vive a TUA emoção live the TUA emotion RESERVA JÁ / BOOK NOW

Transcrição

1 vive a TUA emoção live the TUA emotion RESERVA JÁ / BOOK NOW

2 a TUA experiência the TUA experience EXPLORA UM LUGAR AUTÊNTICO Em família ou com amigos, desfruta de um programa único onde poderás descobrir os mais belos segredos do Vale do TUA! EXPLORE AUTHENTICITY With family or friends, enjoy a unique program where you can discover the most beautiful secrets of the TUA Valley! EMBARCA NUMA VIAGEM HISTÓRICA Por terra, numa viagem de comboio pela histórica linha do TUA, ou por água, num passeio de barco rabelo, a garantia de um programa para um dia em cheio! EMBARK ON A HISTORIC JOURNEY Guarantee a program for a full day, or by land, on a train trip on the historic TUA rail, or by water, on a Rabelo ride.

3 TUA EXPRESS VIAJA NUMA LINHA HISTÓRICA TRAVEL IN AN HISTORICAL RAIL WITH 130 YEARS RABELO VIVE UM PASSEIO COM PAISAGENS ÚNICAS EXPERIENCE A TOUR WITH UNIQUE LANDSCAPES HORÁRIO SCHEDULE HORÁRIO SCHEDULE Mirandela 09H30 14H30 11H45 16H15 12H15 16H45 Recomendamos chegar com 15 minutos de antecedência do horário da partida. We recommend arriving 15 minutes before departure. Mirandela 14H00 18H30 09H30 12H00 14H30 17H00 11H30 14H00 16H30 19H00 Recomendamos chegar com 15 minutos de antecedência do horário da partida. We recommend arriving 15 minutes before departure. PREÇO PRICE PREÇO PRICE UMA VIAGEM ONE TRIP IDA E VOLTA ROUNDTRIP IDA E VOLTA ROUNDTRIP IDA E VOLTA COM ALMOÇO* (12h00-14h00) ROUNDTRIP WITH LUNCH* (12h00-14h00) ADULTO ADULT ADULTO ADULT CRIANÇA (dos 4-12 anos) CHILDREN (aged 4-12 years old) 14,5 24 CRIANÇA (dos 4-12 anos) CHILDREN (aged 4-12 years old) 12,5 21 * Reserva com 48h de antecedência. * Must be reserved with 48h in advance. Preços para Grupos sob consulta - info@mystictua.pt Group rates are available on demand - info@mystictua.pt Preços para Grupos sob consulta - info@mystictua.pt Group rates are available on demand - info@mystictua.pt

4 PORTO IC5 A4 ESPANHA IC5 SOBREIRA AMIEIRO S. LOURENÇO CODEÇAIS ABREIRO RIBEIRINHA VILARINHO FRECHAS CACHÃO IC5 TRILHOS PEDESTRES TRAILS PARQUE NATURAL DO VALE DO TUA TUA VALLEY NATURAL PARK CAIS QUAY ESTAÇÃO TRAIN STATION PARQUE PARKING APEADEIRO TRAIN STATION PARAGEM HOP ON / HOP OFF HOP ON / HOP OFF STOP COMO CHEGAR? HOW TO ARRIVE? PORTO BRUNHEDA (1h10min) A4 IC5 (Alijó) continuar na N314 até chegar a A4 IC5 (Alijó) continue on N314 until you reach MIRANDELA BRUNHEDA (40min) A4 EM582 virar na N314 até chegar a A4 EM582 turn right on N314 and continue until you reach BRUNHEDA: 41 19'43.2"N 7 21'27.5"W

5 FAMILY PARTE À AVENTURA ADVENTURE YOURSELF FUN PARTILHA À DIVERSÃO SHARE THE FUN x6 x9 Embarque na e Mirandela Boarding at and Mirandela Embarque na e Mirandela Boarding at and Mirandela 1 HORA 1 HOUR 2 HORAS 2 HOURS 4 HORAS 4 HOURS DIA COMPLETO COMPLETE DAY 6 PESSOAS PEOPLE 9 PESSOAS PEOPLE x2 2 PESSOAS 2 PEOPLE 20 MINUTOS 20 MINUTES 5 BARBECUE DESFRUTA DE UM ALMOÇO DIFERENTE ENJOY A DIFFERENT LUNCH Embarque na e Mirandela Boarding at and Mirandela ESPAÇO PICNIC PICNIC AREA PARTILHA MOMENTOS ÚNICOS SHARE UNIQUE MOMENTS x10 10 PESSOAS 10 PEOPLE * mínimo 5 pessoas 5 people minimum 2 HORAS 2 HOURS 200 almoço incluído (ver condições no local) includes lunch (ask for information on the spot) Mais informações na Loja da Informations at the s shop

6 SOBREIRA RIBATUA AMIEIRO S. LOURENÇO BRUNHEDA HOP ON HOP OFF PARTE À AVENTURA ADVENTURE YOURSELF deixa-te apaixonar pelo Vale do TUA fall in love with the TUA valley HORÁRIO SCHEDULE Sobreira S. Lourenço Amieiro Ribatua Amieiro S. Lourenço Sobreira 08H00 08H20 08H30 08H40 09H00 09H20 09H30 09H40 10H00 10H00 10H20 10H30 10H40 11H00 11H20 11H30 11H40 12H00 14H00 14H20 14H30 14H40 15H00 15H20 15H30 15H40 16H00 16H00 16H20 16H30 16H40 17H00 17H20 17H30 17H40 18H00 SABIAS QUE a linha do TUA comemora 130 anos.... existem mais de 1100 espécies de flora e 943 espécies de fauna identificadas na região.... existem mais de 70km de trilhos pedestres no Parque Natural do Vale do TUA. Recomendamos chegar com 15 minutos de antecedência do horário da partida. We recommend arriving 15 minutes before departure. PREÇO/DIA PRICE/DAY DID YOU KNOW... VISITANTES VISITORS RESIDENTES LOCALS*... the TUA Rail celebrates 130 years. ADULTO ADULT CRIANÇA CHILDREN * Os residentes devem apresentar comprovativo de residência. Locals must provide proof of residence. 5 2,5... there are more than 1100 species of flora and 943 species of fauna identified.... there are more than 70kms of pedestrian trails in the TUA Valley Natural Park.

7 Estação da Pinhal do Norte 41 19'43.2"N 7 21'27.5"W Para mais informações For more information MysticTUA