15º CONGRESSO DE CIRURGIA ESPINHAL 2015 PROGRAMA CIENTÍFICO

Transcrição

1 15º CONGRESSO DE CIRURGIA ESPINHAL 2015 PROGRAMA CIENTÍFICO 15th CONGRESS OF SPINAL SURGERY SCIENTIFIC PROGRAM Dia 11 de março de 2014 Quarta-feira Pré-Congresso / March 11st Wednesday Pre Congress 1º ENCONTRO IBERO LATINO AMERICANO DE CIRURGIÕES DE COLUNA DISCUSSÕES BASEADAS EM CASOS CLÍNICOS/ 1º IBEROLATINAMERICAN SPINAL MEETING / FLANC-WFNS/SILACO DISCUSSIONS BASED ON CLINICAL CASES Coordenação Geral/ General Coordinator: Helton L. Defino/Marcos Masini/Ricardo Botelho 08h30 09h00 09h00 09h15 Abertura e Boas vindas / FLANC WFNS / SILACO - Welcome Helton L. Defino / Marcos Masini / Ricardo Botelho e Modesto Cerioni Jr. Malformação de Chiari / Chiari Malformation Apresentador de caso clínico / Speaker: Roberto Diaz Colômbia Coordenador / Coordinator: Aluízio Arantes Jr. Brasil 09h15 09h30 Trauma na coluna Cervical / Cervical Spine Trauma Apresentador de caso clínico/speaker: Jorge Lambre Argentina Coordenador / Coordinator: Ronald Faria Brasil 09h30 09h45 Tumor Raquimedular / Spinal Cord Tumor Apresentador de caso clínico/speaker: José A. Soriano México Coordenador / Coordinator: Mário A. Taricco Brasil 09h45 10h00 Hernia Discal Cervical / Cervical Herniation Disc Apresentador de caso clínico / Speaker: Marcos Baabor Chile Coordenador/Coordinator: João Luiz Pinheiro Franco Brasil 10h00 10h15 Fratura C1 / C1 Fracture Apresentador de caso clínico / Speaker: Alexandre Fogaça-Brasil Coordenador / Coordinator: André Loyelo Brasil 10h15 10h30 Fratura do Odontóide / Odontoid Fractures Apresentador de caso clínico/speaker: Fernando Nin Uruguai Coordenador / Coordinator: Luciano Miller Brasil 10h30 11h00 Intervalo / Coffee break

2 11h00 11h15 Fratura Ostoporótica / Osteoporotic Fracture Apresentador caso clínico/speaker: ALvaro Lima Moderador/Modetaror: Mauro Volpi 11h15 11h30 Radiculite pós-cirurgia lombar / Radiculitis in Post Lumbar Surgery Apresentador de caso clínico/speaker: Eugeno Galilea - Chile Moderador / Moderator: Renato Teixeira-Brasil 11h30 11h45 Fratura Ostoporótica / Osteporotic Fracture Palestrante/Speaker: Alfonso Basurco Peru Coordenador / Coordinator: Marcelo Luis Mudo Brasil 11h45 12h00 Hérnia Discal Lombar / Lumbar Disc Herniation Apresentador de caso clínico /Speaker: René Corvalan - Chile Coordenador / Coordinator: Modesto Cerioni Jr. Brasil 12h00 12h15 Fratura Tóraco-lombar / Thoracolumbar Fracture Apresentador de caso clínico/speaker: Juan Emmrich - Argentina Coordenador / Coordinator: Fernando R. Dantas Brasil 12h15 12h30 Estenose Lombar / Lumbar Stenosis Apresentador de caso clínico/speaker: Miguel S. Amuruz Bolivia Coordenador / Coordinator: Marcos Masini Brasil 12h30 14h00 Almoço / Lunch 14h00 14h15 Espondilolistese Degenerativa / Degenerative Spondylolisthesis Apresentador de caso clínico/speaker: Jorge Felipe Ramirez - Colombia Coordenator / Coordinator: Marcelo Wachemberg- Brasil 14h15 14h30 Fratura Lombar em Explosão / Burst Lumbar Fracture Apresentador de caso clínico/ Speaker: Carlos Henrique Ribeiro - Brasil Coordenador / Coordinator: José Otávio Brasil 14h30 14h45 Manejo da Metástase na coluna / Management os Spinal Metastasis Apresentador de caso clínico/speaker: Alvaro Silva Chile Coordenador / Coodinator: German Gallareto Argentina

3 14h45 15h00 Escoliose Congênita / Congenital Scoliosis Apresentador de caso clínico/speaker: Amilcar Beyot - Argentina Coordenador / Coordinator: Eduardo Gallareto Argentina 15h00 15h15 Espondilodiscite/ Spondylodiscitis Apresentador de caso clínico/speaker: Marco G. Portillo Peru Coodenador/Coordinator: Geraldo Sá Carneiro Brasil 15h15 15h30 Metástase na Coluna / Metastasis of the Spine Apresentador de caso clínico/speaker: Miguel Berbeo - Colombia Coordenador / Coordinator: José Marcus Rotta Brasil 15h30 15h45 Siringomielia / Syringomyelia Apresentador de caso clínico/speaker: Juan Mezzadri Coordenador/Coordinator: Ricardo Botelho Brasil 15h45 16h00 Cirurgia minimamente invasiva / Minimal Invasive Surgery Apresentador de caso clínico/speaker: Enrique Osorio Colombia Coordenador/Coordinator: Márcio Vinhal de Carvalho Brasil 16h00 16h30 Intervalo / Coffee break 16h30 16h45 Espondilolistese congênita / congenital spondilolisthesis Apresentador de caso clínico/speaker: Luiz Eduardo Carelli - Brasil Coordenador/Coordinator: Luiz Eduardo Munhoz- Brasil 16h45 17h00 Espondilolistese Degenerativa / Degenerative Spondilolisthesis Apresentador de caso clínico/speaker: Alfonso Basurco - Perú Coordenator/Coordinator: Marcelo Sea Bolivia 17h00 17h15 Escoliose degenerativa / Degenerative Scoliosis Apresentador de caso clínico/speaker: Gonzalo Santiago Tipac Mexico Coordenador/Coordinator: Henrique Izquierdo Espanha

4 17h15 17h30 Tumor primário da Coluna / Primary Spine Tumor Apresentador de caso clínico/speaker: Reddy Simon Paraguai Coordenador/Coordinator: Jorge Mineiro- Portugal 17h30 17h45 Cifose proximal juncional/ Proximal junctional kyphosis Apresentador de caso clínico/speaker: Horácio Sarramea- Argentina Coodenador/Coordinator: Elio Ramirez- Equador 17h45 18h00 Encerramento / Closing remarks

5 08h00-08h10 08h10 08h20 08h20 08h30 08h30 08h40 08h40 08h50 15º CONGRESSO BRASILEIRO DE CIRURGIA ESPINHAL 2015 PROGRAMA CIENTÍFICO 15th BRAZILIAN CONGRESS OF SPINAL SURGERY SCIENTIFIC PROGRAMME Dia 12 de março de 2015 Quinta-feira Congresso March 12nd, Thursday Coordenação Geral/ General Coordinator: JUNÇÃO CRANIOCERVICAL / CRANIOCERVICAL JUNCTION Coordenador/Coordinator: Geraldo Sá Carneiro Abrir ou não abrir a aracnóide em Malformação de Chiari? / To open or not to open arachnoid layer in Chiari Malformation? Palestrante/Speaker: Cláudio Henrique Fernandes Vidal - Brasil Reconstrução Cranio Cervical curta / Short Segment Cranio-Cervical Reconstruction Palestrante/Speaker: John Hulbert Canadá Malformação de Chiari Cirurgia minimamente invasiva/minimally invasive surgery for Chiari malformation Palestrante/Speaker: Roberto Diaz Colombia Critérios para ressecção do odontóide na invaginação basilar? O que a literatura suporta? / Odontoid ressection criteria in Basilar invagination? What literature support? Palestrante/Speaker: Eduardo Bertolini Discussão / Discussion COLUNA CERVICAL DEGENERATIVA / DEGENERATIVE CERVICAL SPINE Coordenador/Coordinator: Mário Taricco 08h50 09h10 Balanço Sagital C2-C7 e consideração na Cirurgia Ventral x Cirurgia Dorsal para MCS / C2-C7 sagittal balance and consideration on Ventral versus Dorsal Surgery for CSM Palestrante/Speaker: Zoher Ghogawala EUA 09h10 09h30 09h30 09h45 09h45 10h10 10h10 10h40 Artroplastia Cervical: o que podemos dizer após uma década de Substituição Total do Disco?/ Cervical arthroplasty: What can we say about that a decade after cervical spine TDR? Palestrante/Speaker: John Hulbert Canadá Discussão / Discussion Palestra Especial: Apresentação de um estudo de CSM-S e demonstração de como inscrever, engajar e educar os pacientes sobre suas condições / Special Lecture: Presentation of a CSM-S study and demonstration of how to enroll patients, engage and educate patients about their condition Palestrante/Speaker: Zoher Ghogawala EUA Intervalo / Coffee Break CONTROVÉRSIA / CONTROVERSY Coordenador/Coordinator: Aluízio Arantes Jr.

6 10h40 10h55 10h55 11h10 11h10 11h30 11h30 11h45 11h45 12h00 12h00 12h15 12h15 12h30 12h30 12h45 12h45 14h45 14h45 15h00 15h00 15h10 15h10 15h20 15h20 15h35 Sinal de Modic Efeito da Cirurgia / Modic sign The impact of surgery Palestrante/Speaker: Espaçador interespinhoso / Interspinous spacer. Effect and complications Palestrante/Speaker: Jens Alexander Richolt Alemanha COLUNA LOMBAR DEGENERATIVA DEGENERATIVE LUMBAR COLUMN Coordenador/Coodinator: Ronald Lucena de Faria Efeitos biomecânicos da organização sagital espino-pélvica na dor e degeneração da coluna. Considerações de tratamento / Biomechanical effects of sagittal spinopelvic organization on back pain and degeneration of the spine. Treatment considerations. Palestrante / Speaker: Pierre Roussously Cirurgia de Revisão escoliose do adulto / Adult Scoliosis Revision Surgery Palestrante/Speaker: Enrique Izquierdo Espanha Eficácia da cirurgia na escoliose do adulto / Effectiveness of adult scoliosis surgery. Palestrante/Speaker: Asdrubal Falavigna Palestra especial: Cirurgia da Deformidade Considerações essenciais / Special Lecture: Spinal Deformity Surgery- Essential Considerations Palestrante/Speaker: Lawrence Lenke - USA Discussão / Discussion Fixação no ilíaco Motivações e técnicas / Iliac fixation. Motivations and techniques Palestrate / Speaker: Helton Defino Simpósios de almoço TUMOR Coordenador/Coordinator: Osmar José dos Santos Moraes SINS Palestrante / Speaker: William Teixeira Miniconferência: Correlação entre Instabilidade Neoplásica e a contagem Tokuhashi Miniconference: Correlation between Neoplasic Instability Score and Tokuhashi s Score Palestrante / Speaker: Matheus Fernandes de Oliveira Miniconferência: Sobrevivência nas metástases vertebrais /Miniconference: Survival in vertebral metastases Palestrante/Speaker: Jefferson Walter Daniel Substituição do corpo vertebral por via posterolateral, em única etapa, combinada com instrumentação em tumores espinhais / Single stage posterolateral vertebral body replacement and instrumentation for spinal tumors Palestrante / Speaker: Jan-Uwe Mueller

7 DOR LOMBAR CRÔNICA TRATAMENTO / LUMBAR CHRONIC PAIN THERAPIES Coordenador/Coordinator: Márcio Vinhal de Carvalho 15h35 15h50 Ozonioterapia intradiscal / Intradiscal Ozoniotherapy Palestrante/Speaker: Erich Fonoff 15h50 16h05 Diretriz: terapias de injeção, dor lombar e fusão lombar/ Guideline: Injection therapies, low-back pain nad lumbar fusion Palestrante: Zoher Gogawala USA CIRURGIA PERCUTÂNEA PARA HÉRNIA DE DISCO LOMBAR / PERCUTANEOUS SURGERY FOR LUMBAR DISK HERNIATION Coordenador / Coordinator: Aluízio Arantes Jr. 16h05 16h20 Hidrodiscectomia / Hidrodiscectomy Palestrante/Speaker: Alexandre Fogaça Cristante Brasil 16h20 16h35 Abordagem da endoscopia interlaminar / Interlaminar endoscopic approach Palestrante/Speaker: Jorge Felipe Ramirez Colombia 16h35 16h50 Endoscopia intraraquidiana / Palestrante/Speaker: Erich Fonoff 16h50 17h20 Intervalo / coffee break ESTENOSE DA COLUNA LOMBAR E ESCOLIOSE NO ADULTO / LUMBAR SPINE STENOSIS AND ADULT SCOLIOSIS Carlos Henrique Ribeiro 17h20 17h35 Opções para monitorização neurológica intra-operatória / Options for intraoperative neuromonitoring Palestrante/Speaker: Marcos Masini 17h35 17h55 Estenose do Recesso Lateral Lombar A perspectiva de um cirurgião / Lumbar Lateral Recess Stenosis A Surgeon s Perspective Palestrante/Speaker: John Hulbert 17h55 18h10 Escoliose Degenerativa Lombar: Espectro de opções cirúrgicas / Degenerative Lumbar Scoliosis: Spectrum of Surgical Options Palestrante / Speaker: Lawrence Lenke 18h10 18h25 Estudo sobre custo-utilidade - efetividade no Brasil / Study about Cost-utility/efetiveness in Brazil Palestrante/Speaker: Asdrubal Falavigna Brasil

8 08h00-08h50 08h50 09h05 09h05 09h20 09h20 09h40 09h40 09h55 09h55 10h25 10h25 10h40 10h40 10h55 15º CONGRESSO BRASILEIRO DE CIRURGIA ESPINHAL 2015 PROGRAMA CIENTÍFICO 15th BRAZILIAN CONGRESS OF SPINAL SURGERY SCIENTIFIC PROGRAMME Dia 13 de março de 2015 Sexta-feira Congresso March 13rd, Friday Coordenação Geral/ General Coordinator: Albert Vincent Bertier Brasil DEFESA PROFISSIONAL PREFESSIONAL DEFENSES Coordenador/Coordinator: Albert Vincent Bertier Brasil DEFESA PROFISSIONAL: O que pode ser feito para proteger sua prática? / PROFESSIONAL DEFENSES- What can be done to protect Your practice? Palestrante /Speaker: Albert Vincent Bertier Brasil Brasil DEFORMIDADE / DEFORMITY Coordenador/Coordinator: Helton Luiz A. Defino Espondilolistese Degenerativa / Degenerative Spondylolisthesis to fuse ou no to fuse Palestrante/Speaker: Zoher Goghawala USA Abordagem lateral na deformidade / Lateral approuch in deformities Palestrante/Speaker: Luiz Henrique Pimenta Brasil PRINCÍPIOS / PRINCIPLES Escoliose idiopática em adolescentes Classificação e tratamento cirúrgico / Adolescent idiopathic Scoliosis: Classification and operative tratment Palestrante/Speaker: Lawrence Lenke USA Discussão / Discution Intervalo / Coffee Break CIRURGIA ENDOSCÓPICA / ENDOSCOPIC SURGERY Coodenador/Coodinator: Cirurgia Endoscópica Transforaminal Indicações, Técnicas e resultados / Transforaminal Endoscopic Surgery Indications, techniques and results Palestrante/Speaker: Ulrike Laupichler Alemanha Discussão / Discussion

9 10h55 11h25 11h25 12h00 12h00 12h15 12h15 14h15 14h15 14h30 14h30 14h45 14h45 14h55 14h55 15h15 15h15 15h25 15h25 15h35 15h35 15h45 15h45 16h00 PALESTRAS ESPECIAIS: EQUILÍBRIO ESPINHAL TRATAMENTOS A ORIGEM /NATUREZA/MÉTODOS E LIMITES DE CONHECIMENTO / SPECIAL LECTURES: SPINAL BALANCE AND TREATMENTS THE ORIGIN / NATURE / METHODS AND LIMITS OF KNOWLEDGE Coordenador/Coordinator: Fernando Rolemberg Dantas Avaliações Espinopélvica em patologias / Spino-Pelvic Assessment in pathologies. Palestrante/Speaker: Pierre Roussously França Osteotomias Espinhal para o tratamento de deformidades / Osteotomies Spinal Osteotomies for the treatment of deformities Palestrante/Speaker: Lawrence Lenke USA Discussão/ Discussion Simpósios de almoço INFECÇÃO E COMPLICAÇOES / INFECTION AND COMPLICATIONS Coordenador / Coordinator: Marcelo Duva Borgherese A disfagia após cirurgia da coluna cervical anterior: uma revisão sistemática de possíveis medidas preventivas / Dysphagia after anterior cervical spine surgery: a systematic review of potential preventative measures. Palestrante / Speaker: Andrey Fernandes Joaquim Infecções pós cirurgia da Coluna - Uso de antiobióticos / Wound infections after spine surgery Palestrante / Speaker: Christian Werner Schinkel Alemanha Discussão / Discussion TRAUMA Coordenador/Coodinator: Ricardo Ribeiro Classificação do trauma espinal cervical / Classification of cervical spine trauma Palestrante/Speaker: John Hulbert Fixação Atlantoaxial Parafusos translaminar C2 / Atlantoaxial fixation C2 translaminar screws Palestrante / Speaker: Jan Uwe Mueller Parafusos de Compressão para fraturas / Compression screws for dens fractures Palestrante / Speaker: Jan Uwe Mueller Discussão / Disctuion COLUNA TORÁCICA / THORACIC SPINE Coordenador/Coordinator: Marise Audi Nova classificação AOSpine no trauma toracolombar / The new AO Spine TL classification Palestrante/Speaker:

10 16h00 16h15 16h15 16h45 16h45 17h00 17h00 17h15 17h15 17h30 17h30 18h00 Diretrizes para o tratamento de fraturas toracolombares / Therapy guidelines for thoracolumbar fractures Palestrante / Speaker: Christian Werner Schinkel Alemanha Intervalo / Coffee break FRATURAS OSTEOPORÓTICAS / OSTEOPOROTIC FRACTURES Coordenador / Coordinator: Eduardo Bertolini Identificação de lesão ligamentar da coluna: uma análise crítica / Detecting posterior ligamentous complex injuries of the spine: a critical analysis Palestrante / Speaker: Andrey Fernandes Joaquim Classificação da Fratura Osteoporótica Vertebral / Classification of osteoporotic vertebral fractures Palestrante / Speaker: Christian Werner Schinkel Alemanha Parafuso na cimentação risco de vazamento e embolismo Palestrante / Speaker: Jan Uwe Mueller Novas alternativas para Cimentação Vertebral / News alternatives in vertebral augmentations Palestrante / Speaker: Marcelo Luis Mudo

11 08h00 08h15 08h15 08h30 08h30 08h45 08h45 09h00 09h00 09h30 09h30 10h00 10h00 11h00 11h00 11h15 11h15 11h30 11h30 11h45 11h45 12h00 Aguardando OK do Dr. José OswaldoDIA 14 DE MARÇO DE 2015 Sábado / March 14, 2015 Saturday IV CURSO DE DOR ESPINAL DO 15º CIRURGIA ESPINHAL / IV SPINAL PAIN COURSE Coordenadores/Coordinators: José Oswaldo de Oliveira Jr. BLOCO A A DOR PÓS OPERATÓRIA DOS PROCEDIMENTOS ESPINHAIS / Spinal Pos Operative Pain Moderadores: josé Oswaldo de Oliveira Jr. / Ângela Souza / Carla Leal Conceitos de dores aguda e crônica / Agude and Chronic Pain Palestrante / Speaker: Alexandro Galassi - Brasil Nova classificação fisiológica das dores. As dores disfuncionais / News Pain classification. Disfunctional Pain Palestrante / Speaker: Júlio Lustosa - Brasil Dor pós-operatória: transformação da dor aguda em crônica / Pos operating Pain: chance from agude pain in chronic pain Palestrante / Spekaer: Hazem Adel Ashmawi Brasil Analgesia preventiva. A teoria é distante da prática? A busca do ideal! / Preventive Analgesy. Is the teoria far from practivce? The search for ideal Palestrante/Speaker : Claudia Palmeira Dor crônica após procedimentos espinhais / Chronic Pain after spinal procedures Palestrante/Speaker: Geraldo Sá Carneiro Discussão/Discussion Intervalo/Coffee Break BLOCO B O TRATAMENTO DA DOR ESPINAL PÓS-OPERATÓRIA AGUDA E TARDIA / ACUTE AND CHRONIC POST OPERATIVE SPINAL PAIN TREATMENT Moderadores: José Oswaldo de Oliveira Jr. / Carla Ceres e André Luiz Domingues da Costa O tratamento medicamentoso, PCA e peridural. A escada analgésica na dor / Pharmacological treatment, Venous PCA and peridural. Analghesic step Palestrante/Speaker: George Miguel Goes Freire A contribuição da medicina física / Role of Physical Medicne Palestrante/Speaker: Heráclito Gurgel A contribuição da psicologia / Psicologia on the treatment Palestrane/Speaker: José Guilherme Weinstock Dor persistente ou nova dor no pós-operatório. Quando operar de novo? / New or persistente Pos operative spinal pain. When to do re-operation

12 Palestrante/Speaker. Leonardo Takahashi 12h00 12h30 Estimulação elétrica da medula espinhal em dor crônica pós operatória / Spinal cord Eletrical stimulation algorithm Palestrante/Speaker: Cristina Hirsh B 12h00 12h30 Implante de sistemas de liberação de fármacos intratecais. Algoritmo / Intrathecal releasing implants: Algorithm Palestrante/Speaker: Sergio Dantas 12h30 Encerramento / Close remarks