Transcrição

1 Extraído do livro Histórias & Lendas do Descobrimento De Yuri Sanada e Vera Sanada, Editora Ediouro, Prêmio Literário pela Fundação do Livro Infanto-Juvenil, Bienal de São Paulo, 2000.

2 The "1421" research team and I were recently made aware of Yuri Sanada's proposal to build a replica of one of Admiral Zheng He's great junks. The team will build the magnificent boat in one of the last remaining traditional shipyards in China, and then sail it all the way to Brazil, arriving in Rio de Janeiro in 2015, to celebrate Rio's 450th anniversary. This is a tremendous undertaking, and will greatly help us in our understanding of medieval Chinese ship technology and capabilities. We wish them the best of luck with their adventure. Gavin Menzies O Time de pesquisas 1421 e eu, recentemente ficamos sabendo da propostadeyurisanadadeconstruirumaréplicadeumdosgrandes Juncos do Almirante Zheng He. A equipe vai construir o magnífico barco em um dos últimos estaleiros tradicionais da China, e então velejar todo o caminho até o Brasil, chegando no Rio de Janeiro em 2015, para celebrar o aniversário de 450 anos do Rio. Este é um tremendo desafio, e vai nos ajudar enormemente em entender a tecnologia medieval naval chinesa e suas capacidades. Nós desejamosaelesamelhordassortesemsuaaventura. Gavin Menzies

3 Faça parte do mais completo projeto de marketing cultural entre o Brasil e China. Um projeto para celebrar as ótimas relações diplomáticas entre o Brasil e a China. Ele se inicia com uma grande ação Brasileira na China, acompanhada por milhões de pessoas, reconstruindo um barco histórico com selo de Patrimônio da Humanidade da UNESCO. Este projeto revive a lenda dos Antigos Chineses velejando até o Brasil, acompanhado online por escolas do mundo inteiro. Depois o barco permanecerá como um museu flutuante, para ser usado como Presença Cultural Chinesa na Cidade Maravilhosa e no país. Uma série de produções culturais relacionadas: dois livros, um longa-metragem, uma série de TV exibida no Brasil e na China e em outros países, todas produções em três versões: Mandarim, Português e Inglês. Apresentação em vídeo (português e inglês):

4 As Ações onde sua Empresa aparecerá: Na China, por seis meses, construção tradicional de veleiro histórico Chinês com selo da UNESCO, acompanhada online. Por até 13 meses a Expedição Cultural vai dar meia volta ao mundo, acompanhada online por milhões de pessoas, até a chegada no Brasil, com ações passando por outros oito países. No Brasil, grande evento público de Chegada do Junco Chinês ao Rio de Janeiro, com uma regata comemorativa local.

5 As Ações onde sua Empresa aparecerá: No Brasil por três meses. Exposição de visitação pública ao Junco Chinês para grande público no Rio de Janeiro. Possibilidade de exibição em outros portos públicos brasileiros. No Brasil e na China, lançamento de livro com a narrativa da aventura da construção do barco histórico e da Expedição da China ao Brasil. No Brasil e na China, lançamento do documentário longa-metragem sobre a construção do Tian Fei na China, com distribuição internacional. No Brasil e na China, lançamento da série de TV de 13 episódios de meia hora, sobre todo projeto cultural entre Brasil e China, a Expedição Tian Fei.

6 Orçamento, Aproveitamento de Imagem, e Valor de Participação Pela cota de participação a Empresa recebe: Logomarca no Barco, da construção na China à chegada ao Rio de Janeiro, e exposição ao público durante todos eventos relacionados; Logomarca em banner no estaleiro tradicional na China e no website da construção do barco, e na execução do projeto; Logomarca nos uniformes do projeto, no barco e eventos; Uma página do livro Ilustrado e do livro de narrativa; 100 exemplares do livro Ilustrado e 100 exemplares do livro de narrativa da expedição; Apresentação na abertura e assinatura nos créditos no documentário longa-metragem; Assinatura nos créditos da série para TV e merchandising de produtos e marca quando possível; Assinatura nos livros ilustrado e de narrativa; Banner com link nos websites do projeto e das produções; Uma palestra especial dos organizadores na empresa; Outras oportunidades de exposição positiva da marca. Valor total do Projeto - R$ ,00. Valor aprovado para uso de lei Rouanet R$ ,00, conforme publicado em diário oficial:

7

8 Páginas 156 a 158

9 Yuri Sanada visitando o estaleiro que construirá o Tian Fei, no interior da China. Na foto um modelo de 30 metros de comprimento do século XVI sendo construído para uso em produções de cinema.

10 Aventuras Produções Desde 1995 Aventuras Produções se dedica a promover a cultura brasileira para o mundo através do desenvolvimento e consultoria de expedições científicas, aventuras, ecoturismo, produção de filmes para cinema e séries para TV, festivais de cinema, ações ambientais e práticas sustentáveis, propiciando um maior entendimento da natureza humana e do que significa ser brasileiro. Entre seus trabalhos se destacam: Documentário Phoenicia Expedition com chancela do British Museum, Oxford University e Royal Geographic Society: Documentário em baixa resolução: No Programa Fantástico: Documentário Brasil Via Atlântico, sobre a Expedição que comemorou o aniversário de 500 Anos do Brasil. Cenas: Produção do FATU Festival Brasileiro de Filmes de Aventura e Turismo (desde 2004): cqh_thvz9xp_2hjikshg Produção dos filmes longa-metragem Mundo Nikkei (2008), sobre o centenário da Imigração Japonesa no Brasil: Contatos: Aventuras Produções - [email protected] skype: aventuracombr1 - Fone +55(11) Cel. +55(11)