Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político
|
|
- Ágata Teixeira de Abreu
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político Texto: Chrispin Mwakideu Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Betty (menina, 12 anos) (Betty) Angelina (rapariga, 19 anos) (Eveline) Mapito (homem, 40 anos) (Mapito) Ronaldo (rapaz, 14 anos) (Ronnie) Jornalista (homem ou mulher, 30 anos) (Journalist) Deputado (homem, 55 anos) (Member of parliament) Voz (20 anos) (Voice) Grupo misto de pessoas, meninas (12-14 anos) (mixed crowd, girls) Narrador 1
2 Intro: Narrador: Olá! Bem-vindos ao Learning by Ear Aprender de Ouvido e à nossa radionovela Assuntos de Família Como tornar-se num actor político. No episódio anterior, Ronaldo foi ultrapassado como capitão e Angelina partilha com o pai o seu interesse em entrar para a política. E no programa de hoje vamos levar-vos a todos num safari. Não para observar a vida selvagem africana, como fazem os turistas, mas até à jornada política de Angelina Com os ouvidos colados à rádio, convido-vos para uma Jornada de mil milhas que começa na casa de Mapito Música: Manu Dibango, Pusher,
3 Cena 1: Sala de estar Atmo: Som de chão a ser varrido ou de limpezas (SFX: Floor being swept or cleaning sound) Angelina. Angelina! Já chega, são os teus antigos colegas de escola e amigos que vêm aí, não os inspectores sanitários. (suspira profundamente) Eu tenho de dar o exemplo. Como é que eles vão acreditar que sou capaz de limpar a nossa cidade, se a nossa própria casa parece uma pocilga? Atmo: Batem à porta (SFX: Knocking on door) Oh oh, aí vêm eles. Bem, eu vou lá para dentro a ler o jornal. 3
4 Entrem, entrem Oh, olá Olá! Olá Não estava à espera que viesse tanta gente! Valha-me Deus. Por favor, sentem-se em qualquer lado! Pequena confusão/agitação enquanto os convidados arranjam lugares Obrigada a todos por responderem ao meu e- mail e às mensagens que vos enviei. Estou muito contente por terem vindo todos! Foi tão em cima da hora Voz: Oh, não podíamos faltar! E a tua casa está uau! Obrigada pelo elogio, agora vamos começar. Sei que a maioria, tal como eu, terminou o ensino secundário no ano passado e estão desempregados ou na universidade. Por isso, não se preocupem, não vos vou pedir ajuda financeira para a minha campanha, mas sim o vosso tempo e energia enquanto estivermos a limpar a cidade, a recolher lixo e a lavar carros. 4
5 Voz: Gostei da tua ideia logo que li o teu . Mas Angelina, ou deverei dizer antes conselheira Angelina Achas que vai dar resultado? Grupo: RISINHOS ABAFADOS E GARGALHADAS O trabalho só resulta para os trabalhadores, meu amigo. E estamos a fazer isto como exemplo para os jovens que estão a desperdiçar as suas vidas, mas também para a câmara municipal, que falhou na recolha do lixo e na limpeza dos veículos de transporte público. Voz: Uau! Angelina, és mesmo corajosa para estares a fazer isto. Sempre pensei que a política era para os velhos Grupo: GARGALHADAS Foi por isso que decidi concorrer a este lugar: para mostrar aos jovens que é possível fazer parte da liderança política. 5
6 Voz: Vamos lá, pessoal, mãos à obra, vamos lá! Temos uma cidade para limpar! Narrador: Com um pequeno passo, Angelina e os amigos começaram uma jornada, com que a maioria dos jovens poderia apenas sonhar. Música: Manu Dibango, Pusher, Narrador: Mal sabiam o que os esperava Cena 2: Na lavagem de carros Meninas a cantar durante todo o tempo Atmo: Pessoas ocupadas a trabalhar nas ruas (SFX: Sounds of people busy working on streets) 6
7 Jornalista: (relatando) Boa tarde, caros ouvintes, estão a ouvir a Rádio Milimani. Estamos aqui com um número grande de jovens a lavar carros, a recolher lixo e a limpar ruas. Tudo isto foi organizado pela jovem Angelina Mapito. Angelina, de que se trata tudo isto? Esta sociedade deu-nos tanto enquanto jovens. E senti que era altura para fazer algo em troca. Organizei este evento de limpeza com os meus amigos para podermos envolver os jovens que estão desempregados e também para tornar limpa a nossa cidade. Também estou a fazer isto para mostrar às pessoas que quero servi-las como conselheira. Jornalista: Angelina Mapito, de apenas dezanove anos e uma grande ambição. Ah, estou a ver o carro do nosso deputado Atmo: Carro aproxima-se lentamente e depois pára (SFX: Car approaching slowly then stops) 7
8 Jornalista: Senhor Senhor Deputado, desculpe, uma pergunta... O que acha da ambição política da Angelina, uma vez que ela não faz parte do seu partido? Deputado: O que é que eu penso? Primeiro, acho que ela tem direito a disputar estas eleições. Afinal, ela tem dezanove anos. Mas devo dizer que ela não tem qualquer hipótese. Diga-lhe para não desperdiçar tempo ou mesmo a água que estou a ver por todo o lado. Isto é política e, na política, só os rapazes crescidos sobrevivem! (gargalhada sarcástica) Ronaldo: Olá, senhor deputado. O meu nome é Ronaldo e estamos a fazer uma lavagem de carros. Nós queríamos conseguir um dinheiro para.. 8
9 Deputado: Calminha, rapaz, olha bem para este carro. É um Mercedes Benz, personalizado, com GPS incluído, importado directamente da Europa. O que te faz pensar que te vou deixar tocarlhe e lavá-lo sozinho?! (grita com Ronaldo) Sai daqui, malandro, vai trabalhar! Motorista, vamos sair já deste lugar! Atmo: Carro a derrapar, com pressa (SFX: Car skids off in a hurry) Narrador: Bem, o deputado não queria que o seu carro fosse lavado, mas os habitantes de Milimani apreciaram a ajuda acima de tudo. Até deram alguns donativos, apesar de Angelina não os ter pedido A família Mapito iniciou o seu caminho de regresso a casa. Música: Manu Dibango, Pusher,
10 Cena 3: Mapito e família a ir para casa depois da lavagem de carros Atmo: Sons da rua, passos (SFX: Street sounds, walking steps) (gargalhadas) Pobre rapaz, o que te disse o deputado? Ronaldo: (imitando o parlamentar) Isto é um Mercedes Benz importado. Primeira classe, com SMS ou algo do género. Como é que pessoas assim podem ser nossos líderes? Quando for eu a conselheira, quero fazer a diferença. Betty: Isto foi tão divertido, quando é que podemos repetir? 10
11 Eu sei que te divertiste e foi muito simpático da parte do teu coro apoiar-nos nas canções. Gostei mesmo. Podemos voltar a fazer isso, mas da próxima vez vamos limpar hospitais e clínicas. Angelina, não quero que penses que podes resolver cada um dos problemas da nossa sociedade. Eu sei que não posso, papá. Mas pelo menos posso ser parte da solução e não do problema. Ronaldo: Então, quanto é que as pessoas deram? A quantia total de quinhentos dólares! Ronaldo e Betty gritam de excitação E onde é que está esse dinheiro, filha? 11
12 Já o entreguei a um comité que formámos na reunião desta manhã e amanhã será levado para o banco. Óptimo! Porque, como sabes, o dinheiro é tentador. Por isso, é sensato guardá-lo e gerilo para tudo o que queres fazer, filha! Pai, posso pedir-te um favor? Claro, mas não me peças para ir buscar caixotes do lixo. Riem-se todos Não, isso nunca te pediria. Queria que fosses o meu consultor pessoal para que, depois de discutirmos questões no meu comité, me possas dar a tua opinião. A minha opinião como pai ou como consultor de campanha? 12
13 Hmm, ambas, digamos. Ronaldo: Finalmente estamos em casa... Vou directamente para o meu quarto. Até amanhã. Atmo: É tirado um molho de chaves, é aberto um cadeado (SFX: Bunch of keys removed, opening padlock) Oh, Ronaldo, amanhã antes de ires para a escola quero falar contigo. Ronaldo: Está bem, pai. Atmo: Porta a fechar-se (SFX: Door closes) FIM DO TERCEIRO EPISÓDIO 13
14 Outro: Narrador: Cansada, mas feliz por ter concretizado a sua primeira tarefa, Angelina foi deitar-se. Fiquem connosco enquanto a história se desvenda para os três membros da família Mapito. Na próxima semana, saibam como o deputado responde ao ambicioso plano de Angelina e como Ronaldo sente a dor do fracasso, ao passo que Betty enfrenta o seu concurso. Se quiserem voltar a ouvir este episódio ou deixar os vossos comentários, visitem a nossa página web em: [w w w ponto d w traço w o r l d ponto d e barra l b e] E o que acharam desta radionovela? Mandem um para afriportug@dw-world.de Até à próxima! Música: Manu Dibango, Pusher,
Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político 6º Episódio: Regras do jogo
Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político Texto: Chrispin Mwakideu Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Mapito
Leia maisTexto: Chrispin Mwakideu Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político Texto: Chrispin Mwakideu Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Mapito
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político 8º Episódio: O meu direito a escolher
Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político 8º Episódio: O meu direito a escolher MUSICA Texto: Chrispin Mwakideu Redacção: Maja Dreyer
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político 5º Episódio: Verdade ou mentira
Learning by Ear Aprender de Ouvido Participação Política Assuntos de Família Como tornar-se num actor político 5º Episódio: Verdade ou mentira Texto: Chrispin Mwakideu Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Ainda sou humano Uma história sobre doentes mentais em África 7º Episódio: A causa principal
Learning by Ear Aprender de Ouvido Ainda sou humano Uma história sobre doentes mentais em África 7º Episódio: A causa principal Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Ludger Schadomsky, Friederike Müller Revisão:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 7
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 7 Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Beatriz (rapariga, adolescente)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das jovens 7º Episódio: A pressão dos colegas Uma história sobre os direitos das jovens
Learning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das jovens 7º Episódio: A pressão dos colegas Uma história sobre os direitos das jovens Autor: Njoki C. Muhoho Editoras: Andrea Schmidt, Katrin Ogunsade Revisão:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das jovens 4º Episódio: Herança Uma história sobre os direitos das jovens
Learning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das jovens 4º Episódio: Herança Uma história sobre os direitos das jovens Autor: Njoki C. Muhoho Editoras: Andrea Schmidt, Katrin Ogunsade Revisão: Michael Lawton
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Meios de Comunicação e Informação 4º Episódio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Meios de Comunicação e Informação 4º Episódio Autor: Hope Azeda Redacção: Ludger Schadomsky Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Locutor (homem/male ou mulher/female)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Globalização 07 Migração interna em África
Autor: Sismondi Bidjocka Redacção: Yann Durand Learning by Ear Aprender de Ouvido Globalização 07 Migração interna em África 3 vozes: - um locutor 1 Daniel Machava - uma locutora 1 Nádia Issufo - uma locutora
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Ainda sou humano Uma história sobre doentes mentais em África 9º Episódio: Mudar a mentalidade
Learning by Ear Aprender de Ouvido Ainda sou humano Uma história sobre doentes mentais em África 9º Episódio: Mudar a mentalidade Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Ludger Schadomsky, Friederike Müller
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das crianças e trabalho para a paz 2º Episódio: Trabalho infantil
Learning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das crianças e trabalho para a paz 2º Episódio: Trabalho infantil Tema: Trabalho infantil Autor: Mahamadou Koné (Mali) Editor: Yann Durand Tradução: Madalena
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 1
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 1 Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção: Thomas Mösch, Katrin Ogunsade Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Beatriz (rapariga,
Leia maisEU VIM PARA SERVIR? Autor: Tiago Ferro Pavan
EU VIM PARA SERVIR? Autor: Tiago Ferro Pavan (Entra um jovem em cena e se depara com um cartaz da campanha da fraternidade (2015). O jovem lê o lema em voz alta): JOVEM: (Lendo) Eu vim para servir! JOVEM:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido. Alterações Climáticas 7º Episódio. Autor: Victoria Averill Editor: Johannes Beck Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Alterações Climáticas 7º Episódio Autor: Victoria Averill Editor: Johannes Beck Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena 1: Laura (Lorna) (16 anos, rapariga/female)
Leia maisAutor: Chrispin Mwakideu Editores: Katrin Ogunsade, Klaus Dahmann Revisão: Carla Fernandes Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido A terra prometida Uma história sobre migração africana para a Europa 2º Episódio: Diferentes caminhos, o mesmo destino Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Katrin Ogunsade,
Leia maisVocê sabia? Que a água que chega à torneira da sua casa é distribuída pela Manaus Ambiental? A empresa é a responsável pela água e esgoto de Manaus.
Cartilha Você sabia? Que a água que chega à torneira da sua casa é distribuída pela Manaus Ambiental? A empresa é a responsável pela água e esgoto de Manaus. Você sabe como é feito o tratamento da água
Leia maisRichard Lough [pronuncia-se Loque] Konstanze von Kotze Madalena Sampaio Maja Dreyer Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 6 Texto: Redacção: Tradução: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Konstanze von Kotze Madalena Sampaio Maja Dreyer Madalena Sampaio PERSONAGENS:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Meios de Comunicação e Informação 9º Episódio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Meios de Comunicação e Informação 9º Episódio Autor: Hope Azeda Redacção: Ludger Schadomsky Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Locutor (homem/male ou mulher/female)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 3
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 3 Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção: Katrin Ogunsade Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Beatriz (rapariga, adolescente)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido. Computadores e Internet Episódio 5
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 5 Texto: Richard Lough, Madalena Sampaio Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Beatriz (rapariga, adolescente)
Leia maisNa escola estão Pedro e Thiago conversando. THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje.
MENININHA Na escola estão Pedro e Thiago conversando. PEDRO: Cara você viu o jogo ontem? THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje. PEDRO: Bah tu perdeu um baita jogo.
Leia maisrapariga/female) Pai Aurélio (Dad) (Pai dos gémeos, 49 anos, homem/male) Voz de hospedeira para anúncios no aeroporto (Stewardess voice
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 8º Episódio: Entre dois aeroportos Autor: Frédéric
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Educação Estudar na Universidade A História de Mariana 6º Episódio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Educação Estudar na Universidade A História de Mariana 6º Episódio Texto: Njoki C. Muhoho Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Narrador (Announcer)
Leia mais01/09/2009. Entrevista do Presidente da República
Entrevista coletiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, após cerimônia de encerramento do 27º Encontro Econômico Brasil-Alemanha (EEBA) Vitória-ES, 1º de setembro de 2009
Leia maisAutor: Frédéric Gakpara Editores: Sandrine Blanchard e Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 2º Episódio: Férias bem passadas Autor: Frédéric Gakpara
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Segurança rodoviária 10º Episódio: Vigiar as crianças quando há muito trânsito
Learning by Ear Aprender de Ouvido Segurança rodoviária 10º Episódio: Vigiar as crianças quando há muito trânsito Texto: Victoria Averill Edição: Johannes Beck Revisão: Katrin Ogunsade Tradução: Madalena
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 5º Episódio: Em quem posso confiar?
Learning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 5º Episódio: Em quem posso confiar? Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Andrea Schmidt, Adrian Kriesch Revisão:
Leia maisMúsica: Bwamba, Baka Beyond, Archivnummer: 4083639000
Learning by Ear Aprender de Ouvido Migração 5º Episódio: Estudantes na Alemanha Autor: Florent Kossivi Tiassou Editor: Thomas Mösch Tradução: Madalena Sampaio VOZES: 1 Locutor: (mulher/female) (Intro,
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 4
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 4 Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Beatriz (rapariga, adolescente)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Analfabetismo: Uma jovem a completar os estudos 3º Episódio: A carta de Élio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Analfabetismo: Uma jovem a completar os estudos 3º Episódio: A carta de Élio Autor: Frédéric Gakpara Editora: Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena
Leia maisPresidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação
Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 73 Discurso na cerimónia de inauguração
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Meios de Comunicação e Informação 1º Episódio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Meios de Comunicação e Informação 1º Episódio Autor: Hope Azeda Redacção: Ludger Schadomsky Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Locutor (homem/male ou mulher/female)
Leia maisPesquisa. Setembro 2014
Pesquisa Setembro 2014 Perfil Quem é o nosso time? 66% está conosco há mais de 1 ano 69% são casadas 68% tem Filhos, 42% desses adolescentes Média de Idade 32 anos (20 a 56) 93% são mulheres 61% cursando
Leia maisLearning by Ear - Aprender de Ouvido Educação Estudar na Universidade A História de Mariana 3º Episódio
Learning by Ear - Aprender de Ouvido Educação Estudar na Universidade A História de Mariana 3º Episódio Texto: Njoki C. Muhoho Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Narrador (Announcer)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Planeamento Familiar Debaixo das Mangueiras 10º Episódio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Planeamento Familiar Debaixo das Mangueiras 10º Episódio Autor: Romie Singh Editores: Susanne Fuchs, Katrin Ogunsade, Maja Braun Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Educação Estudar na Universidade A História de Mariana 4º Episódio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Educação Estudar na Universidade A História de Mariana 4º Episódio Texto: Njoki C. Muhoho Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Narrador (Announcer)
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 9º Episódio: Sem desculpas
Learning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 9º Episódio: Sem desculpas Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Andrea Schmidt, Adrian Kriesch Revisão: Carla
Leia maisPresidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação
Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 18 Discurso na cerimónia de assinatura
Leia maisAutor: Frédéric Gakpara Editores: Sandrine Blanchard e Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 10º Episódio: No Salão Mundial do Comércio Autor: Frédéric
Leia maisSUGESTÃO DE LITURGIA PARA O DOMINGO DE RAMOS E O DIA DO/A PASTOR/A 2014.
SUGESTÃO DE LITURGIA PARA O DOMINGO DE RAMOS E O DIA DO/A PASTOR/A 2014. Adoração Acolhida Leitura Bíblica: Zacarias 9.9; 16-17. Sugestões de Cânticos: - HE 105 - Louvemos ao Senhor [Ademar de Campos]-
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 6º Episódio: À procura da cura
Learning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 6º Episódio: À procura da cura Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Andrea Schmidt, Adrian Kriesch Revisão:
Leia maisImagine com Munhoz e Mariano. Feito por uma fã muito apaixonada, que estava afim de compartilhar com as outras fãs!
Era só um sonho. Imagine com Munhoz e Mariano. Feito por uma fã muito apaixonada, que estava afim de compartilhar com as outras fãs! Já estava com muita saudades! No dia em que poderia ir em um show, aconteceu
Leia maisCRIE SEU CANTOR VIRTUAL
CRIE SEU CANTOR VIRTUAL CRIE SEU CANTOR VIRTUAL Já pensou que ótimo seria se você pudesse ter um VOCALOID só seu para cantar junto com seu favorito? É possível você ter um cantor virtual com a sua voz
Leia maisÀ CONVERSA COM UMA PROFISSIONAL
À CONVERSA COM UMA PROFISSIONAL A 27 de abril de 2012, os alunos do 2º F do curso profissional de Técnico de Turismo, realizaram uma entrevista, a uma profissional da área. A entrevista foi previamente
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido. Computadores e Internet Episódio 9
Learning by Ear Aprender de Ouvido Computadores e Internet Episódio 9 Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção: Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Beatriz (rapariga, adolescente)
Leia maisRU Reunião de Unidade Tema: As 50 Melhores Dicas para uma Consultora de sucesso!!!!!!
RU Reunião de Unidade Tema: As 50 Melhores Dicas para uma Consultora de sucesso!!!!!! Conhecimento gera Crescimento!! Porque você pode! 1 - Dizer SIM ao convite da Oportunidade Perfeita 2 - Ter sempre
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Segurança rodoviária 3º Episódio: Precauções de peões
Learning by Ear Aprender de Ouvido Segurança rodoviária 3º Episódio: Precauções de peões Texto: Victoria Averill Edição: Johannes Beck Revisão: Katrin Ogunsade Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Meio-Ambiente 04 Carros e bicicletas
Learning by Ear Aprender de Ouvido Meio-Ambiente 04 Carros e bicicletas Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção e conceito: Johannes Beck Tradução: Maria Kremer Intro Alô! Bem vindos à série
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Higiene: Como evitar a diarreia 9º Episódio: Criança a definhar
Learning by Ear Aprender de Ouvido Higiene: Como evitar a diarreia 9º Episódio: Criança a definhar Autor: Njoki C. Muhoho Conselheiro médico: Dr. Ng ethe Muhoho Editora: Maja Braun Tradução: Madalena Sampaio
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Ainda sou humano Uma história sobre doentes mentais em África 8º Episódio: Mudança de atitudes
Learning by Ear Aprender de Ouvido Ainda sou humano Uma história sobre doentes mentais em África 8º Episódio: Mudança de atitudes Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Ludger Schadomsky, Friederike Müller
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Futebol em África Muito mais do que um jogo 2º Episódio: Jogo justo vs jogo sujo
Learning by Ear Aprender de Ouvido Futebol em África Muito mais do que um jogo 2º Episódio: Jogo justo vs jogo sujo Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Maja Braun, Ludger Schadomsky Tradução: Madalena Sampaio
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Empresários Africanos Bem sucedidos e responsáveis 8º Episódio: O rei biológico Jean Pierre Imelé dos Camarões
Learning by Ear Aprender de Ouvido Empresários Africanos Bem sucedidos e responsáveis 8º Episódio: O rei biológico Jean Pierre Imelé dos Camarões Autor: Henri Fotso Editores: Katrin Ogunsade, Adrian Kriesch
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das jovens 8º Episódio: Liderança e orientação Uma história sobre os direitos das jovens
Learning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das jovens 8º Episódio: Liderança e orientação Uma história sobre os direitos das jovens Autor: Njoki C. Muhoho Editoras: Andrea Schmidt, Katrin Ogunsade Revisão:
Leia maisDeutsche Welle Learning By Ear Aprender de Ouvido Empregos 03: Engenheiro TI
Deutsche Welle Learning By Ear Aprender de Ouvido Empregos 03: Engenheiro TI Texto: Richard Lough [pronuncia-se Loque] Redacção: Ulrich Neumann, Maja Dreyer Tradução: Madalena Sampaio 1 Voz para Intro
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido O elefante na sala 7º Episódio: "Ladrões, detetives e um político novo
Learning by Ear Aprender de Ouvido O elefante na sala 7º Episódio: "Ladrões, detetives e um político novo Autora: Victoria Averill Editores: Johannes Beck, Friederike Müller Revisão: Carla Fernandes Tradução:
Leia maisTreinando Tubarões. Fabiano Britto Co-Fundador da Ouro Moderno Professor de Cursos Avançados em Animação Pioneiro em Cursos de Desenvolvedor de Games
Treinando Tubarões Fabiano Britto Co-Fundador da Ouro Moderno Professor de Cursos Avançados em Animação Pioneiro em Cursos de Desenvolvedor de Games Treinamento A ideia Do atendimento ao fechamento Sugestão
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Alterações Climáticas 6º Episódio. Autor: Victoria Averill Editor: Johannes Beck Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Alterações Climáticas 6º Episódio Autor: Victoria Averill Editor: Johannes Beck Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena 1: Laura (Lorna) (16 anos, rapariga/female)
Leia maisMaria Luiza Braga (UFRJ)
Entrevista Maria Luiza Braga (UFRJ) André Felipe Cunha Vieira Gostaria( de( começar( esta( entrevista( agradecendo( por( você( aceitar( nosso( convite(e(nos(receber(em(sua(casa.(ler(seu(currículo(lattes(é(um(exercício(de(
Leia maisComo conduzir uma entrevista de início vencendo as objeções...
Como conduzir uma entrevista de início vencendo as objeções... Danielle Chaves Diretora de Vendas Independente Mary Kay 1 Faça uma visita ao você do futuro Se você não entende a importância de plantar,
Leia maisPLANEJANDO UMA VIAGEM DE SUCESSO SABRINA MAHLER
PLANEJANDO UMA VIAGEM DE SUCESSO SABRINA MAHLER \ As viagens podem ter objetivos diversos, estilos variados e orçamentos infinitamente distintos..você pode ir sozinho, com amigos, com marido ou namorado,
Leia maisPresidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação
Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 75 Discurso na cerimónia de posse
Leia maisRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 03 Os funcionários da redação da Rádio D
Capítulo 03 Os funcionários da redação da Rádio D se põe a caminho de Berlim. Mas isso não é tão fácil como se esperava. O tempo lhe prega uma peça. Enquanto isso, algumas pessoas se apresentam. vai de
Leia maisAutor: Eric Ponda Editores: Katrin Ogunsade, Adrian Kriesch Revisão: Natalie Glanville-Wallis Tradução: Madalena Sampaio. Vozes: Mulher Homem
Learning by Ear Aprender de Ouvido Empresários Africanos Bem sucedidos e responsáveis 2º Episódio: A revolução nas casas de banho quenianas David Kuria Autor: Eric Ponda Editores: Katrin Ogunsade, Adrian
Leia maisAutor: Frédéric Gakpara Editores: Sandrine Blanchard e Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 5º Episódio: Nunca desistir! Autor: Frédéric Gakpara
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Futebol em África Muito mais do que um jogo 1º Episódio: Três jogadores, um objectivo
Learning by Ear Aprender de Ouvido Futebol em África Muito mais do que um jogo 1º Episódio: Três jogadores, um objectivo Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Maja Braun, Ludger Schadomsky Tradução: Madalena
Leia mais3. FALAR SOBRE A VOCAÇÃO
1 CATEQUESE VOCACIONAL 1. ACOLHIMENTO 2. ORAÇÃO INICIAL: A catequese deve iniciar sempre com uma oração conjunta: Todos de pé rezamos pedindo ao Senhor que continue a chamar jovens para a vida sacerdotal
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Contra a Corrente Êxodo Urbano 2º Episódio: Entre o exílio e a responsabilidade
Learning by Ear Aprender de Ouvido Contra a Corrente Êxodo Urbano 2º Episódio: Entre o exílio e a responsabilidade Autor: Alfred Dogbé Editor: Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena 1:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Segurança rodoviária 9º Episódio: Ciclistas
Learning by Ear Aprender de Ouvido Segurança rodoviária 9º Episódio: Ciclistas Texto: Victoria Averill Edição: Johannes Beck Revisão: Katrin Ogunsade Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena 1: Graça
Leia maisRua Pirapetinga, 567 - Serra - 30220-150 Belo Horizonte - MG -Tel. (31) 3282-2366 www.universoproducao.com.br conheca todos os amigos do pipoca! A Universo Produção realiza há mais de 15 anos uma série
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Higiene: Como evitar a diarreia 3º Episódio: Tirando vidas
Learning by Ear Aprender de Ouvido Higiene: Como evitar a diarreia 3º Episódio: Tirando vidas Autor: Njoki C. Muhoho Conselheiro médico: Dr. Ng ethe Muhoho Editora: Maja Braun Tradução: Madalena Sampaio
Leia maisGuião da celebração. Festa do Pai-Nosso. Núcleo seminário passionistas. 2º Ano de catequese. 2 Junho de 2012. Saudação inicial: Catequista:
Guião da celebração Festa do Pai-Nosso Núcleo seminário passionistas 2º Ano de catequese 2 Junho de 2012 Saudação inicial: Catequista: Boa tarde A nossa comunidade está hoje em festa, porque as crianças
Leia maisEAA Editora ARARA AZUL Ltda Revista Virtual de Cultura Surda ENTREVISTA. Carilissa Dall Alba
EAA Editora ARARA AZUL Ltda Revista Virtual de Cultura Surda IDENTIFICAÇÃO Nome: Cidade: Estado: País: Formação: Profissão: Local de Trabalho: Local de Estudo: Contatos: Santa Maria RS Brasil Mestrado
Leia maisInspectora Maria (40, mulher, female)
Learning by Ear Aprender de Ouvido Dilemas de uma geração na encruzilhada 22º Episódio: Cá se fazem, cá se paga Autor: James Muhando Editores: Friederike Müller, Maja Braun, Madelaine Meier Tradução: Carla
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Futebol em África Muito mais do que um jogo 3º Episódio: A bola de pele a preto e branco
Learning by Ear Aprender de Ouvido Futebol em África Muito mais do que um jogo 3º Episódio: A bola de pele a preto e branco Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Maja Braun, Ludger Schadomsky Tradução: Madalena
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 1º Episódio: O direito a não ser mal tratado
Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 1º Episódio: O direito a não ser mal tratado Autor: Domitille Kiramvu Editor: Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio VOZES:
Leia maisCatequese 2º ano Ensina-nos a rezar (Revisões fim de ano)
Catequese 2º ano Ensina-nos a rezar (Revisões fim de ano) Na catequese encontramos essencialmente uma Pessoa: Jesus, Filho único do Deus, que sofreu e morreu por nós e que agora, ressuscitado, vive connosco
Leia maisEnsino Português no Estrangeiro Nível A1 Prova A (13A1AE) 60 minutos
Ensino Português no Estrangeiro Nível A1 Prova A (13A1AE) 60 minutos Prova de certificação de nível de proficiência linguística no âmbito do Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro,
Leia mais24/06/2010. Presidência da República Secretaria de Imprensa Discurso do Presidente da República
Palavras do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na Escola Municipal de Rio Largo, durante encontro para tratar das providências sobre as enchentes Rio Largo - AL, 24 de junho de 2010 Bem,
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Alterações Climáticas 9º Episódio. Autor: Victoria Averill Editor: Johannes Beck Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Alterações Climáticas 9º Episódio Autor: Victoria Averill Editor: Johannes Beck Tradução: Madalena Sampaio PERSONAGENS: Cena 1: Marcelo Pardal (Paul Gitaki) (Ministro
Leia maisCÉU, A BELA CASA DE DEUS
Bíblia para crianças apresenta CÉU, A BELA CASA DE DEUS Escrito por: Edward Hughes Ilustradopor:Lazarus Adaptado por: Sarah S. Traduzido por: Judith Menga Produzido por: Bible for Children www.m1914.org
Leia maisAnsiedade. Ansiedade de alerta. Uma reação normal que nos permite enfrentar pressões externas. Ansiedade Traumática
t O que é ansiedade? A ansiedade é a emoção que aparece quando você sente que se aproxima uma ameaça, quando visualiza o futuro de maneira negativa e, em consequência, tenta se preparar para enfrentá-lo.
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido O elefante na sala 1º Episódio: Na escola, no trabalho, por todo o lado
Learning by Ear Aprender de Ouvido O elefante na sala 1º Episódio: Na escola, no trabalho, por todo o lado Autora: Victoria Averill Editores: Johannes Beck, Friederike Müller Revisão: Carla Fernandes Tradução:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Como começar um negócio 2º Episódio: Que negócio?
Learning by Ear Aprender de Ouvido Como começar um negócio 2º Episódio: Que negócio? Autor: Erick-Hector Hounkpe Editores: Yann Durand, Aude Gensbittel, Adrian Kriesch Revisão: Charlotte Collins Tradução:
Leia maisAutor: Frédéric Gakpara Editores: Sandrine Blanchard e Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 9º Episódio: Queda livre! Autor: Frédéric Gakpara Editores:
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Como começar um negócio 5º Episódio: Marketing
Learning by Ear Aprender de Ouvido Como começar um negócio 5º Episódio: Marketing Autor: Erick-Hector Hounkpe Editores: Yann Durand, Aude Gensbittel, Adrian Kriesch Revisão: Charlotte Collins Tradução:
Leia mais(18/04/2008) (EU): OIE BB (VC): OIIIIIIIIIIIIIII (EU): TUDO CERTO (VC): TUDO CERTIN.. (EU): CONSEGUINDO LEVAR A VIDA REAL A SERIO AGORA?
(18/04/2008) (EU): OIE BB (VC): OIIIIIIIIIIIIIII (EU): TUDO CERTO (VC): TUDO CERTIN.. (EU): CONSEGUINDO LEVAR A VIDA REAL A SERIO AGORA? (VC): HUAHSUASHUAHSUAHSUA SEI LÁ (EU): ENTENDO TUDO NO REAL TA DESABANDO
Leia mais29/03/2006. Discurso do Presidente da República
, Luiz Inácio Lula da Silva, na visita às futuras instalações do campus da Universidade Federal do Estado de São Paulo Guarulhos-SP, 29 de março de 2006 Meus queridos e minhas queridas companheiras da
Leia maisAutor: Frédéric Gakpara Editores: Sandrine Blanchard e Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 4º Episódio: A dura realidade do mundo dos negócios
Leia maisNOVIDADES MULHERES EM ACÇÃO - CABINDA
NOVIDADES MULHERES EM ACÇÃO - CABINDA JANEIRO 2011 - DEZEMBRO 2012 GOVERNO PROVINCIAL DE CABINDA INTRODUÇAO Financiado pela União Europeia Implementado pela ADPP Angola com o apoio do Governo Provincial
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 8º Episódio: Enfrentar a violência sexual
Learning by Ear Aprender de Ouvido Confiança traída Uma história sobre violência sexual em África 8º Episódio: Enfrentar a violência sexual Autor: Chrispin Mwakideu Editores: Andrea Schmidt, Adrian Kriesch
Leia maisM U L H E R E S D O B R A S I L. Setembro2015
M U L H E R E S D O B R A S I L Setembro2015 COMITÊ SOCIAL A Voz das Mulheres Palestra Andrea Chamma Cristina Schulman Maria Elisa Curcio Inegociáveis Não advogamos em causa própria; Todo o trabalho deve
Leia maisAutor: Frédéric Gakpara Editores: Sandrine Blanchard e Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio
Learning by Ear Aprender de Ouvido Economia Sucesso no mundo dos negócios A história de dois jovens cujo sucesso provém do dinheiro das suas mesadas. 7º Episódio: O primeiro contentor Autor: Frédéric Gakpara
Leia maisLouvar a Deus. Dar a Deus o que é de Deus, e a César o que é de César. Nº 35A 29º Domingo do Tempo Comum - 19.10.2014
Nº 35A 29º Domingo do Tempo Comum - 19.10.2014 Louvar a Deus 1. Dar a Deus o que é de Deus, e a César o que é de César Tu és Amor. Tu és Trindade. Tu és Sabedoria. Tu és segurança. Tu és alegria e paz.
Leia maisMeninos e Meninas Brincando
Meninos e Meninas Brincando J. C. Ryle "As praças da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão." (Zc.8:5) Queridas crianças, o texto acima fala de coisas que acontecerão. Deus está nos
Leia maisLearning by Ear Aprender de Ouvido. Direitos das crianças e trabalho para a paz 5º Episódio: O direito à integridade física
Learning by Ear Aprender de Ouvido Direitos das crianças e trabalho para a paz 5º Episódio: O direito à integridade física Tema: Violência e abuso, o direito à integridade física Autor: Valérie Hirsch
Leia maisDeutsche Welle Learning By Ear Aprender de Ouvido Empregos 04: Turismo Gestor Hoteleiro
Deutsche Welle Learning By Ear Aprender de Ouvido Empregos 04: Turismo Gestor Hoteleiro Texto: Alex Gitta Redacção: Ludger Schadomsky, Sandrine Blanchard, Ulrich Neumann, Maja Dreyer Tradução: Madalena
Leia maisLeitura e Mediação Pedagógica
Protocolo Colaborador: 23 Leitura e Mediação Pedagógica S. Pesquisador: Helen Danyane Soares Caetano de Souza 04-set-10 Dentro de casa tem Transcrição (1) P: Bom dia S.? (2) C: Bom dia. (3) P: Tudo bem?
Leia mais