(73) Titular(es): (72) Inventor(es): (74) Mandatário:

Transcrição

1 (11) Número de Publicação: PT (51) Classificação Internacional: B25F 1/00 (2006) (12) FASCÍCULO DE PATENTE DE INVENÇÃO (22) Data de pedido: (30) Prioridade(s): (43) Data de publicação do pedido: (73) Titular(es): EPAL - EMPRESA PORTUGUESA DAS ÁGUAS LIVRES, S.A. AVENIDA DA LIBERDADE, Nº LISBOA PT (72) Inventor(es): NUNO MANUEL ALVES DA FONSECA PT (74) Mandatário: ANTÓNIO LUÍS CÔRTE REAL CRUZ RUA CASTILHO, 167 2º LISBOA PT (54) Epígrafe: CHAVE MULTIFUNÇÕES (57) Resumo: A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UMA FERRAMENTA MANUAL PARA MANOBRA DE ÓRGÃOS E ACESSÓRIOS DE REDES DE ÁGUAS E SERVIÇOS DE INCÊNDIO, ADAPTÁVEL A QUALQUER TIPO DE CONEXÃO. É UMA CHAVE DO TIPO CRUZETA QUE EM CADA UMA DAS 4 EXTREMIDADES TEM UMA FUNCIONALIDADE COM VÁRIAS APLICAÇÕES. NO SEU CENTRO ADMITE A ACOPLAGEM DE UM VARÃO COM DADO E DADO MULTIFUNCIONAL COM DUAS POSIÇÕES DE ACOPLAGEM AO DADO DO VARÃO. NO SEU REDOR, NOS QUATRO QUADRANTES (1D,2D,3D,4D) ENTRE CADA VARÃO DA CRUZETA ESTÃO DISPOSTOS VÁRIOS ENCAIXES. A CONFIGURAÇÃO DA CHAVE DO TIPO CRUZETA COM TODAS AS FUNCIONALIDADES PROPOSITADAMENTE DISPOSTAS DE FORMA ERGONÓMICA E NÃO ALEATÓRIA EM BENEFÍCIO DE CADA UMA DAS OUTRAS FUNCIONALIDADES PERMITE AMPLIAR A AÇÃO NA MANOBRA, EM FUNÇÃO DA CONFIGURAÇÃO DOS ÓRGÃOS E ACESSÓRIOS E SUA DISPOSIÇÃO NO TERRENO. TAMBÉM PERMITE VÁRIOS APOIOS NA EXECUÇÃO DAS AÇÕES DE TORÇÃO, LEVANTAMENTO E ALAVANCAGEM, POSSIBILITANDO A UM SÓ OPERADOR AGILIDADE NA EXECUÇÃO DE VÁRIAS MANOBRAS E UM FÁCIL TRANSPORTE DA FERRAMENTA, ASSENTINDO TAMBÉM A OTIMIZAÇÃO DO ESPAÇO, ARMAZENAGEM E TEMPO ÚTIL DE TRABALHO.

2 RESUMO CHAVE MULTIFUNÇÕES A presente invenção refere-se a uma ferramenta manual para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, adaptável a qualquer tipo de conexão. É uma chave do tipo cruzeta que em cada uma das 4 extremidades tem uma funcionalidade com várias aplicações. No seu centro admite a acoplagem de um varão com dado e dado multifuncional com duas posições de acoplagem ao dado do varão. No seu redor, nos quatro quadrantes (1D,2D,3D,4D) entre cada varão da cruzeta estão dispostos vários encaixes. A configuração da chave do tipo cruzeta com todas as funcionalidades propositadamente dispostas de forma ergonómica e não aleatória em benefício de cada uma das outras funcionalidades permite ampliar a acção na manobra, em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. Também permite vários apoios na execução das acções de torção, levantamento e alavancagem, possibilitando a um só operador agilidade na execução de várias manobras e um fácil transporte da ferramenta, assentindo também a optimização do espaço, armazenagem e tempo útil de trabalho.

3 DESCRIÇÃO CHAVE MULTIFUNÇÕES OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a uma ferramenta manual para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, adaptável a qualquer tipo de conexão. ESTADO DA TÉCNICA Do estado da técnica são conhecidas várias ferramentas e chaves multifunções utilizadas em redes de águas. A patente US descreve uma chave utilizada por equipas de combate a incêndios com a possibilidade de conectar e desconectar mangueiras com vários tipos de ligações, assim como de abrir alguns tipos de válvulas. Também na patente GB é descrita uma ferramenta multifunções, que apresenta uma pluralidade de conexões. Esta ferramenta possui como característica principal a sua capacidade de transmissão de torque. As invenções acima descritas apresentam sérias limitações relativamente à adaptabilidade destas chaves a um vasto número de conexões. Com efeito, as redes urbanas de distribuição de água são constituídas por um vasto conjunto de conexões, órgãos e acessórios, que devido à 1

4 sua grande variedade, implicam a utilização de um número elevado de diferentes ferramentas para o acesso e manobrabilidade de todos os órgãos e acessórios. Estes órgãos e acessórios podem ser, por exemplo, marcos de água, bocas de incêndio, válvulas de vários tipos, tampas, capacetes móveis. Frequentemente torna-se necessário ou manobrar sequencialmente um conjunto de órgãos, ou trabalhar ao longo de grandes distâncias, ou em zonas interditas a veículos. Em todos estes casos, a necessidade de recorrer um número elevado de ferramentas coloca problemas em termos de transporte e portabilidade e tempo de mão-de-obra necessária para a disponibilização e mudança de ferramenta. A chave multifunções, objecto da presente invenção, distingue-se das invenções supracitadas e de todas as ferramentas já conhecidas, por conjugar, numa só peça, as várias ferramentas utilizadas isoladamente na manobra de órgãos e acessórios nas redes de águas e serviços de incêndio, optimizando a mobilidade devido ao seu porte em relação ao conjunto das ferramentas existentes e apresentando uma elevada simplificação e flexibilidade nos mais variados trabalhos. BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a uma chave multifunções que conjuga numa só peça várias ferramentas utilizadas isoladamente na manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio. 2

5 A presente invenção consiste numa chave do tipo cruzeta que em cada uma das 4 extremidades tem várias funcionalidades com diferentes aplicações na manobra de órgãos e acessórios utilizados em redes de águas e serviços de incêndio. No seu centro admite a acoplagem de um varão com dado e dado multifuncional com duas posições de acoplagem ao dado do varão que permite a manobra de órgãos no subsolo. O varão com dado, quando acoplado ao centro da chave, permite ainda a alavancagem na manobra de órgãos e acessórios das redes de águas e serviços de incêndio à superfície. No seu redor, nos quatro quadrantes, entre cada varão da cruzeta estão conjugados e dispostos de forma ergonómica e não aleatória os vários encaixes que possibilitam a manobra de órgãos e acessórios das redes de águas e serviços de incêndio. A disposição e dimensionamento dos componentes da chave foi planeada para permitir obter vantagens anteriormente inexistentes, como é o caso, do efeito alavanca quando se utiliza o gancho para levantar tampas pesadas e a chave de fendas para levantar capacetes móveis e caixas troncocónicas, uma maior amplitude rotacional na manobra em órgãos que estejam junto ao chão, junto a uma parede (por ex. marcos de água) ou no interior desta (por ex. boca de incêndio). Todos os encaixes encontram-se dispostos pelos respetivos quadrantes de modo a potenciar todas as funcionalidades existentes na chave, permitindo a ação de torção em várias manobras nos órgãos. 3

6 Devido à sua configuração do tipo cruzeta com a acoplagem de um varão com dado no seu centro, quando operada, possibilita sempre vários apoios nas acções de torção, levantamento e alavancagem, permitindo minimizar o esforço e facilitar a manobra pelo executante. Devido à agregação numa só ferramenta das funcionalidades de um conjunto de várias ferramentas é possível que um só operador apresente agilidade na execução de várias manobras e um fácil transporte da ferramenta a utilizar, permitindo também a optimização do espaço, armazenagem e tempo útil de trabalho. Dada a universalidade da ferramenta, esta poderá ser utilizada por um elevado número de entidades gestoras de distribuição de água, saneamento assim como de equipas de combate a incêndios. BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS A figura 1 é uma representação esquemática do aspecto geral da chave multifunções da presente invenção. A figura 2 é uma representação esquemática dos encaixes configurados nos quatro quadrantes (1D,2D,3D,4D) da cruzeta da chave multifunções. A figura 3 representa de uma forma esquemática e em alçado e planta a configuração de cruzeta da chave e a configuração das extremidades dos quatros varões. 4

7 A figura 4 representa de uma forma esquemática e em alçado a configuração da extremidade do varão disposto entre o quadrante 1D e o quadrante 4D, que corresponde à funcionalidade de chave de fendas (17A). A figura 5 representa de uma forma esquemática a configuração da extremidade do varão disposto entre o quadrante 4D e o quadrante 3D, que corresponde à funcionalidade de gancho (18A). A figura 6 representa de uma forma esquemática e em alçado e planta a configuração da extremidade do varão disposto entre o quadrante 2D e o quadrante 3D, que corresponde às funcionalidades de encaixe para conexão à válvula de manobra da boca-de-incêndio, tampão de latão macho 1 1/2 (19A) e encaixe para conexão a válvulas de macho esférico 1 1/2 (20A) e 1 1/4 (21A). A figura 7 representa de uma forma esquemática e em planta a configuração da extremidade do varão disposto entre o quadrante 1D e o quadrante 2D, que corresponde à funcionalidade de encaixe para conexão ao tampão de descarga de bocas-de-incêndio (16A). A figura 8 representa de uma forma esquemática e em planta o varão com dado de conexão aos órgãos de manobra (24B) e dado de acoplagem (23B) á caixa no centro da chave multifunções. 5

8 A figura 9 representa de uma forma esquemática e em planta, a parte inferior do varão, o dado de conexão aos órgãos de manobra. A figura 10 representa de uma forma esquemática e em planta, a parte superior do varão com dado que acopla na chave multifunções. A figura 11 representa em vários cortes e alçados o dado multifuncional com duas posições de acoplagem ao dado de conexão aos órgãos de manobra da presente invenção. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a uma chave multifunções que conjuga numa só peça várias ferramentas utilizadas isoladamente na manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio. A chave multifunção da presente invenção admite no seu centro a acoplagem de um varão que permite a manobra de órgãos no subsolo, e também a alavancagem na manobra de órgãos e acessórios das redes de águas e serviços de incêndio à superfície. Devido à sua configuração do tipo cruzeta (figura 1) e permissão de acoplagem de um varão (23B) com dado (24B, figura 9) no seu centro e dado multifuncional com duas posições de acoplagem ao dado do varão (25C figura 11), quando operada, possibilita sempre vários apoios nas acções de torção, levantamento e alavancagem, permitindo 6

9 minimizar o esforço e facilitar a manobra pelo executante. A chave multifunções possui encaixes distribuídos entre cada varão da cruzeta por quatro quadrantes (1D,2D,3D,4D). A chave compreende encaixes para conexão hexagonal DN90 (1A), DN70 (2A), DN65 (5A) e DN80 (6A); encaixes para conexão quadrada de 35 mm (3A), 30 mm (4A), 25 mm (7A) e 20 mm (8A); cilindro de acoplamento para conexão quadrada de 14 mm (9A); encaixe para uniões e tampões Storz para DN`s 25 mm a 110 mm (10A); encaixes para uniões e tampões Storz DN110 (11A), DN75 (12A); encaixes para conexão triangular equilátera 40 mm (13A), 45 mm (14A) e 50 mm (15A); encaixe para conexão ao tampão de descarga de bocas-de-incêndio (16A); chave de fendas (17A); gancho (18A); encaixe cónico (19A) para conexão a válvula de manobra da boca-de-incêndio e tampão de latão macho 1 1/2; encaixes para conexão a válvulas de macho esférico 1 1/2 (20A) e 1 1/4 (21A); uma caixa de acoplagem (22A) para varão com dado (23B) e um varão com dado (24B) e dado multifuncional com duas posições de acoplagem ao dado do varão (25C). A configuração da chave e todas as suas funcionalidades dispostas de forma ergonómica e não aleatória tem um propósito em benefício de cada uma das outras funcionalidades, de modo a ampliar a acção na manobra, em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 7

10 DESCRIÇÃO DETALHADA DAS FIGURAS A invenção será agora descrita a título exemplificativo e não limitativo tendo em referência os desenhos anexos. A figura 1 é uma representação esquemática do aspecto geral da ferramenta multifunções da presente invenção, que possibilita vários tipos de ligações e acoplamentos descritos pelos seguintes números de referência e com as funções indicadas: 1A - Encaixe para conexão hexagonal DN90. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal de DN90 (1A) superior para inserção do encaixe para conexão hexagonal de DN70 (2A) inferior. 2A - Encaixe para conexão hexagonal DN70. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal de DN90 (1A) superior para inserção do encaixe para conexão hexagonal de DN70 (2A) inferior. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal DN70 (2A) superior para inserção do encaixe para conexão quadrada 35 mm (3A) inferior. 3A - Encaixe para conexão quadrada de 35 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal DN70 (2A) superior para 8

11 inserção do encaixe para conexão quadrada 35 mm (3A) inferior. 4A - Encaixe para conexão quadrada de 30 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal DN65 (5A) superior para inserção do encaixe para conexão quadrada 30 mm (4A) inferior. 5A - Encaixe para conexão hexagonal DN65. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal de DN 80 (6A) superior para inserção de encaixe para conexão hexagonal de DN 65 (5A) inferior. Estrategicamente aproveitado o encaixe hexagonal DN65 (5A) superior para inserção do encaixe para conexão quadrada 30 mm (4A) inferior. 6A - Encaixe para conexão hexagonal DN80. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o encaixe para conexão hexagonal de DN 80 (6A) superior para inserção do encaixe para conexão hexagonal de DN 65 (5A) inferior. 7A - Encaixe para conexão quadrada de 25 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitado o espaço entre os encaixes destinados às uniões e tampões Storz (11A;12A) para inserção do encaixe para conexão quadrada (7A). 9

12 8A - Encaixe para conexão quadrada de 20 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente aproveitando o espaço no quadrante (4D). 9A - Cilindro de acoplamento para conexão quadrada de 14 mm. Permite a manobra de tampões de cobertura de marcos de água. Estrategicamente colocado na extremidade do quadrante (1D) para permitir uma ampla acção na manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 10A - Encaixe para uniões e tampões Storz para DN`s 25 mm a 110 mm. Permite a manobra de marcos de água e órgão associados a serviços de incêndio, nomeadamente uniões, tampões de marcos de água circulares com reentrância de acoplamento. Estrategicamente colocado na extremidade do quadrante (4D) para permitir uma ampla acção na manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 11A - Encaixe para uniões e tampões Storz DN110. Permite a manobra de marcos de água e órgão associados a serviços de incêndio. Estrategicamente colocado na extremidade do quadrante (2D), o mais estreito, entre a funcionalidade (16A;19A) para permitir uma ampla acção na manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 12A - Encaixe para uniões e tampões Storz DN75. Permite a manobra de marcos de água e órgão associados a serviços de incêndio. Estrategicamente colocado na extremidade do 10

13 quadrante (2D), o mais estreito, entre a funcionalidade (16A;19A) para permitir uma ampla acção na manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 13A - Encaixe para conexão triangular equilátera 40 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente colocado no quadrante (4D). Disposto em relação às funcionalidades semelhantes (14A;15A) de modo a permitir o encaixe em diferentes ângulos e executar a manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 14A - Encaixe para conexão triangular equilátera 45 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente colocado no quadrante (4D). Disposto em relação às funcionalidades semelhantes (13A;15A) de modo a permitir o encaixe em diferentes ângulos e executar a manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 15A - Encaixe para conexão triangular equilátera 50 mm. Permite a manobra de marcos de água. Estrategicamente colocado no quadrante (4D). Disposto em relação às funcionalidades semelhantes (13A;14A) de modo a permitir o encaixe em diferentes ângulos e executar a manobra de rotação em função da configuração dos órgãos e acessórios e sua disposição no terreno. 11

14 16A - Encaixe para conexão ao tampão de descarga da bocade-incêndio. Permite a manobra do tampão de descarga da boca-de-incêndio. Estrategicamente colocado, na extremidade do respectivo varão, em posição oposta à funcionalidade Gancho (18A) para que na utilização desta, possa servir de pega no levantamento de acessórios dos órgãos de manobra. Serve também de pega no transporte pelo executante. Estando a funcionalidade (16A) disposta, entre os quadrantes (1D) e (2D), salientando-se que o quadrante (2D) com as funcionalidades (7A;11A;12A) é mais estreito de modo a minimizar o condicionamento da funcionalidade (16A) aquando da entrada no nicho, para acoplagem e manobra do tampão de descarga da boca-deincêndio. 17A - Chave de fendas. Para além das funcionalidades normais de uma chave de fendas, permite a abertura, manobra, levantamento e torção de acessórios de protecção aos órgãos de manobra (tampas, capacetes móveis, etc.). Estrategicamente colocada em posição oposta à funcionalidade (19A) para que quando manobrada, a chave de fendas tenha maior facilidade de pega na execução da manobra de alavancagem, permitindo ainda a acção de torção na chave de fendas a partir das funcionalidades (16A;18A). 18A Gancho. Permite a abertura e levantamento de acessórios de protecção aos órgãos de manobra. Estrategicamente colocado, com configuração específica, Gancho apontado e angulado (entre 80º a 90º), ligeiramente torcido / rodado para o lado oposto do 12

15 cilindro de acoplamento para conexão quadrada, (funcionalidade 9A), para facilitar a conexão aos acessórios de redes de águas e serviços de incêndio para aquando da manobra de levantamento, a chave do tipo cruzeta possibilite a alavancagem. Permite também fazer de pega (bico do gancho estrategicamente apontando para aquando da pega e do movimento este seja mais ergonómico na acção de martelar) quando utilizada a funcionalidade (19A) (a mais resistente e compacta) sob a forma de martelo. 19A - Encaixe cónico. Permite a conexão à válvula de manobra da boca-de-incêndio e tampão de latão macho 1 1/2, utilizados nas descargas de coluna dos prédios. Estrategicamente colocada para que quando operada a funcionalidade (17A), também possa servir de pega na manobra de alavancagem, permitindo ainda a acção de torção do encaixe cónico a partir das funcionalidades (16A;18A) na manobra da boca-de-incêndio, tampão de latão macho 1 1/2 e válvulas macho esférico 1 1/2 e 1 1/4. Sendo esta extremidade a mais resistente e compacta, serve também de martelo. Estando a funcionalidade (19A) disposta, entre os quadrantes (2D) e (3D), salientando-se que o quadrante (2D) com as funcionalidades (7A;11A;12A) é mais estreito de modo a minimizar o condicionamento da funcionalidade aquando da entrada no nicho, para acoplagem à válvula da boca-de-incêndio. O encaixe na funcionalidade (19A) para manobra da válvula da boca-deincêndio é estrategicamente cónico para também permitir a acoplagem e manobra do tampão de latão macho 1 1/2. 13

16 20A - Encaixe para conexão a válvulas macho esférico 1 1/2. Permite a manobra destas válvulas, inseridas nas redes de tubagem de abastecimento provisório. Estrategicamente aproveitada a estrutura lateral (19A) para inserção da funcionalidade (20A), permitindo ainda a acção de torção na manobra das válvulas macho esférico a partir das funcionalidades (16A;18A). 21A - Encaixe para conexão a válvulas macho esférico 1 1/4. Permite a manobra destas válvulas, inseridas nas redes de tubagem de abastecimento provisório. Estrategicamente aproveitada a estrutura lateral (19A) para inserção da funcionalidade (21A), permitindo ainda a acção de torção na manobra das válvulas macho esférico a partir das funcionalidades (16A;18A). 22A - Caixa de acoplagem para varão com dado. Permite o encaixe do varão (23B). Estrategicamente colocada no centro da peça para possibilitar através da acção de torção exercida nos quatro varões da cruzeta, uma manobra mais fácil e equilibrada dos órgãos no subsolo. A figura 8 representa de uma forma esquemática o varão com dado (23B) que acopla na chave multifunções, permitindo a conexão à caixa de acoplagem (22A), no centro da peça. O dado de conexão aos órgãos de manobra (24B) permite a acoplagem aos órgãos de manobra no subsolo, manobrando-os através da torção exercida nos quatro varões da cruzeta. 14

17 O varão com dado (23B) que acopla na chave multifunções (figura 1) permite a alavancagem aquando das manobras do tampão de descarga da bocas-de-incêndio (16A), da chave de fendas (17A), do encaixe cónico (19A) de conexão à válvula de manobra da boca-de-incêndio e tampão de latão macho 1 1/2. A figura 11 representa em vários cortes e alçados o dado multifuncional com duas posições de acoplagem da presente invenção: 25C - Peça multifuncional com duas posições de acoplagem ao dado (24B). Permite a manobra das válvulas de origem de ramal, utilizadas nas redes de PEAD, FFD, FD,FC. Permite também a manobra do tampão de latão macho de 1 1/4 utilizado nas descargas de coluna dos prédios. Estrategicamente aproveitado o dado do varão para acoplamento desta peça multifuncional com duas posições de acoplagem em que cada uma das posições tem várias funcionalidades, permitindo assim excluir, a necessidade de outros varões com dados diferentes. Os esquemas apresentados pretendem ter um carácter apenas exemplificativo, considerando-se abrangidas pela presente invenção modificações óbvias efectuadas por um perito na técnica à matéria contida nas reivindicações que se apresentam de seguida. Lisboa, 1 de Julho de

18 REIVINDICAÇÕES 1. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio caracterizada por possuir uma configuração do tipo cruzeta e por compreender distribuídos entre cada varão da cruzeta, por quatro quadrantes (1D,2D,3D,4D), encaixes para conexão hexagonal DN90 (1A), DN70 (2A), DN65 (5A) e DN80 (6A); encaixes para conexão quadrada de 35 mm (3A), 30 mm (4A), 25 mm (7A) e 20 mm (8A); um cilindro de acoplamento para conexão quadrada de 14 mm (9A); encaixe para uniões e tampões Storz para DN`s 25 mm a 110 mm (10A); encaixes para uniões e tampões Storz DN110 (11A), DN75 (12A); encaixes para conexão triangular equilátera 40 mm (13A), 45 mm (14A) e 50 mm (15A); encaixe para conexão ao tampão de descarga de bocas-de-incêndio (16A); chave de fendas (17A); gancho (18A); encaixe cónico (19A) para conexão a válvula de manobra da boca-de-incêndio e tampão de latão macho 1 1/2; encaixes para conexão a válvulas de macho esférico 1 1/2 (20A) e 1 1/4 (21A); uma caixa de acoplagem (22A) para varão com dado (23B) e um varão com dado (24B). 2. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender um varão com dado (23B) conectado à caixa de acoplagem (22A) no centro da peça, que possui uma peça multifuncional com duas posições de acoplamento (25C) ao dado do varão (24B). 1

19 3. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o varão disposto entre o quadrante (1D) e o quadrante (4D) possuir na sua extremidade a configuração de chave de fendas (17A). 4. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o varão disposto entre o quadrante (2D) e o quadrante (3D) ser maquinado na sua extremidade como encaixe cónico (19A) para conexão a válvula de manobra da boca-deincêndio e tampão de latão macho 1 1/2, encaixe para conexão a válvulas de macho esférico 1 1/2 (20A) e 1 1/4 (21A). 5. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o varão disposto entre o quadrante (1D) e o quadrante (2D) ser maquinado na sua extremidade como encaixe para conexão ao tampão de descarga de bocas-de-incêndio (16A). 6. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o varão disposto entre o quadrante (3D) e o quadrante (4D) possuir na sua extremidade a configuração de gancho (18A). 2

20 7. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o varão disposto entre o quadrante (3D) e o quadrante (4D) compreender na sua extremidade um gancho (18A) apontado e angulado (entre 80º a 90º), torcido e/ou rodado para o lado oposto do cilindro de acoplamento para conexão quadrada (9A). 8. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o encaixe para conexão hexagonal de DN 90 (1A) superior ser aproveitado para inserção do encaixe para conexão hexagonal de DN70 (2A) inferior; o encaixe para conexão hexagonal DN70 (2A) ser aproveitado para inserção do encaixe para conexão quadrada 35 mm (3A) inferior. 9. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o encaixe para conexão hexagonal de DN80 (6A) superior ser aproveitado para inserção de encaixe para conexão hexagonal de DN65 (5A) inferior; por o encaixe hexagonal DN65 (5A) superior ser aproveitado para inserção do encaixe para conexão quadrada 30 mm (4A) inferior. 10. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada 3

21 por o espaço entre os encaixes destinados às uniões e tampões Storz (11A;12A) ser aproveitado para inserção do encaixe para conexão quadrada (7A). 11. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o quadrante (1D) conter encaixes para conexão hexagonal DN90 (1A), DN70 (2A); encaixe para conexão quadrada de 35 mm (3A) e um cilindro de acoplamento para conexão quadrada de 14 mm (9A). 12. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o quadrante (2D) conter encaixes para conexão quadrada de 25 mm (7A); encaixes para uniões e tampões Storz DN110 (11A), DN75 (12A). 13. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o quadrante (3D) conter encaixes para conexão quadrada de 30 mm (4A); encaixes para conexão hexagonal DN65 (5A) e DN80 (6A). 14. Chave multifunções para manobra de órgãos e acessórios de redes de águas e serviços de incêndio, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizada por o quadrante (4D) conter encaixes para conexão quadrada de 20 mm (8A); encaixe para uniões e tampões 4

22 Storz para DN`s 25 mm a 110 mm (10A); encaixes para conexão triangular equilátera 40 mm (13A), 45 mm (14A) e 50 mm (15A). Lisboa, 1 de Julho de

23 FIGURA 1 1/11

24 FIGURA 2 2/11

25 FIGURA 3 3/11

26 FIGURA 4 4/11

27 FIGURA 5 5/11

28 FIGURA 6 6/11

29 FIGURA 7 7/11

30 FIGURA 8 8/11

31 FIGURA 9 9/11

32 FIGURA 10 10/11

33 FIGURA 11 11/11

34 Relatório de Pesquisa de Portugal Ref. do pedido: CLASSIFICAÇÃO DA MATÉRIA B25F1/00 Ferramentas manuais multi funções De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTAÇÃO E BASES DE DADOS ELETRÓNICAS PESQUISADAS EPODOC, WPI, INTERNET DOMÍNIOS TÉCNICOS PESQUISADOS B25F1/00 Ferramentas manuais multi funções De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTOS CONSIDERADOS RELEVANTES Categoria* Citação do documento, com indicação, sempre que apropriado, das passagens relevantes Relevante para a reivindicação X, A A A, D FR A1 (TERRACOL, JEAN FRANCOIS) , descrição, figuras EP A2 (UHLIG PRAEZ S FERTIGUNGS GMBH) , todo o documento GB A (KITELEY JAMES DAVID) , todo o documento * Categorias dos documentos citados: A Estado da técnica; X Documento de particular relevância quando considerado isoladamente; Y Documento de particular relevância quando combinado com um ou mais deste tipo de documentos; E Pedido de patente anterior publicado na mesma data ou em data posterior à do pedido; L Documento citado por qualquer outra razão; Data do termo da pesquisa Data de elaboração do Relatório de Pesquisa T & P D O Princípio ou teoria subjacente à invenção; Documento membro da mesma família de documentos de patente; Documento publicado antes da data de pedido mas depois da data de prioridade; Documento citado no pedido; Documento que se refere a uma divulgação oral, uso, exibição ou qualquer outro meio. Técnico examinador: Tiago Miguel Cruz Dias Telefone: INPI, Campo das Cebolas, LISBOA Fax: Assinatura Nota: Esta pesquisa refere-se aos elementos apresentados até à data da elaboração deste relatório de pesquisa. Quaisquer elementos que possam ter sido entregues posteriormente a esta data, não foram objeto de apreciação técnica. M /2

35 Anexo ao Relatório de Pesquisa de Portugal Informação sobre os membros da família de documentos de patente Ref. do pedido: Documento de patente citado no relatório Data de publicação Membro(s) da família Data de publicação FR A FR A EP A AT T DE B3 EP A2 EP A3 EP B1 ES T3 PT E GB A GB A GB B M /2