Partex översiktsfolder Sida 1

Transcrição

1 18.41 Sida 1 TAMANHOS DISPONIVEIS MM INCHES PA/PAZ/ PY PA+/PAZ+ PC/PTC PCA PO PT/PT+ PY01 PA02 PA1 PA2 PA PC10 PC20 PC0 PC40 PC50 PCA10 PCA20 PO01 PO02 PO 0 P004 P005 P006 P007 P008 P009 P010 P011 P0 P014 P016 P018 P020 P022 P024 P026 P028 PT02 PT10 PT20 PT0 AWG MM INCHES AWG & MM AWG (0.0008) 0.75 (0.00) 1 (0.0015) 1.5 (0.002) MM 2 (SQ.IN.) 2 SIZES FOR GUIDANCE ONLY AWG18 AWG16 AWG (0.00) 4 (0.0062) AWG 6 (0.009) AWG10 AWG8 10 (0.0155) 16 (0.0248) AWG6 25 (0.087) AWG4 5 (0.0542) AWG2 50 (0.0775) AWG1 AWG0 AWG2/0 /0 70 (0.1085) AWG4/0 5/0 AWG/0 4/0 AWG4/0 AWG5/0 6/0 AWG6/0 7/0

2 Sida 2 SWEDEN PARTEX MARKING SYSTEMS AB se Gullspång Sweden Phone No.: Fax No.: [email protected] Web site: FRANCE PARTEX S.A. Z.A. La Tuilérie No Marolles En Brie Phone: Fax: [email protected] GERMANY PARTEX MARKING SYSTEMS GmbH Bosslerstrasse Wendlingen Phone: Fax: [email protected] POLAND PARTEX MARKING SYSTEMS Sp.zo.o. Ul. Mazowiecka 25c Toru n Phone: Fax: offi[email protected] UNITED KINGDOM PARTEX MARKING SYSTEMS (UK)Ltd Station Road, Coleshill B46 1JT Birmingham Phone: Fax: [email protected] USA PARTEX MARKING SYSTEMS Inc. 770 N. Church Road, Suite A Elmhurst, IL 606 Phone: partex1 Fax: [email protected] O SEU CONTACTO EM PORTUGAL Representante Exclusivo no BrasilÉ: Shop Electric Comercial LTDA. Endereço: Rua Dr. Abelardo Vergueiro Cesar, Vila Alexandria Cep: São Paulo - SP Fone: (0xx11) Fax: (0xx11) [email protected] Zona Ind. Maia I, Sector VIII, Lote 11, Nº Gemunde Maia Tel: Fax: [email protected]

3 18.41 Sida Visão Geral dos Produtos

4 Sida 4 INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO A partex desenvolve e produz sistemas completos A partex desenvolve e produz sistemas completos de marcação para fios, cabos, tubos, componentes de identificação para fios, cabos, tubos, eléctricos, etc. eléctricos, etc. componentes Graças à proximidade com os nossos clientes e às Graças à proximidade com os nossos clientes e facilidades de produção avançadas, podemos adaptar às facilidades de produção avançadas, podemos rapidamente os nossos produtos às exigências únicas adaptar rapidamente os nossos produtos às dos clientes. exigências únicas dos clientes. Aproximadamente 70 % da produção é para exporaproximadamente 70% da produção é para tação através das subsidiárias e revendedores em mais exportação através das subsidiárias e revendedores em dede 6060 países. mais países. A qualidade e a preocupação ambiental são parceiros A qualidade e a preocupação ambiental são naturais do negócio da partex e assim parceiros naturais do negócio da partex sendo, somos certificados de acordo e assim sendo, somos certificados de com as normas iso 9001 e do iso acordo com as normas iso e do iso SISTEMAS MÉTODOS DE DEIDENTIFICAÇÃO MARCAÇÃO MARCADORES COMBINADOS COMPOSTOS POR COMBINADOS COMPOSTOS POR SINGULARES PRÉ-IMPRESSOS SINGULARES PRÉ-IMPRESSOS Consisteem emidentificadores marcadores dedecaracteres Consiste caracteressingulares singularesque quepodem podemsersercombinados combinados entre entreeles elesdedeforma formaa aobter obteruma umatotal totalflexibilidade flexibilidadededemarcação. marcação. PERSONALIZADOS COMPOSTOS POR MÚLTIPLOS MÚLTIPLOS MARCADORES PERSONALIZADOS COMPOSTOS POR Permite impressoscom coma informação a informaçãocompleta completadede Permiteencomendar encomendaridentificadores marcadores jájáimpressos acordo com a sua especificação. acordo com a sua especificação. MARCADORES FAÇA-VOCÊ-MESMO NO LOCAL FAÇA-VOCÊ-MESMO NO LOCAL Permiteproduzir produzirososseus seuspróprios própriosidentificadores marcadores nono local. Permite local. EMBALAGENS EMBALAGENS MARCADORES SINGULARES Bobinas: pa 02 (Qtd 1000) pa 1 (Qtd 1000) Discos: pa 02 (Qtd 500) pa 1 (Qtd 500) pa 2 (Qtd 250) pk 2 (Qtd 500) Tiras de pacotes: sacos: pa 02 (Qtd 1000) pa 1 (Qtd 1000) pa 2 (Qtd 500) pa (Qtd 100) pk 2 (Qtd 500) pc (Qtd 1000) Sacos individuais: Pacotes individuais: pa 02 (Qtd 250) pa 1 (Qtd 250) Saco porpor projecto Pacotes projecto Bobinas, sequências numéricas standard Separados por projectos individuais Separados, montados em réguas porta-marcadores identificadores MARCADORES MÚLTIPLOS

5 18.42 Sida 5 PA SISTEMA DE FECHADOS Fixação permanente e ajustável. pvc flexível sem cádmio e silicone. Também disponível em material isento de halogéneo. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. Cobre os fios com diâmetro de 2,0 a 16,0 mm (awg Quatro tamanhos e tipo de embalagem diferentes. a z, 0 9 e caracteres especiais amarelos ou brancos com impressão a preto. 0 9 em código de cores internacional. Cores e tipos de impressão especiais a pedido. GLIDE-A-MARKER FERRAMENTA PARA INSTALAÇÃO E SUPORTE DOS PA A ferramenta Glide-A-Marker é um kit de instalação completo para os pa 02 e pa 1. Um excelente auxílio para a produção, instalação ou trabalhos de manutenção. O suporte é fácil de recarregar com recargas em varetas. CASSETES CAS/PAM E FERRAMENTA PAD/PAV PARA INSTALAÇÃO DOS PA Auxílio flexível para trabalhos de marcação e manutenção. Trabalhos de marcação com poupança de tempo e dinheiro. Tamanho de bolso fácil de transportar. Manuseamento com a mão direita ou esquerda. Vermelho para pa 02 e azul para pa 1. PC - SISTEMA DE ABERTOS DE ENCAIXE Indicados para alterações ou fios já terminados. Encaixe simples. Identificação segura e bem legível. pvc rígido sem cádmio e silicone. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. Quatro tamanhos diferentes para fios com diâmetro de 2,4 mm a 6,2 mm (awg 18 8). a z, 0 9 e caracteres especiais amarelos ou brancos com impressão a preto. 0 9 em código de cores internacional. PCA - SISTEMA DE ABERTOS DE ENCAIXE COM TRAVA Indicados para alterações ou fios já terminados. Poliamida 6.6 isenta de halogéneo. Fios com diâmetro de 2,2 mm a 6,0 mm (awg 20 10), dois tamanhos diferentes. a z, 0 9 e caracteres especiais amarelos ou brancos com impressão a preto. 0 9 em código de cores internacional.

6 18.4 Sida 6 PK/POK - SISTEMA DE PARA CABO. Para instalação direta em cabos mais pequenos ou instalação rápida em réguas porta-marcadores pkh/poh para qualquer tamanho de cabo ou tubo. pvc flexível sem cádmio e silicone. Também disponível em material isento de halogéneo. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. a z, 0 9 e caracteres especiais amarelos ou brancos com impressão a preto. 0 9 em código de cores internacional. Réguas porta-marcadores pkh/poh para identificadores para cabos, em pvc rígido sem cádmio e silicone. pkh também disponível em poliamida 6.6 isenta de halogéneo. PT/PT + SUPORTE TRANSPARENTE PARA PARA FIOS E CABOS Suporte transparente com ranhura para etiquetas pf, pfc e pp. pvc flexível sem cádmio e silicone. Também disponível em material isento de halogéneo. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. Quatro tamanhos diferentes cobrindo fios com diâmetros de 1, a 16,00 mm (awg 20 0), disponível em comprimentos diferentes, de a 0 mm. PTC SUPORTE TRANSPARENTE DE ENCAIXE PARA PARA CABOS Suporte transparente com ranhura para etiquetas pf, pfc e pp. pvc rígido sem cádmio e silicone. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. Cinco tamanhos diferentes cobrindo fios com diâmetros de 2,4 a 7,2 mm (awg 18 8), disponível em comprimentos diferentes, de 15 a 0 mm. PM SUPORTE TRANSPARENTE PARA PARA CABOS Suporte transparente para etiquetas pf, pfc e pp. pvc flexível sem cádmio e silicone. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. Montagem simples e rápida com a utilização de abraçadeiras. PF E PFC ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO PARA SUPORTES TRANSPARENTES Etiquetas de identificação pf fornecidas em folhas a4 de poliester, semirígidas, isentas de halogéneo, amarelas e brancas. Impressão por impressora matricial ou a laser, adequadas para suportes transparentes pt, pt+, ptc, pm e ps. Etiquetas de identificação pfc fornecidas em material abs rígido e isento de halogéneo, amarelas e brancas. Impressão na impressora mk, adequadas para suportes transparentes pt, pt+, ptc, pm e ps.

7 18.4 Sida 7 MÚLTIPLOS PERSONALIZADOS PARA FIOS E CABOS Caracteres múltiplos personalizados para identificação de uma informação completa de uma só vez. Reduz o tempo de trabalho de identificação e custos. Embalagem e separação por projectos individuais para uma identificação mais rápida. Identificador novo patenteado pa+ com uma só abertura para uma montagem mais fácil e uma superfície plana para uma rentabilidade excelente. Podem ser impressos pa+, pc, pk, po e ph. Informação individual única até 0 caracteres por identificador. Encomenda fácil por ou arquivo Excel. PKS EM AÇO INOX PARA CABOS Identificadores em aço inox aisi 16 e abraçadeiras para cabos, para ambiente agressivo. Disponíveis como identificadores pré-gravados e personalizados. Suportes com comprimentos diferentes suportando até 20 plaquetas de identificação pré-gravadas ou até 86 caracteres personalizados pré-gravados. Abraçadeiras de alta qualidade para cabos, em comprimentos de 150 mm, 200 mm e 60 mm. PS/TX PARA BLOCOS TERMINAIS E COMPONENTES O identificador de blocos terminal tx adapta-se aos fabricantes mais comuns tais como Wago, Phoenix, Legrand, Weidmueller e Conta-Clip. O tx está disponível pré-impresso, personalizado e no sistema faça-vocêmesmo. O identificador de componentes ps é um sistema universal de identificação de painéis de controlo e componentes. O ps está disponível pré-impresso, personalizado e no sistema faça-vocêmesmo. PLS SISTEMA DE ETIQUETAS plb Folha pré-impressa ou em branco para identificação de fios e componentes. plc Cartões pré-impressos para identificação de fios e componentes. pld Separador de etiquetas para identificação de fios e cabos. pll Folhas para impressão a laser para identificação de cabos e componentes. plt Etiquetas para impressão por termo-transferência para identificação de fios e componentes.

8 18.44 Sida 8 MK 1 MINIPLOTTER Proporciona uma identificação completa de caracteres múltiplos para cabos, fios, blocos terminal e componentes. Para impressão em produtos pa+, pc, pk, po, poh, pfc, tx, ps e pn. Teclado de fácil utilização. Visor e módulos pré-programados. Pode ser ligada a um computador juntamente com o software WinSign. MK X CARD IMPRESSORA POR TERMO-TRANSFERÊNCIA Sistema completo de identificação para cabos, fios e componentes. Impressão por termo-transferência em cartões pfc da partex. Pode ser ligada a um computador juntamente com o software WinSign. MK 9 PROMARK - IMPRESSORA POR TERMO-TRANSFERÊNCIA Compacta, portátil, impressora id para identificação no local de cabos, fios e componentes. Imprime e corta os perfis partex po, pp, ph e etiquetas autocolantes. A mk9 pode importar arquivos Excel utilizando um cartão de memória compacto. SOFTWARE WINSIGN E LABELSOFT O WinSign é uma solução de tratamento de dados de identificação de origem de sistemas cad, etc. Existe a possibilidade de importar diversos tipos de arquivos geralmente utilizados. Impressão com impressora a lazer ou matricial, cartões pfc, sp-1w e mk1. O Labelsoft/Windows da partex para uma produção eficiente de etiquetas. PERFIL PO Perfil oval de identificação po com diâmetros de 1. a 28 mm (awg 22 7/0). Montagem em cabos ou fios muito rápida e só com uma mão. pvc flexível isento de cádmio e silicone. Também disponível em material isento de halogéneo. Resistente à inflamação de acordo com a norma ul94-v0. As cores standard são amarelo e branco. Pode ser fornecido em bobinas ou discos. PHS TUBO TERMORETRÁCTIL Tubo termoretrátil com taxas de retração de 2:1 e :1. Os tubos da Partex foram concebidas para a impressão por termo-transferência. Podem ser fornecidas em bobinas e em mini-caixas. Estão disponíveis tubos termoretrácteis isentas de halogéneo.