Manual do Usuário W33-1-

Transcrição

1 Manual do Usuário W33-1-

2 Índice 1 Informações gerais Perfil Informações de segurança Advertências e avisos de atenção de segurança Seu telefone Vista geral do telefone Funções das teclas Especificações técnicas Começando Instalação do cartão SIM e da bateria Instalação do cartão T-Flash Carregamento da bateria Ligar /Desligar o Telefone Móvel Conexão com a rede Discagem de chamadas Utilização de fone de ouvido Método de entrada Ícones dos métodos de entrada Alternância entre os métodos Entrada numérica Entrada em inglês e entrada numérica: Inserção de símbolos Utilização dos menus Messaging Agenda telefônica (Phonebook) Calendar Call History Bluetooth Serviços Multimídia (Multimedia)

3 5.8 Camera FM radio Audio Player JAVA Alarm Tasks Calculator File manager Settings Organizer User Profiles Games Mobile TV WLAN Keypad lock Power off Play it Facebook Twitter Yahoo MSN Apêndice

4 1 Informações gerais 1.1 Perfil Leia esse livreto com cuidado para manter seu telefone em perfeitas condições. Nossa empresa pode alterar esse telefone móvel sem nenhum aviso prévio e se reserva o direito final de interpretar o desempenho desse aparelho. Por causa dos diferentes softwares e operadoras de rede, a exibição na tela de seu telefone pode variar. Consulte seu telefone para obter detalhes. 1.2 Informações de segurança Em caso de perda ou roubo de seu telefone, informe o escritório da operadora para desabilitar o cartão SIM (precisa de suporte de rede). Isso poderá evitar prejuízos decorrentes de uso não autorizado. Tome as medidas abaixo para evitar o uso não autorizado de seu telefone: Configure o código PIN do cartão SIM Defina uma senha para o telefone 1.3 Advertências e avisos de atenção de segurança Advertências de segurança NA ESTRADA, A SEGURANÇA VEM EM PRIMEIRO LUGAR Não use um telefone portátil ao dirigir. Use acessórios de viva-voz quando for inevitável atender a uma chamada ao volante do carro. Em alguns países, é ilegal discar ou receber chamadas durante a condução de um veículo! DESLIGUE NO INTERIOR DE AERONAVES Dispositivos sem fio podem provocar interferência em aeronaves. A utilização de um telefone móvel em vôo é ilegal e arriscada. Desligue seu telefone móvel quando em vôo. DESLIGUE ANTES DE ENTRAR EM ÁREAS DE RISCO Observe rigorosamente as leis, códigos e regulamentações pertinentes sobre o uso de telefones móveis em áreas de risco. Desligue seu -4-

5 telefone móvel antes de entrar em locais sujeitos a explosões, como postos de combustíveis, tanques de óleo, fábricas de produtos químicos ou locais onde um processo de explosão controlada está em andamento. OBSERVE TODAS AS REGULAMENTAÇÕES ESPECIAIS Siga todas as regulamentações especiais em vigor, em áreas como hospitais, e sempre desligue seu telefone em caso de proibição de uso ou quando ele pode provocar interferência ou risco de perigo. Use seu telefone móvel apropriadamente nas proximidades de aparelhos médicos, como marca-passos, aparelhos auditivos e alguns outros dispositivos médicos eletrônicos, pois ele poderá provocar interferência nesses aparatos. INTERFERÊNCIA A qualidade da conversa de qualquer telefone móvel pode ser afetada por interferência de rádio. Uma antena está incorporada no aparelho e localizada embaixo do microfone. Não toque na área da antena durante uma conversa, pois isso pode deteriorar a qualidade da mesma. SERVIÇO QUALIFICADO Somente pessoal qualificado poderá instalar ou reparar o equipamento telefônico. A instalação ou o reparo por sua própria conta poderá gerar riscos e violar as regras da garantia. ACESSÓRIOS E BATERIAS Use somente acessórios e baterias autorizados. USE COM BOM SENSO Use somente de um modo normal e adequado. CHAMADAS DE EMERGÊNCIA Verifique se o telefone está ligado e em serviço, disque o número de emergência, por ex A seguir, pressione a tecla de discagem. Forneça descrição breve de sua localização e estado. Não encerre a ligação até ser instruído(a) a fazê-lo. Nota: Como em qualquer outro telefone móvel, esse aparelho não oferece suporte necessariamente a todos os recursos descritos nesse manual por causa de problemas de rede ou transmissão de rádio. Algumas redes não oferecem suporte ao serviço de chamada de emergência. Portanto, não confie somente no telefone móvel para comunicações críticas, como no caso de primeiros socorros. Consulte -5-

6 a operadora de rede local. Precauções Esse telefone móvel oferece um excelente e sofisticado design. Tome cuidado ao utilizá-lo. As sugestões a seguir ajudam a manter seu telefone móvel durante o período de garantia e prolongar sua vida útil em serviço: Mantenha o telefone móvel e todos os seus acessórios longe do alcance de crianças. Mantenha o telefone móvel seco. Mantenha-o protegido de chuva, umidade, líquidos ou outras substâncias que possam provocar corrosão nos circuitos eletrônicos. Não utilize ou guarde o telefone móvel em locais empoeirados, pois as partes ativas do aparelho poderão ser danificadas. Não guarde o telefone móvel em locais com altas temperaturas. Elas poderão abreviar a vida útil dos circuitos eletrônicos e danificar a bateria e algumas peças plásticas. Não guarde o telefone móvel em locais muito frios. Caso contrário, poderá ocorrer formação de umidade em seu interior, danificando os circuitos eletrônicos quando o aparelho é movido para um local de temperatura constante. Não deixe o telefone móvel cair, bater ou sofrer choques, pois isso poderá destruir os circuitos internos e os componentes de alta precisão do aparelho. -6-

7 2.1 Vista geral do telefone 2 Seu telefone 2.2 Funções das teclas O telefone móvel tem as teclas a seguir: Tecla de discagem Pressione para originar uma chamada entrando o número ser discado ou selecionando um contato na agenda telefônica; ou pressionando-o para receber uma chamada entrante; ou ainda pressionando-o no estado de espera para exibir os registros das últimas chamadas Tecla de fim Pressione para encerrar uma chamada sendo discada ou uma chamada em andamento, para sair de menus e retornar ao estado de espera, ou segure-a por dois ou três segundos para ligar e -7-

8 desligar o telefone móvel, ou ainda, pressione para bloquear o teclado na interface de espera. Tecla programável à esquerda e direita A linha inferior da tela exibe as funções das teclas programáveis à esquerda e direita. Teclas direcionais Pressione-as para rolar opções ao pesquisar uma lista de funções. No estado de edição, pressione as teclas direcionais para navegar. Tecla OK Pressione para confirmar sua escolha. Tecla Delete Pressione para excluir um caractere antes do cursor. Avanço de linha Essa tecla ajuda a mudar para outra linha na interface de edição. Tecla Shift Pressione essa tecla para alternar entre métodos de entrada. Tecla de espaço Pressione na interface de edição para gerar um caractere em branco. Tecla Sym Pressione na interface de edição para inserir um símbolo. Tecla Alt Na interface de edição, pressione para inserir um símbolo ou número alternativo. Teclas de números, letras Pressione as teclas de números ou letras no estado de entrada ou edição para inserção de números ou letras; 2.3 Especificações técnicas Telefone Dimensões (L P A): 102,3*57*8,4 mm Peso: 90 g Bateria de lítio Capacidade nominal: 3,7 V 1000 mah Duração contínua em espera: (Depende do status da rede): horas -8-

9 Duração contínua em conversa: (Depende do status da rede): 2-3 horas Consulte as etiquetas no aparelho para obter outros dados relativos à bateria e ao carregador. 3 Começando 3.1 Instalação do cartão SIM e da bateria Um cartão SIM contém informações úteis, incluindo o número de seu telefone móvel, PIN (Número de Identificação Pessoal), PIN2, PUK (Chave de Desbloqueio de PIN), PUK2 (Chave de Desbloqueio de PIN2), IMSI (Identificação Internacional de Assinante Móvel), informações de rede e dados de mensagens abreviadas. Nota: Após desligar seu telefone móvel, aguarde alguns segundos antes de remover ou inserir um cartão SIM. Manuseie com cuidado o cartão SIM durante sua instalação ou remoção, pois ele poderá ser danificado em caso de eventual atrito ou dobramento. Mantenha o telefone móvel e seus acessórios, como o cartão SIM, longe do alcance de crianças. Instalação Pressione e segure a tecla de fim durante alguns segundos para desligar o telefone móvel Remova a tampa traseira sobre a bateria. Remova a bateria. Insira o cartão SIM na abertura apropriada com cuidado, com o canto chanfrado do cartão alinhado com o entalhe da abertura e a placa de contato dourada do cartão voltada para baixo, até que o cartão não possa mais ser empurrado para dentro. Com os contatos metálicos da bateria voltados para os contatos metálicos do compartimento da bateria, pressione a bateria para baixo até que ela trave na posição. Utilização dos códigos O telefone móvel e o cartão SIM oferecem suporte a várias senhas para evitar sua utilização indevida. Ao ser solicitado a inserir qualquer um dos códigos mencionados a seguir, simplesmente insira o -9-

10 código correto e, a seguir, pressione a tecla OK. Em caso de inserção de código incorreto, pressione a tecla programável à direita para limpar e reentrar reinserir o código correto. Código de bloqueio do telefone Esse código pode ser definido para evitar utilização indevida de seu aparelho. Em geral, esse código é fornecido pelo fabricante com o telefone móvel. O código de bloqueio inicial do telefone é definido como 0000 pelo fabricante. Se o código do telefone é definido, será necessário informá-lo ao ligar o telefone móvel. PIN O código PIN (Número de identificação pessoal, 4 a 8 dígitos) evita a utilização de seu cartão SIM por pessoas não autorizadas. Em geral, o PIN é fornecido com o cartão SIM pela operadora de rede. Se a verificação do PIN estiver habilitada, será preciso informar esse código ao ligar seu telefone móvel. O cartão SIM será bloqueado se um código PIN incorreto for inserido três vezes. Os métodos de desbloqueio são os seguintes: -Inserção do código PUK correto conforme as dicas na tela. -A seguir, inserção de novo código PIN e acionamento da tecla OK. -Reinserção do novo código PIN e acionamento da tecla OK. -Se o código PUK inserido está correto, o cartão SIM será desbloqueado e o código PIN será reiniciado. Nota: O cartão SIM será bloqueado se um código PIN incorreto é inserido três vezes. Para desbloquear o cartão SIM, é preciso inserir o código PUK. Em geral, o código PUK pode ser obtido na operadora da rede. PUK O código PUK (Chave de Desbloqueio Pessoal) é necessário para alterar um PIN bloqueado. Ele é fornecido com o cartão SIM. Se não estiver disponível, entre em contato com sua operadora de rede. Se o código PUK incorreto for inserido 10 vezes, o cartão SIM será inutilizado. Entre em contato com a operadora de rede para substituir o cartão SIM. Código de bloqueio de chamadas Um código é necessário para acionar a função de bloqueio de chamadas. Você pode obter esse código na operadora de rede. -10-

11 3.2 Instalação do cartão T-Flash O cartão T-Flash é um cartão de memória que pode ser instalado no interior do telefone móvel. Para instalar, coloque seu lado chanfrado voltado para baixo e insira o cartão na abertura apropriada. Para remover o cartão T-flash, simplesmente puxe-o para fora. Nota: 1. O telefone móvel não é capaz de identificar automaticamente o cartão T-flash inserido com o telefone ligado. É preciso desligar e religar o telefone móvel para identificar o cartão T-Flash. 2. O cartão T-Flash card é um objeto em miniatura. Mantenha-o longe do alcance de crianças, pois elas podem engolir o cartão! 3.3 Carregamento da bateria A bateria de lítio fornecida com o telefone móvel pode ser instalado assim que removida da embalagem. Indicação do nível de carga da bateria: Seu telefone móvel pode monitorar e exibir o estado da bateria. Normalmente, a carga restante da bateria é indicada pelo ícone de nível de carga no canto superior direito da tela. Quando a carga da bateria é insuficiente, o telefone móvel indica "Battery low". Se um toque de alerta tiver sido definido, ele será emitido quando o nível de carga estiver muito baixo. Uma animação de carregamento aparece durante a recarga da bateria. Quando ela estiver concluída, a animação desaparece. Usando um adaptador de viagem: Instale a bateria no telefone móvel antes de carregar a bateria. Conecte o adaptador no carregador de viagem com a abertura de carregamento no telefone móvel. Verifique se o adaptador está totalmente inserido. Insira o plugue do carregador de viagem na tomada de força apropriada. Durante o carregamento, os traços de nível de carga da bateria no ícone ficam piscando até que a bateria esteja totalmente carregada. É normal o aquecimento da bateria durante o período de carregamento. -11-

12 O ícone da bateria para de piscar quando o processo de carregamento termina. Nota: Verifique se os plugues do carregador, fone de ouvido e cabo USB são inseridos na direção correta. A inserção na direção errada poderá provocar falha de carregamento ou outros problemas. Antes de carregar, verifique se a voltagem e frequência padrão da rede elétrica local são compatíveis com a voltagem e potência nominal do carregador de viagem. Utilização da bateria O desempenho de uma bateria está sujeito a vários fatores: configuração da rede de rádio, intensidade do sinal, temperatura ambiente, funções ou configurações escolhidas, acessórios do telefone e modo de voz, dados ou outras aplicações selecionadas. Para garantir o desempenho ideal de sua bateria, siga as regras abaixo: Use somente a bateria fornecida pelo fornecedor. Caso contrário, podem ocorrer danos ou ferimentos durante o carregamento. Desligue o telefone móvel antes de remover a bateria. O processo de carregamento vai durar um tempo maior com uma bateria nova ou que não tenha sido utilizada por longos períodos. Se a voltagem da bateria estiver muito baixa para permitir a energização do telefone móvel, carregue a bateria por um tempo maior. Nesse caso, o ícone da bateria não vai piscar até que tenha decorrido um tempo após a entrada da bateria no status de carregamento. Durante o carregamento, certifique-se de colocar a bateria em um local à temperatura ambiente ou próximo a ela. Pare imediatamente de usar a bateria se ela emitir odor, apresentar superaquecimento, rachaduras, deformações ou outros danos, ou ainda em caso de vazamento do eletrólito. A bateria se desgasta com o uso. Um maior tempo de recarga será necessário em baterias que estejam em uso há muito tempo. Se o tempo total de conversa diminui, porém o tempo de recarga aumenta mesmo com a bateria sendo recarregada adequadamente, adquira uma bateria nova do fornecedor OEM ou utilize uma bateria aprovada por nossa empresa. A utilização de acessórios de má qualidade provocará danos em seu telefone -12-

13 móvel ou até risco de ferimentos! Nota: Para garantir sua segurança pessoal e proteger o meio ambiente, não jogue a bateria no lixo! Devolva a bateria usada ao fabricante do telefone móvel ou coloque-a em áreas de coleta de baterias. Não misture baterias usadas com o lixo comum. Advertência: Curtos circuitos da bateria podem provocar explosão, incêndio, ferimentos e outras consequências graves! 3.4 Ligar /Desligar o Telefone Móvel Pressione e segure a tecla de fim por alguns segundos para ligar o telefone móvel. Uma animação de energização será exibida na tela. Insira o código de desbloqueio do telefone e pressione a tecla OK se o telefone solicitar esse código. O código original é Insira o código PIN e pressione a tecla OK se o telefone móvel solicitar esse código. O código PIN é fornecido pela operadora de rede para abertura de um novo cartão SIM. Entre na interface de espera. Par desligar o telefone móvel pressione e segure a tecla de fim por alguns segundos. 3.5 Conexão com a rede Após o desbloqueio bem-sucedido do cartão SIM e do telefone móvel, o telefone iniciará uma busca automática de uma rede disponível. Após encontrá-la, ele entra em estado de espera. Se o telefone estiver registrado na rede, o nome da operadora será exibido na tela. Você poderá então discar ou receber chamadas. 3.6 Discagem de chamadas Na interface de espera, pressione as teclas numéricas para inserir o código de área e o número do telefone. A seguir, pressione a tecla de discagem para efetuar a chamada. Para encerrar a chamada, pressione a tecla de fim. Discagem de uma chamada com um número da agenda telefônica Entre na agenda telefônica e utilize as teclas direcionais para cima ou para baixo para localizar o número do telefone a ser chamado. Pressione a tecla de discagem. O telefone móvel discará -13-

14 automaticamente o número escolhido. Rediscagem do último número Na interface de espera, pressione a tecla de discagem para exibir as últimas chamadas efetuadas. Pressione as teclas direcionais para cima ou para baixo para escolher um número a ser discado e pressione a tecla de discagem. Atendimento de chamadas entrantes Pressione a tecla de discagem ou a tecla programável à esquerda para atender a uma chamada entrante. Pressione a tecla de fim para encerrar a conversa atual. Para rejeitar uma chamada entrante, pressione a tecla de fim ou a tecla programável à direita. Nota: Se o chamador pode ser identificado, o telefone móvel apresentará o número que está chamando. Se esse número existe na agenda telefônica, o telefone apresentará nome e número do telefone do chamador. Se o chamador não pode ser identificado, o telefone exibe somente o número que está chamando. É possível atender a yma chamada entrante durante a utilização de uma lista de funções ou durante pesquisa na agenda telefônica. 3.7 Utilização de fone de ouvido Ao inserir o fone de ouvido no soquete, o telefone entra automaticamente em modo de fone de ouvido. Verifique se o plugue foi inserido até o fundo do soquete ou ele não poderá ser utilizado normalmente. 4 Método de entrada Esse telefone móvel oferece dois métodos de entrada, a saber, entrada numérica e entrada em inglês. É possível utilizar esses métodos ao editar a agenda telefônica, mensagens abreviadas, arquivos e textos de saudação. 4.1 Ícones dos métodos de entrada Após entrar em uma janela de edição, como a de edição da agenda telefônica, mensagens abreviadas ou memorandos, um ícone -14-

15 será exibido para indicar o método de entrada atual: Entrada numérica: 123 Entrada em inglês em caixa alta: ABC Entrada em inglês em caixa baixa: abc 4.2 Alternância entre os métodos Pressione a tecla shift para alternar entre os métodos de entrada. 4.3 Entrada numérica Números podem ser inseridos com o método de entrada numérica. Pressione uma tecla de número para entrar o número correspondente. 4.4 Entrada em inglês e entrada numérica: os teclados de entrada em inglês e numérica são definidos na tabela a seguir: Tecla Caractere ou função Observações Tecla numérica 1 Tecla numérica 2 Tecla numérica 3 Tecla numérica 4 Tecla numérica 5 Tecla numérica 6 Tecla numérica 7 Tecla numérica 8 W1 E2 R3 S4 D5 F6 Z7 X8-15-

16 Tecla numérica 9 Tecla numérica 0 C9 0 Tecla * A* Tecla # Q# Entrada em inglês: Para inserir um caractere em branco, pressione a tecla Space. Para limpar entradas incorretas, pressione a tecla delete. 4.5 Inserção de símbolos Pressione a tecla sym para entra na interface Select symbol e escolher o símbolo desejado. 5 Utilização dos menus 5.1 Messaging Se a memória de mensagens abreviadas estiver cheia, um ícone SMS piscante será exibido na parte superior da tela. Para receber novas mensagens normalmente, exclua algumas das mensagens existentes. Write message Acesse esse menu para criar uma mensagem de texto ou de multimídia. Inbox As mensagens recebidas são listadas nesse menu de caixa de entrada. Drafts No menu principal, selecione Messaging para criar uma mensagem de texto. É possível digitar uma mensagem e inserir uma mensagem predefinida a partir de Templates. Durante a escrita da mensagem, selecione Options para acessar as opções de troca de mensagens. -16-

17 Você pode salvar suas mensagens de envio frequente em Drafts. Outbox As mensagens cujo envio falhou são armazenadas na caixa de saída (Outbox). Sent messages As mensagens enviadas são listadas nesse menu. Broadcast Message Esse serviço de rede permite a recepção de uma variedade de mensagens de texto, como mensagens de difusão sobre previsão do tempo ou condições de estradas. No momento, só algumas redes fornecem esse serviço. Consulte sua operadora de rede. Receive mode: configure como On para habilitar ou Off para desabilitar o serviço de difusão por rede celular. Channel settings: Permite selecionar o recebimento de alguns tipos de mensagens de difusão ou editar/excluir alguns números de canais. Languages: Seleciona o idioma no qual as mensagens de difusão serão exibidas. Entretanto, o idioma selecionado pode não ser suportado pela operadora de rede. Read message: Exibe as mensagens de difusão. Pressione as teclas direcionais Para cima (Up) e para baixo (Down) para visualizar as mensagens. Templates Dez modelos de textos são incorporados ao telefone. Eles podem ser utilizados para a criação de uma nova mensagem. Message Settings Essa função permite a definição das características padrões de mensagens SMS, MMS e de serviço. 5.2 Agenda telefônica (Phonebook) A agenda telefônica pode armazenar até 500 números de telefone. A quantidade de números de telefone que podem ser armazenados em -17-

18 um cartão SIM depende da capacidade de armazenamento do cartão. Os números de telefone armazenados no telefone móvel e no cartão SIM formam uma agenda telefônica. Após selecionar um número de telefone na agenda, selecione Options para executar as operações a seguir: View: Exibe as informações do número de telefone. Sent text message: envia mensagem de texto a esse número. Sent multimedia message: envia mensagem de multimídia a esse número. Call: chama o número atual. Edit: Edita o número de telefone e o nome. Delete: Exclui o número de telefone da agenda. Copy: Copia o número do telefone móvel para o cartão SIM ou vice-versa. Move: Move o número do telefone para o cartão SIM se estiver armazenado no telefone móvel, ou para o telefone móvel se estiver armazenado no cartão SIM. Send business card: Seleciona e envia informações dos contatos a outros destinatários via mensagem de texto, mensagem de multimídia ou Bluetooth. Add to blacklist: Adiciona o número selecionado à lista negra. Mark several: Marca vários números de telefone por vez, para que a mesma operação seja realizada em todos eles. Caller groups: Permite a atribuição de contatos a grupos de chamadores. Em cada grupo é possível editar o nome do grupo, toque de chamada do chamador e foto do chamador. Phonebook setting: Para configurar alguns parâmetros da agenda telefônica. 5.3 Calendar Ao entrar nesse menu, um calendário mensal será exibido para acompanhamento de compromissos importantes, etc. Os dias com eventos serão marcados. 5.4 Call History Essa função permite a exibição de uma lista de todas as chamadas, chamadas perdidas, chamadas discadas e chamadas recebidas. -18-

19 5.5 Bluetooth Com o Bluetooth, você pode efetuar uma conexão sem fio com outros dispositivos compatíveis, como telefones móveis, computadores, fones de ouvido e kits veiculares. É possível utilizar o Bluetooth para envio de imagens, clipes de vídeo, músicas, clipes de áudio e notas, além de transferir arquivos a partir de seu PC compatível. 5.6 Serviços Serviço de Internet (Internet service) Essa função permite o acesso à Internet. Seu telefone perguntará sobre a via existente. É possível acessar somente pela via existente. Homepage: indica o web site padrão da Internet Bookmarks: usado para salvar os web sites utilizados mais comumente Input Address: indicação do web site a ser buscado. Pressione o botão Finish para acessar a rede diretamente Last web address: É possível exibir o último endereço de web site visitado com essa função. Recent Pages: pesquisa o registro das páginas web acessadas recentemente Settings: configura o serviço WAP Nota: Consulte a operadora de rede local para conhecer a tarifa correspondente e a configuração específica. License manager Permite exibir a lista de licenças (License) e o Status por meio dessa função. Data account Acesse essa interface para configurar parâmetros relativos à conta. Bluetooth Com o Bluetooth, você pode efetuar uma conexão sem fio com outros dispositivos compatíveis, como telefones móveis, computadores, fones de ouvido e kits veiculares. É possível utilizar o Bluetooth para -19-

20 envio de imagens, clipes de vídeo, músicas, clipes de áudio e notas, além de transferir arquivos a partir de seu PC compatível. 5.7 Multimídia (Multimedia) Camera O telefone é equipado com uma câmera que suporta as funções de fotografia. Posicione o telefone para alinhar a câmera com a imagem e pressione a tecla OK para tirar as fotos. Na interface de captura, é possível pressionar na tecla direcional à esquerda ou direita para ajustar o valor de exposição, e as teclas para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir a imagem (zoom). Image viewer É possível exibir fotos ou imagens com essa função. Video recorder Essa função permite gravar imagens em movimento. Na interface de captura, pressione a tecla direcional à esquerda ou direita para ajustar o valor de exposição, e as teclas para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir a imagem (zoom), e a tecla OK para capturar clipes de vídeo. Video player Use essa função para reproduzir arquivos de vídeo. Ao pressionar a tecla direcional, será possível controlar o processo de reprodução do vídeo: reproduzir/pausar(tecla OK), avanço rápido (pressione e segure a tecla direcional direita) e retrocesso rápido (pressione e segure a tecla direcional esquerda). Na interface de reprodução de vídeo, pressione a tecla I/- ou O/+ para ajustar o volume, pressione tecla * para mudar para o modo de reprodução em tela cheia. Audio Player Use essa função para reproduzir arquivos de áudio. Ao pressionar a tecla direcional, será possível controlar o processo de reprodução do áudio: reproduzir/pausar(tecla direcional para cima), mudar para a música anterior/próxima (pressione a tecla direcional esquerda ou -20-

21 direita), avanço rápido (pressione e segure a tecla direcional direita) e retrocesso rápido (pressione e segure a tecla direcional esquerda), parar (tecla direcional para baixo), reproduzir lista (tecla OK). Na interface de reprodução de áudio, pressione a tecla I/- ou O/+ para ajustar o volume. Sound recorder O telefone suporta formatos WAV e AMR. O formato AMR usa o algoritmo de compressão. Desse modo, ele permite um maior tempo de gravação em relação ao WAV na mesma condição de memória. FM radio É possível utilizar essa aplicação como um rádio FM tradicional, com sintonia automática e estações salvas. Na interface FM radio, é possível pressionar a tecla direcional esquerda ou direita para busca manual de estações, a tecla direcional para baixo para reproduzir /pausar o processo de reprodução da estação atual, a tecla direcional para cima para habilitar a busca automática (uma vez habilitada, você pode pressionar a tecla direcional esquerda ou direita para busca automática de estações). Pressione a tecla I/- ou O/+ para ajustar o volume. 5.8 Camera O telefone é equipado com uma câmera que suporta as funções de fotografia. Posicione o telefone para alinhar a câmera com a imagem e presione a tecla OK para tirar as fotos. Na interface de captura, é possível pressionar na tecla direcional à esquerda ou direita para ajustar o valor de exposição, e as teclas para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir a imagem (zoom). 5.9 FM radio É possível utilizar essa aplicação como um rádio FM tradicional, com sintonia automática e estações salvas. Na interface FM radio, é possível pressionar a tecla direcional esquerda ou direita para busca manual de estações, a tecla direcional para baixo para reproduzir /pausar o processo de reprodução da estação atual, a tecla direcional para cima para habilitar a busca automática (uma vez habilitada, você -21-

22 pode pressionar a tecla direcional esquerda ou direita para busca automática de estações). Pressione a tecla I/- ou O/+ para ajustar o volume Audio Player Use essa função para reproduzir arquivos de áudio. Ao pressionar a tecla direcional, será possível controlar o processo de reprodução do áudio: reproduzir/pausar(tecla direcional para cima), mudar para a música anterior/próxima (pressione a tecla direcional esquerda ou direita), avanço rápido (pressione e segure a tecla direcional direita) e retrocesso rápido (pressione e segure a tecla direcional esquerda), parar (tecla direcional para baixo), reproduzir lista (tecla OK). Na interface de reprodução de áudio, pressione a tecla I/- ou O/+ para ajustar o volume JAVA Opera mini Efetua conexão (Log on) em Opera mini via web Alarm Cinco alarmes de despertador estão configurados, porém desativados. Você poderá ativar um ou vários deles conforme a necessidade. Para cada alarme de despertador, a data e hora do alarme podem ser definidas, além do tempo de toque Tasks Selecione data (Date), chamada (call) ou aniversário (anniversary) para criar um novo memo, o qual você poderá exibir, adicionar, editar, excluir, excluir tarefa expirada, excluir tudo, ir para a data, enviar rota e salvar como arquivo. Se você definiu o alarme para o memo, esse alarme será emitido no horário definido. O conteúdo do memo será exibido ao mesmo tempo Calculator A calculadora pode adicionar, subtrair, multiplicar e dividir. para usar a calculadora: -22-

23 Pressione as teclas para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita, para selecionar +, -,,, = respectivamente. Pressione a tecla programável direita para excluir a imagem File manager O telefone fornece algum espaço para que os usuários controlem arquivos e suporta o cartão T-Flash. A capacidade do cartão T-Flash é selecionável. É possível utilizar o gerenciador de arquivos para controlar de modo conveniente os vários diretórios e arquivos no telefone e no cartão T-Flash. Open Selecione File manager para entrar no diretório raiz da memória. Esse diretório lista as pastas padrões, pastas novas e arquivos de usuário. Ao ligar o telefone móvel pela primeira vez, ou quando o diretório não foi alterado, o diretório raiz somente conterá as pastas padrões. Format Use essa função para formatar todos os dados na memória. O sistema recriará uma pasta padrão. Os dados formatados não podem ser recuperados. Portanto, pense bem antes de utilizar a função de formatação Settings Phone Settings Time and date: define o fuso horário, hora/data, formato ou atualiza hora e data com o fuso horário. Notae: Se a bateria é removida do telefone ou se sua carga se exauriu há muito tempo, pode ser necessário reconfigurar data e hora ao reinserir a bateria ou ligar o telefone após a recarga. Schedule power on/off: Define o horário no qual o telefone será automaticamente ligado ou desligado. Alerta: Antes de entrar em uma área onde existe a proibição de uso de telefones móveis, desative a função de ligar automaticamente para evitar acidentes. -23-

24 Language: Seleciona o idioma usado na tela do telefone móvel. Pref. input method: Seleciona um método preferencial de entrada conforme sua necessidade. Dedicated key: Customiza as funções de atalho das teclas direcionais Para cima, Para baixo, Esquerda e Direita. Na interface de espera, você pode pressionar uma tecla direcional para entrar diretamente no menu de funções correspondente àquela tecla. Flight mode: quando essa função é ativada, ela suspenderá muitas das funções de transmissão de sinais desabilitando, portanto, a capacidade do dispositivo em estabelecer ou receber chamadas ou mensagens de texto porém permitindo a utilização de outras funções que não exigem a transmissão de sinal (ex. jogos, câmera incorporada, reprodutor de MP3). LCD backlight: Ajusta a iluminação de fundo da tela LCD e exibe a VERSÃO DO MRE. Display Os usuários podem acessar esse item para configurar papel de parede, salva tela, tela de ligar/desligar, etc. Call Setting Caller ID: É possível selecionar, ocultar ou enviar a identificação (ID) do chamador definida pela rede. Como padrão, a identificação definida pela rede é selecionada. Nota: Essa função depende da rede. Se ocultar a ID (Hide ID) é selecionada, a discagem pode falhar. Portanto, certifique-se de que as chamadas podem ser discadas normalmente antes de escolher essa função (Hide ID). Call waiting: Após escolher ativar (Activate), o telefone móvel entrará em contato com a rede. Posteriormente, a rede responderá e enviará uma mensagem confirmando sua operação. Se a função de chamada em espera estiver ativada, a rede alertará você e a tela do telefone móvel exibirá o número da chamada entrante, se outros telefones chamarem você com uma conversa já em andamento. Call diverts: essa função de rede permite o encaminhamento -24-

25 (desvio) de chamadas entrantes para outro número previamente especificado. Call barring: Essa função permite bloquear chamadas conforme a necessidade. Ao configurar essa função, é preciso utilizar um código de bloqueio de rede a ser obtido com a operadora. Se o código estiver incorreto, uma mensagem de erro será mostrada na tela. Após selecionar uma opção de bloqueio de chamadas, selecione ativar (Activate) ou desativar (Deactivate). O telefone móvel solicitará a inserção do código de bloqueio de chamadas e, a seguir, entrará em contato com a rede. Posteriormente, a rede enviará uma resposta e enviará os resultados da operação ao telefone móvel. Line switching: muda para linha 1(Line 1) ou linha 2 (Line 2). como padrão, a linha 1 é utilizada. Group list: Essa função requer suporte da rede. Para obter detalhes, consulte a operadora de rede local. Nota: Se escolher a linha 2 (Line 2), a discagem poderá falhar. Isso depende da implementação do operador da rede. Auto redial: Configure como On ou Off para habilitar ou desabilitar a rediscagem automática. Se Auto redial é configurado como On, o telefone móvel rediscará automaticamente o número mais tarde em caso de não atendimento pela parte chamada. No período de rediscagem automática não é possível discar outros números. Para encerrar o processo de rediscagem automática, pressione a tecla End. Nota: Essa função requer o suporte da operadora de rede na qual o cartão SIM está registrado. Call time display: Para exibir ou não o tempo em uma chamada. Call time reminder: Define um tom único ou periódico em uma chamada para que você saiba o tempo. Auto quick end: essa função habilita o encerramento da chamada em um tempo predefinido. Reject by SMS: Rejeita uma chamada entrante e responde ao chamador com uma mensagem abreviada, informando sua indisponibilidade no momento. Blacklist: O chamador não poderá ligar para você se o status de -25-

26 lista negra estiver configurado e o número do chamador é adicionado à lista negra. Connect notice: Uma vez habilitada essa função, o telefone irá vibrar para indicar a conexão de uma chamada. Answer mode: Defina o modo de atendimento conforme sua necessidade. Network Settings Entre em contato com a operadora de rede para obter os serviços de rede abaixo: Network selection: Configure o modo de seleção de rede como automático (Automatic) ou Manual. O modo automático é recomendado. Quando a opção Network selection mode é configurada como Automatic, o telefone móvel selecionará a rede preferencial na qual o cartão SIM está registrado. Quando configurada como Manual, é preciso selecionar a rede da operadora na qual o cartão SIM está registrado. GPRS connection: Selecione uma conexão GPRS conforme sua necessidade. GPRS transfer pref.: Seleção das redes preferenciais. Como padrão, a rede na qual o cartão SIM atual está registrado será exibida. Security Settings Essa função oferece configurações relacionadas à segurança SIM security PIN lock: Você pode configurar o status e modificar o código PIN com essa função. O código PIN (Número de identificação pessoal, 4 a 8 dígitos) evita a utilização de seu cartão SIM por pessoas não autorizadas. Em geral, ele é fornecido com o cartão SIM pela operadora de rede. Se a verificação do PIN estiver habilitada, é preciso informar o código PIN cada vez que o telefone é ligado. O cartão SIM ficará bloqueado se um código PIN incorreto for inserido três vezes. Change PIN: Para alterar o código PIN do cartão SIM. Change PIN2: Você pode modificar o código PIN2 com essa função. O código PIN2 (4 a 8 dígitos), fornecido com o cartão -26-

27 SIM, é necessário para acesso a algumas funções, como número de discagem fixo. Entre em contato com a operadora de rede para verificar se o seu cartão SIM oferece suporte a essas funções. Se um código PIN2 incorreto é inserido três vezes, o PIN2 será bloqueado. Phone security Phone lock: A função permite bloquear/desbloquear o telefone. Uma vez habilitada, a senha correta deverá ser informada para desbloqueio do telefone. A senha tem de 4 a 8 dígitos. Change password: Para alterar a senha do telefone. Auto keypad lock: Essa função permite bloquear/desbloquear o teclado. Configure o tempo de bloqueio automático, 5 s, 30 s, 1 min ou 5 min. O teclado será bloqueado automaticamente se nenhuma operação ocorrer no período. Restore Factory Settings Use essa função para restaurar as configurações de fábrica. A senha predefinida é Organizer Calendar Ao entrar nesse menu, um calendário mensal será exibido para acompanhamento de compromissos importantes, etc. Os dias com eventos serão marcados. Tasks Selecione data (Date), chamada (call) ou aniversário (anniversary) para criar um novo memo, o qual você poderá exibir, adicionar, editar, buscar, excluir, excluir tarefa expirada, excluir tudo, ir para a data, e exibir incompleto. Se você definiu o alarme para o memo, esse alarme será emitido no horário definido. O conteúdo do memo será exibido ao mesmo tempo. Alarm Cinco alarmes de despertador estão configurados como padrão, porém desativados. Você poderá ativar um ou vários deles conforme a -27-

28 necessidade. Para cada alarme de despertador, a data e hora do alarme podem ser definidas. Notes Esse menu permite gravar algumas informações. E-book reader O E-book reader permite a leitura de arquivos TXT por meio da conexão USB e colocando os arquivos na pasta E-book do telefone ou cartão T-Flash. Após o download, é possível acessar a pasta e abrir o E-book para leitura direta do texto. World clock Acesse esse menu para exibir o horário nas principais cidades em vários fusos horários User Profiles O telefone móvel permite vários perfis de usuário de modo que é possível customizar algumas configurações para adaptação a eventos e ambientes específicos. Customize os perfis de usuário conforme suas preferências e, a seguir, ative esses perfis. Os perfis de usuário entram em cinco cenários: geral (General), silenciado (Silent), reunião (Meeting), externo (Outdoor) e meu estilo (My style). Ao inserir um fone de ouvido no telefone móvel, ele entra automaticamente no modo Headset. Não existe nenhuma opção para ativar esse modo na tela. Para obter detalhes sobre a operação, consulte General. Se definir Headset > Customize > Answer mode para Auto, as chamadas entrantes serão automaticamente atendidas Activate Selecione Activate para ativar o modo selecionado Customize Após escolher um dos cinco modos acima, selecione Customize para editar os seguintes itens: tipo de alerta (Alert type), tipo de toque (Ring type), toque de chamadas entrantes (incoming call ringtone), volume do toque de chamada (ringtone volume), toque de mensagens (message ringtone), (tom de teclado (keypad tone), tom de ligar/desligar (power on/off tone), etc. -28-

29 Reset Use essa função para restaurar as configurações de fábrica do perfil do usuário. Nota: O telefone móvel entra automaticamente no modo de fone de ouvido (Headset) quando o fone de ouvido é inserido 5.19 Games Um jogo está incorporado ao telefone. Para conhecer a operação específica, consulte a opção de ajuda ( help ) de cada jogo 5.20 Mobile TV É possível acessar esse menu para assistir programas de TV no telefone móvel. Antes de assistir programa de TV, é melhor selecionar a área correta. Em seguida, você poderá efetuar busca dos canais disponíveis e escolher o canal a ser reproduzido. Na interface de reprodução de TV, é possível pressionar a tecla OK para mudar para exibição em tela cheia. Pressione I/- ou O/+ para ajustar o volume WLAN Acessa a função WLAN em seu telefone. A partir daí, ative WLAN para localizar redes sem fio (wireless). Clique na rede sem fio (wireless) que exibe o sinal mais forte. Ao tentar acessar uma conexão segura, você será solicitado a inserir uma senha. Uma vez conectado, abra o navegador web em seu telefone. Agora será possível navegar na Internet com o seu telefone celular Keypad lock Essa função permite o bloqueio imediato do teclado. Ele será bloqueado automaticamente se nenhuma operação for realizada durante o período Power off A função permite o desligamento imediato do telefone Play it Conexão (Log on) no Play it por meio de uma página web. -29-

30 5.25 Facebook Conexão (Log on) no Facebook por meio de nome de usuário e senha 5.26 Twitter Conexão (Log on) no Twitter por meio de nome de usuário e senha 5.27 Yahoo Conexão (Log on) no Yahoo por meio de nome de usuário e senha 5.28 MSN Conexão (Log on) no MSN por meio de nome de usuário e senha 6 Apêndice Apêndice 1:Diagnóstico e solução de problemas Em caso de exceções ao operar o telefone móvel, restaure as configurações de fábrica e consulte a tabela abaixo para solucionar o problema. Se ele persistir, entre em contato com o distribuidor ou prestador de serviço. Falha Causa Solução O cartão SIM não se conecta à rede O cartão SIM está danificado. O cartão SIM está fora de posição. A face de metal do cartão SIM está suja. Entre em contato com sua operadora de rede Verifique o cartão SIM Limpe o cartão SIM com um pano limpo -30-

31 Qualida de deficient e de rcepção de sinal Não é possível ligar o telefone móvel Não é possível discar chamada s Obstrução dos sinais. Por exemplo, as ondas de rádio não podem ser transmitidas com eficácia nas proximidades de edificações altas ou em porões/subsolo. Ocorrência de congestionamentos de linha ao utilizar o telefone móvel nos horários de pico A carga da bateria chegou ao fim. O bloqueio de chamadas está ativado Mude para um local onde os sinais podem ser transmitidos com eficácia Evite a utilização do telefone móvel nos horários de pico Recarregue a bateria Cancele o bloqueio de chamadas Não é possível efetuar a conexão do telefone móvel com a rede O cartão SIM é inválido O telefone móvel está fora da área de serviço da rede GSM Sinal fraco Entre em contato com sua operadora de rede Dirija-se até a área de serviço da operadora de rede Mova para um local com alta qualidade de sinal -31-

32 A bateria não pode ser recarreg ada A voltagem de carregamento não é compatível com a faixa de voltagem indicada no carregador Uso de carregador inadequado Contato deficiente Verifique se a voltagem de carregamento é compatível com a faixa de voltagem indicada no carregador Use o carregador especialmente projetado para o telefone móvel Verifique se o plugue do carregador tem bom contato com o telefone móvel -32-

33