Condições de pagamento do suplemento de custos de publicidade Auszahlung des Werbekostenzusch

Transcrição

1 Condições de pagamento do suplemento de custos de publicidade Auszahlung des Werbekostenzusch A. Condições Gerais 1. O pagamento de um suplemento de custos de publicidade (WKZ) encontra-se condicionado à existência de um acordo verbal ou de um contrato escrito entre si e a Deutsche Post AG e/ou uma das suas sociedades de participação financeira (adiante designada por Deutsche Post AG). A decisão relativa ao pagamento de um suplemento de custos de publicidade (WKZ) está sujeita à livre apreciação da Deutsche Post AG. O contraente compromete-se a empregar ao serviço da Deutsche Post AG os veículos bonificados durante um prazo de 24 meses. Não existe qualquer direito proporcional a um suplemento de custos de publicidade (WKZ). 2. Os subtransportadores do contraente poderão igualmente receber o suplemento de custos de publicidade (WKZ) sempre que o contraente também tenha assinado o Requerimento de concessão de suplemento de custos de publicidade Apenas poderão ser comprados, locados financeiramente ou alugados, os produtos e serviços necessários ao cumprimento das suas obrigações contratuais decorrentes do contrato mencionado no ponto A. 1., cuja aplicação se destine predominantemente aos fins em questão. 4. Só poderá ser concedido um suplemento de custos de publicidade (WKZ) se se tiver recorrido a um fornecedor de serviços recomendado no Catálogo de Produtos da Deutsche Post AG. No caso de veículos de carroçaria fixa, apenas será concedido um suplemento de custos de publicidade (WKZ) em associação com a compra de um veículo recomendado no Catálogo de Produtos. 5. Não poderá ser concedido um suplemento de custos de publicidade (WKZ) se o contraente vender, locar financeiramente ou alugar mercadorias ou serviços que são objecto destas Condições Gerais na qualidade de membro de uma cooperativa. Da mesma forma, o suplemento de custos de publicidade (WKZ) também não poderá ser concedido caso o contraente recorra a campanhas especiais de vendas ou campanhas e/ou acordos relativos a descontos especiais. 6. A compra, a locação financeira ou o aluguer dos produtos da Loja de Parceiros deverão ser efectuados no seu próprio nome e com a sua própria factura, bem como destinar-se a utilização própria. 7. Em princípio, o suplemento de custos de publicidade (WKZ) é creditado na conta do contraente, num prazo de dois meses a contar da recepção do Requerimento de concessão de suplemento de custos de publicidade, em conformidade com as presentes Condições e pelo montante que figura no Catálogo de Produtos. 8. No caso de veículos, o suplemento de custos de publicidade (WKZ) pode ser requerido até 6 meses após o processo de matrícula do veículo. O suplemento de custos de publicidade (WKZ) para um veículo só pode ser concedido uma vez. 9. No caso de carroçarias, só haverá lugar à concessão de um suplemento de custos de publicidade (WKZ) se os produtos tiverem sido comprados directamente junto dos fabricantes recomendados no Catálogo de Produtos da Deutsche Post AG e se esta carroçaria se destinar a ser utilizada num veículo do Catálogo da Loja de Parceiros. 10. O suplemento de custos de publicidade (WKZ) para gasóleo é calculado segundo o volume de negócios anual efectuado e decorrente do contrato, nos termos do ponto A. 1. O suplemento de custos de publicidade (WKZ) pela compra de gasóleo é concedido uma vez por ano, no primeiro semestre e em relação ao ano civil anterior, devendo o requerimento ser apresentado até 30/6 do ano seguinte. 1 N. T. : Existe provavelmente um lapso no texto original.

2 11. O suplemento de custos de publicidade (WKZ) pela compra de pneumáticos pode ser concedido uma vez por ano, em relação ao ano civil anterior. A apresentação do requerimento só é possível através da Internet. Encontra o formulário do requerimento na página na rubrica Pneumáticos. O requerimento deve ser apresentado até 30/6 do ano seguinte. 12. Os valores dos suplementos de custos de publicidade (WKZ) que figuram no Catálogo de Produtos são montantes líquidos. No que diz respeito aos veículos e às carroçarias, a Alemanha é o país a considerar para efeitos de tributação, nos termos do artigo 9º do parágrafo 2º e) da 6ª Directiva Comunitária. No que respeita ao suplemento de custos de publicidade (WKZ) para gasóleo, o contraente deverá observar os regulamentos tributários em vigor para o seu caso. O duplicado da facturação devolvido é válido como ordem de pagamento, em conformidade com o disposto no artigo 5º do 14º da lei alemã do IVA. 13. Para qualquer pergunta, queira dirigir-se ao Posto de Compra da Deutsche Post, entidade com a qual celebrou o contrato nos termos do ponto A. 1.

3 B. Descrição do procedimento 1. Aquisição de veículos e carroçarias 1.1 Seleccione um fabricante de entre a nossa oferta e acorde com o seu concessionário local um preço para o veículo e/ou para a carroçaria Nota muito importante: encomende os veículos e/ou as carroçarias no seu concessionário, sob o código indicado no Catálogo de Produtos da Deutsche Post AG. Só poderá receber o seu suplemento de custos de publicidade (WKZ) se o referido código figurar no duplicado da factura ou no duplicado do contrato de locação financeira ou de aluguer. 1.3 Os veículos têm de ser encomendados de fábrica na cor base RAL 1032 (amarelo-giesta) da Deutsche Post AG. Não serão pagos quaisquer suplementos de custos de publicidade para alterações da pintura para a cor primária RAL 1032 (amarelo-giesta). A Deutsche Post AG reserva-se ainda o direito de colocar ou mandar colocar nos veículos publicidade relativa aos seus produtos. Nos veículos apenas poderá ser aposto o logótipo da Deutsche Post AG e/ou o seu próprio logótipo. 2. C o m p r a d e g a s ó l e o Acorde o montante do seu desconto pessoal com as sociedades petrolíferas recomendadas no Catálogo de Produtos da Deutsche Post AG e requisite um cartão de abastecimento. 2.2 O suplemento de custos de publicidade (WKZ) para gasóleo é calculado da seguinte forma: volume de vendas líquidas no Posto de Compra, no qual é entregue o requerimento, x 0,22 x WKZ por litro. Os subtransportadores recebem o WKZ na proporção da sua parte no volume de vendas líquidas. A quantidade de gasóleo com direito a suplemento está limitada à quantidade de litros abastecida no ano civil. 2.3 Apenas haverá lugar ao pagamento de um suplemento de custos de publicidade (WKZ) para gasóleo quando se mantenha a colaboração consigo a 1 de Janeiro de cada ano civil. 2.4 Não são pagos suplementos de custos de publicidade no caso dos abastecimentos efectuados em postos de abastecimento próprios da sua empresa. 3. C o m p r a d e p n e u m á t i c o s 3. 1 Acorde o preço para os pneumáticos com o seu fornecedor local de pneumáticos, de entre o programa de um fabricante recomendado de pneumáticos no Catálogo de Produtos. 3.2 A apresentação do requerimento só é possível através da Internet ( 3.3 Após cada compra de pneumáticos, introduza no prazo de um mês a referida compra na máscara de entrada da página da Internet. Deve repetir este procedimento para cada nova compra de pneumáticos. 3.4 A compra é verificada localmente.

4 3.5 Só poderá ser pago um suplemento de custos de publicidade para pneumáticos para o ano anterior se o montante pago corresponder a um mínimo de 50,- euros e se a colaboração se mantiver no ano de apresentação do requerimento.

5 C. Disposições em caso de inobservância das condições. Foro judicial. Diversos 1. Qualquer modificação dos produtos no decorrer do prazo de 24 meses que viole a identidade corporativa acordada terá como consequência a restituição imediata do suplemento de custos de publicidade (WKZ). O mesmo se aplicará no caso da cessação antecipada da colaboração, nos termos do ponto A. 1. destas Condições Gerais. No caso de reembolso do suplemento de custos de publicidade (WKZ) o Posto de Compra accionará os direitos da Deutsche Post AG. 2. Se no decurso da verificação da compra dos pneumáticos se constatarem discrepâncias da sua parte nos dados fornecidos através da Internet, não lhe poderá ser concedido nenhum suplemento de custos de publicidade para pneumáticos para o ano em questão. 3. O contraente compromete-se igualmente caso haja lugar a reembolso do suplemento de custos de publicidade a proceder à restituição do suplemento de custos de publicidade (WKZ) cujo pagamento tenha sido efectuado ao seu subtransportador. 4. Ao requerer o suplemento de custos de publicidade, o contraente autoriza a Deutsche Post AG a proceder, em caso de reembolso do suplemento de custos de publicidade (WKZ), ao débito da quantia correspondente por meio de débito em conta da conta do contraente. 5. A concessão de um suplemento de custos de publicidade decorre exclusivamente com base nestas Condições Gerais. Do ponto de vista legal, são vinculativas as Condições Gerais alemãs que figuram na Internet em as quais são válidas na data da celebração do contrato para as mercadorias e serviços em conformidade com estas Condições. 6. Os direitos a favor da Deutsche Post AG não poderão ser alvo de cedência nem de hipoteca. 7. A Loja de Parceiros é válida apenas para a Europa. Em caso de litígio, o foro judicial competente exclusivo será o de Bona. 8. A legislação aplicável é a da República Federal da Alemanha.

6 Última actualização: 1 de Maio de 2007