ACÓRDÃO. O julgamento teve a participação dos Desembargadores NATAN ZELINSCHI DE ARRUDA (Presidente sem voto), MAIA DA CUNHA E TEIXEIRA LEITE.

Transcrição

1 fls. 106 Registro: ACÓRDÃO Vistos, relatados e discutidos estes autos de Apelação nº , da Comarca de São Paulo, em que é apelante JOSÉ CARLOS TUCCI NEGREIROS, é apelado JUÍZO DA COMARCA. ACORDAM, em sessão permanente e virtual da 4ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, proferir a seguinte decisão: Deram provimento ao recurso. V. U., de conformidade com o voto do relator, que integra este acórdão. O julgamento teve a participação dos Desembargadores NATAN ZELINSCHI DE ARRUDA (Presidente sem voto), MAIA DA CUNHA E TEIXEIRA LEITE. São Paulo, 18 de fevereiro de Enio Zuliani Relator Assinatura Eletrônica

2 fls. 107 VOTO Nº APELAÇÃO N.º COMARCA: SÃO PAULO APELANTE: JOSÉ CARLOS TUCCI NEGREIROS APELADO: JUÍZO DA COMARCA MM JUÍZA PROLATORA: LETICIA FRAGA BENITEZ Vistos. Retificação de dados do registro civil e restauração de assento destruído por incêndio. O art. 462, do CPC, permite julgamento com as provas que são oferecidas em fase posterior e convém atender a postulação, porque evidenciado o erro (muito comum) na grafia do imigrante italiano que constitui família no Brasil. Comprovação de que o avô materno do recorrente Rosalbino (Rozalbino) Tucci é, na verdade, Michele Albino Tucci. Prova de que o registro de nascimento de sua genitora foi destruído em decorrência de incêndio no acervo do Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais de Ibitinga. Recurso provido. JOSÉ CARLOS TUCCI NEGREIROS postulou e não obteve a retificação do assento de nascimento e casamento de sua genitora (Iracema Tucci Negreiros), e de sua própria certidão de nascimento, ao argumento de que nos registros de sua mãe consta, com equívoco, o nome do avô materno Rosalbino Tucci, porquanto o verdadeiro e correto é Michele Albino Tucci. O erro repercutiu em seu assento porque lá consta o avô como Rosalbino. Pretendeu também e igualmente não obteve a restauração do assento do nascimento da mãe, que teria sido queimado em um incêndio ocorrido no Cartório de Ibitinga no ano de Juntou documentos (fls. 7/11; 24) A respeitável sentença de rejeição do pedido seguiu a linha da Promotoria e está fundada na falta de prova de ser o imigrante italiano Apelação nº São Paulo - Voto nº 34708jv - C 2

3 fls. 108 Michele Albino Tucci a pessoa qualificada como Rosalbino Tucci nos registros da família. O requerente opôs embargos de declaração (fls. 41/43) e nesta ocasião juntou cópia da certidão de casamento de Rozalbino Tucci que foi averbada, por força de decisão judicial, para constar que o nome correto do contraente era Michele Albino Tucci (fl. 45). Após nova manifestação do Ministério Público (fls. 53/54), o juiz sentenciante manteve a decisão de improcedência (fls. 54). Apela o autor (fls. 57/59) alegando que está comprovado nos autos que Rosalbino (ou Rozalbino) Tucci e Michele Albino Tucci são a mesma pessoa e pai de sua genitora. Por essa razão pede reforma da r. sentença para que a ação seja julgada totalmente procedente. Com o recurso junta certidão emitida pelo Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais da Comarca de Ibitinga atestando a inexistência do assento de nascimento da genitora do autor em decorrência de incêndio no acervo daquele cartório (fl. 61). Parecer da Ilustrada Procuradoria Geral de Justiça às fls. 73/75 pelo provimento parcial do recurso. Não houve oposição ao julgamento virtual (fl. 80). Petição do apelante às fls. 81/82 juntando documentos para demonstrar a existência de ação, julgada procedente, de retificação de registro civil proposta pelo descendente (neto) de Rosalbino Tucci, culminando na averbação da certidão de casamento deste para que constasse que o nome correto do contraente era Michele Albino Tucci É o relatório. De fato constata-se que o apelante somente juntou documentos aptos a comprovar as alegações apontadas na exordial após a Apelação nº São Paulo - Voto nº 34708jv - C 3

4 fls. 109 prolação da sentença, contudo, o seguinte precedente do Colendo STJ nos ensina que Nas instâncias ordinárias, é lícito às partes juntarem documentos aos autos em qualquer tempo (até mesmo por ocasião da interposição de apelação), desde que tenha sido observado o princípio do contraditório (STJ-3ª T., REsp , Min Nancy Andrighi, j , DJU ). Assim, em prestígio aos princípios constitucionais da celeridade e economia processual, dá-se sequência ao processamento da demanda para dar provimento ao recurso. Na certidão de casamento trazida pelo recorrente às fls. 45 constata-se que por força de sentença, transitada em julgado em , houve averbação no assento para que o nome do contraente das núpcias, Rozalbino Tucci, passasse a constar corretamente como sendo MICHELE ALBINO TUCCI, nascido em Spezzano Albanese, Província de Cosenza Itália, aos , filho de Carmine Tucci e Lucrezia Squillacci, conforme, certidão de nascimento de fl. 7 grafada em italiano e traduzida à fl. 24. Não deixando, portanto, nenhuma dúvida de que Rosalbino (Rozalbino) Tucci é de fato Michele Albino Tucci. Portanto, imprescindível que sejam feitas as devidas retificações nos assentos de nascimento e casamento de Iracema Tucci Negreiros (genitora do apelante) para que a filiação paterna passe a constar corretamente como sendo MICHELE ALBINO TUCCI, nascido em Spezzano Albanese, Província de Cosenza Itália, aos , filho de Carmine Tucci e Lucrezia Squillacci. Por consequência, deverá ser retificada a certidão de nascimento do próprio recorrente para que passe a constar MICHELE ALBINO TUCCI como sendo o nome correto do avô materno. As pessoas não buscam retificações de registro de nascimentos de seus ancestrais por frivolidades, mas, sim, para regularidade dos atos do passado, o que garantirá segurança jurídica para o futuro. Ademais e se o nome é expressão de personalidade, nada mais justo que os dados sejas fieis Apelação nº São Paulo - Voto nº 34708jv - C 4

5 fls. 110 ao verdadeiro sentido, sem contar que isso interessa para obtenção da dupla cidadania, conforme anotado pelo precedente do STJ (Resp , DJe , Ministro Luis Felipe Salomão), cuja ementa cabe transcrever: DIREITO CIVIL. REGISTRO PUBLICO. NOME CIVIL. RETIFICAÇÃO DO PATRONÍMICO. ERRO DE GRAFIA. PRETENSÃO DE OBTENÇÃO DE DUPLA CIDADANIA. POSSIBILIDADE. DESNECESSIDADE DA PRESENÇA EM JUÍZO DE TODOS OS INTEGRANTES DA FAMÍLIA. 1. A regra da inalterabilidade relativa do nome civil preconiza que o nome (prenome e sobrenome), estabelecido por ocasião do nascimento, reveste-se de definitividade, admitindo-se sua modificação, excepcionalmente, nas hipóteses expressamente previstas em lei ou reconhecidas como excepcionais por decisão judicial (art. 57, Lei 6.015/75), exigindo-se, para tanto, justo motivo e ausência de prejuízo a terceiros. 2. No caso em apreço, o justo motivo revela-se presente na necessidade de suprimento de incorreções na grafia do patronímico para a obtenção da cidadania italiana, sendo certo que o direito à dupla cidadania pelo jus sanguinis tem sede constitucional (art. 12, 4º, II, "a", da Constituição da República). 3. A ausência de prejuízo a terceiro advém do provimento do pedido dos recorridos - tanto pelo magistrado singular quanto pelo tribunal estadual -, sem que fosse feita menção à existência de qualquer restrição. Reexame vedado pela Súmula 7 do STJ. 4. Desnecessária a inclusão de todos os componentes do tronco familiar no pólo ativo da ação, uma vez que, sendo, via de regra, um procedimento de jurisdição voluntária, no qual não há lide nem partes, mas tão somente interessados, incabível falar-se em litisconsórcio necessário, máxime no pólo ativo, em que sabidamente o litisconsórcio sempre se dá na forma facultativa. 5. Recurso especial não provido. Ainda merece ser provido o pedido do apelante para obter a restauração do assento de nascimento de sua mãe, pois, em que pese o D. Procurador ter afirmado não houver comprovação de que foi destruído em um incêndio, conforme afirmado na inicial, compulsando os autos verifica-se que à fl. 61 o recorrente apresentou certidão emitida pelo Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais da Comarca de Ibitinga atestando a inexistência do registro de nascimento de Iracema Tucci (nome de solteira da genitora do autor fl.8) em decorrência de incêndio no acervo daquele cartório ocorrido em maio de Diante do exposto, dá-se provimento ao recurso para determinar a retificação nos assentos de nascimento e casamento de Iracema Tucci Negreiros (mãe do recorrente) para que passe a constar como sua filiação Apelação nº São Paulo - Voto nº 34708jv - C 5

6 fls. 111 paterna o nome de MICHELE ALBINO TUCCI, por consequência, determina-se a retificação na certidão de nascimento do apelante para haja a correção do nome de seu avô materno, expedindo-se os respectivos mandados para as devidas retificações e averbações. Por fim, determina-se, ainda, a restauração do assento de nascimento da genitora do recorrente, oficiando-se o Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais da Comarca de Ibitinga para as providências cabíveis. ÊNIO SANTARELLI ZULIANI Relator Apelação nº São Paulo - Voto nº 34708jv - C 6