Merloni Elettrodomestici. Manual Técnico de Encaixe FRIGORÍFICO. Idioma Emissão/Edição Página P /

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Merloni Elettrodomestici. Manual Técnico de Encaixe FRIGORÍFICO. Idioma Emissão/Edição Página P /"

Transcrição

1 P /

2 Índice 1 CONFORMIDADE DO APARELHO 3 2 MODELOS POR TIPO DE MONTAGEM Mini-frigorífico Dupla porta Combinado Frigorífico com uma única porta ou congelador com uma única porta Combinado independente 25 3 LIGAÇÃO ELÉCTRICA 36 N.B. Todas as medidas estão expressas em milímetros (mm). P /

3 1 CONFORMIDADE DO APARELHO Este aparelho está em conformidade com as seguintes Directivas Comunitárias: 73/23/CEE de 19/02/73 (Baixas tensões) e posteriores alterações 89/336/CEE de 03/05/89 (Compatibilidade Electromagnética) e posteriores alterações 2 MODELOS POR TIPO DE MONTAGEM 2.1 Mini-frigorífico Dimensões totais e de encaixe Fig. 1 P /

4 2.1.2 Reversibilidade da porta Fig. 2 O sentido de abertura da porta pode ser facilmente invertido (o mini-frigorífico vem originalmente fechado para a direita) mudando a posição das dobradiças e das fixações como na Fig. 2. Tenha atenção para efectuar correctamente as operações, pois as dobradiças e as braçadeiras permitirão também a fixação lateral do electrodoméstico Encaixe no vão e regulação dos pés Fig. 3 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 3. P /

5 Fig. 4 Depois de se certificar que o vão permite a ligação do cabo de alimentação à rede, encaixe a máquina no vão regulando, se necessário, a altura dos pés como evidenciado na Fig. 4. Caso o tampo seja de madeira, consulte a secção FIXAÇÃO SUPERIOR antes de inserir o aparelho no vão. Da mesma forma, no caso de MONTAGEM DE FINAL DE COMPOSIÇÃO, consulte a respectiva secção antes de inserir o electrodoméstico no vão. Através desta regulação é possível variar a altura do mini-frigorífico até 6 cm, colocando a altura em 875 mm. Introduza a base e, de seguida, a grelha de ventilação (VIDE AVISOS E SUGESTÕES), deslocando-a no sentido longitudinal através das respectivas guias até ficar em contacto com a base, como ilustrado na Fig. 4. Fixe a grelha à base através dos parafusos roscados fornecidos. P /

6 2.1.4 Fixação do electrodoméstico ao móvel FIXAÇÃO LATERAL Proceda como indicado na Fig. 5 e Fig. 6 regulando horizontalmente a braçadeira através das respectivas ranhuras para obter uma fixação correcta. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 FIXAÇÃO SUPERIOR Caso o tampo seja de madeira, é possível outro tipo de fixação através das braçadeiras, como ilustrado na Fig. 7. Os parafusos para a fixação são fornecidos com o aparelho. Obviamente, caso o tampo seja de mármore ou granito, a fixação superior não deverá ser efectuada. P /

7 2.1.5 Montagem de final de composição Fig. 8 Caso o mini-frigorífico seja montado no final da composição, é necessário, antes das fixações anteriormente descritas e antes de encaixar o produto, fixar o painel lateral ao electrodoméstico, usando as duas braçadeiras (já montadas no produto) e os parafusos fornecidos como ilustrado na Fig Aplicação da porta de madeira Fig. 9 Prepare a porta de madeira, furando o interior do painel com uma broca de diâmetro inferior a 2,5 mm para uma profundidade de 5 mm. Fixe os dois parafusos sem apertá-los completamente, como mostra a Fig. 9 respeitando as medidas indicadas A A B 484 B B P /

8 Fig. 10 De seguida, posicione a porta de madeira utilizando as ranhuras na dobradiça e na braçadeira e regulando a posição da porta tanto na horizontal como na vertical, como evidenciado na Fig. 10 e Fig. 11, através dos parafusos de regulação. Fig. 11 Fig. 12 De seguida, fixe a zona inferior da porta usando os parafusos fornecidos como indicado na Fig. 12. P /

9 2.1.7 Avisos e sugestões na montagem do mini-frigorífico Fig É de importância fundamental posicionar correctamente a base de ventilação frontal fornecida com o produto. Isto porque a circulação de ar ocorre toda ela por baixo do electrodoméstico (vide Fig. 13) sem o efeito chaminé típico dos posicionamentos em coluna e assim, como se pode facilmente deduzir, a eficiência do aparelho é fortemente influenciada pela montagem correcta desta peça. ESQUEMA DE CIRCULAÇÃO DE AR VENTILADOR CONDENSADOR COMPRESSOR BASE DE VENTILAÇÃO FRONTAL ENTRADA DE AR SAÍDA DE AR 2. Caso o mini-frigorífico não esteja equipado com motor para a ventilação, é indispensável, para além da tomada de ar dianteira, que haja pelo menos 1 cm entre o tampo e o frigorífico. P /

10 2.2 Dupla porta Dimensões totais e de encaixe Fig min min 560 min Reversibilidade da porta Fig. 15 O sentido de abertura da porta pode ser escolhido, removendo os dois pernos e eliminando a dobradiça colocada entre as duas portas como indica a Fig. 15. P /

11 2.2.3 Encaixe no vão - Requisitos do vão Fig. 16 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 16. Fig. 17 A guarnição é instalada no lado oposto às dobradiças. Depois de se certificar que o vão permite a ligação do cabo de alimentação à rede, encaixe o aparelho no vão como evidenciado na Fig. 17. P /

12 Fig. 18 Para um correcto funcionamento do aparelho, é fundamental uma correcta ventilação do motor e do condensador. Para isso, o vão em que se irá inserir o electrodoméstico deverá ter aberturas para garantir a circulação do ar quer na parte inferior quer na parte superior. Consideram-se apropriados dois tipos de colunas. 45 min Fixação do electrodoméstico ao móvel Fig. 19 Depois de posicionar o electrodoméstico no vão, pode proceder-se à fixação da coluna às paredes, nos pontos indicados na Fig. 19. A P /

13 Fig. 20 FIXAÇÃO SUPERIOR Através dos três parafusos fornecidos, fixe o painel metálico ao tecto do vão como mostra a Fig. 19. FIXAÇÃO INFERIOR Fixe o aparelho na parte inferior com os parafusos fornecidos. FIXAÇÕES LATERAIS Através das braçadeiras reguláveis horizontalmente, fixe o electrodoméstico com os parafusos fornecidos, conforme indicado na Fig. 19. De seguida, aplique a peça A indicada na Fig. 19 e depois a estrutura, pressionando até encaixar. FIXAÇÃO DO SISTEMA DE ARRASTAMENTO (PATINS DE REBOQUE) Posicione os patins pequenos na porta (peça A Fig. 20) nos furos já presentes. A B A B Respeitando a distância indicada na Fig. 20, abra a porta e coloque na mesma os patins grandes (peça B Fig. 20), certificando-se de que as duas peças não interferem entre si, efectuando alguns testes de abertura e fecho. P /

14 2.2.5 Avisos e sugestões na montagem da dupla porta 1. Certifique-se de que entre a porta do frigorífico e a porta de madeira há 1-2 mm de folga e que fechando a porta de madeira, a guarnição magnética do frigorífico fecha correctamente. 2. No caso de produtos com monocompressor, sempre que a presença da grelha não seja possível por motivos estéticos, poderá obter-se uma ventilação adequada através da instalação de um ventilador (cód. da peça 42301). 3. Evite bloquear o electrodoméstico à coluna na parte de trás, já que deverá ser possível extrair o aparelho para eventuais intervenções técnicas. 4. Certifique-se de que o tabuleiro de recolha da condensação situado por cima do compressor está devidamente posicionado e fixo. 5. Depois de ter escolhido o sentido de abertura da porta, verifique se a luz interna se apaga ao fechar. 2.3 Combinado Dimensões totais e de encaixe Fig min min min P /

15 2.3.2 Reversibilidade da porta Fig. 22 O sentido de abertura da porta pode ser escolhido, removendo os dois pernos e eliminando a dobradiça colocada entre as duas portas como indica a Fig Encaixe no vão - Requisitos do vão Fig. 23 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 23. A guarnição é instalada no lado oposto às dobradiças. P /

16 Fig. 24 Para um correcto funcionamento do aparelho, é fundamental uma correcta ventilação do motor e do condensador. Para isso, o vão em que se irá inserir o electrodoméstico deverá ter aberturas para garantir a circulação do ar. Consideram-se apropriados dois tipos de colunas. 45 min Fixação do electrodoméstico ao móvel Fig. 25 Depois de posicionar o electrodoméstico no vão, pode proceder-se à fixação da coluna às paredes, nos pontos indicados na Fig. 25. P /

17 Fig. 26 FIXAÇÃO SUPERIOR Através dos três parafusos fornecidos, fixe o painel metálico ao tecto do vão como mostra a Fig. 25. FIXAÇÃO INFERIOR Fixe o aparelho na parte inferior com os parafusos fornecidos, como mostra a Fig. 25. FIXAÇÕES LATERAIS Através das braçadeiras reguláveis horizontalmente, fixe o electrodoméstico com os parafusos fornecidos, conforme indicado na Fig. 25. De seguida, aplique a estrutura fixando-a ao aparelho com os respectivos parafusos fornecidos, como ilustra a Fig. 26. FIXAÇÃO TRASEIRA (FINAL DE COMPOSIÇÃO) Para fazer com que, no final da composição, o painel lateral permaneça estável mesmo abrindo a porta, é aconselhável proceder à montagem das duas peças indicadas na Fig. 25. P /

18 Fig. 27 FIXAÇÃO DO SISTEMA DE ARRASTAMENTO (PATINS DE REBOQUE) Posicione os patins pequenos na porta (peça A Fig. 27) nos furos já presentes. A B A B Respeitando a distância indicada na Fig. 27, abra a porta e coloque na mesma os patins grandes (peça B Fig. 27), certificando-se de que as duas peças não interferem entre si, efectuando alguns testes de abertura e fecho Avisos e sugestões na montagem combinada 1. Certifique-se de que entre a porta do frigorífico e a porta de madeira há 1-2 mm de folga e que fechando a porta de madeira, a guarnição magnética do frigorífico fecha correctamente. 2. No caso de produtos com monocompressor, sempre que a presença da grelha não seja possível por motivos estéticos, poderá obter-se uma ventilação adequada através da instalação de um ventilador (cód. da peça 42301). 3. Evite bloquear o electrodoméstico à coluna na parte de trás, já que deverá ser possível extrair o aparelho para eventuais intervenções técnicas. 4. Certifique-se de que o tabuleiro de recolha da condensação situado por cima do compressor está devidamente posicionado e fixo. 5. Depois de ter escolhido o sentido de abertura da porta, verifique se a luz interna se apaga ao fechar. P /

19 2.4 Frigorífico com uma única porta ou congelador com uma única porta Dimensões totais e de encaixe Fig min min 560 min min 560 min Reversibilidade da porta Fig. 29 O sentido de abertura da porta pode ser escolhido, removendo os dois pernos como indica a Fig. 29. P /

20 2.4.3 Reversibilidade da portinhola do vão 3 estrelas Fig. 30 Conforme o sentido de abertura da porta, também a portinhola do vão 3 estrelas deverá ser modificada, realizando as seguintes operações: 1. Puxe para cima para libertar o encaixe inferior. 2. Puxe para fora para libertar o encaixe superior. 3. Rode a portinhola 180º para colocar a manipula na posição oposta à original. 4. Volte a introduzir o encaixe superior. 5. Volte a inserir o perno inferior de fixação da portinhola, pressionando ligeiramente. Esta sequência de operações encontra-se esquematizada na Fig P /

21 2.4.4 Reversibilidade da portinhola do vão 4 estrelas Fig. 31 Conforme o sentido de abertura da porta, também a portinhola do vão 4 estrelas deverá ser modificada, realizando as seguintes operações: 1. Desaperte o parafuso que fixa a lingueta 2. Desaperte o parafuso que fixa o suporte da portinhola 3. Retire a portinhola, puxando-a para baixo e libertando-a do encaixe superior 4. Remova as tampas que cobrem os orifícios 5. Rode a portinhola 180º para colocar a manipula na posição oposta à original 6. Volte a introduzir o encaixe superior 7. Volte a inserir o suporte inferior, fixando-o com o mesmo parafuso no suporte pré-formado 8. Volte a inserir a lingueta, fixando-a com o mesmo parafuso 9. Volte a colocar as tampas que cobrem os orifícios que permanecem à vista Esta sequência de operações encontra-se esquematizada nas Fig. 31 e Fig. 32. P /

22 Fig Inserção no vão - Requisitos do vão para uma correcta ventilação Fig. 33 Caso a largura do vão deixe uma folga entre o flanco do produto e a parte lateral do vão, é possível recuperar até 20 mm através da guarnição ilustrada na Fig. 30. Depois de se certificar que o vão permite a ligação do cabo de alimentação à rede, encaixe a máquina no vão. Para um correcto funcionamento do aparelho, é fundamental uma correcta ventilação do motor e do condensador. Para isso, o vão em que se irá inserir o electrodoméstico deverá ter aberturas para garantir a circulação do ar. P /

23 Fig. 34 Consideram-se apropriados dois tipos de colunas. 45 min No caso de montagem em coluna única, deve ter em baixo a grelha, enquanto que na montagem combinada temos dois tipos de colunas, conforme acima indicado Fixação do electrodoméstico ao móvel Fig. 35 Depois de posicionar o electrodoméstico no vão, pode proceder-se à fixação da coluna às paredes, nos pontos indicados na Fig. 35. P /

24 Fig. 36 FIXAÇÃO SUPERIOR Através dos três parafusos fornecidos, fixe o painel metálico ao tecto do vão como mostra a Fig. 35. FIXAÇÃO INFERIOR Fixe o aparelho na parte inferior com os parafusos fornecidos. FIXAÇÃO DO SISTEMA DE ARRASTAMENTO (PATINS DE REBOQUE) Posicione os patins pequenos na porta (peça A Fig. 36) nos furos já presentes. A B A B Respeitando a distância indicada na Fig. 36, abra a porta e coloque na mesma os patins grandes (peça B Fig. 36), certificando-se de que as duas peças não interferem entre si, efectuando alguns testes de abertura e fecho Avisos e sugestões na montagem 1. Certifique-se de que entre a porta do frigorífico e a porta de madeira há 1-2 mm de folga e que fechando a porta de madeira, a guarnição magnética do frigorífico fecha correctamente. 2. Evite bloquear o electrodoméstico à coluna na parte de trás, já que deverá ser possível extrair o aparelho para eventuais intervenções técnicas. 3. Certifique-se de que o tabuleiro de recolha da condensação situado por cima do compressor está devidamente posicionado e fixo (excepto OKMG 160). 4. Depois de ter escolhido o sentido de abertura da porta, verifique se a luz interna se apaga ao fechar. P /

25 2.5 Combinado independente Porquê do produto O novo combinado Ariston nasce para responder às exigências do Mercado Europeu dos frigoríficos encastráveis. De facto, o consumidor europeu necessita de um maior volume útil; por outro lado, as novas directivas ecológicas impõem a redução dos consumos e o aumento da espessura das paredes do frigorífico. Além disso, a padronização da produção de cozinhas componíveis impõe o respeito do módulo de 60 cm. O novo combinado Ariston responde a todas estas exigências, ultrapassando as expectativas com 340 lt. de volume útil facilmente instaláveis em 60 cm Dimensões do produto (Fig. 37) Fig mm As dimensões do novo combinado Ariston permitem a utilização dos componentes (portas e flancos) tradicionais dos fabricantes de cozinhas: Altura: 2020 mm Profundidade Largura 550 mm 560 mm O compressor e o condensador (Fig. 37), inseridos na base, são auto-ventilados, garantindo um melhor funcionamento e fiabilidade. O produto pode ser instalado directamente em contacto com a parede traseira: deixa de ser necessário furar passagens de ar atrás da coluna ou cortar a base para inserir as grelhas de ventilação. P /

26 2.5.3 Conceitos gerais de instalação (Fig. 38) Em relação aos produtos tradicionais, que se inserem numa coluna, o novo combinado Ariston fica apoiado no solo. Flancos, portas e base instalam-se de uma maneira fácil e perfeita no próprio produto. Deste modo, obtém-se o maior volume útil para o consumidor final: 340 lt. O sistema de instalação (Fig. 38) permite satisfazer todas as soluções em termos de mobiliário por parte dos fabricantes de cozinhas, como demonstram alguns dados: Altura da base: Flancos padrão: de 100 a 150 mm Espessura de 16 a 20 mm Profundidade de 550 mm (mín) Altura da coluna de 1920 mm (mín) Portas nas medidas padrão do frigorífico módulo 60 cm As regulações disponíveis permitem um alinhamento perfeito com os armários e as bases adjacentes. N.B. É obrigatório fixar o combinado à parede na parte superior (peça D Fig. 43). Fig. 38 Composição da coluna do frigorífico lt lt Totale 340 lt 1 Fixação do tecto 2 Fixação do flanco 3 Braçadeira de junção 4 Eventual painel de revestimento 5 Fixação da base 6 Eventual armário superior P /

27 2.5.4 Preparação dos flancos e das portas Preparação dos flancos (Fig. 39) Para uma melhor vedação e duração no tempo, é aconselhável, antes de apertar as braçadeiras, inserir nos orifícios (5 mm de diâmetro) buchas de nylon (não fornecidas). Para as fixações, utilize os parafusos fornecidos. Faça os furos segundo o esquema da Fig. 39: as medidas referem-se à borda inferior e à borda dianteira do flanco. Depois de realizar os furos, monte as braçadeiras contidas no saco dos acessórios: braçadeira superior do flanco braçadeira inferior do flanco esquadria de fixação traseira Fig O Mín. 2 Borda dianteira Mín. (sem tecto) Min. (com tecto) 4 Braçadeira superior 5 Esquadria de fixação traseira 6 Braçadeira inferior P /

28 Fig. 40 Fixação das prateleiras / Tecto da coluna A altura mínima do flanco com tecto é de 1940 mm. Para a montagem do tecto da coluna e de eventuais prateleiras, utilize as juntas de suporte fornecidas (8 pares de juntas para duas prateleiras). Faça os furos segundo as indicações da Fig. 40: furo na prateleira peça B Fig. 40 furo no flanco peça A Fig. 40 Utilize as dimensões de perfuração ilustradas e a distância entre os furos segundo as necessidades do fabricante de cozinhas. A parte metálica da junta de suporte deve ser fixa ao flanco com parafusos de cabeça escariada fornecidos (peça A Fig. 40) 13mm ø 18mm 7mm B 8mm A Preparação das portas (Fig. 41) Para uma melhor vedação e duração no tempo, é aconselhável, antes de apertar as braçadeiras, inserir nos orifícios (5 mm de diâmetro) buchas de nylon (não fornecidas). Para as fixações, utilize os parafusos fornecidos. Faça os furos segundo as indicações da Fig. 41; as medidas referem-se a: linha central da porta da borda inferior à porta do frigorífico, da borda superior à porta do congelador. Obviamente que as medidas devem ter em conta o espaço mínimo entre as portas (mínimo 2 mm). P /

29 Fig. 41 Depois de realizar os furos, monte as braçadeiras contidas no saco dos acessórios: braçadeiras superiores da porta (duas peças) braçadeiras de encaixe da porta (uma por porta) As braçadeiras de encaixe da porta são posicionadas tendo atenção ao verso (vide Fig. 41). Para a fixação das braçadeiras superiores, utilize os furos A em caso de porta com armação para evitar que a braçadeira rode; em caso de porta plena, utilize os furos B = 532= = = = 544 = Armação 40 Mín Mín. (para flanco alto 1920) Mín. 4 Pontos de fixação para portas com armação 5 Pontos de fixação para portas sem armação P /

30 2.5.5 Instalação do produto e regulações Instalação e regulação da coluna A sequência de instalação é a seguinte: 1. Regulação da altura dos pés e da profundidade da base (Fig. 43) 2. Montagem, regulação e fixação dos flancos (Fig. 42 e Fig. 43) 3. Montagem de prateleiras/tecto (Fig. 44) 4. Regulação dos pés e fixação da coluna na parede (Fig. 43) 5. Montagem, regulação e fixação das portas (Fig. 45) 6. Montagem da base/base lateral 1. Regulação da altura dos pés e da profundidade da base (Fig. 43) Regule os 4 pés segundo a altura da base da cozinha (de 100 a 150 mm). Regule a profundidade dos pés dianteiros, apertando com uma chave de 17 a porca indicada na Fig. 42. Aperte novamente a porca assim que atingir a profundidade escolhida (de 0 a 60 mm). 2. Flanco (18-19 mm): Montagem, regulação e fixação (Fig. 42 e Fig. 43) Insira primeiro a braçadeira inferior (A) do flanco nas ranhuras da base. Levante ligeiramente o flanco e, exercendo uma ligeira pressão, insira a braçadeira superior (B) na braçadeira (C) fixa no armário. Depois de encaixado o flanco, proceda às eventuais regulações em profundidade e alinhamento, como ilustrado na Fig. 43, utilizando uma chave hexagonal de 5 no parafuso situado na base (zona do pé dianteiro). A fixação do flanco obtém-se com os parafusos fornecidos em quatro pontos dianteiros mais um traseiro (indicados pelas setas Fig. 43). Flanco de 16 mm: se utilizarem-se flancos de 16 mm, é necessário deslocar as braçadeiras (C) localizadas por cima do armário, utilizando os parafusos de fixação. Insira ainda uma espessura de 2 mm por baixo da braçadeira (A) inferior do flanco. P /

31 Fig. 42 Montagem do flanco D C B 2 A 1 D Braçadeira de fixação na parede P /

32 Fig. 43 Regulação do flanco e pés dianteiros D mm D Braçadeira de fixação na parede 1 Pontos de fixação dos flancos ao aparelho 2 Chave hexagonal de 5 mm para a regulação vertical dos flancos P /

33 3. Montagem de prateleiras/tecto (Fig. 44) Proceda à montagem da/das prateleiras de acordo com as indicações da Fig. 44. Se o vão entre o tecto e o frigorífico não permitir o acesso à braçadeira de fixação na parede, é necessário deslocar a mesma para a última prateleira útil. A desmontagem da braçadeira é feita através dos respectivos parafusos de fixação. Esta modificação favorece uma eventual intervenção de assistência do produto. A placa superior do frigorífico pode ser alinhada com o perfil dianteiro do flanco ou com a parte frontal do frigorífico, de acordo com a escolha do instalador. Esta é, depois, fixa ao tecto ou ao revestimento superior. Se o espaço entre o frigorífico e o tecto da coluna for limitado, pode utilizar-se um revestimento frontal (vide Fig. 38), que deve ser fixo utilizando as juntas de suporte. Fig. 44 Montagens de prateleiras/tecto 4. Regulação dos pés e fixação da coluna na parede (Fig. 43) Depois de fixar os flancos, posicione a coluna do frigorífico no ponto de instalação; proceda à regulação dos pés para a compensação de eventuais irregularidades do pavimento. De seguida, fixe o frigorífico à parede traseira com uma cunha (não fornecida) através da esquadria (D) (Fig. 43). P /

34 5. Montagem, regulação e fixação das portas (Fig. 45) Proceda primeiro à montagem da porta inferior (congelador) e depois da porta superior (frigorífico). Fig. 45 Montagem, regulação e fixação das portas F D E 1 B A B A B A 1 Pontos de fixação das portas P /

35 6. Porta inferior (congelador) Proceda à montagem e regulação deixando a porta do frigorífico aberta. Encaixe a porta inserindo os ganchos da braçadeira (A) nas ranhuras dos blocos de regulação (B) colocados na porta do congelador. Alinhe a porta com as bases adjacentes, regulando (altura, profundidade, largura) os blocos (B) através de uma chave hexagonal de 5 (como ilustrado na figura). Se se variar a profundidade da porta, é necessário regular as buchas (D - indicadas pela seta) utilizando uma chave hexagonal de 5 no interior da porta do congelador (levante a guarnição - peça F Fig. 44). Fixe a porta já regulada inserindo os quatro parafusos de fixação fornecidos (30 mm de comprimento) nas respectivas buchas (D) no interior da porta do congelador. 7. Porta superior (Frigorífico) Proceda à montagem e regulação deixando a porta do frigorífico aberta. Encaixe a porta inserindo os ganchos da braçadeira (A) nas ranhuras dos blocos de regulação (B) inseridos na porta do frigorífico. Levante ligeiramente a porta até encaixar as braçadeiras (E) nas buchas superiores (D). Essas braçadeiras são necessárias para suster a porta superior durante a execução das regulações. Alinhe a porta regulando (altura, profundidade, largura) os blocos (B) através de uma chave hexagonal de 5 (como ilustrado na figura). Se se variar a profundidade da porta, é necessário regular as buchas (D - indicadas pela seta) utilizando uma chave hexagonal de 5 no interior da porta do congelador (levante a guarnição - peça F Fig. 44). Fixe a porta já regulada inserindo os quatro parafusos de fixação fornecidos (30 mm de comprimento) nas respectivas buchas (D) no interior da porta do frigorífico. 8. Montagem da base/base lateral A fixação da base (das bases) é feita com componentes padrão. Diâmetro da haste do pé 28 mm. P /

36 3 LIGAÇÃO ELÉCTRICA Introduza a ficha numa tomada de corrente com uma ligação de terra eficaz depois de verificar se os valores da tensão e da frequência de rede correspondem aos indicados na chapa situada na contraporta inox da máquina e se o sistema ao qual ela está ligada está adaptado à corrente máxima indicada na chapa. Se a tomada de corrente à qual o aparelho está ligado não corresponder à ficha, utilize adaptadores certificados por entidades competentes e de potência dissipável não inferior a 1500 W, já que outro tipo de adaptadores poderiam provocar sobre aquecimentos com conseqüente risco de incêndio. P /

37 P /

38 Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni, Fabriano tel. 0732/ telex fax 0732/ P /

MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA

MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA P 01-03-16/01 1-26 Índice 1 CONFORMIDADE DA MÁQUINA 3 2 DIMENSÕES DA E DO VÃO PARA O ENCAIXE 3 2.1 Acessórios da máquina - Ferramentas para a montagem 4 3 APLICAÇÃO DO PAINEL FRONTAL 5 3.1 Informações

Leia mais

PLACAS DE FOGÃO A GÁS/ELÉCTRICAS

PLACAS DE FOGÃO A GÁS/ELÉCTRICAS P 01-03-16/01 1-28 P 01-03-16/01 2-28 Índice 1 DIMENSÕES TOTAIS E DE ENCAIXE 5 1.1 Placas de fogão 30-60-70-90 cm 5 1.2 Placas de fogão de vidro 60-70 cm 8 2 POSICIONAMENTO DAS PLACAS 8 3 INSTALAÇÃO DAS

Leia mais

Merloni Elettrodomestici. Manual Técnico de Encaixe FORNOS. Idioma Emissão/Edição Página P /

Merloni Elettrodomestici. Manual Técnico de Encaixe FORNOS. Idioma Emissão/Edição Página P / P 01-03-16/01 1-18 Índice 1 DIMENSÕES TOTAIS E DE ENCAIXE 3 1.1 Forno de 60 cm 3 1.2 Forno industrial 4 1.3 Forno ligado à placa 4 2 INSTALAÇÃO DO FORNO ENCASTRÁVEL 5 3 ENCASTRÁVEIS A GÁS - REQUISITOS

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Cômoda Big Multiuso ref. 1201 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Placa de cerâmica de vidro KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Antes da montagem,instalação e pt-pt início de funcionamento é imprescindível

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214

MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 BEST 2 AVISOS A distância mínima entre a superfície de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar recolhido não deve ser absorvido por um tubo

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Guarda-roupa de 2 portas ref. 1303 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais

Leia mais

Instruções de Montagem. Aro de montagem

Instruções de Montagem. Aro de montagem Instruções de Montagem Aro de montagem 1251 04 Descrição do aparelho No aro de montagem são montados individualmente na parede módulos de aparelhos ou aparelhos completos como, p. ex., o módulo do intercomunicador

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Guarda-roupa de 3 portas ref. 1307 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais

Leia mais

Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO

Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO Form No. 3385-513 Rev A Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 Modelo nº 127-7385 Modelo nº 127-7386 Instruções

Leia mais

CO C NTEÚ E DO D D O D KI K T pe p rf r i f s i voltar para o índice

CO C NTEÚ E DO D D O D KI K T pe p rf r i f s i voltar para o índice CONTEÚDO DO KIT MONTAGEM DO BATENTE MONTAGEM DA FOLHA elementos de fixação perfis acessórios corte dos perfis laterais corte do perfil superior colocação da escova conexão dos perfis instalação das contraplacas

Leia mais

Componentes do kit 07

Componentes do kit 07 Componentes do kit 07 1201SG - Bucha para pivô de dobradiça = 2 1231G - Suporte para Basculante = 2 1523G - Trinco Central para Basculante = 1 1801 - Chapinha para Trinco Basculante = 1 1003 - Corrente

Leia mais

Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado

Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado Instruções de instalação Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado 6706809-00.Av Sistema de 50 l Sistema de 00 l Sistema de 00 l 6 70 680 9 (009/0) PT Índice Índice Indicações gerais de

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO Armário Elegance 2 Portas ref. 1305 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto: 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO Preparar Laterais Montar

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P BEST 2 AVISOS O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada para evacuar fumos produzidos por aparelhos alimentados

Leia mais

Yep. Console 60/80/100 com 1 Gaveta Aramada - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Console 60/80/100 com 1 Gaveta Aramada - 57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Partes do Produto Console 60/80/00 com Gaveta Aramada - 57cm Tampo Vendido Separadamente Frentes de Gaveta Vendida Separadamente - Lateral Direita/Esquerda (x) 3- Corrediça Telescópica (x) - Base (x)

Leia mais

Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série e posteriores

Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série e posteriores Form No. 3415-348 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster série 800, 1000, 1600, Flex 1820/2120 e eflex 1820/2120 com número de série 400000000 e posteriores Modelo nº 04063 Modelo nº 04064 Instruções

Leia mais

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalação e Operação INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalação e Operação INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM MONTAGEM E INSTALAÇÃO DO MECANISMO AJUSTE FIM DE CURSO DESBLOQUEIO DE EMERGÊNCIA 3 5 6 ARTICSP/4SP Manual de Instalação

Leia mais

PORTA RÁPIDA ECO MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR

PORTA RÁPIDA ECO MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR PORTA RÁPIDA ECO MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR v3.1 REV. 06/2018 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA índice ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. A EMBALAGEM DENTRO DA EMBALAGEM 03. O AUTOMATISMO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR EXTERIOR EMD 950

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR EXTERIOR EMD 950 MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR EXTERIOR EMD 950 2 AVISOS O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada para evacuar fumos produzidos por aparelhos alimentados por outras fontes de energia

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC BEST 2 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. Se as recomendações para instalação do plano de cozedura

Leia mais

Yep. Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Partes do Produto Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm - Lateral Direita (x) - Lateral Esquerda (x) - Base (x) Tampo Vendido Separadamente Frentes de Gaveta Vendidas Separadamente 4- Traseiro (x)

Leia mais

Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56

Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56 MULTI FUNÇÃO Características: AAS1321 quinta-feira, 17 de agosto de 217 9:23:6 1 fotos meramente ilustrativas Motor: 2cv (1W) Tensão Nominal: 127V OU 22V Rotação do motor: 9 rpm/ 36 rpm Dimensões da mesa:

Leia mais

2 - INSTALAÇÃO DO ARO

2 - INSTALAÇÃO DO ARO 2 - INSTALAÇÃO DO ARO MANUAL DE INSTALAÇÃO DE PORTAS DE SEGURANÇA Fig. 2 Aro instalado Antes de instalar o aro, remova a travessa anti-torção que se encontra na parte inferior do mesmo. Enfiar as 8 estafas

Leia mais

Barra de reboque, cablagem, 13 pinos

Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Installation instructions, accessories Instrução n.º 31324634 Versão 1.0 Peça N.º 31414859, 31373184 Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos- 31324634

Leia mais

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Ferramentas que necessita ½ Chave estrela 10mm Chave estrela Conjunto de chaves Allen 1 O que vem na caixa? chassi Force-2 O que vem na caixa? Hardware - Componentes Placa de ligação

Leia mais

Difusor linear DF-47-NARROW. Instruções de montagem.

Difusor linear DF-47-NARROW. Instruções de montagem. Difusor linear DF-47-NARROW Instruções de montagem www.koolair.com 1 Bocal linear DF-47-NARROW DF-47-NARROW-LT Instruções de montagem ÍNDICE DF-47-NARROW Informação geral 2 Instruções de montagem 4 Instruções

Leia mais

Yep. Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Partes do Produto Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm Tampo Vendido Separadamente - Lateral Direita/Esquerda (x) - Base (x) 3- Travessa (x) 4- Traseiro (x) 5- Fechamento

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Guarda-roupa de 2 portas ref. 1224 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Minicômoda ref. 1343 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar Caixote

Leia mais

Q Manual do proprietário Q-50

Q Manual do proprietário Q-50 Q-50 1 Manual do proprietário Q-50 2 Queens Fitness & Health ÍNDICE 1. DIAGRAMA... 6 2. LISTA DE PEÇAS... 7 3. CAIXA A (DIMENSÕES: 2030 X 255 X 250)... 9 4. CAIXA B (DIMENSÕES: 1250 X 905 X 180)... 10

Leia mais

Estação de Trabalho. Montagem Passo a Passo. Editora Profissionalizante. Editora Profissionalizante Página 1

Estação de Trabalho. Montagem Passo a Passo. Editora Profissionalizante. Editora Profissionalizante Página 1 1 Estação de Trabalho Montagem Passo a Passo Editora Profissionalizante Editora Profissionalizante Página 1 ESTAÇÃO DE TRABALHO Siga as instruções a seguir para montar essa versátil estação de trabalho.

Leia mais

Manual de Montagem Vidro Padrão

Manual de Montagem Vidro Padrão Manual de Montagem Vidro Padrão Para que a instalação do Box Evidence Canto seja feita corretamente, siga as informações do manual de instalação logo abaixo: - Respeite os padrões especificados no manual;

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Cômoda Gama ref. 1327 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar Caixote

Leia mais

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter (Portuguese) DM-SL0004-01 Manual do Revendedor Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter Manípulo de Mudanças de Polegar (Thumb Shifter Plus) SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Manípulo de polegar (Thumb

Leia mais

Yep. Inferior 60 com 1 Porta Basculante Pistão - 57cm. Partes do Produto

Yep. Inferior 60 com 1 Porta Basculante Pistão - 57cm. Partes do Produto Yep Partes do Produto Inferior 60 com Porta Basculante Pistão - 57cm Tampo Vendido Separadamente - Lateral Direita/Esquerda (x) - Base (x) Porta Vendida Separadamente Pés Vendidos Separadamente 3- Traseiro

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem 60 468 04/00 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Conjunto de montagem para Cobertura de chapa ondulada Montagem sobre o telhado Leia atentamente antes da montagem Prefácio Acerca

Leia mais

COMO EXECUÇÃO STANDARD, A JANELA DE LÂMINAS É FORNECIDA COM UM COMANDO QUE TRAVA A ABERTURA DAS LÂMINAS.

COMO EXECUÇÃO STANDARD, A JANELA DE LÂMINAS É FORNECIDA COM UM COMANDO QUE TRAVA A ABERTURA DAS LÂMINAS. COMO EXECUÇÃO STANDARD, A JANELA DE LÂMINAS É FORNECIDA COM UM COMANDO QUE TRAVA A ABERTURA DAS LÂMINAS. QUANDO FECHAR A JANELA COLOQUE SEMPRE O MANÍPULO NA POSIÇÃO 3. A GRAVURA JUNTA MOSTRA O COMANDO,

Leia mais

GS-6 Afiadora Rápida de Fresas

GS-6 Afiadora Rápida de Fresas GS-6 Afiadora Rápida de Fresas Manual de Instruções Ø 3~2 mm Fresas de 2 / 3 / 4 Cortes Produzido pelo Depto. de Marketing da Taiwan More-Cash Village Corporation, em º de setembro de 2007. ÍNDICE Apresentação

Leia mais

SUPORTE AIRON WALL MF 100

SUPORTE AIRON WALL MF 100 SUPORTE AIRON WALL MF 100 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Imagens Ilustrativas www.aironflex.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 05 07 03 05 06 Componentes - Haste do Tv - Distanciador Regulável 03 - Trava de Segurança

Leia mais

Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO.

Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO. Form No. 3407-318 Rev A Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas Modelo nº 132-3695 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do

Leia mais

SEÇÃO Iluminação Externa

SEÇÃO Iluminação Externa Iluminação Externa 417-01-1 SEÇÃO 417-01 Iluminação Externa APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER ÍNDICE ASSUNTO PÁGINA LANTERNA DA LUZ DA PLACA DE LICENÇA... 417-01-02 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 417-01-02 SUBSTITUIÇÃO

Leia mais

Estrutura de Suporte dos Colectores RK 2000 ALPIN RK 2300 ALPIN RKE 2500 EASY ALPIN

Estrutura de Suporte dos Colectores RK 2000 ALPIN RK 2300 ALPIN RKE 2500 EASY ALPIN Estrutura de Suporte dos Colectores RK 2000 ALPIN RK 2300 ALPIN RKE 2500 EASY ALPIN Telhado Be Sun, Lda Parque Industrial e Comercial de Loulé, Lote 22 A, 8100-272 Loulé Telf. 289 098128 ; Fax. 289 098106

Leia mais

1º ETAPA 2º ETAPA 3º ETAPA

1º ETAPA 2º ETAPA 3º ETAPA Sapateira Star ref. 1421 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º ETAPA 2º ETAPA 3º ETAPA Preparar Laterais Montar Caixote

Leia mais

Manual de instalação

Manual de instalação Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explica como instalar o projector numa calha de iluminação utilizando o Suporte de Calha. Leia este manual atentamente

Leia mais

Guia de consulta rápida

Guia de consulta rápida Câmara de Cúpula Cuneiforme Ambiental Reforçada da Série Sarix Professional IWP Guia de consulta rápida IWP121-1ES IWP221-1ES C2297M-B-PT (12/16) Índice Índice... 2 Declaração de avisos importantes...

Leia mais

Substituição de sensores NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF Z3 IKE T, IKE T, IKE IKE T, ITE 239-0

Substituição de sensores NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF Z3 IKE T, IKE T, IKE IKE T, ITE 239-0 Substituição de sensores NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF 308-5 Z3 IKE 309-5-2T, IKE 318-4-2T, IKE 339-0 IKE 458-4-4T, ITE 239-0 Manual de Serviço: H8-74-05 Exemplo de uma placa de identificação Designação

Leia mais

FOGÃO DE PLACA SÓLIDA A GÁS MONOBLOCO

FOGÃO DE PLACA SÓLIDA A GÁS MONOBLOCO COMPOSIÇÃO GAMA : Engloba mais de 100 modelos concebidos para garantir o nível mais alto de desempenho, fiabilidade, economia de energia, normas de segurança e ergonomia nas operações. Estes conceitos

Leia mais

Yep. Lateral de Geladeira - 34cm Lateral de Geladeira - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Lateral de Geladeira - 34cm Lateral de Geladeira - 57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Lateral de Geladeira - 34cm Lateral de Geladeira - 57cm Partes do Produto 1- Lateral de Geladeira Componentes 1- Os parafusos para união acompanhem os módulos em que a (s) lateral (is) será (ão) fixada

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM. Relação de Componentes. Relação de Materiais ARMÁRIO MULTIUSO ENCAIXADO ARMÁRIO MULTIUSO ENCAIXADO IMPORTANTE ATENÇÃO

MANUAL DE MONTAGEM. Relação de Componentes. Relação de Materiais ARMÁRIO MULTIUSO ENCAIXADO ARMÁRIO MULTIUSO ENCAIXADO IMPORTANTE ATENÇÃO Última Atualização 0/0/06 - Página de 6 Este manual orienta e montagem completa do ARMÁRIO ENCAIXADO MULTIUSO, e guia passo a passo as fixações e encaixes necessários para o perfeito funcionamento do produto.

Leia mais

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pt Guia de instalação rápida VOT-320 Índice pt 3 Índice 1 Informações gerais 4 2 Peças incluídas 5 3 Desembalamento 6 4 Instalação e ligação 7 4.1 Montagem da câmara

Leia mais

Kit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D

Kit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D Form No. Kit de interruptor diferencial dianteiro Veículo utilitário de tracção às quatro rodas Workman HDX/HDX-D Modelo nº 121-6337 3378-791 Rev B Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição

Leia mais

Manual de Montagem, Instalação e Uso Mosquiteira Recolhível 40 TELAS

Manual de Montagem, Instalação e Uso Mosquiteira Recolhível 40 TELAS Manual de Montagem, Instalação e Uso Medição Inicie fazendo a medição da largura e altura, meça em pelo menos dois pontos e utilize a menor medida. Largura Interno L Sobrepor L Observe que sempre será

Leia mais

213 x 160 x 201 cm. Manual de montagem Assembly instructions. Sauna pré-fabricada PANORAMA SMALL. Element sauna PANORAMA SMALL. Fotografia simbólica

213 x 160 x 201 cm. Manual de montagem Assembly instructions. Sauna pré-fabricada PANORAMA SMALL. Element sauna PANORAMA SMALL. Fotografia simbólica Manual de montagem Assembly instructions PT Fotografia simbólica Sauna pré-fabricada PANORAMA SMALL 213 x 160 x 201 cm Element sauna PANORAMA SMALL Versão 11/17 Manual de montagem PT Sauna pré-fabricada

Leia mais

KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 DE GB FR IT NL ES PT

KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 DE GB FR IT NL ES PT DE GB FR IT NL ES Bedienungsanleitung Instructions Booklet Mode d emploi Libretto Istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 Ex.ma Senhora,

Leia mais

Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação.

Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação. 1 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação. Atenção indica uma situação potencialmente perigosa que, se não

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel de decoração BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel de decoração BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel de decoração BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 6 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Painel de decoração BYCQ40D7WW Manual de instalação As instruções

Leia mais

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Índice 1. Características 2. Conteúdo da embalagem 3. Visão geral da caixa 4.

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Armário Aéreo Triplo ref. 1419 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar

Leia mais

Calha DLP de climatização

Calha DLP de climatização Calha DLP de climatização AR CONDICIONADO AQUECIMENTO CANALIZAÇÕES A GAMA ADAPTADA A QUALQUER TIPO DE APLICAÇÃO [ DLP CLIMATIZAÇÃO ] Produtos e sistemas Calha DLP de climatização Um sistema especialmente

Leia mais

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO VENTILADOR DE TETO MODELO: Obrigado por adquirir o. Antes de utilizar o seu produto leia atentamente este manual de instruções. Após a leitura guarde-o em local seguro para consultas futuras. Este aparelho

Leia mais

DICAS 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO. Balcão Multiuso de 4 Portas ref Colocar Portas e Puxadores. Etapas para montagem do produto

DICAS 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO. Balcão Multiuso de 4 Portas ref Colocar Portas e Puxadores. Etapas para montagem do produto Balcão Multiuso de 4 Portas ref. 1360 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO Preparar Laterais Montar

Leia mais

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO VENTILADOR DE TETO MODELOS: SUNNY, SUNNY CONTR FHARO Obrigado por adquirir o. Antes de utilizar o seu produto leia atentamente este manual de instruções. Após a leitura guarde-o em local seguro para consultas

Leia mais

Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.

Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. A persiana pode ser instalada dentro ou fora do batente da janela, direcionando os suportes para a parede ou

Leia mais

TOWER PARA PLASMA OU LCD 32 /50

TOWER PARA PLASMA OU LCD 32 /50 SUPORTE TOWER PARA PLASMA OU LCD 32 /50 MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1 Características: - Para Tv s e monitores com padrão VESA máx. 600x400 (HxV) 32 a 50. - Para televisores com largura máxima de 1100 mm. - Articulações

Leia mais

PORTA INDUSTRIAL DE ENROLAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR

PORTA INDUSTRIAL DE ENROLAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR PORTA INDUSTRIAL DE ENROLAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR v2.0 REV. 06/2017 00. CONTEÚDO ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O AUTOMATISMO COMPONENTES

Leia mais

SIVACON S4. Acoplamento elétrico e mecânico de painéis. siemens.com.br. Conteúdo PERIGO ATENÇÃO OBSERVAÇÃO IEC /2. Instruções de Serviço

SIVACON S4. Acoplamento elétrico e mecânico de painéis. siemens.com.br. Conteúdo PERIGO ATENÇÃO OBSERVAÇÃO IEC /2. Instruções de Serviço SIVACON S4 siemens.com.br IEC 61439-1/2 Instruções de Serviço PERIGO Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves. Desligue e bloqueie toda a energia, que alimenta este aparelho, antes de executar

Leia mais

PORTA INDUSTRIAL DE EMPARELHAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR

PORTA INDUSTRIAL DE EMPARELHAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR PORTA INDUSTRIAL DE EMPARELHAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR v1.0 REV. 03/2016 00. CONTEÚDO ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O AUTOMATISMO COMPONENTES

Leia mais

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 (Portuguese) DM-FD0002-05 Manual do Revendedor Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 INSTALAÇÃO... 5 AJUSTES... 9 MANUTENÇÃO... 17

Leia mais

União flexível de tubos

União flexível de tubos Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................

Leia mais

Manual de Montagem Vidro Padrão

Manual de Montagem Vidro Padrão Manual de Montagem Vidro Padrão Para que a instalação do Box Evidence Dual seja feita corretamente, siga as informações do manual de instalação logo abaixo: - Respeite os padrões especificados no manual;

Leia mais

Barra de reboque, cablagem, 13 pinos

Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Installation instructions, accessories Instrução n.º 31346062 Versão 1.2 Peça N.º 31346058, 31414907 Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos- 31346062

Leia mais

EVO900 PLACA SÓLIDA A GÁS EM MONOBLOCO ZANUSSI CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO.

EVO900 PLACA SÓLIDA A GÁS EM MONOBLOCO ZANUSSI CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO. COMPOSIÇÃO DA GAMA : uma série desenhada para garantir o mais alto nível de desempenho, fiabilidade, economia de energia, normas de segurança e utilização ergonómica. Estes conceitos são refletidos em

Leia mais

Faróis e homologação/kits de luzes de travão e de sinalização Veículos utilitários Workman MD

Faróis e homologação/kits de luzes de travão e de sinalização Veículos utilitários Workman MD Form No. 3371-334 Rev B Faróis e homologação/kits de luzes de travão e de sinalização Veículos utilitários Workman MD Modelo nº 120-5031 Modelo nº 120-5044 Instruções de instalação Peças soltas Utilize

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit

Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM 2013/14

MANUAL DE MONTAGEM 2013/14 greca LC Chapas em polimglass greca light, com passo de 143 mm. É produzida em várias cores com superfície brilhante e comprimento até 13.500 mm. greca 143 Chapas em polimglass greca, com passo de 143

Leia mais

VL Exaustores de bancada, Programa Vario, Serie 400 Inox Largura 11 cm Para saída / recirculação de ar Sem comando de controlo e motor

VL Exaustores de bancada, Programa Vario, Serie 400 Inox Largura 11 cm Para saída / recirculação de ar Sem comando de controlo e motor Cores disponíveis Required installation accessories AD724041 AD724042 AD854046 Tubo liso rectangular com conduta de saída de ar Peça de ligação VL 414 para DN 150 rectangular plana Installation Accessories

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Unidade de cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem 7 746 800 025 (2011/02) PT Vista geral do produto

Leia mais

Manual de Instruções CWB 6510 CWB 950

Manual de Instruções CWB 6510 CWB 950 Manual de Instruções CWB 6510 CWB 950 ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES... 3 CARACTERÍSTICAS... 4 INSTALAÇÃO... 5 UTILIZAÇÃO... 8 MANUTENÇÃO... 9 PT 2 CONSELHOS E SUGESTÕES Estas instruções de serviço aplicam-se

Leia mais

Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº Instruções de instalação

Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº Instruções de instalação Form No. 3366-639 Rev B Kit de luzes de travão e de sinalização Veículo utilitário Workman série MD 2011 e posteriores Modelo nº 119-9603 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e

Leia mais

Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute

Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute Installation instructions, accessories Instrução n.º 31285433 Versão 1.1 Peça N.º 30775917, 31210148 Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute Volvo Car Corporation Mãos-livres, Bluetooth, kit de mute- 31285433

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Balcão Duplo ref. 1356 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar Caixote

Leia mais

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia Folha de instruções P/N 76976A Portuguese Posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento por correia Descrição Consulte a figura. O posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento

Leia mais

Manual de Instruções Versão 20/06/2016 R

Manual de Instruções Versão 20/06/2016 R Manual de Instruções Versão Aberturas Central 1 Lado 2 Lados oll Door Systems CEP 87050-320 Maringá - P Manual de Instruções oll Door Pág. 1 de 12 Tipos 3 Vias 19 Sobrepor egulável 28 a 46mm 2 Vias Embutir

Leia mais

A humidade no tambor depende do controlo final. Cabo eléctrico. Escoamento de água. Admissão de água. para fixar a mangueira de escoamento

A humidade no tambor depende do controlo final. Cabo eléctrico. Escoamento de água. Admissão de água. para fixar a mangueira de escoamento Indicações de segurança A humidade no tambor depende do controlo final. Equipamento fornecido consoante o modelo A máquina de lavar roupa é muito pesada - Cuidado ao levantá-la. Atenção: os tubos congelados

Leia mais

EVO700 FOGÃO DE INDUÇÃO HP ZANUSSI COMPOSIÇÃO GAMA CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO

EVO700 FOGÃO DE INDUÇÃO HP ZANUSSI COMPOSIÇÃO GAMA CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO COMPOSIÇÃO GAMA : Engloba mais de 100 modelos concebidos para garantir o nível mais alto de desempenho, fiabilidade, economia de energia, normas de segurança e ergonomia nas operações. Estes conceitos

Leia mais

Válvula de Descarga Eletrônica FLUX

Válvula de Descarga Eletrônica FLUX Válvula de Descarga Eletrônica FLUX Apresentação Válvula de Descarga Eletrônica Flux Wave - Ref.: 3660 EL-WAV. - Disponível em duas bitolas: 1 1/2 e 1 1/4, com mecanismo único. - Para bacia sanitária,

Leia mais

Instruções de instalação para refrigerador para acondicionamento de vinhos Página 18

Instruções de instalação para refrigerador para acondicionamento de vinhos Página 18 Instruções de instalação para refrigerador para acondicionamento de vinhos Página 18 WU 3400 / WU 4500 / RU 510 7080 194-01 Índice Por favor, leia e siga estas instruções Estas instruções contêm notas

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Caldeira mural a gás BABYSTAR ZS 23-1 AE 23 ZW 23-1 AE 23 ZS 23-1 AE 31 ZW 23-1 AE 31 PT (06.04) JS Índice Índice Instruções de segurança 2 Explicação da símbologia 2 1 Utilização

Leia mais

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações

Leia mais

Dispositivos de Montagem

Dispositivos de Montagem Mesmo se os trabalhos de união na montagem do móvel forem difíceis, a Hettich tem uma solução confiável e simples para você. Ela lhe proporciona muitas opções de configuração e montagem simples no local.

Leia mais

CADEIRA POSTURAL REGULÁVEL MANUAL DE CONFECÇÃO

CADEIRA POSTURAL REGULÁVEL MANUAL DE CONFECÇÃO UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ DEPARTAMENTO ACADÊMICO DE MECÂNICA TECNOLOGIA ASSISTIVA (http://www.damec.ct.utfpr.edu.br/assistiva/) CADEIRA POSTURAL REGULÁVEL MANUAL DE CONFECÇÃO PROJETO ELABORADO

Leia mais

Kit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800 de 2015 e posteriores AVISO

Kit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800 de 2015 e posteriores AVISO Form No. Kit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800 de 205 e posteriores Modelo nº 30-8292 3395-89 Rev B Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso

Leia mais

Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp

Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp BT 0707 15.08.2000 Assunto: Modelos: Marca: Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp Conforme informado no Boletim Técnico BT0706 (Lançamento da Nova

Leia mais

CUIDADO! Perigo de lesões devido a levantamento e transporte de cargas pesadas

CUIDADO! Perigo de lesões devido a levantamento e transporte de cargas pesadas Guia Innova aqui Fig. Tab. na pág. de instalação S44i Guia de instalação Este documento complementa, porém, não substitui o manual de operação do Innova S44i. Portanto, leia também o manual de operação

Leia mais

KD Recomendações de montagem/desmontagem

KD Recomendações de montagem/desmontagem KD481.05/PT/01-06/2014 KD481.05 Recomendações de montagem/desmontagem SUBARU: Forester (I, II, II FL, III), Legacy (IV, V), Impreza (G11, FL G11, GR/GV), Impreza (G11, FL G11, GR/GV), MOTORES 1.5 i, 2.0

Leia mais