COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS

Transcrição

1 COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAIS VOLUME IV MATERIAIS ELETROMECÂNICOS DE MANOBRA TOMO IV VÁLVULAS DE RETENÇÃO EM FERRO FUNDIDO NOVEMBRO/2015

2 ÍNDICE 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO PARA ESGOTO - FLANGES DESENHO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA VÁLVULA DE RETENÇÃO FECHAMENTO RÁPIDO COM DESLOCAMENTO AXIAL DE CURSO - FLANGES DESENHO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA VÁLVULA DE RETENÇÃO FECHAMENTO RÁPIDO COM DESLOCAMENTO AXIAL DE CURSO - WAFER DESENHO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA ÚNICA - FLANGES DESENHO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA DUPLA - WAFER DESENHO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA DUPLA - FLANGES DESENHO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 19

3 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO PARA ESGOTO - FLANGES 1.1 DESENHO 1.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VÁLVULA RET.FOFO ESG.PN DN 1.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL VÁLVULA DE RETENÇÃO PARA ESGOTO FABRICADO EM (CORPO E TAMPA)... FERRO FUNDIDO DÚCTIL ASTM A DIMENSÕES... CONFORME TABELA ABAIXO OBTURADOR EM... BORRACHA SINTÉTICA BUNA-N OU POLIURETANO COM ALMA DE AÇO APLICAÇÃO... SANEAMENTO BÁSICO, EM CANALIZAÇÕES DE ESGOTO PARA LÍQUIDOS COM SÓLIDOS EM SUSPENSÃO COM TEMPERATURA MÁXIMA DO FLUIDO DE 40ºC A SEREM INSTALADAS PRINCIPALMENTE EM SISTEMAS E LOCAIS DE GRANDE DIFICULDADE DE MANUTENÇÃO CLASSE DE PRESSÃO... KGF/CM² EXTREMIDADES... FLANGES PADRÃO DE FURAÇÃO CONFORME NORMA 7675 OU ISO 2531 DADOS COMPLEMENTARES: FACE A FACE: CONFORME PADRÃO DO FABRICANTE FACE DE VEDAÇÃO: LOCALIZADA A 45 DA LINHA DE CENTRO DO CORPO 3

4 MONTAGEM: VERTICAL OU HORIZONTAL CONSTITUÍDA DE ÚNICA PEÇA MÓVEL (SEM EIXOS, MANCAIS, MOLAS OU PESOS) ÂNGULO DE ABERTURA: 35 IDENTIFICAÇÃO DA VÁLVULA: A VÁLVULA DEVE TRAZER FUNDIDA NO CORPO, AS SEGUINTES MARCAÇÕES: MARCA DO FABRICANTE, DIÂMETRO NOMINAL, CLASSE DE PRESSÃO. AS VÁLVULAS DEVEM POSSUIR UMA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DE AÇO INOXIDÁVEL FIRMEMENTE FIXADA COM NO MÍNIMO, AS SEGUINTES INFORMAÇÕES GRAVADAS DE FORMA INDELÉVEL: MARCA DO FABRICANTE, NÚMERO DE SÉRIE DE FABRICAÇÃO,CLASSE DE PRESSÃO, DIÂMETRO NOMINAL(MM) E DATA DE FABRICAÇÃO. ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA DA VÁLVULA: CARACTERÍSTICAS GERAIS: ESQUEMA PARA AMBIENTES SEVEROS, COM PRESENÇA DE UMIDADE. TINTA DE ACABAMENTO: REVESTIDA INTEGRALMENTE EM EPÓXI ATÓXICA, COM ESPESSURA FINAL MÍNIMA DE PELÍCULA DE 150 µm; COR CONFORME NORMA TÉCNICACOPASA T 017/1. GARANTIA: DE TRINTA E SEIS MESES A PARTIR DA ENTREGA DA VÁLVULA OU VINTE E QUATRO MESES A PARTIR DA INSTALAÇÃO E INÍCIO DE OPERAÇÃO, PARA FALHAS DE VEDAÇÃO E RESISTÊNCIA DO CORPO, PREVALECENDO O QUE OCORRER PRIMEIRO. INSPEÇÃO E TESTES DAS VÁLVULAS: SERÃO REJEITADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM QUALQUER DESCONFORMIDADE CONSTRUTIVA E/OU OPERACIONAL ESPECIFICADAS E COMPROVADAS NOS PROCEDIMENTOS DE INSPEÇÃO E TESTES. VERIFICAÇÃO VISUAL: VERIFICAÇÃO DE FALHAS, TRINCAS OU QUEBRAS NO CORPO,CONFERÊNCIA DE ACABAMENTO. VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL:VERIFICAÇÃO DAS DIMENSÕES DEFINIDAS NA ESPECIFICAÇÃO (FACE A FACE DA VÁLVULA, ETC). VERIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS: AVALIAÇÃO DOS CERTIFICADOS DE RASTREABILIDADE DE MATERIAIS USADOS NA FABRICAÇÃO.A COPASA A SEU 4

5 CRITÉRIO, PODERÁ SOLICITAR ENSAIOS E/OU LAUDOS TÉCNICOS PARA COMPROVAÇÃO DESTES CERTIFICADOS. TESTE HIDROSTÁTICO (TESTEMUNHADO): A VÁLVULA DEVERÁ SER MONTADA E PREENCHIDA COM ÁGUA E HIDROSTATICAMENTE ENSAIADA COM UMA PRESSÃO DE 1,5 X PN DA VÁLVULA POR TEMPO DE 3 MINUTOS, CONFORME NORMA API 598. TESTE DE ESTANQUEIDADE (TESTEMUNHADO): VERIFICAR A ESTANQUEIDADE COM UMA PRESSÃO DE 1,1 X PN DA VÁLVULA POR UM PERÍODO MÍNIMO DE 3 MINUTOS CONFORME NORMA API598, DEVENDO A PRESSÃO SER APLICADA A JUSANTE DO OBTURADOR.SOMENTE SERÃO APROVADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM ESTANQUEIDADE TOTAL. OBS.: DEVERÃO SER TESTADAS 100% DO FORNECIMENTO. ENSAIO DE PINTURA NOTA: DURANTE O PROCESSO DE FABRICAÇÃO, A COPASA OU SEU PREPOSTO PODERÁ FAZER DILIGENCIAMENTOS ÀS INSTALAÇÕES DO FABRICANTE PARA AVALIAR OS PROCESSOS DE FABRICAÇÃO E COMPROVAR A APLICAÇÃO DOS MATERIAIS ESPECIFICADOS, PODENDO SOLICITAR ANÁLISE TÉCNICA DOS MATERIAIS UTILIZADOS (COMPOSIÇÃO,ETC ),SENDO OS CUSTOS DOS TESTES SOLICITADOS POR CONTA DO FORNECEDOR. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA NA FASE DE PROPOSTA: A PROPOSTA TÉCNICA DEVERÁ CONTER NO MÍNIMO, OS DOCUMENTOS E INFORMAÇÕES RELACIONADAS ABAIXO NO IDIOMA PORTUGUÊS, OS QUAIS SERÃO UTILIZADOS PARA A APROVAÇÃO DE CONFORMIDADE TÉCNICA LEGAL: FOLHA DE DADOS DA VÁLVULA CONTENDO, NO MÍNIMO AS SEGUINTES INFORMAÇÕES: DIÂMETRO NOMINAL DA VÁLVULA: CLASSE DE PRESSÃO FACE A FACE: INFORMAR DIMENSÃO E TOLERÂNCIA NORMA E CLASSE DE PRESSÃO DOS FLANGES: DESENHO DE CORTE DA VÁLVULA,COM DETALHES CONSTRUTIVOS DOS DIVERSOS COMPONENTES DA MESMA (CORPO, OBTURADOR ANEL DE VEDAÇÃO DO CORPO), COM LISTA DE PEÇAS DETALHANDO OS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO DESENHO DIMENSIONAL CONTENDO TODAS AS VISTAS E MEDIDAS PRINCIPAIS LISTA DE PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS RECOMENDADAS PARA MONTAGEM DA VÁLVULA 5

6 NA TUBULAÇÃO DESENHO DA PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E PESO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PINTURA; PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES DETALHADO PLANO DE EMBALAGEM PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA JUNTO COM OS EQUIPAMENTOS: ALÉM DA DOCUMENTAÇÃO CITADA NO ITEM ANTERIOR, DEVERÁ SER ENTREGUE DATA BOOK COMPLETO, MANUAIS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO EM PORTUGUÊS E TERMO DE GARANTIA DE TODOS OS EQUIPAMENTOS FORNECIDOS. Código SAP PN (kgf/cm²) DN (mm)

7 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO FECHAMENTO RÁPIDO COM DESLOCAMENTO AXIAL DE CURSO - FLANGES 2.1 DESENHO 2.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VALVULA RET.FECH.RAP.FF PN DN 2.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL... VÁLVULA DE RETENÇÃO FECHAMENTO RÁPIDO COM DESLOCAMENTO AXIAL DE CURSO FABRICADO EM (OBTURADOR)... EM POLIURETANO INJETADO OU FUNDIDO EM PEÇA ÚNICA COM DUREZA MÍNIMA DE 90 SHORE A FABRICADO EM (MOLA HELICOIDAL DE COMPRESSÃO)... EM AÇO INOX AISI 302 FABRICADO EM (CORPO)... EM FERRO FUNDIDO NODULAR ASTM A536 GR OU SUPERIOR EM RESISTÊNCIA MECÂNICA E DE CORROSÃO FABRICADO EM (ANEL O-RING DE VEDAÇÃO DO CORPO/TAMPA)... EM BORRACHA DIMENSÕES... CONFORME TABELA ABAIXO APLICAÇÃO... SANEAMENTO BÁSICO: CANALIZAÇÕES DE ÁGUA BRUTA OU TRATADA COM TEMPERATURA MÁXIMA DO FLUIDO DE 40ºC, A SEREM INSTALADAS PRINCIPALMENTE EM SISTEMAS DE GRANDE RISCO DE GOLPE DE ARÍETE, INTERMITÊNCIA DE ABASTECIMENTO E LOCAIS DE GRANDE DIFICULDADE DE MANUTENÇÃO EXTREMIDADE.... FLANGES PADRÃO DE FURAÇÃO CONFORME NORMA ABNT NBR 7675 OU ISO 2531 DADOS COMPLEMENTARES: FACE-A-FACE: CONFORME PADRÃO DO FABRICANTE 7

8 TEMPO DE FECHAMENTO MÁXIMO: 0,05 S IDENTIFICAÇÃO DA VÁLVULA: A VÁLVULA DEVE TRAZER FUNDIDA NO CORPO, AS SEGUINTES MARCAÇÕES: MARCA DO FABRICANTE, DIÂMETRO NOMINAL, CLASSE DE PRESSÃO. AS VÁLVULAS DEVEM POSSUIR UMA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DE AÇO INOXIDÁVEL FIRMEMENTE FIXADA COM NO MÍNIMO, AS SEGUINTES INFORMAÇÕES GRAVADAS DE FORMA INDELÉVEL: MARCA DO FABRICANTE,NÚMERO DE SÉRIE DE FABRICAÇÃO, CLASSE DE PRESSÃO, DIÂMETRO NOMINAL(MM)E DATA DE FABRICAÇÃO. ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA DA VÁLVULA: CARACTERÍSTICAS GERAIS: ESQUEMA PARA AMBIENTES SEVEROS, COM PRESENÇA DE UMIDADE. TINTA DE ACABAMENTO: REVESTIDA INTEGRALMENTE EM EPÓXI ATÓXICA, COM ESPESSURA FINAL MÍNIMA DE PELÍCULA DE 150 µm; COR CONFORME NORMA TÉCNICA COPASA T 017/1 INSPEÇÃO E TESTES DAS VÁLVULAS: SERÃO REJEITADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM QUALQUER DESCONFORMIDADE CONSTRUTIVA E/OU OPERACIONAL ESPECIFICADAS E COMPROVADAS NOS PROCEDIMENTOS DE INSPEÇÃO E TESTES. VERIFICAÇÃO VISUAL: VERIFICAÇÃO DE FALHAS, TRINCAS OU QUEBRAS NO CORPO, CONFERÊNCIA DE ACABAMENTO. VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL: VERIFICAÇÃO DAS DIMENSÕES DEFINIDAS NA ESPECIFICAÇÃO(FLANGES, FACE A FACE DA VÁLVULA, ETC) VERIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS: AVALIAÇÃO DOS CERTIFICADOS DE RASTREABILIDADE DE MATERIAIS USADOS NA FABRICAÇÃO. A COPASA A SEU CRITÉRIO, PODERÁ SOLICITAR ENSAIOS E/OU LAUDOS TÉCNICOS PARA COMPROVAÇÃO DESTES CERTIFICADOS.DEVERÁ SER FORNECIDO TAMBÉM DOCUMENTO QUE COMPROVE A REALIZAÇÃO DE ENSAIOS DE FLUXO PARA MODELO PROTÓTIPO FABRICADO. 8

9 TESTE HIDROSTÁTICO (TESTEMUNHADO): A VÁLVULA DEVERÁ SER MONTADA E PREENCHIDA COM ÁGUA E HIDROSTATICAMENTE ENSAIADA COM UMA PRESSÃO DE 1,5 X PN DA VÁLVULA POR TEMPO DE 3 MINUTOS, CONFORME NORMA API 598. TESTE DE ESTANQUEIDADE (TESTEMUNHADO): VERIFICAR A ESTANQUEIDADE COM UMA PRESSÃO DE 1,1 X PN DA VÁLVULA POR UM PERÍODO MÍNIMO DE 3 MINUTOS CONFORME NORMA API598, DEVENDO A PRESSÃO SER APLICADA A JUSANTE DO OBTURADOR.SOMENTE SERÃO APROVADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM ESTANQUEIDADE TOTAL. OBS.: DEVERÃO SER TESTADAS 100% DO FORNECIMENTO. ENSAIO DE PINTURA: NOTA: DURANTE O PROCESSO DE FABRICAÇÃO, A COPASA OU SEU PREPOSTO PODERÁ FAZER DILIGENCIAMENTOS ÀS INSTALAÇÕES DO FABRICANTE PARA AVALIAR OS PROCESSOS DE FABRICAÇÃO E COMPROVAR A APLICAÇÃO DOS MATERIAIS ESPECIFICADOS, PODENDO SOLICITAR ANÁLISE TÉCNICA DOS MATERIAIS UTILIZADOS (COMPOSIÇÃO, ETC ), SENDO OS CUSTOS DOS TESTES SOLICITADOS POR CONTA DO FORNECEDOR. AS INSPEÇÕES E TESTES DEVERÃO SER REALIZADAS NO FABRICANTE DO MATERIAL. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA NA FASE DE PROPOSTA: A PROPOSTA TÉCNICA DEVERÁ CONTER NO MÍNIMO, OS DOCUMENTOS E INFORMAÇÕES RELACIONADAS ABAIXO NO IDIOMA PORTUGUÊS, OS QUAIS SERÃO UTILIZADOS PARA A APROVAÇÃO DE CONFORMIDADE TÉCNICA LEGAL: FOLHA DE DADOS DA VÁLVULA CONTENDO, NO MÍNIMO, AS SEGUINTES INFORMAÇÕES: DIÂMETRO NOMINAL DA VÁLVULA; CLASSE DE PRESSÃO: FACE-A-FACE: INFORMAR DIMENSÃO COM TOLERÂNCIA NORMA E CLASSE DE PRESSÃO DOS FLANGES DESENHO DE CORTE DA VÁLVULA, COM DETALHES CONSTRUTIVOS DOS DIVERSOS COMPONENTES DA MESMA (CORPO, OBTURADOR, MOLA, ANEL DE VEDAÇÃO DO CORPO),COM LISTA DE PEÇAS DETALHANDO OS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO; DESENHO DIMENSIONAL CONTENDO TODAS AS VISTAS E MEDIDAS PRINCIPAIS, LISTA 9

10 DE PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS RECOMENDADAS PARA MONTAGEM DA VÁLVULA NA TUBULAÇÃO DESENHO DA PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E PESO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PINTURA PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES DETALHADO PLANO DE EMBALAGEM PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA JUNTO COM OS EQUIPAMENTOS, ALÉM DA DOCUMENTAÇÃO CITADA NO ITEM ANTERIOR, DEVERÁ SER ENTREGUE DATA BOOK COMPLETO, MANUAIS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO EM PORTUGUÊS E TERMO DE GARANTIA DE TODOS OS EQUIPAMENTOS FORNECIDOS. Código SAP PN (kgf/cm²) DN (mm)

11 3 VÁLVULA DE RETENÇÃO FECHAMENTO RÁPIDO COM DESLOCAMENTO AXIAL DE CURSO - WAFER 3.1 DESENHO 3.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VALVULA RET.FECH.RAP.WAFER PN DN 3.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL... VÁLVULA DE RETENÇÃO FECHAMENTO RÁPIDO COM DESLOCAMENTO AXIAL DE CURSO FABRICADO EM (OBTURADOR)... EM POLIURETANO INJETADO OU FUNDIDO EM PEÇA ÚNICA COM DUREZA MÍNIMA DE 90 SHORE A FABRICADO EM (MOLA HELICOIDAL DE COMPRESSÃO)... EM AÇO INOX AISI 302 FABRICADO EM (CORPO)... EM FERRO FUNDIDO NODULAR ASTM A536 GR OU SUPERIOR EM RESISTÊNCIA MECÂNICA E DE CORROSÃO FABRICADO EM (ANEL O-RING DE VEDAÇÃO DO CORPO/TAMPA)... EM BORRACHA DIMENSÕES... CONFORME TABELA ABAIXO APLICAÇÃO... SANEAMENTO BÁSICO: CANALIZAÇÕES DE ÁGUA BRUTA OU TRATADA COM TEMPERATURA MÁXIMA DO FLUIDO DE 40ºC, A SEREM INSTALADAS PRINCIPALMENTE EM SISTEMAS DE GRANDE RISCO DE GOLPE DE ARÍETE, INTERMITÊNCIA DE ABASTECIMENTO E LOCAIS DE GRANDE DIFICULDADE DE MANUTENÇÃO EXTREMIDADE... WAFER PARA MONTAGEM EM FLANGES PADRÃO DE FURAÇÃO CONFORME NORMA ABNT NBR 7675 OU ISO 2531 DADOS COMPLEMENTARES: FACE-A-FACE: CONFORME PADRÃO DO FABRICANTE TEMPO DE FECHAMENTO MÁXIMO: 0,05 S 11

12 IDENTIFICAÇÃO DA VÁLVULA: A VÁLVULA DEVE TRAZER FUNDIDA NO CORPO, AS SEGUINTES MARCAÇÕES:MARCA DO FABRICANTE, DIÂMETRO NOMINAL, CLASSE DE PRESSÃO.AS VÁLVULAS DEVEM POSSUIR UM PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DE AÇO INOXIDÁVEL FIRMEMENTE FIXADA COM NO MÍNIMO, AS SEGUINTES INFORMAÇÕES GRAVADAS DE FORMA INDELÉVEL: MARCA DO FABRICANTE, NÚMERO DE SÉRIE DE FABRICAÇÃO, CLASSE DE PRESSÃO, DIÂMETRO NOMINAL (MM) E DATA DE FABRICAÇÃO. ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA DA VÁLVULA: CARACTERÍSTICAS GERAIS: ESQUEMA PARA AMBIENTES SEVEROS,COM PRESENÇA DE UMIDADE. TINTA DE ACABAMENTO: REVESTIDA INTEGRALMENTE EM EPÓXI ATÓXICA, COM ESPESSURA FINAL MÍNIMA DE PELÍCULA DE 150 µm; COR CONFORME NORMA TÉCNICA COPASA T 017/1 GARANTIA: DE TRINTA E SEIS MESES A PARTIR DA ENTREGA DA VÁLVULA OU VINTE E QUATRO MESES A PARTIR DA INSTALAÇÃO E INÍCIO DE OPERAÇÃO, PARA FALHAS DE VEDAÇÃO E RESISTÊNCIA DO CORPO. INSPEÇÃO E TESTES DAS VÁLVULAS: SERÃO REJEITADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM QUALQUER DESCONFORMIDADE CONSTRUTIVA E/OU OPERACIONAL ESPECIFICADAS E COMPROVADAS NOS PROCEDIMENTOS DE INSPEÇÃO E TESTES. -VERIFICAÇÃO VISUAL: VERIFICAÇÃO DE FALHAS, TRINCAS OU QUEBRAS NOCORPO,CONFERÊNCIA DE ACABAMENTO. VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL: VERIFICAÇÃO DAS DIMENSÕES DEFINIDAS NA ESPECIFICAÇÃO (FACE A FACE DA VÁLVULA,ETC.). VERIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS: AVALIAÇÃO DOS CERTIFICADOS DERASTREABILIDADE DE MATERIAIS USADOS NA FABRICAÇÃO. A COPASA A SEU CRITÉRIO, PODERÁ SOLICITAR ENSAIOS E/OU LAUDOS TÉCNICOS PARA COMPROVAÇÃO DESTES CERTIFICADOS.DEVERÁ SER FORNECIDO TAMBÉM DOCUMENTO QUE COMPROVE A REALIZAÇÃO DE ENSAIOS DE FLUXO PARA MODELO PROTÓTIPO FABRICADO. 12

13 -TESTE HIDROSTÁTICO (TESTEMUNHADO): A VÁLVULA DEVERÁ SER MONTADA E PREENCHIDA COM ÁGUA E HIDROSTATICAMENTE ENSAIADA COM UMA PRESSÃO DE 1,5 X PN DA VÁLVULA POR TEMPO DE 3 MINUTOS, CONFORME NORMA API 598. TESTE DE ESTANQUEIDADE (TESTEMUNHADO): VERIFICAR A ESTANQUEIDADE COM UMA PRESSÃO DE 1,1 X PN DA VÁLVULA POR UM PERÍODO MÍNIMO DE 3 MINUTOS CONFORME NORMA API598, DEVENDO A PRESSÃO SER APLICADA A JUSANTE DO OBTURADOR. SOMENTE SERÃO APROVADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM ESTANQUEIDADE TOTAL. OBS.: DEVERÃO SER TESTADAS 100% DO FORNECIMENTO. ENSAIO DE PINTURA: NOTA: DURANTE O PROCESSO DE FABRICAÇÃO, A COPASA OU SEU PREPOSTO PODERÁ FAZER DILIGENCIAMENTOS ÀS INSTALAÇÕES DO FABRICANTE PARA AVALIAR OS PROCESSOS DE FABRICAÇÃO E COMPROVAR A APLICAÇÃO DOS MATERIAIS ESPECIFICADOS, PODENDO SOLICITAR ANÁLISE TÉCNICA DOS MATERIAIS UTILIZADOS (COMPOSIÇÃO,ETC ), SENDO OS CUSTOS DOS TESTES SOLICITADOS POR CONTA DO FORNECEDOR. AS INSPEÇÕES E TESTES DEVERÃO SER REALIZADAS NO FABRICANTE DO MATERIA. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA NA FASE DE PROPOSTA: A PROPOSTA TÉCNICA DEVERÁ CONTER NO MÍNIMO, OS DOCUMENTOS E INFORMAÇÕES RELACIONADAS ABAIXO NO IDIOMA PORTUGUÊS, OS QUAIS SERÃO UTILIZADOS PARA A APROVAÇÃO DE CONFORMIDADE TÉCNICA LEGAL: FOLHA DE DADOS DA VÁLVULA CONTENDO, NO MÍNIMO, AS SEGUINTES INFORMAÇÕES: DIÂMETRO NOMINAL DA VÁLVULA: CLASSE DE PRESSÃO; FACE-A-FACE: INFORMAR DIMENSÃO COM TOLERÂNCIA; DESENHO DE CORTE DA VÁLVULA,COM DETALHES CONSTRUTIVOS DOS DIVERSOS COMPONENTES DA MESMA (CORPO, OBTURADOR, MOLA, ANEL DE VEDAÇÃO DO CORPO),COM LISTA DE PEÇAS DETALHANDO OS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO; 13

14 DESENHO DIMENSIONAL CONTENDO TODAS AS VISTAS E MEDIDAS PRINCIPAIS,LISTA DE PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS RECOMENDADAS PARA MONTAGEM DA VÁLVULA NA TUBULAÇÃO; DESENHO DA PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E PESO: ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PINTURA; PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES DETALHADO; PLANO DE EMBALAGEM PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA JUNTO COM OS EQUIPAMENTOS: ALÉM DA DOCUMENTAÇÃO CITADA NO ITEM ANTERIOR, DEVERÁ SER ENTREGUE DATA BOOK COMPLETO, MANUAIS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO EM PORTUGUÊS E TERMO DE GARANTIA DE TODOS OS EQUIPAMENTOS FORNECIDOS. Código SAP PN (kgf/cm²) DN (mm)

15 4 VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA ÚNICA - FLANGES 4.1 DESENHO 4.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VALVULA RET.FOFO PORT.UN.FF PN DN 4.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL... VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA ÚNICA FABRICADO EM (CORPO, TAMPA E PORTINHOLA)... FERRO FUNDIDO DÚCTIL FABRICADO EM (EIXO EM AÇO)... INOX AISI 410 FABRICADO EM (VEDAÇÃO)... BORRACHA NITRÍLICA BUNA-N APLICAÇÃO... ÁGUA EXTREMIDADES...FLANGES DIMENSÕES... CONFORME TABELA ABAIXO CLASSE DE PRESSÃO... _KGF/CM² NORMA...ABNT NBR 7675 DADOS COMPLEMENTARES: PINTURA EM EPÓXI LÍQUIDA COM ESPESSURA MÍNIMA 150 MICROMETROS COR CONFORME NORMA COPASA T.017/1 ESTANQUEIDADE, CONFORME PROJETO DO FABRICANTE. 15

16 Código SAP PN (kgf/cm²) DN (mm)

17 5 VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA DUPLA - WAFER 5.1 DESENHO 5.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VALVULA RET.FOFO PORT.DUP.WAF.PN DN 5.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL... VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA DUPLA FABRICADO EM (CORPO, TAMPA E PORTINHOLAS)... FERRO FUNDIDO DÚCTIL FABRICADO EM (EIXOS)... EM AÇO INOX AISI 304 FABRICADO EM (MOLA)... AÇO INOX AISI 316 FABRICADO EM (VEDAÇÃO)... BORRACHA NITRÍLICA BUNA-N APLICAÇÃO... ÁGUA EXTREMIDADES... WAFER NORMAS... ABNT NBR 7675 DADOS COMPLEMENTARES: WAFER, PARA INSTALAÇÃO ENTRE FLANGES DA NBR 7675 PINTURA EM EPÓXI LÍQUIDA COM ESPESSURA MÍNIMA 150 MICROMETROS. COR CONFORME NORMA COPASA T.017/. 17

18 Código SAP PN (kgf/cm²) DN (mm)

19 6 VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO PORTINHOLA DUPLA - FLANGES 6.1 DESENHO 6.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VALVULA RET.PORT.DUPLA PN DN 6.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL... VÁLVULA DE RETENÇÃO DE DUPLA PORTINHOLA FABRICADO EM (CORPO, TAMPA E PORTINHOLAS)... FERRO FUNDIDO DÚCTIL FABRICADO EM (EIXOS)... EM AÇO INOX AISI 304 FABRICADO EM (MOLA)... AÇO INOX AISI 316 FABRICADO EM (VEDAÇÃO)... BORRACHA NITRÍLICA BUNA-N APLICAÇÃO... ÁGUA EXTREMIDADES... FLANGES NORMAS...ABNT NBR 7675 DADOS COMPLEMENTARES: PINTURA ELETROSTÁTICA EM EPÓXI, COR CONFORME NORMA COPASA T017/1 Código SAP PN (kgf/cm²) DN (mm)