A N E W H O R I Z O N

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "A N E W H O R I Z O N"

Leonor Alencar Benke
6 Há anos
Visualizações:

2 A NEW HORIZON

3 ROAMING FREE

4 UNTAMED NATURE

5 Mil tons de Azul Surround yourself with endless shades of blue Na base da península de Tróia, esconde-se um areal branco da costa Atlântica. Um espaço de beleza selvagem praticamente desconhecido, apenas a uma hora de carro da cosmopolita cidade de Lisboa. Com 60 quilómetros de frente perfeita, rodeada de dunas e arrozais verdejantes, a região da Comporta é um segredo bem guardado onde permanece o espírito da madeira branqueada, tetos de palha e pés descalços. O futuro Hamptons do sul da Europa. Set beneath the Troia Peninsula exists a hidden, white sandy coast on the Atlantic Ocean, an almost unknown region of raw beauty, a mere hour s drive from the cosmopolitan city of Lisbon. 60 Kms of perfect beachfront surrounded by dunes and verdant rice fields, the region of Comporta is a well kept secret and has maintained a bleached-wood, straw roofed, barefoot feel. The future Hamptons of southern Europe. Comporta Retreat Localização / Location 9

Um segredo bem guardado A well kept secret A pouco mais de uma hora de distância de carro de Lisboa pela costa Alentejana, o Comporta Retreat é o lugar de verão perfeito para fugir ao frenesim da

6 Um segredo bem guardado A well kept secret A pouco mais de uma hora de distância de carro de Lisboa pela costa Alentejana, o Comporta Retreat é o lugar de verão perfeito para fugir ao frenesim da capital min 10min 1h 15min de carro até à praia driving time to the Beach de carro até à aldeia da Comporta driving time to Comporta village de carro até ao Aeroporto Internacional de Lisboa driving time to Lisbon International Airport 1 2 The Comporta Retreat, just over an hour s drive from Lisbon along the Alentejo coastline, is the perfect summer place to get away from the hustle and bustle of the capital. 10 Comporta Retreat Localização / Location 11

3 1 Praia do Carvalhal / Carvalhal Beach Com uma enorme escolha de actividades à sua espera;

douradas da mais bela costa portuguesa, às festas privadas onde o estilo casual é a regra, aos

activities waiting for you; from the best restaurants in the region to long walks or horse-back

casual is the rule, to drawn-out lunches with family and friends, and of course, the never-ending

7 3 1 Praia do Carvalhal / Carvalhal Beach Com uma enorme escolha de actividades à sua espera; desde os melhores restaurantes da região, aos longos passeios a pé ou cavalo pelas areias douradas da mais bela costa portuguesa, às festas privadas onde o estilo casual é a regra, aos longos almoços em família e amigos, e claro, aos intermináveis dias de praia que simplesmente o farão esquecer-se do tempo. Porto palafítico da Carrasqueira / Carrasqueira s palafitic port 2 With a wide variety of activities waiting for you; from the best restaurants in the region to long walks or horse-back rides on the golden sands of the most beautiful Portuguese coast to the private parties, where casual is the rule, to drawn-out lunches with family and friends, and of course, the never-ending days on the beach which will simply make you forget time. 4 Restaurante Sal / Sal Restaurant Extensão de areal da Comporta / Comporta s shoreline 12 Comporta Retreat Localização / Location 13

8 Uma paisagem de tranquilidade A tranquil landscape Um terreno privado e isolado com mais de 12 hectares, disposto num monte que lhe confere vistas únicas sobre os arrozais e mar e envolta num pinhal virgem com 32 generosos lotes entre os 2,000 m2 e os 5,500 m2. A private and secluded estate of over 12 hectares set on a hill affording unique views over-looking rice fields and ocean, nestled in a pristine pine forest with 32 generous plots of land ranging from m2 to m2. 14 Comporta Retreat Masterplan 15

9 O Jardim Infindável The Infinity Garden 16 Comporta Retreat 17

Um conforto Inspired by the architectural language of the traditional Comporta villages, the ups and downs of the land have been integrated to ensure the most benefits for each one of the land plots.

10 Um conforto Inspired by the architectural language of the traditional Comporta villages, the ups and downs of the land have been integrated to ensure the most benefits for each one of the land plots. Design, architecture and quality of construction in perfect harmony with the tradition lived in Comporta, where privacy and open views are of crucial importance. sofisticado Sophisticated comfort Exemplos de arquitectura e acabamentos / Architecture and finishings examples Inspirada na linguagem arquitectónica da aldeia tradicional da Comporta, os altos e baixos do terreno foram integrados de forma a garantir benefícios máximos para cada um dos lotes. Design, arquitectura e qualidade de construção em sintonia com a tradição vivida na Comporta onde a privacidade e vistas desafogadas são da maior importância. 18 Comporta Retreat Arquitectura / Architecture 19

Os acabamentos escolhidos, tais como madeira, alvenaria e colmo, cal branco e betão afagado, transportam algumas das texturas da construção típica da região.

beleza impar da paisagem envolvente. The selected finishes, such as wood, masonry and straw, white wash and flattered concrete, convey some of the typical textures of the region s construction.

11 Os acabamentos escolhidos, tais como madeira, alvenaria e colmo, cal branco e betão afagado, transportam algumas das texturas da construção típica da região. Os projectos de arquitectura serão desenvolvidos por arquitectos de renome, seguindo um conjunto de directrizes previamente estabelecidas que respeitam a flora local, e ao mesmo tempo, realçam a beleza impar da paisagem envolvente. The selected finishes, such as wood, masonry and straw, white wash and flattered concrete, convey some of the typical textures of the region s construction. The architectural projects will be developed by renowned architects in accordance with a number of pre-established guidelines which respect the local flora while at the same time highlight the unmatched beauty of the surrounding scenery. Exemplos de arquitectura e acabamentos / Architecture and finishings examples Exemplos de arquitectura e acabamentos / Architecture and finishings examples 20 Comporta Retreat Arquitectura / Architecture 21

and finishings examples 22 Comporta Retreat

12 Exemplos de arquitectura e acabamentos / Architecture and finishings examples Exemplos de arquitectura e acabamentos / Architecture and finishings examples 22 Comporta Retreat Arquitectura / Architecture 23

Alinhados com a Natureza Bebendo inspiração na linguagem arquitectónica da

de forma a garantir benefícios máximos para cada um dos lotes.

Comporta villages, the lands volumes have been integrated to ensure the maximum

13 Alinhados com a Natureza Bebendo inspiração na linguagem arquitectónica da aldeia tradicional da Comporta, os altos e baixos do terreno foram integrados de forma a garantir benefícios máximos para cada um dos lotes. Aligned with Nature Inspired by the architectural language of the traditional Comporta villages, the lands volumes have been integrated to ensure the maximum advantage of each individual plot. 24 Comporta Retreat Arquitectura Paisagista / Landscape Architecture 25

14 26 Comporta Retreat Comporta Retreat 27

15 DESIGN GRÁFICO GRAPHIC DESIGN v-a studio IMAGENS 3D 3D IMAGES 3D Architectural Visualisations PMC and MCM FOTOGRAFIA PHOTOGRAPHY Ricardo Cruz Stock Photography with Creative Commons Attribuition IMPRESSÃO E ACABAMENTOS PRINTING & FINISHINGS Gráfica Ocyan Tiragem exclusiva impressa em Abril de Exclusive print run produced on Abril info@stonecapital.pt Av. Liberdade 240, 5º Lisboa, Portugal Créditos / Credits

17 Para mais informações contacte-nos para: For more information please contact us at:

Documentos relacionados

50 quintas 50 farms. Parcelas entre 4 e 6 hectares Plots between 4 and 6 hectares

50 quintas 50 farms. Parcelas entre 4 e 6 hectares Plots between 4 and 6 hectares INTRODUÇÃO INTRODUCTION O Muda Reserve situa-se na Aldeia da Muda, entre a Comporta e Grândola, a cerca de 5 Km da costa litoral alentejana. Aqui foram criadas 50 parcelas rurais com áreas que variam entre