, utilize gás nitrogênio no interior dos tubos, "durnte soldgem", evitndo ssim formção de resíduos crbonitdos. Ao término do processo, proced tmbém limpez ds linhs com o mesmo gás, e dicione linh frigorígen um filtro externo (filtro triplex) pr retenção de impurezs que possm permnecer no interior ds linhs. 3. O diâmetro ds tubulções podem ser verificds n "Tbel 1". Utilize sempre tubos de cobre flexível pr uso em refrigerção, limpos e sem oxidções. 4. O torque pr perto ds flnges tmbém est n "Tbel 1".É recomendável o uso de óleo pr compressores (comptível com R22), ns flnges, conforme fig.4. 5. Observe posição do dreno conforme fig.5. 6. Pr perto ou desperto ds conexões, sig orientção d fig.6. 7. Após verificção de vzmentos, s conexões tmbém deverão ser isolds com isolntes térmicos de bo qulidde. (Fig.7) Fig. 1 Tmp superior Fig. 2 Lubrifique com óleo p/ compressor Linh de líquido Linh de gás Fig. 5 Fig. 3 Fig. 4 Isolnte térmico grnde Cbos "Tubo do dreno" Aperto Chve de torque Não movimente est chve Isolnte térmico pequeno Chve de boc Fig. 6 Fig. 7 Porc Conexão do tubo Diâmetro Torque Produto Crg de Gás Ø 9.5 30 40 N.m GST 24 40 grs./m Ø 16 60 65 N.m GST 24 40 grs./m Ø 12 45 50 N.m GST 41 / GST 60 50 grs./m Ø 19 70 75 N.m GST 41 / GST 60 50 grs./m GST 24 / 41 / 60 35
Mnul do Usuário Tubulção do dreno Observe os exemplos bixo, pr orientção de instlções d tubulção do dreno. Cotovelo Isolnte Elevção máxim 1000 mm Tubo rígido Adptdor flexível Tubo rígido 1 ~ 1.5m Espçmento máximo Tirntes Ø 25 mm Espum isolnte Abrçdeir Dreno pr cim Isolnte Adptdor flexível Inclinção de 3 5 Abrçdeir Não utilize sifão no dreno Não mergulhe extremidde do tubo n águ Min. Dreno pr trz Abrçdeir (2) Isoldor (10) Adptdor dobrável Min. Abrçdeir (2) Isolnte Adptdor flexível 4 mm Dreno pr esquerd A elevção do dreno deve ser feit n verticl. Não incline est extensão. Adptdor (1) Isolnte 36 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Teste do dreno Após o término d instlção d tubulção do dreno, verifique se o mesmo est operndo corretmente. Vide figur bixo pr detlhes. Tmp do furo de inspeção Furo de inspeção Tmpão d bndej Aproxim. 100 mm Síd do dreno Pisset Colocção de águ pels lets de r Colocção de águ pelo furo de inspeção Pr síd d tubulção, pr cim, fure peç plástic (tmp superior) pr pssgem dos dutos. Pr síd d tubulção, à direit ou à esquerd, remov tmp pré-cortd conforme necessidde d instlção. Tmp esquerd Tmp direit GST 24 / 41 / 60 37
Mnul do Usuário Instlção elétric As instlções elétrics devem estr de cordo com norm NBR 5410. O circuito elétrico deve ser independente, com proteção (disjuntor) de cordo com potênci nominl do produto. As conexões elétrics, devem seguir o digrm que se encontr fixdo no interior ds uniddes. Cix elétric Abr tmp do filtro de r. Remov os dois prfusos d tmp d cix. Efetue s conexões dos cbos, n brr de terminis, nos locis correspondentes. Fixe os cbos com brçdeir de fixção. Recoloque tmp d cix elétric e perte os prfusos. Tmp d cix elétric Brr de terminis 3 Prfusos Abrçdeir Conector 38 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Conexão d linh frigorígen Consulte tbel 1 sobre o torque correto pr s conexões. Lubrifique flnge com óleo pr refrigerção. Verifique se não existem vzmentos, e em seguid isole emend com isolnte térmico (11). Lubrifique com óleo pr refrigerção Isolnte térmico (11) Abrçdeir de Nylon (4) Chve de torque Isolção d linh de líquido (9) Chve sextvd Linh de gás Linh de líquido Isolção d linh de gás (8) Conexão d linh Porc sextvd O comprimento máximo ds linhs frigorígens é 30 metros. O produto contém gás pr instlções de té 10 metros. Pr instlções mis longs, dicionr gás conforme tbel, pr cd metro mis. GST 24 / 41 / 60 39
Mnul do Usuário Instlção d unidde extern Escolh do locl pr instlção Escolh um locl que tend os tópicos bixo, o qul tmbém deve ser provdo pelo cliente. O locl deve fvorecer ventilção do produto. O ponto de fixção deve ser firme pr suportr o peso do produto, bem como não provocr vibrções e ruídos. Não instle o produto próximo locis com possibilidde de vzmentos de gás. Riscos de incêndios. O locl deve permitir o escomento de águ condensd do produto. O locl deve permitir fácil cesso pr futurs mnutenções que se fçm necessáris. Atenção: Reservr um espço cim de unidde extern pr o melhor funcionmento do equipmento. Dimensões pr fixção d unidde extern: Vide figur 8. Linh de gás Detetor de vzmento Vzmento 378 mm Linh de Líquido Válvul de gás Válvul de líquido 572 mm Fig. 8 Fig. 9 Vácuo e verificção de vzmentos 1. Retire s tmps d válvul de serviço e ds linhs de gás e líquido. 2. Conecte os mnômetros à válvul de serviço à bomb de vácuo. 3. Abr o registro do mnifold dos mnômetros e ligue bomb de vácuo (20min.). 4. Feche o registro do mnifold, desligue bomb de vácuo e gurde entre 5 10min. 5. Verifique se não há vzmentos observndo o indicdor mnômetro. 6. Abr válvul de gás. (+ou- ¾ de volt). Verifique se não há vzmentos. 7. Retire os mnômetros e recoloque tmp d válvul de serviço. 8. Abr válvul de gás e de liquido completmente. 9. Recoloque s tmps ds válvuls e perte firme. 10. Recoloque tmp frontl. Linh de líquido Tmp Linh de gás Mnometros Mnifold Bomb de vácuo Fig. 10 40 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Conexões elétrics 1. Verifique etiquet de ddos técnicos, ntes de proceder s conexões. Não misture cbos de lt tensão com cbos de bix tensão. 2. O produto deve ser instldo com linh individul, com dispositivo de proteção contr sobre crg (disjuntor ou fusível), comptível com potênci do produto. 3. O produto deve ser conectdo o terr. Atenção A instlção elétric deve ser relizd por um profissionl hbilitdo, e deve estr de cordo com s norms pr instlções elétrics. NBR 5410. Cbos de limentção 1. Abr tmp frontl d unidde.(fig.11) 2. Remov tmp do orifício pr pssgem dos cbos, e instle gurnição de borrch. 3. Psse os cbos trvés d gurnição. 4. Conecte os cbos os respectivos terminis, conforme digrm elétrico do produto. Certifique-se de que s conexões estão firmes, e que não há inversão ds fses entre s uniddes. 5. Fixe os cbos com brçdeir. OBS.: Aperte bem os prfusos dos terminis elétricos pr prevenir mu contto e risco de incêndio ns uniddes. Monofásico - 220V L1 N L1 N Brr de terminis Trifásico - 220V Trifásico - 380V L1 L2 L3 N L1 L1 L2 L3 N L1 N Lterl direit Furo pr os cbos com gurnição Tmp frontl Cbos GST 24 / 41 / 60 41
Mnul do Usuário Teste de Funcionmento Preprção Somente conecte o produto rede elétric pós o término d instlção. Certifique-se que s conexões estão firmes. Remov os obstáculos que possm impedir livre circulção de r. Teste Conecte o produto n rede elétric. Pressione tecl TEST pr ligr o equipmento. Neste modo é possível efetur tods s medições necessáris pr um corret vlição do produto. Ao finl, pressione tecl novmente pr desligr o produto. Com o uxilio do controle remoto, selecionr tods s funções do equipmento e observr se tudo est funcionndo corretmente. Emergênci Em cso de perd ou mu funcionmento do controle remoto, utilize tecl AUTO loclizd n máscr do produto. Qundo o produto entr no modo utomático, o microprocessdor control tods s funções, mntendo tempertur em torno de 24 C. Pr cncelr o modo utomático, bst pressionr novmente tecl AUTO. Importnte: A tecl TEST, que tmbém se encontr n máscr, somente deve ser utilizd pelo tecnico credencido pr testr o produto, durnte su instlção. A utilizção dest função pr uso norml, crret dnos o produto. 42 GST 24 / 41 / 60
Mnul do Usuário Termo de Grnti O Condiciondor de Ar "GREE" é grntido pel GREE do Brsil contr defeitos de fbricção, prtir d dt de emissão d Not Fiscl de Vend, pelo przo de 90 (novent) dis, conforme dispõe o rtigo 26, inciso II d Lei nº 8.078, de 11.09.1990, Código de Defes do Consumidor. A exceção ess regr é o compressor, que por liberdde d GREE é grntido, pelo przo de 5 (cinco) nos e s uniddes evpordor e condensdor, pelo przo de 1 (um) no, contr defeitos de fbricção, contdos d dt de emissão d Not Fiscl de Vend do produto. O Condiciondor de Ar "GREE" deve ser usdo em coformidde com o Mnul do Usuário. O presente TERMO DE GARANTIA não tem vlidde cso REDE AUTORIZADA d GREE constte o uso indequdo do produto ou de seus cessórios, em descordo com o Mnul do Usuário, ou nos seguintes csos: uso de peçs não originis; lterções feits no produto ou seus cessórios; modificções, dptções ou consertos feitos por gentes não utorizdos pel GREE; cidentes no trnsporte do produto; pnes cusds por fenômenos d nturez; uso do produto em rede elétric indequd; instlção feit por empres não utorizd GREE. O presente TERMO DE GARANTIA não cobre os custos de remoção ou trnsporte do produto pr o gente d REDE AUTORIZADA d GREE, bem como, os produtos dquiridos for do território brsileiro, por não estrem dptdos às condições de uso locl. À critério d fábric e tendo em vist o perfeiçomento do produto, s crcterístics qui constntes poderão ser lterds qulquer momento, sem prévio viso. É proibid reprodução totl ou prcil deste mnul, sem devid utorizção prévi d GREE do Brsil. MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO GST 24 / 41 / 60 43
MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO United Electric Applinces do Brsil Ltd. Ru Jmes Wtt, 84-13º ndr - Brooklin Novo - CEP 04576-050 - São Pulo - SP - Brsil PABX: (11) 5506 5383 - FAX: (11) 5506 4095 - E-mil: gree@gree.com.br GSJ - 02/02