MOTOBOMBA. Manual de Instruções SÉRIE LTP LTF LDP LDF WATER PUMP. Instructions Manual LTP LTF LDP LDF SERIES
|
|
- Arthur de Oliveira Vilanova
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MOTOBOMBA SÉRIE LTP LTF LDP LDF WATER PUMP LTP LTF LDP LDF SERIES Manual de Instruções Instructions Manual
2 Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção. O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos. Aviso Certificação CE Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspeccionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram activados e em bom estado. Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso. Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento. Não fume durante a operação desta máquina/equipamento. Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis: - Directiva Máquinas 98/37/EC - Directiva de Baixa Voltagem 73/23/EEC, com as alterações introduzidas pela Directiva 93/68/EEC Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos: LDF50CLE LDP50C LDP50CL LDP50CLE LDP80C LDP80CL LDP80CLE LDP100C LDP100CL LDP100CLE LTP25A LTP50C LTP80C LTP100C LTF LTF LTF40C2
3 Índice Breve introdução... 2 Especificações e Dados Técnicos... 3 Estrutura Principal e Uso... 4 Resolução de Problemas... 7 Esquemas técnicos... 9 Listas de peças suplentes Apoio ao cliente... 2 Responsabilidade ambiental... 3 Declaração de conformidade CE... 4 Garantia... 5 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 1
4 Breve introdução A PowerED agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento. A PowerED empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma. Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores. O objectivo principal da PowerED é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho. O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho. Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento. 2 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
5 Especificações e Dados Técnicos 1.1 Especificações e parâmetros da Bomba de Água Diesel / Gasolina Bomba de Água Auto-ferrante Motor Unidade Modelo Diâmetro de sucção (mm) Caudal máximo (m 3 /h) Caudal nominal (m 3 /h) Altura máxima (m) Altura nominal (m) Tempo de autoferrante (s/4m) Altura de sucção máxima (m) LTP25A LDP 50C(L) LTP 50C LDP 80C(L) LTP 80C LDP 80BC(L) LDP 100BC(L) 25(1 ) 50 (2 ) 80 (3 ) 80 (3 ) 100 (4 ) LTP 100C Modelo 1E36F LA170 LT160 LA178 LT200 LA170 LA186 LT240 Potência nominal 1.2/ 3.8 / 5.4 / 6.4 / 4.8 / / / / 3600 (HP / rpm) Cilindrada (cc) Capacidade do depósito de (L:12.5) (L:12.5) (L:12.5) (L:12.5) combustível (l) Peso bruto (Kg.) (L:41) 67 (L:70) 43.6 (L:41) (L:49) Dimensões externas (CxLxA) (mm) 310x 265x x44 0 x515 (L:540x 455x63 7) 490 x375 x x440 x515 (L:540x4 55 x x 375 x x375 x Especificações e parâmetros da Bomba de Alta Pressão Diesel / Gasolina 540x440x5 15 (L:645x47 5 x x480 x535 Bomba de Alta Pressão Motor Unidade Modelo LDF40C LTF40C LDF50C LTF50C Diâmetro de sucção (mm) Diâmetro de descarga (mm) 25 x 2 50 Caudal máximo (m 3 /h) Altura máxima (m) Tempo de autoferrante (s/4m) Altura de sucção máxima (m) 8 8 Modelo LA178 LT160 LA178 LT200 Potência nominal (Hp ) Cilindrada (cc) Capacidade do depósito de combustível (l) Peso bruto (Kg.) Dimensões externas (CxLxA) (mm) 540x440 x x400 x x440 x x400 x432 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 3
6 Estrutura Principal e Uso 2.1 Estrutura principal A Bomba de Água ou de Alta Pressão está equipada com um motor Diesel (ou a Gasolina) e com uma bomba de água ou de alta pressão. A bomba está fixada a uma estrutura através de um dispositivo de absorção de vibrações. A bomba auto-ferrante é composta pelo corpo da bomba, a cobertura da bomba, o guia de fluxo, a turbina, o selo, etc. O selo é do tipo mecânico e a entrada da bomba é mais alta que a entrada da turbina para que possa arrancar apenas bastando para tal que encha o corpo da bomba com água. A entrada da bomba dispõe de uma válvula unidireccional para evitar que o liquido se drene do corpo da bomba para a porção de liquido a bombear por acção de sifão, após a paragem da máquina. Isto garante um armazenamento suficiente de liquido dentro do corpo da bomba para o arranque seguinte. O guia de fluxo e a turbina da bomba auto-ferrante são feitos em aço fundido de alta resistência. O guia de fluxo e a turbina da bomba de alta pressão são fabricados com um molde de pressão de alta qualidade de liga de alumínio. Para a adaptar a diferentes usos, a bomba de alta pressão pode equipar-se com diferentes acessórios. 2.2 Aspectos principais do uso O acoplamento da mangueira de sucção tem de ser estanque, fiável e sem fugas Deverá acoplar-se uma rede de filtro à entrada da mangueira de sucção, como protecção, para evitar a aspiração de impurezas para o interior da bomba e esta se entupa ou se danifique a turbina Ferre a bomba até que a água borde Não utilize a bomba a alta velocidade sem a ferrar previamente Drene a bomba antes de a armazenar 2.3 Procedimento de utilização Adição de água Quando arrancar a bomba pela primeira vez, apenas será necessário adicionar um pouco de água à bomba. Esta ferrar-se-á automaticamente após o arranque, pelo que não será necessária a válvula inferior. Consulte a figura Arranque do motor Consulte o manual do motor. Figura 1 4 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
7 2.4 Precauções O combustível da bomba será diesel ou gasolina. Nunca os misture. Mantenha a bomba afastada do fogo ou de outros explosivos ou inflamáveis. Utilize a bomba sobre uma superfície nivelada para evitar o derrame de combustível Mantenha o combustível limpo. Combustível deverá ser filtrado ou ser deixado em repouso 24 horas antes do seu uso. Não adicione óleo ao depósito de combustível nem ao cárter com a máquina em funcionamento Os gases de escape contêm monóxido de carbono, que é venenoso. Nunca utilize a máquina em locais com ventilação inadequada Nunca toque no escape nem na sua cobertura com a máquina em funcionamento ou quente Quando a bomba ainda é nova ou se tenha acabado de fazer manutenção, utilize-a a baixa velocidade e carga durante o período de rodagem, ou seja, as primeiras 20 horas. Nunca utilize a máquina a alta velocidade e carga máxima. 2.5 Uso e manutenção De acordo com as estipulações normais, com o aumento da altitude deverá reduzir-se a atmosfera para que a altura de sucção da bomba também se reduza. O valor da redução pode estimar-se deduzindo 10m ao valor da atmosfera local (coluna de água em metros) A mangueira mais adequada para utilização será uma mangueira o mais recta e curta possível de modo a reduzir perdas desnecessárias. A mangueira deverá apoiar-se sobre suportes para evitar vibrações e danos na bombas causados por opressão. Antes da utilização deverá verificar-se a parte da conexão entre a bomba e a mangueira para ver se está estanque e prestar uma atenção especial às fugas da mangueira de entrada O chupador (rede de filtro) deverá manter-se a uma certa distância entre a superfície da água (nível da água), o fundo e a margem. O chupador deverá submergir-se a um minimo de 30 cm dentro de água, para evitar a sucção de ar e manter-se a uma distância não inferior a 1,2 m do fundo do rio ou ribeiro para evitar a sucção de pedras ou algas Quando a bomba for utilizada no inverno, deverá abrir-se a chave de drenagem situada debaixo da bomba e drenar-se totalmente a água de dentro da máquina para evitar que esta se danifique por acção do gelo ou congelamento Se a distância entre a turbina e a superfície da guia de fluxo é superior a 1 mm, para que se possa utilizar de forma continua, deverá adicionar-se uma peça de ajuste sobre o tirante do eixo Quando trocar o selo mecânico das bombas auto-ferrantes, assegure-se que é aplicado um adesivo à conexão entre o componente de aço n.º. 7 e a cobertura da bomba. Quando o fixar, não golpeie com força para evitar danos. Consulte a figura Anilha de selagem 2. Anilha móvel de cerâmica 3. Anilha estática de grafite Fig. 2 Diagrama da estrutura do selo mecânico 4. Mangueira 6. Mola 5. Anilha 7. Componente de aço MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 5
8 2.5.7 De acordo com a bomba de Alta Pressão, a folga entre a turbina e o regulador é de 1 mm. Quando se desmontar ou se instalar, poderá ajustar-se a folga mediante a adição ou a redução da junta do parafuso do veio Quando se trocar o selo mecânico, o conjunto de anilhas silenciosas (N.º 7, 8) deverão montar-se na cobertura da bomba e o conjunto de anilhas móveis (N.º 1-6) no eixo de saída do diesel. Não golpeie com força durante a montagem para evitar a rotura da peça polida. Consulte a figura Anilha móvel de grafite 2. Anilha de selagem 3. Apoio de mola Fig. 3 Anilhas de selagem 4. Mola comprimida 7. Anilha estática de 5. Selo de anilha móvel cerâmica 6. Apoio de fundo 8. Selo de apoio 2.6 Instalação da mangueira de conexão Veja a mangueira de borracha no conector do tubo de entrada. Preste atenção. Deverá assentar-se sobre a rosca e depois apertar-se com a articulação de engate. Consulte a figura 4. Figura 4 6 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
9 Resolução de Problemas Problema Causa Solução A água de enchimento não é suficiente. Encha a bomba com água. Fugas na mangueira de entrada. Verifique a mangueira de entrada e o conector da mangueira. Troque a mangueira ou aperte o parafuso. A velocidade da bomba é demasiado baixa. Verifique a velocidade e busque a causa para solucionar o problema. O chupador (rede de filtro) está obstruído. Verifique e limpe. Ultrapassada a capacidade da bomba. Verifique a posição de instalação. O selo está deteriorado e existem fugas de ar. Substitua o conjunto de selos mecânicos. O chupador, a mangueira ou a turbina estão entupidos. Limpa a obstrução. A velocidade é lenta. Aumente a velocidade. O vedante da turbina está gravemente Ajuste a folga ou troque a turbina e o selo danificado. mecânico. Verifique a mangueira de entrada e o Fugas na mangueira de entrada. conector da mangueira. Troque a mangueira ou aperte o parafuso. A bomba não bombeia O fluxo de água é insuficiente Danos na turbina e fugas graves. A altura total é demasiado elevada. Existe ar na bomba ou na entrada ou fugas de ar no selo. A velocidade do motor não é estável. Troque a turbina por uma nova. Verifique a razão e ajuste. Desaperte a chave de drenagem e elimine o ar. Verifique a mangueira ou troque o selo mecânico. Ajuste a velocidade do motor. MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 7
10 Problema Causa Solução Consumo excessivo da bomba Existe um problema entre a turbina e o guia de fluxo. A turbina está obstruída com algas ou corpos estranhos. Escute atentamente o som para verificar se a turbina embate na carcassa e ajuste. Verifique e limpe. Interrupção repentina do fluxo O conector da mangueira de entrada está com folga ou existem fugas. A altura de sucção é demasiado alta e causa soluços no fluxo. Verifique a mangueira de entrada e resolva. Verifique a altura de sucção e baixe a posição da bomba. Vibrações ou ruído A altura de sucção é demasiado alta e causa soluços no fluxo. Saída de água demasiado grande. A mangueira de entrada está obstruída, pelo que a resistência é demasiado grande. O componente giratório tem folga. A instalação da bomba não é estável. Existe ar na bomba ou na mangueira. Turbina danificada. Verifique a altura de sucção e baixe a posição da bomba. Reduza a saída de água. Verifique a mangueira de entrada e chupador e limpe. Escute cuidadosamente e investigue qual o componente que causa o ruído e pare a máquina para ajustar. Pare a máquina para verificar e ajustar. Desaperte a chave de drenagem e elimine o ar. Pare a máquina para verificação e troque a turbina por uma nova. 8 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
11 Esquemas técnicos SÉRIE LTP/LDP Figura 5 Montagem da bomba de água de caudal MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 9
12 SÉRIE LTF/LDF Figura 6 Montagem da bomba de alta pressão 10 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
13 Listas de peças suplentes 4.1 Lista de peças suplentes da bomba de caudal Bomba de 2 polegadas N.º Descrição Qtd. 1 Carcassa da bomba 1 2 Cobertura 1 3 Saída de descarga 1 4 Válvula de entrada 1 5 Conector 2 6 Turbina 1 7 Caracola 1 8 Conector de mangueira 2 9 Conector de filtro 1 10 Filtro 1 11 Tampão 2 12 Válvula 1 13 Junta 1 14 Junta Entrada / Saída 2 15 Junta 218 x 3.55, coberta 1 16 Junta 49 x Junta, tampão 2 18 Junta, válvula de entrada 4 19 Selo mecânico 1 20 Gancho 3 21 Porca M Parafuso M6 x Parafuso M8 x Parafuso M8 x Parafuso M8 x Parafuso M8 x Porca de coroa M AM6 x AM6 x 50 1 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 11
14 4.1.2 Bomba de 3 polegadas N.º Descrição Qtd. 1 Carcassa da bomba 1 2 Cobertura 1 3 Saída de descarga 1 4 Válvula de entrada 1 5 Conector 2 6 Turbina 1 7 Caracola 1 8 Conector de mangueira 2 9 Conector de filtro 1 10 Filtro 1 11 Tampão 2 12 Válvula 1 13 Junta 1 14 Junta Entrada / Saída 2 15 Junta 230 x 3.55, coberta 1 16 Junta 71 x Junta, tampão 2 18 Junta, válvula de entrada 4 19 Selo mecânico 1 20 Gancho 3 21 Porca M Parafuso M8 x Parafuso M8 x Parafuso M8 x Parafuso M8 x Parafuso M8 x Porca de coroa M AM6 x MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
15 4.2 Bomba de Alta Pressão N.º Descrição Qtd. 1 Cobertura frontal 1 2 Carcassa posterior 1 3 Saída de descarga 1 4 Válvula de entrada 1 5 Tampão ( 1 ½ ) 1 6 Tampão (1 ) 2 7 Difusor 1 8 Turbina 2 9 Tubo de ligação 1 10 Válvula 1 11 Tampão de drenagem 2 12 Junta 2 13 Contrapeso 1 14 Junta 1 15 Junta 2 16 Anilha 4 17 Junta 1 18 Junta de turbina 1 19 Selo mecânico 1 20 Junta 1 21 Parafuso sextavado M8 x Anilha M Parafuso M6 x Anilha M Parafuso sextavado M10 x Parafuso sextavado M6 x Anilha M Anilha M Porca sextavada M Parafuso sextavado 5/16 24 x Junta 4 2 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
16 Apoio ao cliente Manual de Instruções Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente PowerED e forneça a seguinte informação: (1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento; (2) Descrição da situação; (3) Tempo da operação; (4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc. Apoio ao Cliente: Ligue MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
17 Responsabilidade ambiental A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós. Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos residuos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou re-utilização: Colocar a embalagem de cartão. Sem utilização. Sem utilização. Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos. A PowerED participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilibrio ambiental do planeta. MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF 3
18 Declaração de conformidade CE EC DECLARATION OF CONFORMITY Manual de Instruções Nós / We: EUROED Máquinas e Ferramentas, Lda. Av. 25 de Abril, Amiais de Baixo PORTUGAL Tel.: Na qualidade de importadores, declaramos sob nossa responsabilidade, que o(s) produto(s) / declare under our sole responsibility that the product(s), Motobombas - Série LTP/LTF LDP/LDF PowerED PowerED LTP/LTF LDP/LDF Series Waterpumps Ao qual o presente documento se refere, está em conformidade com as seguintes directivas CE e Normas aplicáveis / to which this document relates, is in conformity with the following applicable EC Directives and Standards: - Directiva Máquinas 91/386/EEC - Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/EEC - Directiva de Baixa Voltagem 93/68/EEC - Machinery Directive 91/386/EEC - Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC - Low Voltage Directive 93/68/EEC Data de emissão / Date of Issue: Local de emissão / Place of Issue: Amiais de Baixo, PORTUGAL Ernesto Duarte Gerente / General Manager 4 MOTOBOMBA Série LTP / LTF / LDP / LDF
19 Garantia De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de: 2 anos, para utilização não profissional; 1 ano, para utilização profissional abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que: O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções; Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva; Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito. O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte. Equipamento: N.º Série: Data: / / Documento de Venda: (Fact. /Rec.) N.º: Nome do Distribuidor: Contacto Tel.: Morada: Localidade: Cód. Postal: - Vendedor Responsável: Contacto Tel.: Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.: (Assinatura e carimbo)
20 MOTOBOMBA Apartado Amiais de Baixo PORTUGAL
ENGENHO RADIAL Z3032 X 8/1 Drilling Machine. Manual de Instruções Instructions Manual
ENGENHO RADIAL Z3032 X 8/1 Drilling Machine Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão
Leia maisCARRO ELECTRICO 1000KG. P/ GUINCHO ELECTRICO SERIE PA
CARRO ELECTRICO 1000KG. P/ GUINCHO ELECTRICO SERIE PA Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisSEMI-AUTOMATICA MODULAR INVERTER SINERGICA MIG 400S MIG 400S. Manual de Instruções Instructions Manual
SEMI-AUTOMATICA MODULAR INVERTER SINERGICA MIG 400S MIG 400S Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler
Leia maisASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS
ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS STAINLESS STEEL WET AND DRY Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisENGENHO RADIAL Z3032X7
ENGENHO RADIAL Z3032X7 RADIAL DRILLING MACHINE Z3032X7 Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisLAVADORA/ENCERADORA PLA17E 1500W 43CM 17" C/ DEPOSITO
LAVADORA/ENCERADORA PLA17E 1500W 43CM 17" C/ DEPOSITO FLOOR RENEWING MACHINE 1500W Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da
Leia maisTORNO MECANICO BANCADA PBL1000
TORNO MECANICO BANCADA PBL1000 BENCH LATHE PBL1000 Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisPORTA PALETES PPT1500SE SEMI-ELETRICO 1,5T SEMI ELETRIC PALLET TRUCK. Manual de Instruções. Instructions Manual
PORTA PALETES PPT1500SE SEMI-ELETRICO 1,5T SEMI ELETRIC PALLET TRUCK Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão
Leia maisAPARADEIRA DE OLEO COM EXTRATOR E VISOR 80LTS/11LTS
APARADEIRA DE OLEO COM EXTRATOR E VISOR 80LTS/11LTS Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia mais500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D-18M
Guincho Eléctrico 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Electric Hoist 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente,
Leia maisPorta Paletes - Série PPT
Porta Paletes - Série PPT Pallet Truck - PPT Series Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender
Leia maisELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30
ELEVADOR TESOURA 3TON PAVIMENTO PSLB30 FLOOR SCISSOR ELEVATOR Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da
Leia maisAPARELHO SOLDADURA INVERTER. Manual de Instruções Instructions Manual
Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de
Leia maisPISTOLA CONTADOR OLEO POGDR
PISTOLA CONTADOR OLEO POGDR Manual de Instruções Instructions Manual REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender
Leia maisSERROTE DE FITA PBS300A C/ CILINDRO DESCIDA E TENSOR 380V 3P
SERROTE DE FITA PBS300A C/ CILINDRO DESCIDA E TENSOR 380V 3P BANDSAWING MACHINE Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores
Leia maisCOMPRESSORES - SÉRIE PWB
COMPRESSORES - SÉRIE PWB AIR COMPRESSORS - PWB SERIES Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisTORNO MECANICO 2000/3000MM - C/VISUALIZ. QUOTAS BENCH LATHE. Manual de Instruções. Instructions Manual
TORNO MECANICO 2000/3000MM - C/VISUALIZ. QUOTAS BENCH LATHE Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da
Leia maisELEVADOR DE MOTAS MANUAL 500KG. Manual de Instruções HYDRAULIC MOTORCYCLE LIFT. Instructions Manual
ELEVADOR DE MOTAS MANUAL 500KG HYDRAULIC MOTORCYCLE LIFT Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG
ELEVADOR DE MOTAS ELECTRO-HIDRAULICO 500KG ELECTRIC HYDRAULIC MOTORCYCLE LIFT Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores
Leia maisCURVADORA 3 ROLOS PRBM30
CURVADORA 3 ROLOS PRBM30 Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes
Leia maisMartelo Demolidor PDH0810
Martelo Demolidor PDH0810 Demolition Hammer PDH0810 Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisSTACKER ELETRICO PES10L PES12L. Manual de Instruções FORKOVER ELETRIC STACKER. Instructions Manual
STACKER ELETRICO PES10L PES12L FORKOVER ELETRIC STACKER Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e
Leia maisEngenho de Furar ZS-40PS 380V
Engenho de Furar ZS-40PS 380V Drilling Machine ZS-40PS Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisMotobombas. Diesel. BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido
Motobombas Diesel BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido 1 - Motobomba BFDE 6", BFDE 8" Sua aplicação básica está na captação de água de rio e lagos. Utilizado quando é necessário uma transferência
Leia maisPISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO
PISTOLA CONTADOR OLEO PRE-SELECAO Oil Gun Pre-Selection Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e
Leia maisMAQ. EQUILIBRAR RODAS CAMIOES 380V. Manual de Instruções TRUCK WHEEL BALANCER. Instructions Manual
MAQ. EQUILIBRAR RODAS CAMIOES 380V TRUCK WHEEL BALANCER Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e
Leia maisPORTA PALETES BALANÇA IMPRESSORA. Manual de Instruções SCALE AND PRINTER PALLET TRUCK. Instructions Manual
PORTA PALETES BALANÇA IMPRESSORA SCALE AND PRINTER PALLET TRUCK Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal
Leia maisMOTO-ENXADA A GASOLINA
MOTO-ENXADA A GASOLINA MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A MOTO-ENXADA E RESPEITE AS REGRAS PARA UM TRABALHO SEGURO. NÃO PROCEDER DESTA FORMA PODE LEVAR
Leia maisLista de materiais. 1 Carcaça 1. 2 Placas superior e inferior 2. 3 Molde 6. 4 Roletes de suporte 2. 5 Pinos dos roletes de suporte 2.
0 Lista de materiais Código Descrição Unidades 1 Carcaça 1 2 Placas superior e inferior 2 3 Molde 6 4 Roletes de suporte 2 5 Pinos dos roletes de suporte 2 6 Alavanca 1 7 Bolsa de peças de reposição 1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES GERADOR GT950AW GT1200AW ANTES DE UTILIZAR O GERADOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO PROPRIETÁRIO 1 ATENÇÃO! GARANTA SUA SEGURANÇA E DAS PESSOAS AO SEU REDOR, LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
Leia maisMAQ. EQUILIBRAR 220V. Manual de Instruções WHEEL BALANCER. Instructions Manual
MAQ. EQUILIBRAR 220V WHEEL BALANCER Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções
Leia maisSulky Dispositivo para pintar linhas 1200
Form No. 3355 Rev C Sulky Dispositivo para pintar linhas 00 Modelo n.º 403 6000000 e superior Manual do utilizador Registe o seu produto em www.toro.com. Traduçaõ do original (PT) Índice Página Introdução..................................
Leia maisHPU-4TNV98 GAMA MOTOBOMBA Estático standard Powered by Yanmar
MODELO ÁGUA GELADA STAGE 2 DIESEL Dados da Motobomba SERVIÇO Caudal (Máx.) m3/hora Altura Manométrica (Q=0) metros 72 79 Regime de funcionamento r.p.m. 1.800 Condições ambientais de referência: 1000 mbar,
Leia maisINSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção! Peças em movimento Atenção! Trabalho
Leia maisPRENSA ELÉTRICA / HIDRO-PNEUMÁTICA
PRENSA ELÉTRICA / HIDRO-PNEUMÁTICA Manual de Instruções Instructions Manual REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e
Leia maisINTRODUÇÃO. Obrigado por adquirir produtos Toyama.
INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir produtos Toyama. As aplicações das motobombas Toyama são diversas: Agricultura, indústrias, minas, empresas, construções, comunicação, cabeamento subterrâneo, manutenção
Leia maisJuarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho
Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Esta maquina é um compactador vibratório, composto por um motor a gasolina, depósito de combustível, um sistema de compactação acionado por
Leia maisHelicóptero - Série PPT Power Trowel PPT Series
Helicóptero - Série PPT Power Trowel PPT Series PPT60RG PPT90RG PPT115RG Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores
Leia mais04
04 05 06 07 PERIGO EXPLOSÃO FOGO PARTES ROTATÓRIAS ROTATIVAS CONTRAGOLPE PERIGO O retorno rápido da partida retrátil pode puxar a mão e o braço do operador e m direção ao m otor (contragolpe). Para evitar
Leia maisPlaca Compactadora Monosentido MS20 / MS100. Manual de Instruções
Placa Compactadora Monosentido MS20 / MS100 Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina em
Leia maisROSCADORA DE TUBO 1/2" - 4" BSPT
ROSCADORA DE TUBO 1/2" - 4" BSPT Manual de Instruções Instructions Manual REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender
Leia maisMAQ. DESMONTAR PNEUS PROFISSONAL PTC46
MAQ. DESMONTAR PNEUS PROFISSONAL PTC46 TIRE CHANGER Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção
Leia maisÍndice. (1).Instruções. (2).Composição. (3)..Instalação. (4)..Ventilação. (5)..Instruções de instalação. (6)..Instruções de segurança.
Índice (1).Instruções (2).Composição (3)..Instalação (4)..Ventilação (5)..Instruções de instalação (6)..Instruções de segurança (7) Utilização (8) Manutenção (9) Anomalias e soluções (10)...Garantia 1
Leia maisKit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO
Form No. Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 Modelo nº 132-4165 3395-940 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia
Leia maisTERMO DE GARANTIA INTRODUÇÃO. Obrigado por adquirir produtos Nagano.
TERMO DE GARANTIA Este produto é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um período de 6 (seis) meses para uso residencial normal ou por 3 (três) meses para uso profissional a contar
Leia maisObrigado por adquirir produtos Nagano.
INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir produtos Nagano. As aplicações das motobombas Nagano são diversas: Agricultura, indústrias, minas, empresas, construções, comunicação, cabeamento subterrâneo, manutenção
Leia maisInstalação. Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção Peças soltas. Instruções de instalação. Modelo nº
Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção 3150 Modelo nº 121-2558 Form No. 3372-894 Rev A Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se
Leia maisMOTOCULTIVADOR BUFFALO BFD
ÍNDICE: Componentes do motocultivador... 1 1.0 Funcionamento do Motor Diesel... 2 1.1 Abastecimento de Óleo Lubrificante... 2 1.2 Abastecimento de Óleo Diesel... 2 1.3 Abastecimento de Óleo na Transmissão...
Leia maisMOTOCULTIVADOR BUFFALO BFD 850
BFD 850 MOTOCULTIVADOR BUFFALO BFD 850 ÍNDICE: Componentes do motocultivador... 1 1.0 Funcionamento do Motor Diesel... 2 1.1 Abastecimento de Óleo Lubrificante... 2 1.2 Abastecimento de Óleo Diesel...
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia mais04
04 05 ATENÇÃO 06 ATENÇÃO Para sua segurança e acionamento do produto, a alavanca do freio deve ser mantida pressionada durante toda a operação! O cortador de grama é fornecido sem óleo lubrificante e combustível.
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
Leia maisGERADOR INVERTER 2500W GASOLINA
GEADO INVETE 2500W GASOLINA Instructions Manual EGAS GEAIS DE SEGUANÇA Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes
Leia maisMOTO BOMBA MB MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA
MOTO BOMBA MB 20.000 MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA 3AH BOMBAS MAGNÉTICAS As bombas por tração magnética podem ser fabricadas com os materiais PP e PVDF. O polipropileno e o PVDF possuem alta resistência
Leia maisSerrotes de Fita PBS210A PBS275A Manual de Instruções
Serrotes de Fita PBS210A PBS275A Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender
Leia maisINFORMAÇÕES DE SERVIÇO
XR250 2. CHASSI/CARENAGEM/ SISTEMA DE ESCAPAMENTO INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 2-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 2-1 ASSENTO 2-2 TAMPAS LATERAIS 2-2 RABETA 2-2 SUPORTE DA PLACA DE LICENSA 2-3 PROTETORES LATERAIS 2-3
Leia maisBombas de Pressurização. Jet Comfort 9 Residência - 120W - AQ/AF. Jet Comfort 12 Residência - 245W - AQ/AF
Bombas de Pressurização Jet Comfort 9 Residência - 120W - AQ/AF Jet Comfort 12 Residência - 245W - AQ/AF Manual de Utilização e Instalação Serviço de Atendimento ao Consumidor Tel.: 0800 021 9290 www.dancor.com.br
Leia maisRegulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT
Regulador Tipo 4708-45 para grandes caudais de ar Fig. 1 Regulador Tipo 4708-45 Instruções de Montagem e Operação EB 8546-1 PT Edição de Janeiro de 2009 Índice Índice Página 1 Concepção e princípio de
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de
Leia maisManual de instruções. Macaco Pneumático
Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados
Leia maisII. Especificação da Rosqueadeira Portátil Elétrica Merax
0 I. Precauções gerais 1. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Acidentes acontecem com mais frequência em locais desorganizados. 2. Não deixe a sua Rosqueadeira Portátil Merax na chuva. Não opere
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO BOMBA DE TRANSFERENCIA SULFILTROS
Ex d IIA T6 Gb CERTIFICADO NCC: 16.0080 REVISÃO -00 MANUAL DE FUNCIONAMENTO BOMBA DE TRANSFERENCIA SULFILTROS 1 2 3 1-INTRODUÇÃO 1.1- FINALIDADE DESTE MANUAL Este manual contém todas informações necessárias
Leia maisMANUAL ALICATE DE COMPRESSÃO YQK
Este manual possui avisos de segurança, precauções, montagem, operação, inspeção, manutenção e procedimentos de limpeza da ferramenta de crimpar terminais YQK, adquirida na empresa Sibratec. Estas são
Leia maisM A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3
Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080
Leia mais1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Sumário 1. INFRMAÇÕES IMPRTANTES... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2.1 RESPNSABILIDADES D PRPRIETÁRI... 3 2.2 REABASTEÇA CM CUIDAD... 4 2.3 ESCAPAMENT QUENTE... 4 2.4 GASES DE EXAUSTÃ... 4 3. IDENTIFICAÇÃ
Leia maisGERADORES DIESEL INSONORIZADO SÉRIE PDG
GERADORES DIESEL INSONORIZADO SÉRIE PDG DIESEL SOUNDPROOF GENERATOR Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal
Leia maisZHP-E BOMBA CIRCULADORA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MANUAL DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
BOMBA CIRCULADORA ZHP-E 15-4 15-6 25-4 25-6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MANUAL DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ATENÇÃO: antes de instalar e utilizar o equipamento, é favor ler com atenção o presente
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisRegulador de pressão miniatura. Características standard. Modelo no lado de ENTRADA lado de SAÍDA (D.E do tubo aplicável)
Regulador de pressão miniatura ARJ020F Compacto e leve (6g) Pressão de abertura reduzida 0.02MPa standard equipado com função de caudal inverso Características standard Rosca lig. Fluído no lado de ENTRADA
Leia maisInstruções de manutenção
Instruções de manutenção CR, CRN 120 e 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificação do tipo... 2 1.1 Chapa de características... 2 1.2 Código de identificação... 2 2. Binários de aperto e lubrificantes... 3 3. Ferramentas
Leia maisManual do usuário. Misturador 20lts
Manual do usuário Misturador 20lts Data: 09/2016 Rev.:01 Montagem Índice Pág. 1-Montando para uso... 3 2-Mangueiras... 4 3- Especificações técnicas... 5 4-Colocando a lata de tinta... 6 5-Colocando em
Leia maisBOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO SÉRIE JMH
BOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO SÉRIE JMH MANUAL DE INSTRUÇÕES 52H BOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO SÉRIE JMH 3450 rpm 60Hz ÍNDICE 1.0 INTRODUÇÃO... 3 2.0 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 3.0 APLICAÇÕES... 3 4.0
Leia maisBFD 5.0 BFD 7.0 BFD 10.0 BFD 12.0
BFD 5.0 BFD 7.0 BFD 10.0 BFD 12.0 Indicador de Componentes Tampa do Tanque Escapamento Tanque de Combustível Torneira de Combustível Bomba de Combustível Filtro de Ar Carenagem Acelerador Partida retrátil
Leia maisELEVADOR TESOURA MOVEL PSL3M
ELEVADOR TESOURA MOVEL PSL3M MOBILE TRACK LIFT Manual de Instruções Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão
Leia maisBOMBA CENTRÍFUGA AUTO ASPIRANTE MULTI USO SÉRIE JCP
BOMBA CENTRÍFUGA AUTO ASPIRANTE MULTI USO SÉRIE JCP MANUAL DE INSTRUÇÕES 52C BOMBA CENTRÍFUGA AUTO ASPIRANTE MULTI USO SÉRIE JCP 3450 rpm 60Hz ÍNDICE 1.0 INTRODUÇÃO... 3 2.0 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...
Leia maisBOMBA MANUAL PARA ÓLEO
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO MODELO: 927783 TIPO ROTATIVA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 06/2018
Leia maisInstruções de uso e instalação HF 3415
Instruções de uso e instalação HF 3415 Campo de aplicação O filtro multifunção HF 3415 foi desenhado e desenvolvido para proteger e prolongar a vida útil dos geradores de calor tais como caldeiras e bombas
Leia maisCHAVE DE IMPACTO EM L
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO EM L Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO EM L Modelo V8 Chave de impacto em L Rotação a vazio 160 RPM Consumo médio
Leia maisRosqueadeira Portátil
M a n u a l d e I n s t r u ç õ e s 2 Rosqueadeira NOMAQ modelo portátil 3 A - Cuidados preventivos 1 Evite acidentes, limpando e organizando o local de trabalho antes de ligar a máquina. 2 Não operar
Leia maisBomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização
Bomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização Sumário Sequência de montagem da bomba BAM.B01... 3 Carabinas que usam bicos de encher com conexão 1/8 BSP diretamente... 6 Usando a bomba
Leia maisKit de suspensão hidráulica remota Veículo utilitário Workman da série HD AVISO
Kit de suspensão hidráulica remota Veículo utilitário Workman da série HD Modelo nº 117-4828 Form No. 3386-927 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado
Leia maisDOBRADOR DE TUBOS MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÕES
DOBRADOR DE TUBOS MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÕES Lista da embalagem Conve rsão Descrição Peças 1 Carcaça 1 2 Placas superiores e inferiores 2 3 Molde HHW-2J: 6 Peças; HHW-3J: 8 Peças; HHW-4J: 9 Peças 4 Rolamentos
Leia maisMOTOCULTIVADOR BUFFALO BFG ÍNDICE: Componentes do motocultivador Abastecimento de Óleo na Transmissão Funcionamento do Motor...
BFG 91 PLUS MOTOCULTIVADOR BUFFALO BFG ÍNDICE: Componentes do motocultivador... 1 1.0 Funcionamento do Motor Gasolina... 2 1.1 Abastecimento de Óleo Lubrificante... 2 1.2 Abastecimento de Gasolina...
Leia maisMOTO BOMBA MB MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA
MOTO BOMBA MB 50.000 MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA 3AH BOMBAS MAGNÉTICAS As bombas por tração magnética podem ser fabricadas com os materiais PP e PVDF. O polipropileno e o PVDF possuem alta resistência
Leia maisMOTOCULTIVADOR BUFFALO BFD 850
MOTORES & BFD 850 MOTOCULTIVADOR BUFFALO BFD 850 ÍNDICE: Componentes do motocultivador... 1 1.0 Funcionamento do Motor Diesel... 2 1.1 Abastecimento de Óleo Lubrificante... 2 1.2 Abastecimento de Óleo
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL 1200 Modelo Velocidade sem carga Pressão de ar Entrada de ar 1/4 V8-LX-1200
Leia maisPerfurador de betâo Mod. TH-15
http://www.technoflex.es/ Perfurador de betâo Mod. TH-15 Manual de instruções / Lista de reposições MAQUINARIA PARA A CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS Este manual está composto dos seguintes capítulos: 1C-
Leia maisManual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200
Manual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200 Figura 1: VISTA DO COLETOR DE PÓ CPO-200 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente
Leia maisUnião flexível de tubos
Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................
Leia maisRetirar a roda existente. Peças soltas AVISO. Nenhuma peça necessária. Procedimento
Form No. 67-99 Rev B Kit de tracção às rodas para unidades de tracção Greensmaster 00 Triflex, 00 Triflex, 0 Triflex, Triflex Hybrid e 0 Triflex Modelo nº 07 Instruções de instalação Peças soltas Utilize
Leia maisManual do Operador. BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI
Manual do Operador BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos
Leia maisFluído Pressão máx. funcionamento Pressão mín. funcionamento Pressão de teste Temp. ambiente e do fluído Grau de filtragem Duração do filtro
Filtro de linha Série A série é montada na tubagem principal para eliminar impurezas do ar comprimido, tais como óleo, água e matérias estranhas. Melhora as capacidades do secador secundário, prolonga
Leia maisKit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3369-8 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº 3056 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo
Leia maisARTIC2SP/4SP. Manual de Instalação e Operação INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM
INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM MONTAGEM E INSTALAÇÃO DO MECANISMO AJUSTE FIM DE CURSO DESBLOQUEIO DE EMERGÊNCIA 3 5 6 ARTICSP/4SP Manual de Instalação
Leia maisbem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no
a bem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no mesmo. Produto não indicado para movimentação/ içagem
Leia maisGuia de selecção Grundfos SOLOLIFT2
Guia de selecção Grundfos BEM-VINDO À NOVA GERAÇÃO 2 ÍNDICE, GUIA DE SELECÇÃO Inspirada por profissionais, concebida por profissionais. A vai ao encontro das suas necessidades e dos seus clientes. Esta
Leia maisInstalação. 5 Tubagem corrugada 1. 6 Cinta de cabos 1. Kit da válvula do selector Pulverizador de relva Multi-Pro WM AVISO.
Kit da válvula do selector Pulverizador de relva Multi-Pro WM Modelo nº 130-7190 Form No. 3386-271 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia
Leia maisINSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Filtragem automóvel INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Fornecedor OE para os principais fabricantes de automóveis I INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. FILTRO DE ÓLEO AMOVÍVEL 2 2. ELEMENTO DO FILTRO DE ÓLEO 4 3. FILTRO DE
Leia mais