Público vibra com o espetáculo de cor, luz, movimento e emoção que marcou uma década de profissionalismo do grupo brasileiro

Transcrição

1 20 Friday, September 03, 2010 GENERAL NEWS Brazarte comemora 10 anos com magnífico show em Miami Público vibra com o espetáculo de cor, luz, movimento e emoção que marcou uma década de profissionalismo do grupo brasileiro GIlvan de Sergipe ANBT - Miami - FL A companhia de dança Brazarte, dirigida pelo coreógrafo brasileiro Roberto Dias, completou 10 anos em grande estilo. Mas quem realmente ganhou o presente foi o público que compareceu no último domingo ao Manuel Artime Theater, de Miami. Com um espetáculo fascinante em que se mesclavam colorido, textura, movimento, luz, ritmo e emoção, a magnífica performance dos bailarinos cativou a platéia do primeiro ao último Ato e foi a responsável pelo melhor presente dado a Roberto Dias ao final do espetáculo: um teatro em peso aplaudindo de pé o resultado de seu trabalho artístico. O grupo Brazarte, que tem sua base em Miami, foi fundado e é até hoje dirigido por brasileiros. Mas é multicultural em seus talentos. Formando seu corpo de bailarinos, há excelentes profissionais provenientes de Cuba, Venezuela, Brasil e Estados Unidos. A mistura de estrangeiros enriqueceu o grupo artístico, que procura mostrar a suas audiências a arte folclórica brasileira através da dança. Há anos, Roberto Dias vem desenvolvendo com seu irmão Altemar Dias, diretor artístico do grupo, um estilo próprio em que mescla balé, jazz, maracatu, baião e capoeira. O resultado positivo dessa sábia mescla são os inúmero troféus consquistados ao longo da década e os convites e contratos para participar das maiores cerimônias produzidas por brasileiros na América, como as do Brazilian International Press Awards. Para comemorar seus dez anos, a companhia selecionou quatro de suas mais importantes peças até hoje apresentadas ao público. Bahia Sertaneja, Bossa, Vitória Régia e Corpo contaram numa linguagem universal a dor, a alegria, a paixão, o lirismo, a morte e a vida transcedental de lendas do folclore brasileiro. O amor entre a índia Naia e o guerreiro Jaci, representado pela lua, a boemia malemolente da vida à beira da praia de Ipanema, a luta Photos by Jeff Simizu do povo sertanejo e a linguagem energética do corpo em movimento arrancaram aplausos da platéia inúmeras vezes. Além de quase duas dezenas de bailarinos, participaram do espetáculo a cantora Rose Max e a violinista cubana Marianna Carreras. O público também pode se deleitar com o trabalho talentoso da artista plástica Clara Piquet, que expôs algumas de suas belíssimas e criativas pinturas no salão social do teatro.

2 SPORTIMES Friday, September 03, Kalil diz que Fla e São Paulo tentaram levar Luxemburgo São Paulo e Flamengo procuraram Vanderlei Luxemburgo Em entrevista no programa Arena Sportv nesta quintafeira, o presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, disse que Flamengo e São Paulo fizeram propostas para Vanderlei Luxemburgo, que rejeitou os convites e confirmou a permanência no time mineiro. "São Paulo e Flamengo tentaram tirar o Vanderlei do Atlético-MG. Não tem por que esconder. Se fosse uma novidade, ficaríamos assustados. Se eu tiver interesse em tirar alguém do São Paulo, vou tentar. Isso é uma prática normal no futebol. O Juvenal é meu amigo, nos respeitamos muito. Não tem problema tentar tirar o Vanderlei. Se tivermos interesse em alguém do São Paulo, vamos tentar também. Mas seria uma grande sacanagem o Vandarlei sair do Atlético neste momento complicado do time", disse Kalil. O mandatário fez questão de destacar o compromisso de Luxemburgo com o projeto desenvolvido para o Atlético-MG. "O Vanderlei disse o seguinte quando chegou: vou pedir uma coisa para o senhor... Não toca em assunto de pessoas querendo me tirar do Atlético. Só saio daqui quando acabar o contrato. Se eu não renovar, é outra história, mas não vou abandonar o barco. Fico até o fim", afirmou. Com Luxemburgo, o Atlético-MG é apenas o 17º colocado no Campeonato Brasileiro com 17 pontos ganhos e possui 11 derrotas em 18 jogos disputados. MP pede saída do presidente da FPF por descaso com segurança em estádios OMinistério Público de São Paulo pediu, nesta quinta-feira, o afastamento de Marco Polo del Nero da presidência da Federação Paulista de Futebol (FPF). A razão da ação, segundo nota divulgada no site oficial do órgão, é a falta de cooperação da entidade estadual no combate às más condições dos estádios paulistas. A Federação Paulista de Futebol e seu presidente, Marco Polo del Nero, descumpriram a legislação em vigor, devendo ser responsabilizados porque deixaram de observar a proteção preventiva de danos à vida, à saúde e à segurança dos torcedores, disse o promotor Roberto Senise Lisboa. O entrevero começou antes do Campeonato Paulista deste ano. O Estádio Santa Cruz, em Ribeirão Preto, foi um dos vetados pelo MP antes do início do Paulista Ministério Público vetou nove estádios que receberiam jogos da primeira divisão (25, somando outras séries), mas a FPF permitiu que as partidas acontecessem normalmente. A lista inclui desde locais na capital, como o Canindé, até interioranos tradicionais, como o Nabi Abi Chedid, em Bragança Paulista. O caso mais gritante aconteceu com o estádio Santa Cruz, em Ribeirão Preto. O local seria palco da abertura do Paulistão, com o jogo entre Monte Azul e Corinthians. Antes do pontapé inicial, um show de rock ainda marcaria a festa pelo início da competição.

3 22 Friday, September 03, 2010 ADVERTISEMENT DILMA

4 COMMUNITY NEWS Friday, September 03, Para comemorar os 10 anos de casamento Rosemery e Sergio de Assis escolheram Paris (França) para comemorar esta data tão especial na vida de um casal... Parabéns aos dois que curtiram e se deliciaram nesta chiquérrima viagem... Isto é para quem pode... Mil beijos! Quem diria??? Nosso grande amigo Júnior, conhecido como boi nelore vai casar em Governador Valadares. Nelore diz que virou crente mas continua tomando suas pinguinhas assim que possível. Ele diz estar feliz com sua noiva Vanuza e seu filho e pretende casar em março. Ele manda um abraço para todos os amigos nos EUA e que pretende vir a passeio no ano que vem! Parabéns de todos da redação do BT. OBAAAAA!!! TOP MIX A Festa, dia 6 (próxima segunda-feira), no Anthony s Club de Somerville, com várias bandas e Dj s... Vamos lá curar a ressaca do feriadão! Ainda rolam parabéns para meu amigo André Freitas, que no último dia 30 de agosto, comemorou no La Conga, em Cambridge seu níver... Parabéns! Sempre com um astral em alta Wilson (Vidoto) da PS Auto Body,confirma presença no 2 Baile do Sul. No que dia 11 de setembro no Silver Fox de Everett acontecerá o 2 Baile do Sul. Uma produção da Gato Pretto Productions... Esta festa tá prometendo!

5 MINAS NEWS Friday, September 03, Novo bairro Está surgindo um novo bairro em Governador Valadares, ligado ao Bairro Penha, perto do aeroporto. Ele vai se chamar Figueira do Rio Doce. Atualmente, lá estão sendo construídas casas populares, que serão vendidas para quem ganha de 0 a três salários mínimos, através de financiamento da Caixa Econômica Federal, dentro do programa Mina Casa Mina Vida, do governo federal. Ao todo serão construídas 372 casas. No local, muitas já estão sendo feitas (foto). O terreno foi doado pela prefeitura, que também fará toda a Semana do Advogado - No último dia 26, houve uma cerimônia na sede da 43ª Subseção da OAB-MG, quando foi entronizado o retrato do Dr. Marcelo França (foto) na galeria dos ex-presidentes daquela entidade. O presidente da OAB- MG, Dr. Luís Cláudio da Silva Chaves, esteve presente e participou da cerimônia, assim como das demais atividades em comemoração da Semana do Advogado, que teve início no último dia 25. Houve palestras, disputas esportivas, Dia de Valorização da Saúde do Advogado, e um churrasco de confraternização na Chácara da Maçonaria, no dia do encerramento, 28, sábado passado. infraestrutura (calçamento, água, etc). A previsão de Valadares e região término das construções é para maio do ano que vem. Mercado em alta O presidente do Sinduscon Sindicato da Indústria da Construção Civil de GV, Adair Barbosa (foto) está muito otimista com a demanda por novos imóveis na cidade. Ele destaca a construção como um setor que jamais para, nem mesmo agora que as remessas de dólares e euros estão diminuindo. A dificuldade do momento é apenas relativa a mão de obra, pois faltam profissionais qualificados, especialmente pedreiros, carpinteiros, eletricistas, bombeiros hidráulicos, armadores, etc. Segundo ele, muitos estão voltando de Portugal e da Espanha, para onde foram em busca de oportunidades que hoje não há. Elas estão aqui. Univale processada A Universidade Vale do Rio Doce Univale acaba de ser processada administrativamente pelo Ministério da Educação (MEC), por descumprimento da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), com irregularidades nos seu quadro de professores. Com isso, ela perde sua autonomia, até a extinção do processo. Sendo assim, não pode abrir novos cursos e nem ampliar vagas nos já existentes. A informação foi passada pelo MEC ao Diário do Rio Doce, que divulgou a notícia. Até agora, a reitoria da Univale não se pronunciou sobre o assunto. Chacina no México Pelo menos dois mineiros estavam entre os 72 imigrantes que foram fuzilados numa fazenda em San Fernando, no estado mexicano de Tamaulipas, na semana passada. Os dois identificados são das cidades de Santa Efigênia de Minas e Sardoá, aqui no Vale do Rio Doce, perto de Valadares. Os dois são Hermínio Cardoso dos Santos, de 24 anos, e Juliard Aires Fernandes, de 19. ambos tentavam entrar ilegalmente nos EUA, e foram fuzilados com os outros 70 imigrantes, supostamente por uma quadrilha ligada ao narcotráfico. Santa Efigênia de Minas e Sardoá são vizinhas de Gonzaga, cidade que ganhou fama internacional com a morte de Jean Charles de Menezes, abatido a tiros pela polícia de Londres, há pouco tempo. Quem enviou O Ministério Público Federal vai entrar nesse caso, aqui em Valadares. Ele já oficiou ao Ministério das Relações Exteriores e à Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social, através da Subsecretaria de Direitos Humanos, e agora quer saber quem intermediou a viagem dos mineiros assassinados no México, e como isso foi feito. Como ainda não foram identificados todos os corpos das vítimas, há possibilidade de haver mais mineiros entre os fuzilados. O governo de Minas prometeu ajuda às famílias das vítimas. Armas em Tumiritinga Cumprindo mandados de busca e apreensão no último dia 28, policiais do 6º BPM prenderam quatro pessoas em Tumiritinga. Na casa de uma delas foram encontrados um revólver calibre 38, 10 balas do mesmo calibre, e R$ , em dinheiro de origem desconhecida. Na casa de outro detido, foram apreendidos uma garrucha e seis cartuchos. Em outras duas casas foram encontradas e apreendidas 13 trouxinhas de maconha, seno nove numa casa, e quatro em outra. Todos os detidos foram levados para a Delegacia Civil de Conselheiro Pena, onde foram autuados. Armas em Brejaubinha No último dia 29, em Brejaubinha, distrito de GV, policiais militares do meio ambiente apreenderam quatro armas de fogo, sem registro, em quatro residências distintas. Três espingardas chumbeiras e uma cartucheira de calibre 36 foram encaminhadas à Delegacia da Polícia Civil de Valadares. Os proprietários das armas não foram encontrados em suas residências, mas serão intimados a depor sobre posse ilegal de arma de fogo, posteriormente. Questão sem resposta Ao contrário do que acontece com a maioria dos temas aqui tratados, que passam longe do interesse popular, um dos que lograram achar alguma receptividade não deu o retorno esperado. Trata-se da abordagem do preço da passagem aérea daqui para Belo Horizonte, considerado abusivo por quem dela precisa. Algum tempo atrás, um usuário reclamou de ter desembolsado R$ 485, para vir de BH a Valadares, ainda mais porque havia feito o percurso de ida por muito menos, na mesma empresa aérea, pouco tempo antes. Ele não é o único caso. Outro usuário, cujo nome preservamos, embora não tenha pedido isso, viaja de avião de BH para Rondônia, pagando em torno de R$ 800. Comparativamente, considerando a distância e o tempo gasto na viagem, seria muito mais barato do que uma ida GV-BH, ou viceversa. A empresa que faz transporte aéreo nesta cidade não tem concorrência. É senhora absoluta desse mercado, e não tem que ser competitiva com nenhuma outra, pelo menos por enquanto. Deva haver alguma base legal para os preços que a empresa cobra pelas passagens aéreas, mas nem por isso ela está imune a críticas e questionamentos, assim como o poder público e as entidades de classe também não deveriam se omitir quanto a um assunto de tal interesse. A exemplo do que tem sido feito na Câmara Municipal pelos trabalhadores Ipatinga e Vale do Aço da educação, pelos camelôs e ambulantes, pelos mototaxistas e outras categorias, valeria a pena discutir também publicamente por que motivo os passageiros desta cidade devem pagar mais do que pagam os que moram ou embarcam em outros lugares, como ocorre em BH e outras capitais do país. Só para ilustrar, é bom saber que uma passagem aérea BH-Goiânia, ida e volta, com escalas em São Paulo, foi comprada por R$ 374. A saída foi no dia 19; a volta, dia 22 de agosto. A empresa não era a mesma que atua na cidade, nem atua sozinha naquela rota. Uma discussão sobre isso seria muito oportuna. *Texto publicado no Jornal de Domingo, dia 29 de agosto. Destaques na Veja O Vale do Aço foi destaque na última edição da revista Veja, de circulação nacional. Ela trouxe um levantamento sobre potencialidades de cidades brasileiras, incluindo Ipatinga como uma das que mais cresceram nos últimos anos, graças especialmente à Usiminas, que injeta recursos no governo municipal. A revista destacou cidades que apresentaram crescimento igual ou superior à média nacional, de 4,% ao ano. Ipatinga registrou um crescimento médio de 6,7% na última década, ficando atrás apenas de Serra (ES) e de Parauapebas (PA). Manifestação pública Amigos e familiares das vítimas de trânsito em Ipatinga realizaram uma manifestação pública às margens da BR-381, no Parque Ipanema, na manhã do último domingo, dia 29. Eles fizeram encenações que chamavam a atenção de quem passava pelo local. Os manifestantes exibiam faixas e vestiam camisas com fotos das vítimas lembradas pelo ato público. A manifestação foi promovida pelo Movet Movimento Nacional de Educação e Humanização do Trânsito e em Defesa da Vida. Metrô para a região O presidente licenciado do Sindicato dos Trabalhadores Metalúrgicos de Ipatinga (Sindipa), Luiz Carlos Miranda Faria, atual candidato a deputado estadual pelo PDT, defendeu no último dia 30 a retomado do seu projeto apresentado em 2008, para dotar o Vale do Aço de um trem metropolitano (metrô), para interligar Ipatinga às demais cidades vizinhas. Segundo ele, uma viagem de metrô de Ipatinga para Timóteo levaria apenas 20 minutos, enquanto hoje leva uma hora, de ônibus. Morto em assalto Morreu na manhã do último dia 30 o pedreiro Pedro Ivo de Alvarenga, de 63 anos, depois de ter sido vítima de um assalto na Rua Messina, no Bairro Bethânia, em Ipatinga. No local onde trabalhava, um homem encapuzado chegou e anunciou o assalto. Ele deu uma coronhada de revólver num outro senhor, Juvenil José da Silva, de 40 anos, e Pedro tentou conversar com esse bandido, mas acabou levando um tiro na região abdominal. Foi socorrido pelo Samu e levado ao Hospital Márcio Cunha, onde morreu, depois de perder muito sangue. Ele era pai de um policial civil de Ipatinga, e faria 64 anos no dia 1º de setembro. Morreu na véspera do aniversário. Antônio Dias Por uma estranha fatalidade, o motociclista Geraldo Fernandes, de 33 anos, morreu na noite do último dia 30, em Antônio Dias, na região do Vale do Aço. Ele pilotava sua moto Yamaha XTZ, placa HEP-9502, de Santa Maria de Itabira, numa estrada de chão que liga as localidades de Hematita e Queiroz, quando uma árvore caiu sobre ele, matando-o na hora. O fato ocorreu em frente à Fazenda Palmeiras. Segundo informações da PM, a árvore que caiu era centenária. Geraldo foi sepultado em Santa Maria de Itabira.

6 26 Friday, Sep 03, 2010 CLASSITIMES Medford Procuro uma pessoa para dividir um apartamento de 2 quartos. Ótima localização, perto da Rota 60, 93 e 16. (617) #A Marlboro Condomínio de 2 quartos, com varanda, 2 estacionamento, dishwasher, copa, a/c em todosos quartos, heat e água incluídos. Lavanderia no mesmo piso. Perto da Rota 20 e 495. Disponível para 1º de outubro. $1, (508) #D Cambridge Aluga-se quarto perto da estação Lechemere. Para não fumantes. (857) #D Malden Alugo quarto próximo a estação, gás, luz e cable incluídos. Já disponível. Valor $ (617) #D Somerville Aluga-se quarto, tudo incluído. Cable e internet. Preferência sem vícios. Lar evangélico. Estacionamento na rua. Valor $ (781) #C Framingham Apartamentos a partir de: Studio $ um quarto; $ Grande, moderno, lindo, cozinha c o m p l e t a, s a l a, c l o s e t, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento próximo a estação de trem. Telefone (617) #PM Anuncie nos classificados do Brazilian Times! Certeza de retorno imediato. Ligue Stoughton Apartamentos para alugar a partir de: $825, um quarto, $950, dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Wa s h i n g t o n Street e estação de trem. Telefone (617) #PM Somerville Aluga-se quarto, $ depósito, heat, a/c, laundry, água, luz e gás incluídos. Telefone (617) #C East Boston Apartamento para alugar de 2 quartos, sala, cozinha e porch. Falar com Ana (508) #C Everett Alugo quarto muito grande, closet grande, luz, gás e heat incluídos. Parking e laundry na casa. 1 pessoa $ Telefone (617) #G Worcester Apartamento para alugar de 2 quartos, cozinha ampla, 1º andar, laundry na casa, chão em madeira. Não é basement, não é condomínio. Direto com o dono. $ (508) , à noite. #B Quarto em Revere Aluga-se quarto em Revere. Para 1 pessoa (mulher) $450.00; Para casal $ (617) #E Medford Procuro um quarto próximo ao restaurante Oasis. Falar com Geisiel. (857) #B Somerville Aluga-se 1 quarto na Pennsylvania Avenue. Telefone (857) #A Malden Aluga-se 1 quarto, em casa de família, com Globo, cable e Internet. Tudo incluído. $ Lavanderia e estacionamento fáceis. Somente para mulheres. (617) #A Somerville Aluga-se dois quartos. Ótima localização. Ligar para Nádia (617) #C Woburn Apartamento eficiente para alugar, muito espaçoso. $ por mês. Telefone (781) #A Malden Aluga-se apartamento grande com 3 1/2 quartos, sala, cozinha e banheiro bem amplos, laundry, garagem, próximo ao ponto de ônibus, perto da Ferry St. e Cross St. 131 Boylston Street, #2, Malden, MA $1, falar com Carlos (617) #F Excelente ponto Excelente negócio Vende-se um sítio em Campanário- MG. Próximo de aeroporto. 4 alqueires de terra. 70 km de Valadares. Excelente para ponto comercial, localizada na Rio Baia. (617) ou (617) , Elizadora ou Josimar. Excelente preço. Aluga-se no Rio Estou alugando apartamento em Ipanema na Rua Joaquim Nabuco, área nobre, esquina da praia. Conjugadão,dividido em quarto e sala, todo mobiliado (se preferir posso retirar os moveis).com area de lazer inacreditável(mata Atlântica,parece um bosque). Prédio lindo, novo; com porteiro 24 horas. E o melhor de tudo: o preço! Baratíssimo e o condomínio é só 290,00. Oportunidade rara! Pode ser por temporada a partir de um mês até contrato anual. A quem interessar, é só me ligar. Evelyn: Telefone (21) ou (21) #I Piedade de Caratinga - Minas Gerais Vende-se 2 apartamentos. Telefone (781) , Sérgio. #A Fernandes Tourinho (MG) 2 lotes e construção em fase de acabamento com 3 quartos, 2 suítes, banheiro, sala, copa, cozinha e terraço. Excelente preço. Ligar para Gel (33) ou (33) #C Lava jato Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) ou (27) Aceito prosposta. #PM

7 ADVERTISEMENT Friday, September 03,

8 28 Friday, Sep 03, 2010 CLASSITIMES Procura Procura Baby sitter Grill cook Full-time grill cook wanted in busy Winchester pizza place. Must have experience. Must work sundays. Pay well. Call Chris (781) Main Street, Winchester. #D Pizzaria em Saugus Procura por drivers. Precisa ter experiência, full-time ou part-time. (781) ou (781) #D Limpeza de casas Precisa-se de uma pessoa para limpeza de casas, preferência que mora em Somerville. Ligar (617) Falar com Luciano ou Trajano. #D Part-time, full-time Abra seu próprio negócio. Treinamento grátis, todas as semanas. Não é preciso vender ou cobrar. Alisson (978) ou Ricardo (978) #C Nick s Pizza em Medford Precisa de uma pessoa para part-time, de 5PM às 11PM. É necessário inglês e experiência em pizzaria. Ligue (781) ou pessoalmente no 372 Boston Avenue, Medford. #C Pizzaria em North Andover, MA Procura-se por cozinheiro com experiência em grill para trabalho full-time. Ligue para (781) #B Mecânico eletricista Precisa-se de mecânico eletricista com experiência. Paga-se bem. Ligue (617) e fale com Cleison. #C Housekeeping/laundry Best Western Hotel in Concord MA has openings in housekeeping/laundry. Must be flexible and able to work weekends. Apply in person at the hotel from 8 am to 3 pm, or call and ask for Cida. Best Western at historic Concord 740 Elm St Concord MA (978) BT procura Vendedor para trabalhar fulltime. Deve falar inglês e ter carro. Comissão + salário. (617) , falar com Eddy. #PM Baby-sitter live-in Precisa de babá para cuidar de 2 crianças em idade escolar. Necessário ter carteira de motorista (prefere-se quem tiver carteira local) Outros afazeres: cuidar da casa, morar no local (live-in) segunda a sábado. Ligar para (617) #C Help Wanted Ravioli Pizza in Newton (MA) is looking for a full-time (11AM to 9PM). Pizza maker, good pay, near transportation. No english. Call (617) #B Carpinteiro Procura-se carpinteiro, de preferência com experiência em frame, nas regiões de Boston, New Bedford e Framingham. Falar com Juliano (978) #B LIMPEZA DE CASAS Procuro moças para trabalhar com limpeza de casas na região de Amesbury-MA ou Hampton-NH. Ligue (603) , fale com Frank. #B Salão de beleza em Arlington Precisa-se de manicure, preferência com licença. (781) ou (781) , falar com Laura. #A Oportunidade em Excelente salão de beleza em Everett Cadeira para alugar e vaga de trabalho para manicure com experiência. Salão limpo e super organizado. Interessados ligar (617) , falar com Kassia. #D Pizzaria big A em Malden Procura-se pessoa que tenha experiência em grill. Ligar para Mik (781) , ou ir pessoalmente no 282 Highland Avenue. #B Vendedoras Precisa-se de vendedoras para produtos da Mary Kay aqui nos Estados Unidos ou no Brasil. (617) , Maria de Lourdes. #F Você tem alguma formação acadêmica e não está satisfeita com o seu trabalho? Agende uma entrevista por telefone ou . Viviane (978) ou (508) , ou envie para viviane@lucianocosta.com.br #B Restaurant in Billerica Is looking for a cashier with manegement skills, must speak perfect english, fulltime, good pay, experience required. For apply, call (978) #F Dryclean Byval Procura-se por motorista para trabalhar full-time. É necessário possuir a driver s license do estado. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange Street, Malden. #F PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: Falamos português. #PM Help Wanted Personal care. $12, 38 an hour. 6 days per week. Must speak english and have Social Security. Call and leave a message in english. (617) #C CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston- MA. Chamar (617) #PM Baby-sitter Ofereço-me para trabalhar como baby-sitter. Tenho experiência com babies. Tenho curso de primeiros socorros e CPR. Falo português, inglês e um pouco de espanhol. Sou evangélica e tenho referências. Aline (857) #H Limpeza à noite Procuro emprego na área de limpeza urgente, de preferência à noite. Tenho carro. (781) #C Preciso de trabalho Tenho experiência em limpeza de escritórios, faço serviço de housekeeper, faço laundry, cuido de crianças, idosos. Tenho ótimas referências. (781) ou (781) #B Procuro trabalho Tenho carteira de Massachusetts, falo um pouco de inglês, tenho documento. (781) #B Baby sitter / Housekeeper Procuro emprego como babysitter ou housekeeper. Favor ligar no telefone (978) #B Limpeza/construção Procuro trabalho em limpeza de lojas, wax, stop shop, construção tile. (508) #A Motorista Procuro trabalho como motorista. Tenho carteira de Massachusetts, carteira classe D. Favor ligar para Roberto: (857) #C #F Baby-sitter - Marlboro Cuido do seu filho. Tenho referências. $20.00/day. Márcia (508) #C Baby-sitter - Everett Sou enfermeira, com 25 anos de experiência em maternidade, no Brasil. Cuido do seu filho com muito carinho e responsabilidade. Tenho referências. Nedina (857) #B Baby sitter em Somerville Moro próximo da Broadway, do Corpo de Bombeiros, cuido do seu filho com carinho. Tenho um lugar aconchegante com brinquedos e livrinhos. Atendo domingos e feriados. Ligue para Valéria ou (339) #F Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

9 Friday, Sep 03, CLASSITIMES Dodge Caravan 94 Vende-se Dodge Caravan ano mil milhas. Excelente estado. $1, Carlos (857) #D Toyota Corolla mil milhas, 4 portas, a/c, air bag, verde escuro, novo. Só $3, Telefone (781) #I Pontiac Grand AM/1994 Vende-se um POntiac Grand AM, 1994, sedan, com 120 mil milhas. $1,200.00, segundo dono. Telefone (617) #PM Caminhão baú Vende-se caminhão baú, com 14 feets de comprimento. Ford 98 E350, 99k, branco, motor, transmissão e aparência excelentes. $4, Vendo ou troco máquinas. Telefone (617) , Gusmão. #A Golf GTI 2000 Low miles, $ Telefone (857) #PM Toyota Rav mil milhas, $10, Telefone (857) #PM

10 30 Friday, September 03, 2010 ADVERTISEMENT

11 CLASSITIMES Friday, Sep 03, Companhia de pintura Ve n d e - s e c o m p a n h i a d e pintura completa, incluindo 3 construtores e com todo o equipamento, com 15 anos no mercado. Melhores informações ligue (508) , f a l a r c o m Ta n y o u 1 ( ) , Rui. #E Sócio Precisa-se Corretores de imóveis, empresários. Fique rico em cinco anos. Pessoa dinâmica para companhia prestadora de serviços. (617) , Arnold. #L Dealer mecânica Vende-se um Dealer mecãnica c/ 2 lifts. Aceito imóvel, carro, etc. Em South Weymouth. (781) #A

12 CLASSITIMES 32 Friday, Sep 03, 2010 $$ Compro milhas AA, TAM e GOL$$ Compro suas milhas AA, TAM e Gol. Faça dinheiro agora! Organizo sua viagem, utilize suas milhas na sua próxima viagem. Ligue Já (561) , Isabela. #A Revistas brasileiras Leia revistas brasileiras hoje: Veja Ana Maria, Claudia, Nova, Marie Clarie, Globo Rural, Playboy, Placar, Super Interessante, 4 rodas e outras. Edições desta semana. Gibis, jornais de Minas e outros estados. Entrega em domicílio no mesmo dia em Everett, Somerville e cidades próximas ou por assinatura. (781) , Daniela. #A Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo M o u s s a w e r. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) w w w. z u z o. c o m. b r. #PM Acarajé da baiana Luiza Entrega em domicílio, todos os sábados, acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) ou (781) #PM Oração Para trazer a pessoa amada em 24 horas. Escreva na sola do pé esquerdo o nome da pessoa amada e aperte no chão dizendo 3 vezes: De baixo do meu pé esquerdo: Te prendo (nome da pessoa amada) Te amarro (nome da pessoa amada) E te mantenho (nome da pessoa amada) Pelo poder das 13 almas benditas, que assim seja, que você venha me procurar em 24 horas, dizendo que me ama e quer ficar para sempre comigo. Enquanto você não vir não irá comer, dormir e nem irá ter vontade de outro amor a não ser eu. Assim seja, assim será! Publicar 4 vezes e não revelar os sonhos desta noite a ninguém. ATENÇÃO TODOS OS MORADORES E VIZINHOS DE FERNANDES TOURINHO Comece a economizar desde já em sua construção. Depósito Santonione é a loja de material de construção que você precisava com o melhor preço da zona leste de Minas. Economize até 30% comprando conosco. Cobrimos qualquer oferta e também parcelamos. Ligue para: (33) ou #N Brazilian Times leia e anuncie Zip Code: 02125

13 Friday, Sep 03, CLASSITIMES MARCELL S CARPET CLEANING We do the dirty work, lavagem de carpetes, média de $35.00 por cômodo pequeno; Tapetes, média de $30.00; jogo de sofá, média de $ Obs.: Combinar pacote mínimo. Ligar para Marcelo (774) #D Intérprete / tradutora Licenciada (área médica legal), notária pública, serviços e preenchimento de documentos para imigração e entrevista. Côrte, hospital, etc. Ligue (978) (Fátima). Bom preço e eficiência. #I Permit para obra Se você precisa de auxílio em obter permits para obras, posso ajudar, sou licenciado como General Contractor. Mais de uma década da experiência em Remodeling e New Construction, atendo em várias cidades do estado. (781) #C INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) #PM #fev Entregamos no mesmo dia #X Brazilian Times leia e anuncie (617) * Válido 1 cupom por pessoa (339)

14 34 Friday, Sep 03, 2010 CLASSITIMES Cartomante Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a. c o m. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira (201) e (781) #PM Anuncie no classificado do Brazilian Times. Certeza de resultado rápido 133 Concord Street - Framingham, MA #C Berenice Malden Brazilian Times Leia e assine

15 ADVERTISEMENT Friday, September 03,

16 36 Friday, September 03, 2010 ADVERTISEMENT