AS LENDAS DA AMAZONIA E O DIREITO

Transcrição

1 GEORGENOR DE SOUSA FRANCO FILHO Coordenação AS LENDAS DA AMAZONIA E O DIREITO COLABORADORES Débora Rocha Pedrini Edisnéia do Socorro Nascimento Melo Flávio Augusto Guimarães Holanda José Lopes Tavares Júnior Leonardo dos Santos Corrêa Rafael Tarlann Veloso da Silva Renan dos Santos Saavedra Yuri Rodrigues Campos Juliana Ferraz Lima G Z EDITORA Rio de Janeiro 2014

2 1ª edição 2014 Copyright Débora Rocha Pedrini, Edisnéia do Socorro Nascimento Melo, Flávio Augusto Guimarães Holanda, Georgenor de Sousa Franco Filho, José Lopes Tavares Júnior, Juliana Ferraz Lima, Leonardo dos Santos Corrêa, Rafael Tarlann Veloso da Silva, Renan dos Santos Saavedra, Yuri Rodrigues Campos CIP Brasil. Catalogação-na-fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. L583 P495d As Lendas da Amazônia e o Direito / coordenação Georgenor de Sousa Franco Filho; Débora Rocha Pedrini... [et.al.] 1. ed. Rio de Janeiro: LMJ Mundo Jurídico, ed. 116 p.: il.; 23 cm. ISBN Direito e literatura. I. Franco Filho, Georgenor de Sousa CDU: 34:8 O titular cuja obra seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada poderá requerer a apreensão dos exemplares reproduzidos ou a suspensão da divulgação, sem prejuízo da indenização cabível (art. 102 da Lei nº 9.610, de ). Quem vender, expuser à venda, ocultar, adquirir, distribuir, tiver em depósito ou utilizar obra ou fonograma reproduzidos com fraude, com a finalidade de vender, obter ganho, vantagem, proveito, lucro direto ou indireto, para si ou para outrem, será solidariamente responsável com o contrafator, nos termos dos artigos precedentes, respondendo como contrafatores o importador e o distribuidor em caso de reprodução no exterior (art. 104 da Lei nº 9.610/98). As reclamações devem ser feitas até noventa dias a partir da compra e venda com nota fiscal (interpretação do art. 26 da Lei nº 8.078, de ). Reservados os direitos de propriedade desta edição pela EDITORA GZ Av. Erasmo Braga, sala 202 CEP: Rio de Janeiro RJ Tels.: (0XX21) / Fax: (0XX21) [email protected] Impresso no Brasil Printed in Brazil

3 OS COLABORADORES Débora Rocha Pedrini é paraense, criada em São Paulo, atualmente exerce o cargo de administradora de empresas, e é acadêmica do curso de Direito da Universidade da Amazônia UNAMA. Contato: [email protected] Edisnéia do Socorro Nascimento Melo, nascida em Belém-PA, Bacharelanda em Direito pela Universidade da Amazônia UNAMA, é contadora formada pela mesma Universidade, Especialista em Consultoria nas áreas de Gestão e Diagnóstico Empresarial Estratego, Especialista Gestão em Planejamento Tributário, Previdenciário e Trabalhista, tendo sido Coordenadora do Contabilizando o Sucesso, parceria entre CRC-PA e SEBRAE, e Conselheira Titular do Conselho Regional de Contabilidade do Pará. Contato: [email protected] Flávio Augusto Guimarães Holanda, paraense, acadêmico de direito pela Universidade da Amazônia UNAMA, ex-estagiário do Escritório Técnico de Assistência Jurídica e Judiciaria ETAJJ/UNAMA, estagiário da Secretaria Municipal de Assuntos Jurídicos do Município de Belém, lotado na Procuradoria Fiscal. Contato: [email protected] Leonardo dos Santos Correa, paraense, bacharelando do curso de Direito pela Universidade da Amazônia UNAMA, possuinso Curso de Formação de Aquaviário Moço de Máquinas pelo CIABA, e é Diretor-Presidente do Sindicato dos Foguistas em Transportes Marítimos e Fluviais do Estado do Pará. Contato: [email protected] José Lopes Tavares Júnior é paraense, engenheiro mecânico formado pela UFPA, com especialização em engenharia de segurança do trabalho pela Universidade da Amazônia UNAMA, onde também é bacharelando do curso de Direito. Contato: [email protected] Juliana Ferraz Lima, nascida no interior do Estado do Pará, graduanda em Direito pela Universidade da Amazônia UNAMA, pelo Programa Universidade para Todos (PROUNI), estagiária na Caixa Econômica Federal. Contato: [email protected] Rafael Tarlann Veloso da Silva, amazônico, graduado em gestão de recursos humanos pela Estácio/Pará, bacharelando em Direito e mestrando em Meio Ambiente e Desenvolvimento Urbano pela Universidade da Amazônia UNAMA, estagiário da área jurídica na Procuradoria da República no Pará e bolsista de pós-graduação PROSUP/CAPES. Contato: [email protected]

4 VI as lendas da amazonia e o direito Renan dos Santos Saavedra, amazônico, Bacharelando do Curso de Direito do Instituto de Ciências Jurídicas da Universidade da Amazônia UNAMA, estagiário da área jurídica na Assembleia Legislativa do Pará Contato: [email protected] Yuri Rodrigues Campos é paraense, graduando do Curso de Direito do Instituto de Ciências Jurídicas ICJ da Universidade da Amazônia UNAMA, estagiário da área jurídica no Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região Contato: [email protected]

5 PREFÁCIO EXPLICATIVO Em meados de 2012, fui procurado, na Faculdade de Direito do Instituto de Ciências Jurídicas da Universidade da Amazônia UNAMA, por nove alunos que iniciavam o oitavo e antepenúltimo semestre do curso. Foram pedir-me para ministrar as aulas da disciplina Direito das Relações Sociais na Amazônia, recém-criada como linha de pesquisa, e que tinham escolhido. Não havia, porém, professor para o único horário que todos os nove poderiam, e precisavam de um socorro. Atendi ao pedido que incluía, também, a elaboração do conteúdo programático da disciplina porque não concordei que o que me foi apresentado. Feitas as modificações, aprovadas nos órgãos universitários competentes, fomos, eles e eu, ao estudo. Não cuidava de relações sociais na Amazônia especificamente desde a defesa de minha tese doutoral, na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, em Sendo assim, resolvemos dividir estudos e responsabilidades. Terminamos bem o semestre. É sempre bom estudar e reestudar a Amazônia. Eles estudaram e aprenderam. Eu reencontrei e revi coisas da minha região que estavam guardadas nos meus arquivos. Isto é sempre muito bom. Foi nesse meio tempo que, porque incluído como um itens do programa, sugeri que desenvolvemos uma pesquisa inédita na literatura jurídica do Brasil. Assim surgiu a ideia deste livro: fazer a relação entre 25 das mais famosas lendas da Amazônia e o Direito vigente no Brasil. Qual a surpresa? Todas, sem exceção, retratam o que o legislador civilizado fez e que poderia ter tido inspiração no que relataram os ancestrais de todos nós. É uma forma nova e singular de estudar o Direito. Aprender que os índios, por suas lendas multisseculares, aplicavam o que hoje é Direito positivo, em cada uma das histórias que, por tradição oral, chegaram aos nossos dias. É, por igual, uma forma completamente inédita de conhecer a Amazônia. Evidente que as lendas foram se alterando no andar dos séculos, e, nesta obra, foi feita a sua adequação do Direito vigente no Brasil, buscando, tanto quanto possível, encontrar os traços de proximidade entre a lenda e a lei. Estou convicto de que esta é uma forma sui generis de estudar o Direito positivo. Uma maneira inédita de, através de um meio lúdico e inusitado para esse fim, alcançar um objetivo que vai para além do conhecimento do imaginário amazônico. O usual é que o estudo de temas jurídicos ocorra a partir de fatos reais, do cotidiano das pessoas. No entanto, esta obra tem o diferencial de demonstrar que o Direito também pode ser examinado, estudado e aprendido a partir das histórias que a tradição oral trouxe, por entre séculos e séculos, para os dias atuais, não se podendo fixar a época do seu surgimento, perdido na poeira do tempo. Assim, afirmo, sem medo de equivocar-me, que, jamais, nos mais de quinhentos anos de história do Brasil, essas lendas foram vinculadas ao Direito vigente, e esta é a proposta pioneira, para alguns, inusitada, dessa plêiade de jovens estudantes-estudiosos de Direito na Amazônia. 1 Trata-se de Relações de trabalho na Pan-Amazônia: a circulação de trabalhadores (São Paulo, LTr, 1996).

6 VIII as lendas da amazonia e o direito São eles os colaboradores deste livro: os nove alunos que tive na disciplina Direito das Relações Sociais na Amazônia, e que seguiram comigo em Direito Internacional do Trabalho. A eles devem ser atribuídos os créditos da pesquisa, tendo a mim tocado apenas breve sistematização, acrescentar alguns pouquíssimos comentários adicionais e sistematizar, tanto quanto possível, a apresentação harmônica de cada qual de modo a proporcionar ao leitor entender e assimilar os temas expostos, sem, evidentemente, alterar a essência da interpretação original. Cada qual dos comentadores ficou responsável por estudar, analisar, interpretar e ajustar um determinado número das lendas amazônicas ao Direito. Deles, sem duvida, o esforço maior, e, portanto, esta obra sem sombra de duvidas impar. A eles e deles é o sucesso deste empreendimento e, se não houver frutos, ai sim, a culpa será exclusivamente minha, mas, certamente, a semente foi lançada. Belém, Dezembro, Georgenor de Sousa Franco Filho Desembargador do Trabalho de carreira do TRT da 8ª Região, Doutor em Direito Internacional pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, Professor de Direito Internacional e do Trabalho da Universidade da Amazônia, Presidente Honorário da Academia Brasileira de Direito do Trabalho e Membro da Academia Paraense de Letras

7 ÍNDICE SISTEMÁTICO Os colaboradores... Prefácio explicativo Georgenor de Sousa Franco Filho... V VII Georgenor de Sousa Franco Filho Lendas, mitos, fábulas e contos populares... 1 Debora Rocha Pedrini Lenda do Jurutaí... 5 Lenda do Macunaíma Lenda da Lua Edisnéia do Socorro Nascimento Melo Lenda do Curupira Lenda do Mapinguari Lenda do Guaraná Flávio Augusto Guimarães Holanda Lenda da Iara Lenda da Mandioca Lenda do Uirapuru José Lopes Tavares Júnior Lenda do Pirarucu Lenda do Eldorado Lenda dos Rios Juliana Ferraz Lima Lenda do Boto Lenda do Japuaçu Leonardo dos Santos Corrêa Lenda do Jurupari Lenda da Matinta Perera Rafael Tarlann Veloso da Silva Lenda da Cobra Grande Lenda das Amazonas Lenda da Cestaria... 83

8 X as lendas da amazonia e o direito Renan dos Santos Saavedra Lenda do Sol Lenda do Peixe-Boi Yuri Rodrigues Campos Lenda do Monte Roraima Lenda do Açaí Lenda do Tamba-Tajá Lenda da Vitória Régia