Modelo FC. Caraterísticas

Transcrição

1 A válvula Keystone modelo FC é uma válvula de retenção de prato duplo, de engenharia de precisão, adequada para linhas de produto ou de serviços em que seja necessária uma protecção anti-retorno Caraterísticas Ensaios As válvulas FC são ensaiadas, como standard, de acordo com os seguintes requisitos de ensaio hidráulico: Válvulas de sede em metal, API 598 Válvulas de sede elástica, API 6D (estanque a bolhas ( bubble tight )). Caraterísticas Técnicas Dimensões: NPS 2-72 (DN ) Níveis de funcionamento: ASME Classe 125 ASME Classe 150 a 2500 API 3000 a psi Pressão de serviço nominal Prato duplo, design de sede plana, para melhor vedação. Corpos de tipo wafer, aparafusado ou totalmente flangeado. Mola helicoidal com extremidades de apoio longas e pontas curvas, para aumentar a duração do componente. A ação de abertura, suportada inicialmente pela extremidade da mola, elimina o desgaste na sede e nos pratos. Ação isenta de golpes durante o funcionamento, quando se interrompe o caudal. Adequada para utilização numa variedade de orientações. Compatível com as normas ASME, BS, ISO e JIS. Opções de materiais da sede de acordo com as condições de aplicação. Larga escolha de materiais do corpo e do prato. Custo de manutenção muito baixo. Peso mínimo e design compacto, para sistemas de tubagem mais leves. Adequada para montagem em tubagem vertical. Simplicidade de montagem e desmontagem. Norma de projeto segundo AP 594 (exceto para as dimensões entre faces de válvulas de ferro fundido ASME 125, de NPS 2-12 (DN ), que estão em conformidade com a norma industrial) Pentair plc. All Rights Reserved. VCTDS PT 15/05

2 Retentores do eixo Eixo Casquilho do olhal Corpo Retentores do eixo Mola Casquilho do corpo Prato Lista de peças Código Designação do material Grau ASTM Grau BS UNS Material I Ferro fundido A126 CI. B BS EN 1561 Gr. 250 F D Ferro fundido dúctil - BS 2789 SNG27/ B Bronze-alumínio-níquel - BS 1400 AB2 - - C Aço carbono A216 WCB - J L Aço carbono de baixa temp. A352 LCB - J L1 Aço carbono de baixa temp. A352 LC3 - J H Aço carbono de baixa temp. A352 LCC - J Aço inoxidável 316 A351 Gr. CF8M - J F Aço inoxidável 316L A351 Gr. CF8C - J Aço inoxidável 304 A351 Gr. CF Aço inoxidável 410 A217 Gr. CA15 - J N1 Aço inoxidável duplex 22%Cr A890 4A - S31803 J N6 Super duplex - - S32760 J Stellite V Alloy 20 A351 Gr. CN7M M Monel A744 Gr. M35 BS 3076 NA1 - - Selecção de materiais Gama de temperaturas Material do vedante F C Aplicação típica NBR - 70 a a 121 Água, ar, azoto seco, processamento de gás FKM B - 4 a a 200 Ácidos quentes, gases e hidrocarbonetos Neopreno - 40 a a 121 Amoníaco, subprodutos de amoníaco Metal/metal a a 593 Soda cáustica, azoto líquido Temperatura máx. Material da mola F C Aço Inoxidável Inconel Inconel X Monel K

3 Percentagem da área de caudal - percentagem em relação ao DI do tubo Classe de pressão Dim. NPS Coefic. caudal da válv. (C v ) - ASME 150/300 Dim. NPS C v Dim. NPS C v Nota: Dado que a válvula FC está habitualmente aberta ou fechada, os cálculos são baseados na perda de pressão através da válvula de retenção quando totalmente aberta, para diferentes velocidades de caudal. Perda de pressão para líquidos: PD (Q 2 2 x Gf) C v Perda de pressão para gases: PD ((Gg x T) P) x (Q 2 (1360 x C v ) 2 ) Chave: PD Queda de pressão (psi) Q Velocidade de caudal Líquido: galões US por minuto Gás: pés cúbicos standard por hora Gf Gravidade específica do fluido p.ex., água = 1 para 60 F a 1 atm Gg Gravidade específica do gás p.ex., ar = 1 para 60 F a 1 atm C v Coeficiente de caudal da válvula (ver tabela de valores de C v ) T Temperatura absoluta ( F + 460) P Pressão de vapor absoluta para líquido à temperatura de admissão, em psi abs. (psi + 14,7). Dados de performance (quando usada com água a 60 F e a uma veloc. nom. de 10 ft/s) Caudal Queda pressão Perda col. água Comp. equiv. aprox. do tubo Dim. NPS (galões imp./min) (psi) (ft) (ft)

4 Pressões de serviço a frio e de ensaio (psi ef.) Pressão A classe NPS 2-12 NPS B C D E F G H I 125 CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT CWP H-BODY H-SEAT Notas CWP H-BODY H-SEAT PSF H-CORPO H-SEDE PSF H A B C D Pressões de serviço a frio Pressões de ensaio hidrostático Ferro fundido BS EN 1561 Gr. 250 (I) Bronze-alumínio BS 1400 AB2 (B) Ferro fundido dúctil BS 2789 SNG 27/12 (D) Aço carbono A216 WCB (C) E Grupo 1: A352 LC3 (L1) A352 LCC (H) A217 CA15 (4) A217 WC6 (4f) A216 WCC (L) F Grupo 2: A352 LC1(L2) A352 LCB (L) G Aço inoxidável A351 CF8M (3) H Monel BS3076 NA1 I Alloy 20 A351 CN7M (V) 4

5 Dimensão entre faces Diâmetro total Dimensões: válvula de retenção do tipo wafer, norma ASME FC Diâm. total Entre faces Peso Aprox. Dim. NPS (DN) Classe press. Fig. no. mm in mm in kg lb 1½ (40) 150 W2A 86 3⅜ W4A 95 3¾ W6A 95 3¾ (50) *125 *W1A 105 4⅛ 54 2⅛ W2A 105 4⅛ 60 2⅜ W4A 111 4⅜ 60 2⅜ W6A 111 4⅜ 60 2⅜ W7A 143 5⅝ 70 2¾ W8A 143 5⅝ 70 2¾ W9A 146 5¾ 70 2¾ ½ (65) *125 *W1A 124 4⅞ 54 2⅛ W2A 124 4⅞ 67 2⅝ W4A 130 5⅛ 67 2⅝ W6A 130 5⅛ 67 2⅝ W7A 165 6½ 83 3¼ W8A 165 6½ 83 3¼ W9A 168 6⅝ 83 3¼ (80) *125 *W1A 137 5⅜ 57 2¼ W2A 137 5⅜ 73 2⅞ W4A 149 5⅞ 73 2⅞ W6A 149 5⅞ 73 2⅞ W7A 168 6⅝ 83 3¼ W8A 175 6⅞ 83 3¼ W9A 197 7¾ 86 3⅜ (100) *125 *W1A 175 6⅞ 64 2½ W2A 175 6⅞ 73 2⅞ W4A 181 7⅛ 73 2⅞ W6A 194 7⅝ 79 3⅛ W7A 206 8⅛ W8A 210 8¼ W9A 235 9¼ 105 4⅛ (125) *125 *W1A 197 7¾ 70 2¾ W2A 197 7¾ 86 3⅜ W4A 216 8½ 86 3⅜ W6A 241 9½ 105 4⅛

6 Dimensões: válvula de retenção do tipo wafer, norma ASME (Continua) FC Diâm. total Entre faces Peso Aprox. Dim. NPS (DN) Classe press. Fig. no. mm in mm in kg lb 6 (150) *125 *W1A 222 8¾ W2A 222 8¾ 98 3⅞ W4A 251 9⅞ 98 3⅞ W6A ½ 137 5⅜ W7A ⅜ 159 6¼ W8A ⅛ 159 6¼ W9A ½ 159 6¼ (200) *125 *W1A ¾ W2A W4A ⅛ W6A ⅝ 165 6½ W7A ⅛ 206 8⅛ W8A ⅞ 206 8⅛ W9A ¼ 206 8⅛ (250) *125 *W1A ⅜ 108 4¼ W2A ⅜ 146 5¾ W4A ¼ 146 5¾ W6A ¾ 213 8⅜ W7A ⅛ 241 9½ W8A ⅛ 248 9¾ W9A ¾ (300) *125 *W1A ⅛ 143 5⅝ W2A ⅛ 181 7⅛ W4A ⅝ 181 7⅛ W6A W7A ⅝ ½ W8A ½ W9A ⅝ (350) *125 *W1A ¾ 184 7¼ W2A ¾ 184 7¼ W4A ⅛ 222 8¾ W6A ⅜ ¾ W7A ½ W8A ¾ (400) *125 *W1A ¼ 191 7½ W2A ¼ 191 7½ W4A ¼ 232 9⅛ W6A ¼ W7A ⅝ ⅛ W8A ¼ ⅛ (450) *125 *W1A ⅝ W2A ⅝ W4A ½ ⅜ W6A ⅛ ¼ W7A ⅛ ¾ W8A ¾ /

7 Dimensões: válvula de retenção do tipo wafer, norma ASME (continua) FC Diâm. total Entre faces Peso Aprox. Dim. NPS (DN) Classe press. Fig. no. mm in mm in kg lb 20 (500) *125 *W1A ⅞ 213 8⅜ W2A ⅞ 219 8⅝ W4A ¾ ½ W6A ⅞ ½ W7A ½ ¾ W8A ¾ (600) *125 *W1A ¼ 222 8¾ W2A ¼ 222 8¾ W4A ½ ½ W6A ⅛ ¼ W7A ½ W8A ½ (700) 150 W2A ¾ W4A ⅝ W6A W7A ¼ ½ (750) *125 *W1A ¾ W2A ¾ W4A ½ / W6A ¼ ⅞ W7A ¾ (800) 150 W2A W4A ⅝ W6A ¼ W7A ¼ (900) *125 *W1A ¼ ½ W2A ¼ ¼ W4A ¼ W6A ½ (1000) 150 W2A ¾ W4A ¾ ½ (1050) *125 *W1A W2A W4A ¾ ⅜ (1200) *125 *W1A ½ ⅝ W2A ½ ⅝ W4A ¾ ¾ Dimensões superiores, até NPS 72 (DN 1800), por consulta. 7

8 Dimensão entre faces Diâmetro total Notas 1. As dimensões iguais ou superiores a NPS 6 (DN 150) possuem um parafuso de olhal para movimentação. 2. As setas vazadas no interior do corpo indicam o sentido do caudal. 3. Nas tubagens horizontais, a válvula é montada com eixos verticais (ou seja, com os retentores do eixo na parte superior e na parte inferior). Corpo com furos de montagem, norma ASME Diâm. NPS FC Diâm. total Entre faces Diâm. furo No. de Peso aprox. (DN) Classe pressão Fig. no. mm in mm in (in) furos kg lb 2 (50) 150 L2A ⅜ ¾ L4A 165 6½ 60 2⅜ ¾ L6A 165 6½ 60 2⅜ ¾ L7A 216 8½ 70 2⅜ L8A 216 8½ 70 2¾ L9A 235 9¼ 70 2¾ 1⅛ (80) 150 L2A 191 7½ 73 2⅞ ¾ L4A 210 8¼ 73 2⅞ ⅞ L6A 210 8¼ 73 2⅞ ⅞ L7A 241 9½ 83 3¼ L8A ½ 83 3¼ 1¼ L9A ⅜ 1⅜ (100) 150 L2A ⅞ ¾ L4A ⅞ ⅞ L6A ¾ 79 3⅛ L7A ½ ¼ L8A ¼ ⅜ L9A ⅛ 1⅝ (150) 150 L2A ⅞ ⅞ L4A ½ 98 3⅞ ⅞ L6A ⅜ 1⅛ L7A ¼ 1¼ L8A ½ 159 6¼ 1½ L9A ¼ 2⅛ (200) 150 L2A ½ ⅞ L4A L6A ½ 165 6½ 1¼ L7A ½ 206 8⅛ 1½ L8A ⅛ 1¾ L9A ¾ 206 8⅛ 2⅛ (250) 150 L2A ¾ L4A ½ 146 5¾ 1⅛ L6A ⅜ 1⅜ L7A ½ 241 9½ 1½ L8A ¾ L9A ½ ⅝ Dimensões entre flanges segundo a API 594 Dimensões da flange segundo a ASME B16.5 para NPS 2-24 (DN ) e MSS-SP44 para 24 (DN 600) 8

9 Corpo com furos de montagem, norma ASME(continua) Diâm. NPS FC Diâm. total Entre faces Diâm. furo No. de Peso aprox. (DN) Classe pressão Fig. no. mm in mm in (in) furos kg lb 12 (300) 150 L2A ⅛ L4A ½ 181 7⅛ 1¼ L6A ⅜ L7A ½ 1½ L8A ½ ⅛ L9A ⅞ (350) 150 L2A ¼ 1⅛ L4A ¾ 1¼ L6A ¾ ¾ 1½ L7A ¼ ⅝ L8A ½ ⅜ (400) 150 L2A ½ 191 7½ 1⅛ L4A ½ 232 9⅛ 1⅜ L6A ⅝ L7A ¾ ⅛ 1¾ L8A ½ ⅛ 2⅝ (450) 150 L2A ¼ L4A ⅜ 1⅜ L6A ¼ ¼ 1¾ L7A ¾ L8A /16 2⅞ (500) 150 L2A ½ 219 8⅝ 1¼ L4A ½ ½ 1⅜ L6A ½ 1¾ L7A ¾ ¾ 2⅛ L8A ¾ ⅛ (600) 150 L2A ¾ 1⅜ L4A ½ 1⅝ L6A ¼ L7A ½ 2⅝ L8A ⅝ (700) 150 L2A ½ ⅜ L4A ¾ ¾ L6A ¼ ⅛ L7A ½ 3⅛ (750) 150 L2A ¾ ⅜ L4A ⅔ 1⅞ L6A ½ ⅞ 2⅛ L7A ½ ⅛ (800) 150 L2A ¾ ⅝ L4A ¼ L6A ⅜ L7A ¾ ⅜ (900) 150 L2A ¼ 1⅝ L4A ¼ 2⅛ L6A ¾ ⅝ Dimensões entre flanges segundo a API 594 Dimensões da flange segundo a ASME B16.5 para NPS 2-24 (DN ) e MSS-SP44 para 24 (DN 600) 9

10 Dimensão entre faces Diâmetro total Notas 1. Furos da flange atravessantes e lisos. Furos roscados apenas por encomenda. 2. As dimensões iguais ou superiores a NPS 6 (DN 150) possuem um parafuso de olhal para movimentação. 3. As setas vazadas no interior do corpo indicam o sentido do caudal. 4. Nas tubagens horizontais, a válvula é montada com eixos verticais (ou seja, com os retentores do eixo na parte superior e na parte inferior). Válvula de retenção do tipo wafer totalmente flangeada, norma ASME Dim. NPS Classe FC Diâmetro total Entre faces Diâmetro furo Peso Aprox. No. de furos (DN) pressão Fig. no. mm in mm in in kg lb 8 (200) 150 F2A ½ ⅞ F4A F6A ½ 165 6½ 1¼ F7A ½ 206 8⅛ 1½ F8A ⅛ 1¾ (250) 150 F2A ¾ F4A ½ 146 5¾ 1⅛ F6A ⅜ 1⅜ F7A ½ 241 9½ 1½ F8A ¾ (300) 150 F2A ⅛ F4A ½ 181 7⅛ 1¼ F6A ⅜ F7A ½ 1½ F8A ½ ⅛ (350) 150 F2A ¼ 1⅛ F4A ¾ 1¼ F6A ¾ ¾ 1½ F7A ¼ ⅝ (400) 150 F2A ½ 191 7½ F4A ½ 232 9⅛ 1¼ F6A ⅝ F7A ¾ ⅛ 1¾ (450) 150 F2A ¼ F4A ⅜ 1⅜ F6A ¼ ¼ 1¾ F7A ¾ (500) 150 F2A ½ 219 8⅝ 1¼ F4A ½ ½ 1⅜ F6A ½ 1¾ F7A ¾ ¾ 2⅛ (600) 150 F2A ¾ 1⅜ F4A ½ 1⅝ F6A ¼ F7A ½ 2⅝

11 B Dimensão entre faces A Diâmetro total Notes 1. As dimensões iguais ou superiores a NPS 6 (DN 150) possuem um parafuso de olhal para movimentação. 2. As setas vazadas no interior do corpo indicam o sentido do caudal. 3. Nas tubagens horizontais, a válvula é montada com eixos verticais (ou seja, com os retentores do eixo na parte superior e na parte inferior). Norma da flange - válvula de retenção do tipo wafer, norma ISO PN 10 PN 16 ASME150 (PN 20) Corpo em f. fund. Outros materiais Corpo em f. fund. Todos os materiais Todos os materiais Dim. A B Peso A B Peso A B Peso A B Peso A B Peso NPS DN mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg PN 25 PN 40 ASME 300 (PN 50) Corpo em f. fund. Outros materiais Todos os materiais Todos os materiais Dim. A B Peso A B Peso A B Peso A B Peso NPS DN mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg PN 64 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 Todos os materiais Todos os materiais Todos os materiais Todos os materiais Todos os materiais Dim. A B Peso A B Peso A B Peso A B Peso A B Peso NPS DN mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg

12 Pernos roscados ASME (in) Dim. Classe 125 lb Classe 150 lb Classe 300 lb Classe 600 lb Classe 900 lb Classe 1500 lb Classe 2500 lb NPS DN A B C A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D ⅝ 5¼ 4 ⅝ 5½ 6 8 ⅝ 5¾ 6¾ 8 ⅝ 6½ 7 8 ⅞ 8½ 8¾ 8 ⅞ 8½ 8¾ 8 1 9¾ ⅝ 5¾ 4 ⅝ 6½ 7 8 ¾ ¾ 7¾ 8¼ 8 ⅞ 9 9¼ 8 1⅛ 10¼ 10½ 8 1¼ 12 12¼ ⅝ 6¼ 8 ⅝ 6½ 7 8 ¾ 7¼ 8¼ 8 ⅞ 9¼ 9½ 8 1⅛ 10¾ ¼ 11¾ ½ 14 14½ ¾ 7 8 ¾ 7¾ 8¼ 12 ¾ 8¾ 9¾ ½ 12 1⅛ ⅜ 16½ 16¾ ½ ¾ 8 8 ¾ 9¼ 9¾ 12 ⅞ 10½ 11¼ 12 1⅛ 14¼ 14½ 12 1⅜ 16¾ 17¼ 12 1⅝ 19½ ¼ ⅞ 9 12 ⅞ 10½ ¾ 16 1¼ 16¾ 17¼ 16 1⅜ 18¾ ⅞ 23¼ 23½ 12 2½ 29½ 30¼ ⅞ 10½ 12 ⅞ 11¾ 12¼ 16 1⅛ 13¾ 14¾ 20 1¼ 17¾ ⅜ 21½ 21¾ ½ 12 2¾ 33½ 34½ ¼ 13¼ 20 1⅛ 16¼ 16¼ 20 1⅜ ½ 25½ ¼ 31½ ¼ ¼ 14½ 20 1¼ 16¾ 16¾ 20 1½ 22½ 22½ 20 1⅝ 27⅛ ½ 34¼ ⅛ ⅛ 14 15¼ 24 1¼ ⅝ 24½ 24½ 20 1⅞ 34½ ¾ 39¾ ⅛ 14¼ 20 1⅛ 14½ 15½ 24 1¼ 20¼ 21¼ 24 1⅝ ½ ¼ ¼ 16½ 20 1¼ 16¾ 16¾ 24 1½ 22½ 22½ 24 1⅞ 30½ 30½ 20 2½ ½ 48½ ¼ 23⅛ 24 1¼ 23⅛ ⅝ 24¾ ⅞ 31½ ¾ 38¾ ¼ 24⅜ 28 1¼ 24⅜ ⅝ 26¼ ¼ ¼ ¾ 26½ ⅛ ½ 24⅝ 28 1½ 24⅝ ⅞ 28¾ ¼ ¼ 46¼ ½ 25⅞ 32 1½ 25⅞ ½ ½ ½ 50¾ ½ 27⅜ 36 1½ 27⅜ ⅝ ¼ 44¼ ½ 53¾ ½ 28⅞ 36 1½ 28⅞ ⅝ ½ 47⅛ ½ 59¼ ½ 33⅜ 44 1½ 33⅜ ⅝ 40½ ¾ Pernos roscados ISO (mm) Dim. PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 64 PN 100 NPS DN A B C A B C A B C A B C A B C A B C M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Notas A No. de pernos B Diâmetro do perno C Comprimento do perno RF D Diâmetro do perno RTJ (excepto Classe 125) 12

13 Guia de selecção de materiais Meio Corpo Prato Ved. Ar Descarga soprador C C B Vácuo I B B Soda cáustica 4 4 M Processamento gás C C B Azoto Descarga compressor C C M Seco C C B Líquido 3 3 M Petróleo Crude. aromático C C V Crude. não-aromático C C B Combustível aviação 3 3 B Oxigénio Seco I B B Meio Corpo Prato Ved. Água Válv. pé de bomba C C B Intempérie I B B Ambiente B B B Porão B B B Aliment. caldeira C C B Gelada I B B Rio contaminado 4 4 M Torre refrigeração B B B Desionizada 3 3 B Arrefec. motor I B B Quente I B E Irrigação I B B Mina C C B Marinha B B B Poço I B B Notas Corpos e pratos C Aço carbono WCB I Ferro fundido 4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 B Bronze-alumínio Vedante B NBR E EPDM M Metal com metal V FKM B 13

14 PENTAIR VALVES & CONTROLS Todas as marcas comerciais e logótipos Pentair são propriedade da Pentair plc. Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos detentores. Em virtude de estarmos continuamente a melhorar os nossos produtos e serviços, a Pentair reserva-se o direito de alterar os designs e especificações dos seus produtos sem aviso prévio. A Pentair é uma entidade empregadora que promove a igualdade de oportunidades Pentair plc. Todos os direitos reservados.