(73) Titular(es): (72) Inventor(es): (74) Mandatário: (54) Epígrafe: CADEIA DE TRANSMISSÃO SEM ELOS INTERMÉDIOS, PARA PINHÕES MÚLTIPLOS

Transcrição

1 (11) Número de Publicação: PT (51) Classificação Internacional: B65G 17/42 (2006) (12) FASCÍCULO DE PATENTE DE INVENÇÃO (22) Data de pedido: (30) Prioridade(s): (43) Data de publicação do pedido: (73) Titular(es): 2000 TRANSMISIONES EUROPA, S.A. TRAVESIA TXONTA, S/N EIBAR (GIPUZKOA) (72) Inventor(es): JUAN ANGEL VELAR ARAMBURU (74) Mandatário: ES ES LUÍS MANUEL DE ALMADA DA SILVA CARVALHO RUA VÍCTOR CORDON, LISBOA PT (54) Epígrafe: CADEIA DE TRANSMISSÃO SEM ELOS INTERMÉDIOS, PARA PINHÕES MÚLTIPLOS (57) Resumo: CADEIA DE TRANSMISSÃO SEM ELOS INTERMÉDIOS, PARA PINHÕES MÚLTIPLOS (P), DUPLOS OU TRIPLOS; NO QUAL CADA UM DOS SEUS PASSADORES (1) ESTÁ PROVIDO DE UM ÚNICO CASQUILHO (2) QUE MONTA EM CADA LATERAL O ELO INTERIOR (31) NO REFERIDO CASQUILHO (2) E O ELO EXTERIOR (32) DIRECTAMENTE NO PASSADOR (1), DISPONDO ENTRE AMBOS A BAINHA DE FECHO (4). DISPÕE-SE DE UM ÚNICO ROLO (5) COAXIAL COM O REFERIDO CONJUNTO E CUJA DIMENSÃO LONGITUDINAL MÍNIMA (D) É TAL QUE ADMITE A ENGRENAGEM DE PINHÕES MÚLTIPLOS (P); INDO ESCOLTADO LATERALMENTE O REFERIDO ÚNICO ROLO (5) PELOS DOIS CITADOS ELOS INTERIORES (31) DE MODO QUE OS PINHÕES MÚLTIPLOS (P) ENGRENAM TODOS OS SEUS VÁRIOS DENTES (P1) DA MESMA SÉRIE NUM ÚNICO CAMINHO (C) DEFINIDO NA CADEIA.

2 - 1 - RESUMO CADEIA DE TRANSMISSÃO SEM ELOS INTERMÉDIOS, PARA PINHÕES MÚLTIPLOS Cadeia de transmissão sem elos intermédios, para pinhões múltiplos (P), duplos ou triplos; no qual cada um dos seus passadores (1) está provido de um único casquilho (2) que monta em cada lateral o elo interior (31) no referido casquilho (2) e o elo exterior (32) directamente no passador (1), dispondo entre ambos a bainha de fecho (4). Dispõe-se de um único rolo (5) coaxial com o referido conjunto e cuja dimensão longitudinal mínima (d) é tal que admite a engrenagem de pinhões múltiplos (P); indo escoltado lateralmente o referido único rolo (5) pelos dois citados elos interiores (31) de modo que os pinhões múltiplos (P) engrenam todos os seus vários dentes (P1) da mesma série num único caminho (C) definido na cadeia. REF. FIGURA 4

3 - 1 - DESCRIÇÃO CADEIA DE TRANSMISSÃO SEM ELOS INTERMÉDIOS, PARA PINHÕES MÚLTIPLOS A presente invenção refere-se a uma nova cadeia de transmissão que, apresentando estruturação simples (ou seja, sem elos intermédios) admite a engrenagem de pinhões múltiplos (em particular, pinhões duplos ou triplos). No actual estado da técnica, são já conhecidas profusamente as cadeias de transmissão simples, estruturadas em pares de elos extremos montados num passador em casquilho no qual se dispõe um rolo no qual engrenam os pinhões. Exemplos clássicos que empregam cadeias de transmissão deste tipo são as bicicletas e motocicletas. Alguma destas cadeias de transmissão aparecem descritas, por exemplo, nos modelos de utilidade espanhóis U , U , U ou na patente ES No actual estado da técnica, já se conhecem também inclusive cadeias de transmissão múltiplas que emprega elos intermédios, Estas cadeias são estruturadas em pares de elos extremos e pares de elos intermédios dispostos coaxialmente e providos de vários casquilhos entre cada dois elos próximos nos quais se dispõem vários rolos também coaxiais. Os pinhões múltiplos geralmente

4 - 2 - duplos ou triplos - engrenam os seus respectivos dentes em cada um dos caminhos definidos na cadeia e os elos intermédios correm pelo inter-espaço entre dentes. Um exemplo deste tipo de cadeias é a que aparece descrito na patente P As cadeias de transmissão múltiplas conhecidas apresentam inúmeros problemas, tanto de construção (que é difícil e quase artesanal) como de manutenção posterior. Problemas não resolvidos nas actuais cadeias de transmissão múltiplas derivam, basicamente, da existência de inúmeros pontos onde pode ser depositado e ficar retido o pó, a sujidade e/ou as impurezas (tanto ambientais como devido ao local de trabalho), tudo o qual advém numa muito curta vida útil da cadeia. Experimentalmente verificou-se que utilizando cadeias de transmissão múltiplas convencionais (com elos intermédios) e utilizando cadeias de transmissão múltipla de acordo com a invenção (sem elos intermédios) no mesmo local de aplicação, a vida útil da cadeia aumenta numa proporção aproximada de entre 1000% e 2000% em função do seu tamanho, das suas condições de utilização e/ou da agressividade do ambiente do local de aplicação. A cadeia de transmissão múltipla objecto do invento consegue estas vantagens sem, por outro lado, variar a dimensão básica (para admitir os mesmos pinhões múltiplos que estejam já a ser utilizados), e admitindo a

5 - 3 - mesma carga de rotura mínima (que, por outro lado, é exigida por norma DIN a este tipo de cadeias). Caracterizase, basicamente, porque: a) cada um dos seus passadores está provido de um único casquilho; montando-se em cada lateral o elo interior no referido casquilho e o elo exterior directamente no passador e dispondo entre ambos a bainha de fecho. b) dispõe-se um único rolo coaxial com o referido conjunto e cuja dimensão longitudinal mínima (d) é tal que admite a engrenagem de pinhões múltiplos; indo escoltado lateralmente o referido único rolo exclusivamente pelos dois citados elos interiores. Por isso, a cadeia de transmissão sem elos intermédios, para pinhões múltiplos preconizada constitui um invento novo que implica actividade inventiva, e é susceptível de aplicação industrial. Para compreender melhor o objecto da presente invenção, representa-se nos planos uma forma preferente de realização prática, susceptível de alterações acessórias que não desvirtuem o seu fundamento. A figura 1 representa uma vista geral esquemática de uma cadeia de transmissão (C) e um pinhão múltiplo (P) engrenado nela, de acordo com a tecnologia conhecida.

6 - 4 - A figura 2 representa uma vista geral esquemática em alçado, de uma cadeia de transmissão sem elos intermédios, de acordo com o invento. A figura 3 representa uma secção em perfil, segundo indicação A:A da figura 2. A figura 4 representa uma secção em planta, segundo indicação B:B da figura 2. Descreve-se de seguida um exemplo de realização prática, não limitativa, do presente invento. Não se descartam absolutamente outros modos de realização nos quais se introduzam alterações acessórias que não desvirtuem o seu fundamento; pelo contrário, o presente invento abrange também todas as suas variantes. O objecto do invento é uma cadeia de transmissão sem elos intermédios, para pinhões múltiplos, particularmente para pinhões múltiplos (P) duplos ou triplos. Numa tecnologia conhecida -ver figura 1- os pinhões (P) duplos ou triplos, engrenam os seus diferentes dentes (P1), (P2), (P3) em diferentes caminhos de engrenagens (C1), (C2), (C3) delimitados na cadeia mediante diferentes jogos de elos intermédios (E1), (E2) que, no uso da cadeia, correm entre os seus pinhões. Cada um dos seus passadores está provido de vários casquilhos dispostos coaxialmente no mesmo eixo passador. Cada um dos referidos

7 - 5 - casquilhos monta nas suas laterais dois jogos de elos dispondo em cada jogo uma bainha de fecho. Com esta estrutura, configuração e particularidades conhecidas, os pinhões múltiplos (P) engrenam os seus vários dentes (P1), (P2), (P3) de uma mesma série cada um num caminho (C1), (C2), (C3) diferente. A dimensão normalizada (d) que requerem os pinhões (P) é conseguida somando a largura total dos caminhos (C1), (C2), (C3) e a dos seus respectivos elos intermédios. De conformidade com a invenção, e segundo a realização representada, na cadeia objecto do invento cada um dos seus passadores (1) está provido de um único casquilho (2) no qual se dispõe um único rolo (5). O referido único casquilho (2) monta em cada lateral um jogo de elos (3) onde o elo interior (31) vai montado no próprio casquilho (2) e o elo exterior (32) vai montado directamente no passador (1). Entre ambos os elos (31), (32) de cada jogo de elos (3) dispõe-se a bainha de fecho (4). O único rolo (5) dispõe-se coaxial com o referido conjunto. A dimensão longitudinal mínima (d) do referido rolo (5) é tal que admite a engrenagem de pinhões (P) múltiplos; indo escoltado lateralmente o referido único rolo (5) pelos dois citados elos interiores (31).

8 - 6 - Com esta estrutura, configuração e particularidades, os pinhões múltiplos (P) engrenam todos os seus vários dentes (P1), (P2), (P3) da mesma série num único caminho. A dimensão normalizada (d) que requerem os pinhões (P) é a do único caminho definido na cadeia, sem elos intermédios. Lisboa, 15 de Janeiro de 2010

9 - 1 - REIVINDICAÇÃO 1. Cadeia de transmissão sem elos intermédios, para pinhões múltiplos, particularmente para pinhões múltiplos (P) duplos ou triplos; caracterizada por: a) cada um dos seus passadores (1) estar provido de um único casquilho (2) que monta em cada lateral o elo interior (31) no referido casquilho (2) e o elo exterior (32) directamente no passador (1), dispondo entre ambos a bainha de fecho (4); b) se dispor de um único rolo (5) coaxial com o referido conjunto e cuja dimensão longitudinal mínima (d) ser tal que admite a engrenagem de pinhões múltiplos (P); indo escoltado lateralmente o referido único rolo (5) pelos dois citados elos interiores (31); de modo que os pinhões múltiplos (P) engrenam todos os seus vários dentes (P1) da mesma série num único caminho (C) definido na cadeia. Lisboa, 15 de Janeiro de 2010

10 1/2

11 2/2