Válvulas de borboleta higiénicas em aço inoxidável. F250 - para tubagem imperial. F251 - para tubagem métrica.

Transcrição

1 Produtos Higiénicos, Figura e Válvulas de borboleta higiénicas em aço inoxidável. F - para tubagem imperial. F - para tubagem métrica. Características Tecnologia Keystone. Funcionamento de um quarto de volta. Controlo de isolamento ou de regulação. Características percentuais iguais. Aptidão bi-direccional. Corpo em aço inoxidável L, totalmente maquinado. Ligações das extremidades opcionais. Conjunto de disco e veio de peça única. Disco de perfil delgado, de elevado Cv. Indicador de posição da válvula integral. Elevado número de opções de materiais da sede. Conjunto de manípulo de combinação de dupla ou múltipla posição. Manípulo em polímero reforçado de elevada resistência ao choque, com uma chave em aço inoxidável (opção de manípulo totalmente em aço inoxidável, por consulta). Sistema integral de bloqueio por cadeado como standard nas válvulas manuais. Fácil manutenção. Reparável no local. Gama total de acessórios opcionais. Aplicações Gerais Uma válvula universal para isolamento e regulação, nas indústrias alimentar, lacticíneos, cervejeira, farmacêutica, de bebidas e química. A Figura e são destinadas a serem facilmente automatizadas com qualquer dos actuadores e controlos Keystone, da Figura - Actuador Vertical e Figura - Cabeça de Regulação Electrónica, à Figura 90 ou Figura 9S - Actuador. A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio EBPJV-00-PO-00

2 Produtos Higiénicos, Figura e Sequência de Especificação Típica - válvulas Válvula (de veio nú) F BW Dimensão da válvula Número da Figura Código de Interior Ligações das Extremidades Interior Corpo Disco-veio Sede Casquilho 9 Aço Inoxidável L Aço Inoxidável L Viton Acetal Aço Inoxidável L Aço Inoxidável L EPDM Acetal Aço Inoxidável L Aço Inoxidável L Silicone Acetal Aço Inoxidável L Aço Inoxidável L Nitrilo Acetal Sequência de Especificação Típica - manípulos Manípulo F9 0SQ P Número da Figura Ligação do Veio Código de Material Código Material P Polímero S Aço Inoxidável 0 Ligações das extremidades F Soldadura Topo-a-topo (std) IDF ISO /BS - (macho) RJT/BSM BS (macho) Grampo ISO (cápsula) F Soldadura Topo-a-topo (std) DIN / (macho) Grampo ISO (cápsula) BSP ISO (macho) Notas Para informação sobre a Válvula do Tipo "Wafer", consultar ficha técnica em separado. A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página

3 Produtos Higiénicos, Figura e F - Gráfico de queda de pressão / caudal mm (") mm ( /") mm (") mm ( /") mm (") mm (") Queda Pressure de Pressão Drop (kpa) mm (") Flow Caudal m /hr (m /h) Nota Este gráfico é baseado numa válvula F totalmente aberta, utilizando água à temperatura de 0 C. F - Gráfico de queda de pressão / caudal mm mm mm mm mm mm mm mm 0 Queda Pressure de Pressão Drop (kpa) mm Caudal Flow (mm /h) /hr Nota Este gráfico é baseado numa válvula F totalmente aberta, utilizando água à temperatura de 0 C. A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página

4 Produtos Higiénicos, Figura e Características Técnicas Pressão Máx. do Produto a 0 C 0 kpa (0 bar). Pressão Mín. do Produto a 0 C Vácuo Total. Gama de Temperatura Geral: 0 C negativos a 9 C Temperatura Máx. Estática: Silicone: C EPDM: 0 C Nitrilo: C Viton: 0 C Nota Apesar dos vários materiais da sede disponíveis poderem suportar temperaturas nominais superiores a 9 C, durante curtos períodos de tempo, tais como para esterilização e determinadas aplicações, a aptidão ao uso destas sedes a temperaturas elevadas, varia em função do meio, pressão e outras variáveis. Desta forma, este aspecto é melhor determinado pela experiência obtida com a respectiva aplicação. Lista de Peças No. Designação Material Norma Corpo Aço Inoxidável L ASTM A Disco-veio Aço Inoxidável ASTM A CFM Sede Silicone (Branco) FDA EPDM (Castanho) FDA Nitrilo (Negro) FDA Viton (Vermelho) - Conjunto do Manípulo Polímero Reforçado com Fibra de Vidro de Elevado Impacto - ou Aço Inoxidável 0 Bujão/Parafuso do Manípulo Santapreno / Aço Inoxidável 0 Comercial Chapa Ranhurada Aço Inoxidável 0 ASTM A CF Elementos de Fixação do Corpo Aço Inoxidável 0 ASTM A Casquilhos Acetal Comercial A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página

5 Produtos Higiénicos, Figura e E Valve Furos do Body Corpo Holes da Válvula C Actuator Furos de Montagem Mounting F do Holes Actuador Notas As dimensões "D" e "A" acima indicadas, são apenas para a configuração de soldadura topo-a-topo (BW). Para outros tipos de ligações, consultar os dados de Ligações das Extremidades, em Anexo. A dimensão "E" é o comprimento máximo livre para qualquer manípulo. Os pesos indicados dizem apenas respeito às valvulas de soldadura topo-a-topo com veio nú. fla fla PCD flb D Dimensões da válvula imperial, F (mm) Dimensão ØA ØA ØB C D E F PCD No. Diâm. Ligação do Veio Peso Kv da Válvula Furos Furo (kg) (Total/ mm in aberta) mm sq. 0. / mm sq mm sq.. / mm sq mm sq mm sq mm sq.. 0 Sq. = Quad. Dimensões da válvula métrica, F (mm) Dimensão ØA ØA ØB C D E F PCD No. Diâm. Ligação do Veio Peso Kv da Válvula Furos Furo (kg) (Total/ mm in aberta) mm sq mm sq mm sq mm sq mm sq mm sq mm sq mm sq mm sq.. 0 Sq. = Quad. A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página

6 Produtos Higiénicos, Figura e Tabela de selecção do actuador pneumático F90 para válvulas de borboleta F e F. Actuador pneumático de duplo efeito F90 - serviço normal mm Esta tabela de selecção do actuador constitui um guia sobre o binário máximo previsto para manobrar a válvula sob condições nominais de funcionamento. Inclui binários de fecho, de abertura (arranque) e de manobra e, considera ainda, as forças de atrito do veio. Não são considerados necessários quaisquer factores de segurança adicionais, salvo se as condições de funcionamento forem superiores aos níveis de funcionamento nominais. Actuador pneumático de fecho por mola F90 - serviço normal mm () () (.) () () Actuador pneumático de duplo efeito F90 - serviço severo mm Definições de serviço Serviço Normal: Quando utilizado com fluidos lubrificantes limpos, à temperatura ambiente e a uma pressão máxima de.000 kpa (0 bar). Serviço Severo: Restantes aplicações. Notas: A selecção da actuação para uma pressão de alimentação de 0 kpa ( bar) é baseada na utilização de um conjunto de molas de 0 A selecção do actuador para os restantes, 0-00 kpa (- bar), é baseada na utilização de um conjunto de molas de Para a selecção do actuador de abertura por mola, consulte o representante. 00 = F = F = F = F = F90 0 Actuador pneumático de fecho por mola F90 - serviço severo mm () () (.) () () A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página

7 Produtos Higiénicos, Figura e Tabela de selecção do actuador pneumático F9S para válvulas de borboleta F e F. Esta tabela de selecção do actuador constitui um guia sobre o binário máximo previsto para manobrar a válvula sob condições nominais de funcionamento. Inclui binários de fecho, de abertura (arranque) e de manobra e, considera ainda, as forças de atrito do veio. Não são considerados necessários quaisquer factores de segurança adicionais, salvo se as condições de funcionamento forem superiores aos níveis de funcionamento nominais. Actuador pneumático de duplo efeito F9S - serviço normal mm Definições de serviço Serviço Normal: Quando utilizado com fluidos lubrificantes limpos, à temperatura ambiente e a uma pressão máxima de.000 kpa (0 bar). Serviço Severo: Restantes aplicações. Notas: A selecção da actuação para uma pressão de alimentação de 00 kpa ( bar), é baseada na utilização de um conjunto de molas de 00 A selecção da actuação para uma pressão de alimentação de 0 kpa ( bar), é baseada na utilização de um conjunto de molas de 0 A selecção do actuador para os restantes, 0-00 kpa (- bar), é baseada na utilização de um conjunto de molas de Para a selecção do actuador de abertura por mola, consulte o representante. 00 = F9S = F9S 00 0 = F9S 0 0 = F9S 0 0 = F9S 0 0 = F9S 0 Actuador pneumático de simples efeito retorno por mola F9S - serviço normal mm Actuador pneumático de duplo efeito F9S - serviço severo mm Actuador pneumático de simples efeito retorno por mola F9S - serviço severo mm A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página

8 Produtos Higiénicos, Figura e Válvula imperial F - ligações das extremidades disponíveis (-mm) (-mm) (-mm) (-mm) ØA ØA ØA ØG ØA ØG ØA ØA D D D D Soldadura topo-a-topo (std) para tubos em polegadas (tubos O.D.) ISO 0/BS -/AS - Ligação da peça macho IDF/FIL ISO /BS- Ligação da peça macho RJT/BSM BS - Ligação de grampo ISO Dimensões (mm) mm in ØA ØA ØA ØA ØA ØG ØG D D D D IDF RJT / IDF / RJT / IDF RJT / IDF / RJT / IDF RJT IDF RJT Nota: a versão modificada BSM está disponível por consulta, deduzir. mm da dimensão D. Válvula métrica F - ligações das extremidades disponíveis (-mm) (-mm) (-mm) (-mm) ØA ØA ØA Rd ØA ØG ØA ØA D Ligação da peça macho DIN / D Macho BSP DIN ISO D Ligação de grampo ISO D Soldadura topo-a-topo (std), para tubos DIN, ficha - Dimensões (mm) mm DIN ØA ØA ØA ØG D D D Rd 0.. G Rd x /.. G / Rd x /.. G / Rd x /. G Rd x / 0. 9 G / Rd 9 x /. 0 G Rd 0 x / 0. 9 G Rd 0 x / Rd 0 x / Rd 90 x / A Tyco reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página