MÁQUINAS DE BLOCOS E PAVIMENTOS

Transcrição

1 MÁQUINAS DE BLOCOS E PAVIMENTOS MACHINES À BLOCS ET PAVÉS catálogo catalogue PT - FR

2

3 Table des matières A Empresa L'entreprise Máquinas de Blocos Machines à bloc Rapide 2000 Rapide 2000 Rapide 1250 Rapide 1250 Rapide 1000 Rapide 1000 Rapide 600 Rapide 600 Circuito Circuit 28 Moldes Moules Centrais de Betão Centrales à béton

4 04 05

5 A Empresa L enterprise A ILMAR é uma empresa dedicada ao desenvolvimento, fabrico e comercialização de máquinas e equipamentos para a produção de artigos em betão. A empresa foi criada em 1992 pelo sócio fundador António da Silva Martins, que desde 1978 trabalha em nome individual focado no desenvolvimento de sistemas automáticos para a produção de artigos em betão. Actualmente com dezenas de instalações em Portugal a ILMAR é líder no mercado nacional com mais de 40 clientes activos. Actualmente a ILMAR opera em todo o mundo, com equipamentos fornecidos em mercados como Espanha, Angola, Marrocos, Argelia, Venezuela, entre outros. A dedicação, experiencia e conhecimento adquirido ao longo dos anos, permite garantir aos seus clientes um parceiro para o sucesso, onde a qualidade do produto, desenvolvimento tecnológico e custo reduzido de fabricação são os pilares da empresa para o sucesso e garantia de um produto de qualidade superior. Ilmar est une entreprise consacrée à la conception, à la fabrication et à la commercialisation des machines et des equipments pour la production d articles en béton. La société a été créée en 1992 par le partenaire fondateur Antonio da Silva Martins, qui depuis 1978 agissant en tant qu entreprise individuelle est axé sur le développement des systèmes automatiques pour la production d articles en béton. Actuellement avec des dizaines d installations au Portugal, Ilmar devient leader sur le marché national, avec plus de 40 clients actifs. Aujourd hui, Ilmar opère dans le monde entier, avec des équipments fournis par des marchés comme Espagne, Angola, Maroc, Algérie, Venezuela, entre autres. La dedicace, l expérience et la connaissance acquise au cours des années assurent à ses clientes un partenaire pour le succès, où la qualité du produit, le développement technologique e les faibles coûts de production sont les grands piliers de l entreprise pour le succès e la garantie d un produit de qualité supérieure

6 2000 A linha de fabricação Rapide 2000 é totalmente automática, com a capacidade de produção de peças entre 5-30cm de altura. Proporciona o fabrico de uma vasta gama de produtos tanto para estrada, jardim, pavimento, construção alveolar e peças decorativas. O automatismo e software de controlo garantem a precisão e controlo desejado para a excelência. Estrutura de grande porte e robustez garantindo uma grande durabilidade mesmo em condições severas. La ligne de fabrication Rapide 2000 est totalement automatique, ayant la capacité de produire des pièces de 5 à 30 cm de hauteur. Elle permet la fabrication d une large gamme de produits tant pour les routes, le jardins, les pavê, la construction alvéolaire que les pièces décoratives. L automatisme et le software de contrôle assurent la précision et le controle souhaité pour l excellence. Cést une large et robuste structure assurant une longue durabilité même au cadre des conditions dificiles

7 Productivité maximale. Rapide

8 Ficha Técnica Rapide 2000 Données Techniques Linha de produção Ligne de production Rapide 2000 Rapide 2000 Central de betão Centrale à béton ASM 3600 ASM 3600 ASM 800 (*2) ASM 800 (*2) Dimensão da palete 1350 x 1300 x 50 mm Capacidade entrada (L) Taille de la palette 1350 x 1300 x 50 mm Capacité d éntrée (L) Dimensão útil da palete 1100 x 1100 mm Capacidade entrada (m3) *1 1,5 0,35 Taille utile de la palette 1100 x 1100 mm Capacité d entrée (m3) 1,5 0,35 Potencia instalada 90 kw Capacidade saída (Kg) Puissance installée 90 kw Capacité de sortie (Kg) Área - máquina 528 m2 Potencia instalada (kw) 75k 15 Surface - Machine 528 m2 Puissance installée (kw) 75k 15 Área - secagem Surface - Séchage 888 m2 888 m2 (*1) Betão com densidade de 2400kg/m3 (*1) Béton avec la densité à 2400 Kg/m3 Produção Production Bi-Capa Double couche Peças /Ciclo Pièces/cycle Tempo/Ciclo Temps/Cicle Produção Uni/8h Production/Uni Produção M2/8h Production M2/8h Bloco 40 x 20 x 20 cm seg Bloc 40 x 20 x 20 cm seg Bloco - 50x20x15 cm seg Bloc - 50x20x15 cm seg Bloco - 50x20x10 cm seg Bloc - 50x20x10 cm seg Pavimento 10 x 20 x 6 cm Não seg Pavé 10 x 20 x 6 cm Não seg Pavimento 10 x 20 x 6 cm Sim seg Pavé 10 x 20 x 6 cm Sim seg Lancil 15x25x100 cm Não 6 17 seg Bordeur 15x25x100 cm Não 6 17 seg Lancil 15x25x100 cm Sim 6 20 seg Bordeur 15x25x100 cm Sim 6 20 seg

9 Rapide 2000 Desenho Técnico Dessin Technique Veja aqui os desenhos em detalhe. Regardez ici les dessins détaillés. Rapide 2000.pdf

10

11

12 1250 A linha de fabricação Rapide 1250 é uma unidade de fabricação totalmente automática, com a capacidade de produção de peças que variam dos 5-30cm de altura. Proporciona o fabrico de uma vasta gama de produtos tanto para estrada, jardim, pavimento, construção alveolar ou peças decorativas. O automatismo e software de controlo garantem a precisão e controlo desejado para a excelência. Estrutura de grande porte e robustez garantindo uma grande durabilidade mesmo em condições severas. La ligne de fabrication Rapide 1250 est une unité de fabrication totalement automatique, ayant la capacité de produire des pièces de 5 à 30 cm de hauteur. Elle permet la fabrication d une large gamme de produits tant pour les routes, le jardin, le pavê, la constructions alvéolaire que les pièces décoratives. L automatisme et le software de contrôle assurent la précision et le controle souhaité pour l excellence. Cést une large et robuste structure assurant une longue durabilité même au cadre des conditions dificiles

13 que você necessita. La Vitesse que vous nécessitez. 02 Rapide

14 Ficha Técnica Rapide 1250 Données Techniques Linha de produção Ligne de production Rapide 1250 Rapide 1250 Misturadora Planetária Malaxeur Planétaire ASM 1800 ASM 1800 ASM 800 (*2) ASM 800 (*2) Dimensão da palete 1240 x 650 x 45 mm Capacidade entrada (L) Taille de la palette 1240 x 650 x 45 mm Capacité d éntrée (L) Dimensão útil da palete 1100 x 1100 mm Capacidade entrada (m3) *1 1 0,35 Taille utile de la palette 1100 x 1100 mm Capacité d entrée (m3) 1 0,35 Potencia instalada 90 kw Capacidade saída (Kg) Puissance installée 90 kw Capacité de sortie (Kg) Área - máquina 528 m2 Potencia instalada (kw) Surface - Machine 528 m2 Puissance installée (kw) Área - secagem 888 m2 Surface - Séchage 888 m2 Produção M2/8h Production M2/8h Bi-Capa Double couche Peças /Ciclo Temps/Cicle Tempo/Ciclo Tempo/Ciclo Produção Uni/8h Production Uni/8h Produção Production Bloco 40 x 20 x 20 cm 5 12 seg Bloc 40 x 20 x 20 cm 5 12 seg Bloco - 50x20x15 cm 7 12 seg Bloc - 50x20x15 cm 7 12 seg Bloco - 50x20x10 cm seg Bloc - 50x20x10 cm seg Pavimento 10 x 20 x 6 cm Não seg Pavé 10 x 20 x 6 cm Non seg Pavimento 10 x 20 x 6 cm Sim seg Pavé 10 x 20 x 6 cm Oui seg Lancil 15x25x100 cm Não 3 14 seg Bordeur 15x25x100 cm Non 3 14 seg Lancil 15x25x100 cm Sim 3 17 seg Bordeur 15x25x100 cm Oui 3 17 seg

15 Rapide 1250 Desenho Técnico Dessin Technique Veja aqui os desenhos em detalhe. Regardez ici les dessins détaillés. Rapide 1250.pdf 02

16

17

18 1000 Os muitos anos de experiência dos departamentos de engenharia da ILMAR permitiram desenvolver uma unidade competitiva sem abdicar da qualidade final dos produtos. Graças à sua estrutura robusta em conjunto com uma mecânica de grande fiabilidade e a electrónica de fácil operação, este é o modelo ideal para quem quer trabalhar com um equipamento simplificado e de reduzida manutenção. Les vastes années d expérience d ingénierie d Ilmar ont permit de développer une unité financièrement competitive sans abdquirer de la qualité finale des produits. Grace à sa struture robuste alliée à une mécanique de grande fiabilité et une électronique de facile opération c est le modèle ideal pour ceux qui désirent travailler avec un équipement simplifié et d entretien aisé

19 para todos os mercados Polyvalence sur tous les marchés. 03 Rapide 1250 Rapide

20 Ficha Técnica Rapide 1000 Données Techniques Ficha Técnica Donnée technique Rapide 1000 Rapide 1000 Misturadora Planetária Malaxeur Planétaire ASM 1800 ASM 1800 ASM 800 (*2) ASM 800 (*2) Dimensão da palete 1240 x 650 x 45 mm Capacidade entrada (L) Taille de la palette 1240 x 650 x 45 mm Capacité d éntrée (L) Dimensão útil da palete 1150 x 600 (700) Capacidade entrada (m3) *1 0,75 0,35 Taille utile de la palette 1100 x 1100 (700) Capacité d entrée (m3) 0,75 0,35 Potencia instalada 46 kw Capacidade saída (Kg) Puissance installée 46 kw Capacité de sortie (Kg) Área - máquina 135 m2 Potencia instalada (kw) Surface - Machine 135 m2 Puissance installée (kw) Área - secagem 675 m2 Surface - Séchage 675 m2 Produção Production Bi-Capa Double couche Peças /Ciclo Pièces/cycle Tempo/Ciclo Temps/Cicle Produção Uni/8h Production Uni/8h Produção Production Bloco 40 x 20 x 20 cm 5 15 seg Bloc 40 x 20 x 20 cm 5 15 seg Bloco - 50x20x15 cm 7 15 seg Bloc - 50x20x15 cm 7 15 seg Bloco - 50x20x10 cm seg Bloc - 50x20x10 cm seg Pavimento 10 x 20 x 6 cm Não seg Pavé 10 x 20 x 6 cm Non seg Pavimento 10 x 20 x 6 cm Sim seg Pavé 10 x 20 x 6 cm Oui seg Lancil 15x25x100 cm Não 3 19 seg Bordeure 15x25x100 cm Non 3 19 seg Lancil 15x25x100 cm Sim 3 22 seg Bordeure 15x25x100 cm Oui 3 22 seg

21 Rapide 1000-R1 Desenho Técnico Dessin Technique Veja aqui os desenhos em detalhe. Regardez ici les dessins détaillés. Rapide 1000-R1.pdf 03

22

23

24 18 19

25 Rapide 1000-R2 Desenho Técnico Dessin Technique Veja aqui os desenhos em detalhe. Regardez ici les dessins détaillés. Rapide 1000-R2.pdf 03

26

27

28 600 Rapide 600 este modelo foi concebido para permitir aos nossos cliente entrar na área dos prefabricados de uma forma evolutiva. Graças a sua capacidade modular poderá iniciar o seu negócio com uma configuração para pequenas produções tipo modelo Rapide e posteriormente evoluir a mesma configuração para modelos mais eficiente tipo Rapide ou Rapide Rapide 600 Ce modèle a été conçu pour permetre à nos clientes l entrée évolutive dans le domaine des préfabriqués. Grâce à sa capacité modulaire ont peut créer l entreprise ayant une configuration pour les petites productions type modèle RAPIDE et postérieurement évoluer cette configuration pour les modèles plus efficaces du type Rapide ou Rapide

29 do sector Le début du secteur. 04 Rapide 1250 Rapide

30 Ficha Técnica Rapide 600 Données Techniques Ficha Técnica Donnée technique Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Dimensão da bandeja (mm) 1240x650x40 Taille de la palette (mm) 1240x650x40 Área útil da bandeja (mm) 1100x600 Surface utile de la planche (mm) 1100x600 Potencia instalada 36,7 41,9 45 Puissance installée (kw) 36,7 41,9 45 Consumo de Betão 6~8 8~10 10~12 Consommation de béton 6~8 8~10 10~12 Misturadora (modelo) ASM800 ASM800 ASM800 Malaxeur (modèle) ASM800 ASM800 ASM800 Operadores Necessários 3 a 5 4 a 5 3 a 4 Opérateurs nécessaires 3 a 5 4 a 5 3 a 4 Produção Production Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Bloco - 50x20x20 cm Uni Uni Uni. Bloc - 50x20x20 cm Uni Uni Uni. Bloco - 50x20x15 cm Uni Uni Uni. Bloc - 50x20x15 cm Uni Uni Uni. Bloco - 50x20x10 cm Uni Uni Uni. Bloc - 50x20x10 cm Uni Uni Uni. Lancil - 100x15x20 cm Uni Uni Uni. Bordeure - 100x15x20 cm 2,057 Uni Uni Uni. Pave - 20x10x6 cm 514M2 600M2 720 M2 Pavé- 20x10x6 cm 514M2 600M2 720 M

31 Rapide Desenho Técnico Dessin Technique Veja aqui os desenhos em detalhe. Regardez ici les dessins détaillés. Rapide pdf 04

32

33 Rapide 600-1

34

36

37

38 26 27

40

41

42 O circuito de cada máquina é parte importante para produtividade da linha de produção. A ILMAR apresenta várias soluções para cada caso, onde o circuito de cada máquina é parte importante para eficiência e produtividade da linha de produção. Le circuit de chaque machine est une partie importante à la productivité de la ligne de production. ILMAR offre plusieurs solutions pour chaque projet, où le circuit de chaque machine est une partie importante pour l efficience et la productivité de la ligne de production. Circuit Paletizadora Palettiseur Carro Multiforcas Charriot Multi-Forch- Tapete Transversal Tapis Transversal de Planche 28 29

43 Moldes Moules A ILMAR executa moldes para várias máquinas. Desenvolvemos o seu molde em torno da sua peça ou padrão desejado, a nossa experiencia permite o desenvolvimento de todo o tipo de peças como blocos, pavimento, lancil, entre outros. ILMAR exécute des moules pour plusieur de machines. Nous développons votre moule selon la pièce ou le modèle que vous désirez notre expérience permet le développement de tout le Type de pièces, comme blocs, pavé, bordure entre autres. Os moldes fabricados pela ILMAR só têm um standard porque a exigência dos nossos clientes assim o exige. Recorrendo a aços de elevada qualidade e a vários processos de tratamento de superfície do aço a ILMAR garante o fornecimento de um molde de elevada qualidade, com resistência na superfície na ordem 62 HRC até uma profundidade de 1,2 mm, dando assim ao molde uma grande longevidade. Les moules fabriqués pour ILMAR ont un seule Standard, pour répondre aux éxigences de nos clients. En ayant recours aux aciers de la meilleure qualité et à différents procédés de traitement de surface de l acier, ayant une résistance de surface de l ordre de 62 HRC à une profondeur de 1,2mm, ce qui donne le moule une large longevité

44 30 31

45 Centrais de Betão Centrale à beton Modelo Modèle Capacidade de entrada em [lts] Betão vibrado à saída [m3] (*) Béton Vibré à la sortie [m3] (*) Capacidade de saída em [Kg] Capacité de sortie en (kg) Potência motor [Kg] Puissance moteur (KW) ASM , ASM , ASM , ASM ASM , ASM ASM Características Poderosos redutores planetários que permitem uma vigorosa acção de mistura. Obtenção de misturas de elevada qualidade e homogeneidade, possibilitando a redução de cimento. Portas de descarga hidráulicas com antibloqueio manual e unidade dedicada. Portas pneumáticas como opção. Número de portas de descarga de acordo com a necessidade de cada cliente. Arrancador de emergência para permitir o arranque da misturadora mesmo no caso de esta se encontrar cheia. Pás e raspadores de marca Ilmar executados a partir de uma liga especial de fundição de forma a aumentar a sua durabilidade e resistência ao desgaste. Interior e fundo forrado com chapas de aço de alta resistência amovíveis. Fácil limpeza. Muita baixa manutenção. Disponíveis vários acessórios e opções possibilitando assim a execução de misturas em conformidade com as mais recentes técnicas de fabrico. Caractéristiques 30 31

46 de Betão Centrale à beton Os nossos redutores planetários permitem uma vigorosa acção de mistura que cobre toda a secção da misturadora várias vezes por minuto, obtendo-se misturas de elevada homogeneidade, advindo com isso uma redução muito significativa de cimento em relação a outros sistemas mais antigos. Nos puissants réducteurs planétaires permettent une vigoureuse action de mélange qui couvre toute la section du malaxeur plusieurs fois par minute, en obtenant des mélanges de haute homogénéité et, par conséquence, le résultat est une réduction très significative de béton par rapport à d'autres systèmes plus anciens

47 Misturadora Turbo-Planetária A nossa gama de misturadoras varia dos 0.30 m3 aos 3 m3 de betão vibrado/ciclo. Todos os modelos estão equipados de série com sistemas de arranque de emergência para que, caso haja um corte na energia este volte a arrancar de forma progressiva estando a misturadora cheia. Malaxeur Turbo-Planetaire Notre gamme de malaxeurs varie des 0.30 m3 aux 1.5 m3 de béton vibré/cycle. Tout les modèles sont équipés de série avec des systèmes de démarrage d'urgence pour que, en cas de hors tension, celui-ci redémarre graduellement, même s il est plein. As pás e raspadores são de marca ILMAR. Estes componentes foram criados e desenvolvidos com recurso a ligas especiais de fundição de forma a aumentar a sua durabilidade e resistência. Les pales et racleurs sont de marque Ilmar. Ces composants ont été criés et développés avec ressource à des alliages spéciaux de fusion pour augmenter sa durabilité et résistance

48 Tapete de pesagem Sistema de pesagem de inertes através de células de carga para uma pesagem rigorosa. Tapis de pesage Système de pesage d inertes par cellules dynamométriques pour un pesage précis. Skip Transportador de inertes para maior cadência produtiva e redução da área para a montagem dos equipamentos. Skip Convoyeur d inertes pour augmenter la cadence productive et réduire la zone pour le montage des équipements

49 Vagoneta aérea Dispomos de sistemas de transporte de betão para maior flexibilidade operacional e maior limpeza na área de trabalho. Chariot Aérien Nous offrons des systèmes de transport de béton pour augmenter l exigibilité opérationnelle et le nettoyage de la zone de travail. Balança de cimento e Água Diversas capacidades de pesagem, de acordo com a misturadora. Porta de descarga pneumática tipo mariposa. Balance de ciment et de l'eau Plusieurs capacités de pesage, en conformité avec le malaxeur. Porte de décharge pneumatique de type papillon

50 Silos de Cimento Sistema de pesagem de cimento através de células de carga para uma pesagem rigorosa. Silos de Ciment Système de pesage ciment par cellules dynamométriques pour un pesage précis

51 Quadro de comando Todas as instalações são controladas através de autómato programável (PLC). O controlo de toda a instalação é realizado através de um software de supervisão instalado no computador, que permite a monitorização e parametrização completa de toda a instalação. No sistema informático são arquivadas várias receitas de fabricação para cada tipo de produto. São também arquivadas as várias configurações da instalação desejadas pelo cliente para diferentes condições de trabalho, permitido configurar instantânea de toda a instalação. O sistema de supervisão permite também efectuar a análise e o backup de toda a produção efectuada. Cadre de Commande Toutes les installations sont contrôlées par automate programmable (PLC). Le contrôle de toute l'installation est réalisé à travers un software de contrôle installé sur l'ordinateur, qui permet la surveillance et le paramétrage complets de toute l'installation. Le système informatique archive différentes recettes de fabrication de chaque type de produit. Sont également archives divers configurations de l'installation demandées pour le client en function des différentes conditions de travail. Le système permet la configuration instantanée de toute l'installation. Le système de contrôle permet également analyser et sauvegarder toute la production réalisée

52 - ILMAR Fábrica de Máquina p / Artigos de Cimento, LDA Rua Coração de Jesus N.52/ Freamunde Portugal - E. geral@ilmar.pt T F