Ficha Técnica TIGRE REDUX. Linha Esgoto 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 2. BENEFÍCIOS: MAIO/ NORMAS DE REFERÊNCIA: 1.3 ITENS COMPLEMENTARES:

Transcrição

1 inha Esgoto TIGRE REUX Ficha Técnica Reformas Esgoto Tubos e onexões para Esgoto Tigre Reux Função: inha completa e tubos fabricaos em PV com carga mineral, com maior espessura e paree que a inha Série Normal e a linha Série Reforçaa, com o objetivo e serem utilizaos na conução e efluentes, como trechos e quea, sub-coletores, ramais e espejo e conutores e águas e água e chuva em obras verticais,afim e eliminar/reuzir o ruíos originaos nestes fluxos o que resulta no maior conforto acústicos nestas instalações. e MIO/2017 plicação: O sistema TIGRE REUX foi esenvolvio para atener as obras preiais que esejam maior conforto acústico no que se refere a soluções hiráulicas. solução TIGRE REUX, tem a finaliae e reução os ruíos originaos no escoamento hiráulico que são críticos principalmente nos tubos e quea (espejos verticais), tanto e efluentes e esgoto como também águas pluviais. Esta solução apresenta proutos que foram testaos e aprovaos nos mais rígios ensaios e acústica Normativos Europeu - VI 4, aone o prouto foi certificao pelo - Institut fur auphysik (IP). Esta solução e engenharia garante eliminar ruíos provocaos por estes escoamentos, seno inicaos em obras verticais e alto parão. O TIGRE REUX possui lauo com aprovação, realizao no maior laboratório e acústica o muno, localizao na lemanha, afim e garantir maior qualiae, pensano no conforto e eficiência para a solução. e N 6000 ou ,3 IMENSÕES (mm) N N N N ou ou ou ou ,3,7 2,6 3,2 4,6 1 OMPRTIVO ESPESSURS E PREE (em mm) N SR TIGRE REUX 1 1,8 1,8 2,0 2,5 3,6 2,3 2,3 2,6 3,2 4,6 1. RTERÍSTIS TÉNIS: Tubos e conexões fabricaos em PV rígio na cor aranja - para iferenciar as emais soluções que a Tigre utiliza; Tubos e 6 e 3 metros com ponta e bolsa; iâmetros: N, N, N, N e N1mm (bolsa provia com anel e borracha i-labial com alma e PP que facilita a montagem);** Temperatura máxima e trabalho º em regime não contínuo.** **Observação: om excessão as bitolas N, que utilizam o mesmo anel O`ring a linha SR. 1.2 NORMS E REFERÊNI: Fabricação: VI 4 - (Verein eutscher Ingenieure) Soun insulation between rooms in builings. Instalação: EN aboratory measurement of noise from waste water installations. 1.3 ITENS OMPEMENTRES: néis e borracha tipo O`ring Tigre - N; Pasta ubrificante Tigre; Ralos Tigre. 2. ENEFÍIOS: PV Mineralizao com Proprieaes cústicas; Maior Faciliae e instalação evio ao menor esforço e inserção para a montagem os tubos e conexões em função a geometria esenvolvia para o nel e veação tipo junta i-labial; Este esign o anel confere upla atuação e além isto possui um anel e polipropileno que não permite o seu eslocamento no momento a montagem, além e evitar extravios/queas. teneno as exigencias a NR 5688, afim e garantir maior estanqueiae; Elevaa resistência química; Elevaa resistência e urabiliae; Resistência a esforços mecânicos superior à inha e Esgoto Série Reforçaa. 01/12

2 3. INSTRUÇÕES: 3.1 INSTÇÃO O SISTEM TIGRE REUX: s tubulações no iâmetro N (esgoto secunário) possuem pontas e bolsas para execução e juntas / soláveis - porém recomenamos o uso e anel O ring para melhor conição o sistema, contuo fica a critério o projetista o seu uso, visto que o proceimento e solagem é o mesmo aotao para tubos soláveis e água fria. Já para as tubulações N, N, N e N 1 (esgoto primário)possuem bolsas para acoplamento a Junta Elástica ilabial, o que permite a execução e juntas elásticas, e é altamente recomenao o seu uso para que o sistema seja eficiente na conição acústica. 3.2 MONTGEM/INSTÇÃO: Passo 5: plicar a pasta lubrificante TIGRE no anel e na ponta o tubo. Não usar óleo ou graxa, que poerá anificar o anel e borracha; Passo 6: Introuza a ponta o tubo/conexão, até o final e epois recue a ponta para que montagem ocorra na região e Junta Elástica a bolsa, o que minimiza aina mais as vibrações ao longo a instalação para a linha hiráulica. Passo 1: orte o tubo com ângulo e 90 ; Passo 2: Realize o chanfro com uma lixa em um ângulo e aproximaamente 15 a geratriz o tubo e marque na ponta o tubo a profuniae o encaixe; 3.3 REPROS E TUOS FUROS OU ORTOS: Passo 1: orte o segmento o tubo a substituir; 15º Passo 3: Retire as rebarbas com uma lixa; Passo 2: cople uas uvas e orrer TIGRE REUX neste novo segmento e tubo; Passo 4: impe a região e montagem (Ponta e olsa) com uma estopa para limpar resíuos sólios como areia; Passo 3: esloque as uvas e orrer. 02/12

3 3.4 RÇEIR TIGRE REUX: RÇEIR TIGRE REUX - ISTÂNI MÁXIM ENTRE POIOS: O sistema TIGRE REUX possui braçaeiras e aço galvanizao e borrachas e perfil isolaor especiais nos iâmetros e N até N 1, que servem para sustentar as tubulações verticais e horizontais o sistema; abraçaeira feita e aço combinao com o esign a borracha isolaora garante a reução o ruío causao e vibrações originao nestas tubulações. tabela abaixo inica a istância entre apoios consecutivos, obeeceno a uma ecliviae máxima e 2%. (N) 1 ISTÂNI (metros) 0,80 1,00 1, 1,80 2, INSTÇÃO: pós o alinhamento e furação, conforme as istâncias aplicaas na tabela anterior, crava-se a bucha metálica auto-travante (chumbaor e bitola 5/16 ); barra e rosca sem-fim, no iâmetro e 5/16, comum no mercao, eve ser cortaa na istância esejaa, conforme recuos e ecliviaes, e introuzia na bucha metálica auto-travante (chumbaor) instalaa. Introuza rosqueano a braçaeira na outra ponta a barra e rosca sem-fim. Nivele para acomoar o tubo e trave através os parafusos acoplaos. Obs.: s braçaeiras TIGRE REUX evem ser fixaas a elementos construtivos suficientemente resistentes, teno em conta o peso próprio a instalação, assim como a possibiliae mais esfavorável e funcionamento. Veja o exemplo abaixo, não everá ser fixao em uma única seção aone ocorre a união na conexão. Sempre unir as extremiaes neste caso. 03/12

4 nel e veação: Junta Elástica ilabial reforçao com alma e Polipropileno O anel ilabial TIGRE REUX possui as seguintes vantagens: ERTO s braçaeiras TIGRE REUX permitem a ilatação o sistema evio ao sistema e borracha existente neste elemento e fixação. TIGRE REUX - onexões ERRO Toas as conexões* a linha possuem Junta Elástica ilabial, seno muito mais fácil e rápio e instalar, eliminano qualquer risco e vazamento, porque a junta não rola na canaleta a conexão. Não eslocam no momento a montagem; Não extraviam, visto que o anel não solta a canaleta por quea ou impacto o tubo ou a conexão no chão; Possui upla veação, seno bi-labial que oferece maior estanqueiae por pressão e por vácuo; O anel além e ser elemento veante, também possui a característica e amortecimento o o que evita a propagação o som/ruío ao longo a tubulação; Reforçao com alma e PP, o que permite a esmontagem caso seja necessário a manutenção no sistema; Menor esforço e montagem quano comparao ao sistema atual o`ring; Sistema já consoliao como solução nos países europeus; lma em polipropileno * om excessão as bitolas N, que utilizam o mesmo anel O`ring a linha SR. O sistema e montagem eve seguir os passos sinalizaos anteriormente. 3.6 JUNT EÁSTI I-I: Este anel é munialmente conhecio no que se refere a alta performance em estanqueiae e absorver vibrações, visto que não se esloca na montagem e apresenta sistema e upla veação. O anel possui no seu interior um anel fabricao e polipropileno (PP) que garante seu posicionamento na canaleta urante a montagem, e evitano falhas e instalação que são percebias somente posteriormente. lém e evitar peras e extravios estes anéis. Outra vantagem é a faciliae e sua montagem quano comparaa ao atual anel O ring, aone temos uma vantagem na força e inserção, o que resulta no aumento a proutiviae na obra e evita retrabalhos. O anel sempre será comercializao tanto nos tubos como nas conexões para as bitolas e N à N1, seno mais pratico e e fácil compreensão para a maior comoiae o instalaor. nel e veação 04/12

5 3.6.1 ÓIGOS - NE E VEÇÃO: ÓIGO TE 1 ESRIÇÃO PROUTO nel orracha Esgoto TIGRE REUX N nel orracha Esgoto TIGRE REUX N nel orracha Esgoto TIGRE REUX N nel orracha Esgoto TIGRE REUX N1 N N N N N 1 48,7 73,6 98, ,7 73,6 98, IX SIFON OMPET: Saiba antes e Furar/Instalar: Para efetuar a furação as entraas N a caixa, é recomenável retirar o efletor para evitar que o mesmo seja anificao. Passo 3: Pronto, agora você poe realizar as furações as entraas N necessárias para sua instalação. ERRO Plug Roscável 2 Passo 4: Posicione o efletor alinhano os furos o sifão e o efletor, conforme ilustração. Veações aptaor Saía Entraa N 3 1 Sifão efletor Passo 5: Rosqueie o plug novamente no sifão, fixano assim o efletor na caixa. Obs: para manutenção e limpeza a caixa/sifão, seguir os passos 1 e 2. IMPORTNTE: Para facilitar a montagem os tubos nas bolsas com veações, utilizar pasta lubrificante Tigre. Passo 1: Para retirar o efletor, primeiramente retire o plug roscavel o sifão INSTRUÇÕES E INSTÇÃO: EFETOR IX SIFON: Obs: efletor venio avulso sem caixa: Passo 1: Posicione a peça maior sobre uma superfície plana. Passo 2: través a aba superior retire o efletor. 05/12

6 Passo 2: Posicione a peça menor a 90 a maior, alinhano a posição os encaixes e observano o esenho as onulações. O sistema usao pela TIGRE REUX nas caixas sifonaas, possui anel e veação ilabial, na entraa a caixa que permite a montagem o tubo prolongaor. Este anel além e garantir a estanqueiae este prouto, também é responsável pelo isolamento acústico por amortecer o ruío. caixa Sifonaa já possui o efletor acústico que foi esenvolvio para reuzir o ruío gerao neste escoamento, e já está incorporao ao conjunto, o que facilita sua aplicação/manutenção. Passo 3: Pressione a peça menor até que toos os encaixes estejam montaos. Veações Plug Roscável aixa Sifonaa Saía Entraa N Sifão efletor Passo 4: Retire o plug roscável o sifão. Na seqüência seguir os passos 4 e 5 e Furar/Instalar. linha Tigre Reux possui caixa sifonaa monobloco na qual contempla os seguintes itens: efletor cústico; nel ilabial incorporao ao corpo a caixa que permite a montagem com o Tubo Prolongaor; orpo a caixa sifonaa; Sifão totalmente estanque; Plug Roscável para manutenção o sistema; nel ilabial incorporao a Saía a aixa Sifonaa. 3.8 INSTÇÕES EMUTIS: Na instalação em obras verticais o sistema e tubulações everá proporcionar a sua evia manutenção e possíveis intervenções caso seja necessário sem prejuicar a estética e sua acessibiliae. Estas instalações hiráulicas everão estar ispostas a contribuir para este acesso afim e permitir ao usuário que execute esta intervenção, mas para isto se faz necessário um espaço suficiente ao reor esta tubulação, através e estruturas que êem conições para esta tarefa. Pensano nesta situação a Tigre, esenvolveu a linha que permite este trabalho sem complicações, através o uso e abraçaeiras metálicas revestias com sistema e borrachas que proporciona um perfeito amortecimento e ruío e vibrações geraos neste fluxo/espejos, com um esign que promove a reução e ruíos geraos nesta tubulação. Essas abraçaeiras fabricaas em aço galvanizao, além e serem muitos resistentes aos esforços mecânicos geram a perfeita montagem sem criar tensionamentos na linha, e eliminar por completo a transferência o ruío para a alvenaria e ao longo o sistema. 06/12

7 Essas abraçaeiras são fornecias nas bitolas N à N1 mm, que permitem a fixação a tubulação tanto na vertical, como na horizontal. Por suas características no seu esign e materiais empregaos, reuz significativamente o ruío causao pelas vibrações as Tubulações TES E ONSUMO E MTERIIS: TIGRE REUX ITOS PST URIFINTE (N) (G / JUNT) EMGEM/ESTOGEM: Os tubos são fornecios em barras e 3m ou 6m e comprimento, amarraas entre si com fitas próprias; Para estocagem os tubos eve-se procurar locais sombreaos, livres a ação ireta ou e exposição contínua ao sol; Os tubos evem ser empilhaos com as pontas e as bolsas alternaas. primeira camaa e tubos tem que estar totalmente apoiaa, ficano livre apenas as bolsa; Para se conseguir esse apoio contínuo, poe ser usao um tablao e maeira ou caibro (em níveis) istanciaos e 1, m, colocaos transversalmente à pilha e tubos; mite-se um empilhamento com altura máxima e 1,m, inepenente a bitola ou espessuras os tubos; No caso e tubos amarraos em feixes, consiera-se caa feixe como seno um tubo iniviual. Porém, recomena-se evitar esse tipo e empilhamento para estocagens prolongaas; Outra alternativa e empilhamento, é a e fazer camaas cruzaas, na qual os tubos são ispostos com as pontas e as bolsas alternaas porém, em camaas transversal OMPTIIIE OM OUTROS SISTEMS: Solução TIGRE REUX é totalmente compatível com os sistemas Série Normal (SN) e Série Reforçaa (SR), pois seus iâmetros externos são iênticos ao sistema traicional para as bitolas comerciais estas linhas N a N1. ÓIGO TE 3 braçaeira TIGRE REUX MM MM MM MM 1MM ,8 74,8 99,8 125,8 173,8,6 48,6 73,6 99,6 147,6 instalação as abraçaeiras TIGRE REUX, evem seguir aos mesmos parões e qualquer outra instalação e sistemas e fixação, ou seja, após o alinhamento e furação, conforme as istâncias aplicaas na tabela anterior, crava-se a bucha metálica auto-travante (chumbaor e bitola 5/16 ). barra e rosca sem-fim, no iâmetro e 5/16, comum no mercao, eve ser cortaa na istância esejaa, conforme recuos e ecliviaes, e introuzia na bucha metálica auto-travante (chumbaor) instalaa. Introuza rosqueano a abraçaeira na outra ponta a barra e rosca sem-fim. Nivele para acomoar o tubo e trave através os parafusos acoplaos. Estas abraçaeiras permitem livre conição e ilatação a tubulação. Obs.: Não se evem ser fixaas em emenas entre luvas, sempre numa conução e tubulação com maior comprimento. 4. ITENS IN: Tubo Esgoto 3 Metros - TIGRE REUX Tubo Esgoto 6 Metros - TIGRE REUX eimensões (mm) e , ,8, , ,6 1 eimensões (mm) e , ,8, , ,6 1 07/12

8 ucha Reução onga Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) E E x 87,8,7 Joelho 90º - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) ,7 89,8 45,6 109,8 60, urva 87 30' Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 97,5 126, Joelho 45º Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 43 53, ,1, , , ,6 1 Joelho 90º Esgoto com Visita - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) c b b c x 101,4 41,7,6 61, /12

9 urva 90º Esgoto - TIGRE REUX ,7 89,8 45,6 109,8 60,2 IMENSÕES (mm) Junção Simples Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) b b h x 51,5 51 1,5 x 56,5 64,7,7 159,5 x 52 92,7,7 185 x 68 95,2 207,2 x ,5 219 x ,5 257,5 1x ,5 1x1 96, ,2 Junção upla Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) xx 127, ,5 uva e orrer Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 82,5,7 85,9 76,3 97,1 102, ,5 uva Simples Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 74,7,7 86, ,7 1 09/12

10 Reução Excêntrica Esgoto - TIGRE REUX b IMENSÕES (mm) E E x,8,7 x 78 1x Tê 90º Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) c b b c ,5, ,4,7, x ,7 72, ,4 80,8 x ,4,7 65,4 x 208,1 41,3 72,6 1x 271,5 59, , , Tê e Inspeção Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) r r 125, ,7 2 1/2" x 1 68,3 2 1/2" 1x ,5 1 4" orpo aixa Sinfonaa Esgoto XX - TIGRE REUX 2 IMENSÕES (mm) XX 102,1,7 1 orpo aixa Sinfonaa Esgoto X1X - TIGRE REUX 1 IMENSÕES (mm) X1X 1,5, /12

11 orpo aixa Sinfonaa Esgoto 1X185X - TIGRE REUX 2 IMENSÕES (mm) X185X 1,5 232 ap Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm),7 1 1 Prolongamento aixa Sinfonaa - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) X200 1X Terminal e Ventilação Esgoto - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) ,5, , aptaor Saía para Vaso Sanitário - TIGRE REUX N IMENSÕES (mm) 128,79 102,5 11/12

12 orracha e Veação - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 10,5 22,9 10 metros braçaeira Esgoto -TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 1 1 n, ,8 22,9 n 48, ,8 22,9 n 73, ,8 22,9 n 99, ,8 22,9 n1 147, ,8 22,9 Fixaor - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) 1 R, ,7 60 efletor para aixa Sifonaa - TIGRE REUX IMENSÕES (mm), ,7 106 nel e orracha Esgoto Jeri - TIGRE REUX IMENSÕES (mm) n n 62,5 57,7 48,7 48,7 n 87,4 83,6 73,6 73,6 n 113,3 109,9 98,9 98,9 n1 168,1 163, /12