DADOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA. Avenida Estados Unidos da América, Lisboa Telefone:

Transcrição

1 DADOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA 2011 REDES ENERGÉTICAS NACIONAIS SGPS, SA Avenida Estados Unidos da América, Lisboa Telefone:

2

3

4 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 SISTEMA ELÉTRICO NACIONAL NATIONAL ELECTRICITY SYSTEM Caracterização do Ano Year Characterization 04 Repartição da Produção Generation 06 Abastecimento do Consumo Power Generation 07 evolução do consumo Variação Anual Electricity Consumption Development Annual Variation 08 Satisfação do Consumo Supply 09 Transações via Interligações Imports and Exports 10 Potência Máxima anual e dia de Maior Consumo annual Peak Demand and Maximum daily Consumption 10 Diagrama do DIA DA PONTA ANUAL Load Diagram on the Days of Annual Peak Demand 11 Parque Eletroprodutor Generation Equipment 12 Evolução da Potência Instalada Installed Capacity Evolution 13 Rede Nacional de Transporte National Transmission Grid 13 evolução da rede Nacional de Transporte National Transmission Grid evolution 14 Qualidade de Serviço evolução do tempo de interrupção equivalente TIE Quality of Service AVERAGE INTERRUPTION TIME - AIT 15 Rede Nacional de Transporte National Transmission Grid 16

5 2 SISTEMA NACIONAL DE GÁS NATURAL NATIONAL natural gas system Caracterização do Ano Year Characterization 18 SNGN Repartição de Entradas Gn vs GNL GN vs GNL Portuguese Natural Gas System 21 RNTGN Entradas vs. Saídas RNTGN Entry & Exit Quantities 22 SNGN Evolução do Consumo SNGN Demand Growth 23 sngn aprovisionamento sngn Supply Growth 24 RNTGN Máximo Diário e Ponta Horária RNTGN Daily and Hourly Peak Demand 25 RNTGN Características do Diagrama do dia da Ponta Anual RNTGN load diagram on the days of annual peak demand 26 rntgn características RNTGN Characteristics 27 Evolução das Características do Gás Natural Natural Gas Characteristics evolution 28 Qualidade de Serviço evolução do tempo de interrupção equivalente - Tie Quality of Service AVERAGE INTERRUPTION TIME - AIT 29 Rede Nacional de Transporte de gás natural National gas Transmission system 30

6 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 SISTEMA ELÉTRICO NACIONAL NATIONAL ELECTRICITY SYSTEM CARACTERIZAÇÃO DO ANO YeAR CHARACTERIZATION Em 2011 o consumo de energia elétrica situouse em 50,5 TWh, registando a maior quebra anual até hoje verificada em Portugal, 3,2% ou 2,3% com correção dos efeitos de temperatura e número de dias úteis. A potência máxima ocorrida na rede atingiu MW, cerca de 200 MW abaixo do máximo histórico registado em A produção de origem renovável abasteceu 46% do consumo (eólica 18%, hídrica 22% e outras renováveis 6%), inferior aos 52% do ano anterior, verificados com condições meteorológicas excecionais. Os índices de produtibilidade hidroelétrica e eólica situaram-se respetivamente em 0.92 e Pela primeira vez a produção eólica baixou face ao ano anterior apesar do aumento de 375 MW da potência ligada à rede. Nas grandes hídricas, entraram em serviço os reforços de potência de Picote e Bemposta com 431 MW. A produção térmica em Regime Ordinário aumentou 12% e abasteceu 38% do consumo (20% a gás natural e 18% a carvão). O saldo importador aumentou 7% e representou 6% do consumo. No desenvolvimento da RNT destacam-se, para melhoria de alimentação aos consumos, no Porto a nova subestação de Prelada e a remodelação de Ermesinde para 220 kv, e em Lisboa a abertura da subestação do Zambujal e a conclusão de um circuito subterrâneo entre Sacavém e a zona do Alto de S. João (220 kv mas nesta fase a operar a 60 kv). Em Trás-os-Montes entrou em exploração a linha a 220 kv Macedo de Cavaleiros-Valpaços, componente importante do futuro eixo transmontano a 220 kv entre Lagoaça e Valdigem. Na região centro, facilitando os trânsitos norte-sul e o escoamento da produção nesta zona, entrou em serviço a linha a 400 kv Lavos- Paraimo. Na Península de Setúbal, a linha a 400 kv Palmela-Ribatejo foi desviada para Fernão Ferro, no âmbito da introdução dos 400 kv nesta subestação. No Algarve, para reforço de abastecimento aos consumos, receção de energia renovável e nova interligação com Espanha, entraram em exploração a subestação de Tavira, as linhas a 400 kv Portimão-Tavira e o troço nacional da futura interligação Tavira-Puebla de Guzman (Espanha) bem como a linha a 150 kv Portimão-Tunes 3. Em termos de qualidade de serviço a Rede de Transporte apresentou o melhor desempenho de sempre com um Tempo de Interrupção Equivalente de 0,27 minutos.

7 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY 4-5 Palmela Manutenção Rede Elétrica Electricity consumption in 2011 was 50.5 TWh, which is the largest decline ever recorded in Portugal, a decrease of 3.2% or 2.3% corrected for the effect of temperature and number of working days. The peak power demanded of the grid was 9,192 MW, around 200 MW below the highest ever figure, recorded in Generation from renewable sources supplied 46% of consumption (18% wind, 22% hydro and 6% other renewables), less than the 52% recorded in the previous year, which occurred with exceptional weather conditions. Hydro and wind capability factors stood respectively at 0.92 and For the first time, wind generation fell from the previous year despite an increase of 375 MW in power connected to the grid. In the major hydroelectric power stations, the power enhancements of Picote and Bemposta, adding 431 MW, came into service. Thermal output in Ordinary Status Generation increased 12% and supplied 38% of consumption (20% by natural gas and 18% by coal). The import balance increased by 7% and represented 6% of consumption. The development highlights of the national grid to improve supply are the new Prelada substation and the remodelling of Ermesinde to 220 kv, in Porto, while the highlights in Lisbon are the opening of the Zambujal substation and completion of an underground circuit between Sacavém and the Alto de S. João area (220 kv but only operating at 60 kv at this stage). In Trás-os-Montes, the 220 kv Macedo de Cavaleiros-Valpaços line came into operation, an important component of the future 220 kv line to cross the Trás-os- Montes region between Lagoaça and Valdigem. In the central region, the 400 kv Lavos-Paraimo line came into operation, which will facilitate northsouth transmission and the flow of this region s generation to others. On the Setúbal Peninsula, the 400 kv Palmela-Ribatejo line was diverted to Fernão Ferro, as part of the project to add 400 kv to this substation. In the Algarve, the following came into operation, to reinforce supplies, the inflow of renewable energy and the new interconnection with Spain: the Tavira substation, the 400 kv Portimão- Tavira lines and the Portuguese section of the future Tavira-Puebla de Guzman (Spain) interconnection, as well as the 150 kv Portimão-Tunes 3 line. In terms of service quality, the national grid recorded its best ever performance, with an average interruption time of 0.27 minutes

8 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 repartição da produção GENERATION 8% 6% 0% 18% 7% 5% 0% 17% 28% % 28% 30% 18% 13% Solar Solar Eólica Wind Hidráulica Hydro Carvão Coal Gás Natural Natural Gas Outros Others Saldo Importador Import Balance 48% 54% 46% % Não Renovável Non-Renewable Renovável Renewable

9 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY 6-7 ABASTECIMENTO DO CONSUMO power generation Consumo referido à produção líquida Net Demand GWh Var. [%] PRODUÇÃO TOTAL TOTAL GENERATION PRODUÇÃO RENOVÁVEL RENEWABLE GENERATION Hídrica Hydro Mini-hídrica Small Hydro Eólica Wind Térmica Thermal Cogeração Cogeneration Solar Solar PRODUÇÃO NÃO RENOVÁVEL non-renewable generation Carvão Coal Gás Natural Natural Gas Cogeração Cogeneration Outros Others Cogeração Cogeneration PRODUÇÃO POR BOMBAGEM pumped storage generation Bombagem Hidroelétrica Consumption of Pumps Saldo Importador IMPORT BALANCE Importação (valor comercial) Imports (commercial schedules) Exportação (valor comercial) Exports (commercial schedules) CONSUMO TOTAL TOTAL DEMAND (c/ correção de temperatura e nº dias úteis) (corrected by temperature and number of working days) ,2-2,3 Produtores em Regime Ordinário Ordinary Status Generation Produtores em Regime Especial Special Status Generation

10 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 EVOLUÇÃO DO CONSUMO variação anual electricity consumption development annual variation % 6 GWh GWh GWh % % % Corrigido tdu % Corrected by t&wd Famões Subestação REN

11 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY 8-9 satisfação DO CONSUMO supply TWh Saldo Importador Import Balance Hidráulica Hydro Fuelóleo Fuel-oil Gás Natural Natural Gas Carvão Coal Eólica Wind Outros Others Consumo Demand Índices de produtibilidade CAPABILITY FACTOR 1,2 Eólica Wind 1,0 1,06 1,05 0,91 0,97 0,93 0,93 1,01 1,03 1,08 0,97 0, ,6 Hidroelétrica Hydro 1,0 0,75 1,33 0,83 0,41 1,31 0,98 0,77 0,56 0,77 0,92 0,

12 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 transações via interligações imports and exports GWh Exportação Exports Importação Imports Saldo Balance potência máxima anual e dia de maior CONSUMO annual peak demand and maximum daily consumption Potência (MW) Peak Energia (GWh) Energy 24 JAN (19.45h) JAN JAN (19.15h) JAN JAN (19.45h) JAN DEZ (19.30h) DEZ DEZ (18.45h) DEZ

13 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY diagrama do dia da ponta anual load diagram on the days of annual peak demand MW janeiro 2011 January 24 th janeiro 2010 January 11 th 2010 Saldo Importador Import Balance Eólica Wind Hidráulica Hydro Gás Natural Natural Gas Carvão Coal Outros Others Consumo Demand 2011/01/ /01/11 Variação [%] VARIATION [%] Potência Máxima Maximum Load Potência Mínima Minimum Load Fator de Carga Load Factor Pot. Mín./Pot. Máx. Min. Load/Max. Load MW ,2 MW ,1 0,80 0,79 0,54 0,52

14 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 PARQUE ELETROPRODUTOR GENERATION EQUIPMENT Potência Instalada no Final do Ano (1) Installed Capacity at End of the Year (2) MW Var. potência INSTALADA TOTAL TOTAL INSTALLED CAPACITY RENOVÁVEL RENEWABLE Hídrica Hydro Mini-hídrica Small Hydro Eólica Wind Térmica Thermal Cogeração Cogeneration Solar Solar NÃO RENOVÁVEL NON-RENEWABLE GENERATION Carvão Coal Gás Natural Natural Gas Cogeração Cogeneration Outros Others Cogeração Cogeneration , Produtores em Regime Ordinário Ordinary Status Generation Produtores em Regime Especial Special Status Generation (1) Potência de ligação à Rede Pública ou Potência instalada nos Produtores térmicos aderentes à Portaria 399/2002. (2) Connected Power Supply to the Public Grid or installed Thermal power in accordance to M. Order 399/2002.

15 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY EVOLUÇÃO DA POTÊNCIA INSTALADA INSTALLED CAPACITY EVOLUTION MW PRE Special Status PRO Ordinary Status Solar Solar Eólica Wind Hidráulica Hydro Gás Natural Natural Gas Carvão Coal Térmica Renovável Thermal Renewable Outra Térmica Other Thermal Ponta Peak Load REDE NACIONAL DE TRANSPORTE NATIONAL TRANSMISSION GRID Comprimento de Linhas e Potências de Transformação Length of Lines and Transformer Capacity Var. COMPRIMENTO DAS LINHAS (km) LENGTH OF LINES (km) kv kv kv POTÊNCIA DE TRANSFORMAÇÃO (MVA) TRANSFORMER CAPACITY (MVA) Autotransformação (MAT/MAT) Autotransformers (VHV/VHV) Transformação (MAT/AT) Transformers (VHV/HV)

16 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 evolução da REDE NACIONAL DE TRANSPORTE national transmission grid evolution MVA km Autotransformadores Autotransformers Transformadores Transformers 400 kv 220 kv 150 kv Palmela Manutenção e instalação de rede elétrica

17 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY qualidade de serviço evolução do tempo de interrupção equivalente TIE service quality AVERAGE INTERRUPTION TIME - AIT minutos minutes TIE AIT Média 5 anos 5-year Average

18 rede nacional de transporte national transmission grid DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011

19 ELETRIcIDADE / ELECTRICITY 16-17

20 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 SISTEMA NACIONAL DE GÁS NATURAL NATIONAL NATURAL GAS SYSTEM CARACTERIZAÇÃO DO ANO YEAR CHARACTERIZATION A procura de gás natural em Portugal registou, em 2011, um valor global de 57,5 TWh, composto por 21,3 TWh do segmento de produção de energia elétrica em regime ordinário (37% do total), por 35,5 TWh do segmento de mercado convencional alimentado a partir das redes de distribuição ligadas à Rede Nacional de Transporte de Gás Natural (RNTGN) (62% do total), e por 0,7 TWh de cargas de cisternas de GNL com destino ao mercado nacional realizadas no Terminal de Sines (1% do total). O decréscimo de 4,4% observado no consumo de GN para a produção de eletricidade em regime ordinário (Pro) foi compensado pelos aumentos de consumo registados em todas as vertentes do setor convencional: 5,1% de acréscimo de procura nos clientes abastecidos em Alta Pressão e 0,5% de aumento para os clientes do setor convencional abastecidos em média pressão; no que toca aos clientes de redes locais de distribuição, o abastecimento via Unidades Autónomas de Gaseificação (UAG) registou um aumento de 5,9%. No decurso do ano de 2011, as entradas de gás natural na infraestrutura explorada pela concessionária da RNTGN efetuaram-se essencialmente por Sines, 55%, (GN proveniente da regaseificação de GNL no Terminal de Sines da REN Atlântico), sendo o restante por Campo Maior (GN proveniente da Argélia através do gasoduto do Mahgreb), 44%, e por Valença do Minho com 1% do total de entradas na RNTGN. Relativamente ao Terminal de Armazenamento e Regaseificação de Sines, foram emitidos para a Rede Nacional de Transporte de Gás Natural 31,3 TWh (cerca de 2,6 bcm), o que representa um aumento de 1,5% relativamente ao ano anterior. Por camiões cisterna de GNL, foi entregue o total de 0,8 TWh (717 GWh para o mercado nacional e 82 GWh para exportação), o que corresponde a um aumento de 17,8% relativamente ao ano de 2010 e a 2,5% das saídas totais do Terminal para o Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN). No que diz respeito ao Armazenamento Subterrâneo, na globalidade da infraestrutura foram extraídos 0,9 TWh e injetados 1,1 TWh de gás natural nas cavidades da REN Armazenagem.

21 GÁS NATURAL / NATURAL GAS Em 2011, foram transportados através da RNTGN 58,2 TWh de gás natural (cerca de 4,89 bcm), correspondentes ao consumo nacional em alta pressão, bem como à injeção de gás natural no Armazenamento Subterrâneo e à saída de gás natural pela interligação internacional de Valença do Minho. Em relação aos indicadores referentes às características do GN, verifica-se que se situaram dentro dos limites definidos no Regulamento da Qualidade de Serviço (RQS). Relativamente à qualidade de serviço, os resultados dos indicadores de continuidade de serviço para 2011 são: zero interrupções/ponto de saída; zero min/ponto de saída; e zero min/ interrupção de fornecimento. sacavém estrutura gás

22 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 CARACTERIZAÇÃO DO ANO YEAR CHARACTERIZATION In 2011, demand for natural gas in Portugal totalled 57.5 TWh. This value is broken down as follows: 21.3 TWh from the ordinary regime generation segment (37% of the total), 35.5 TWh from the conventional market segment supplied through distribution networks connected to the National Natural Gas Transport Grid (RNTGN) (62% of the total liquefied Natural Gas) and 0.7 TWh in LNG tanker loads for the national market from the Sines Terminal (1% of the total). The 4.4% decrease recorded in the consumption of natural gas for ordinary status electricity generation (PRO) was offset by increases in consumption in all segments of the conventional sector: 5.1% increase in demand among customers supplied at high pressure and a 0.5% increase in customers of the conventional sector supplied at medium pressure. In relation to the customers of local distribution networks, supply via Autonomous Gas Units (UAG) increased by 5.9%. In 2011, 55% of the natural gas entered the infrastructure operated by the RNTGN concession holder through Sines (NG from LNG regasification at the Sines LNG Terminal of REN Atlântico), while 44% was injected into the network through Campo Maior (NG from Algeria along the Maghreb gas pipeline) and 1% at Valença do Minho. The Sines Storage and Regasification Terminal supplied 31.3 TWh (around 2.6 bcm) to the National Natural Gas Transport Network, which is 1.5% up in relation to the preceding year. A total of 0.8 TWh (717 GWh for the domestic market and 82 GWh for export) was delivered by LNG tanker trucks, which is 17.8% higher than 2010 and equivalent to 2.5% of total terminal output to the National Natural Gas System (SNGN). In relation to underground storage, 0.9 TWh of natural gas were extracted from all infrastructures and 1.1 TWh injected into the caverns of REN Armazenagem. The RNTGN transported 58.2 TWh (around 4.89 bcm) of natural gas in This figure includes national high-pressure consumption and the injection of natural gas into underground storage, as well as gas outflow through the international connection point at Valença do Minho. The indicators of NG characteristics fell ithin the limits defined in the Service Quality Regulations (RQS). In relation to service quality, the results of the uninterrupted service indicators for 2011 are: zero interruptions per exit point, zero minutes per exit point and zero minutes per interruption, due to the total absence of any supply interruptions.

23 GÁS NATURAL / NATURAL GAS SNGN - REPARTIÇÃO DE ENTRADAS GN vs gnl GN vs GNL portuguese natural gas system 44% % 45% 55% GN NG GNL LNG sacavém estrutura gás

24 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 rntgn - entradas vs. saídas rntgn - entry & exit quantities GWh Var. [%] ENTRADAS entry points ,4% Campo Maior ,3% Valença do Minho Terminal de GNL LNG Terminal Armazenamento Extração AS Underground Storage Withdrawal SAÍDAS exit points Saídas AP GRMS Armazenamento Injeção AS Underground Storage Injection ,5% ,0% ,3% ,6% ,8% Valença do Minho 36 0 [1 GWh (PCS) < > 0,084 Mm3 (n)] [1 GWh (GCV) < > 0,084 Mm3 (n)]

25 GÁS NATURAL / NATURAL GAS SNGN- evolução do consumo SNGN - demand growth TWh Mercado Elétrico Electricity Market Mercado Convencional Conventional Market ribatejo estrutura gás

26 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 SNGN - APROVISIONAMENTO SNGN - supply growth TWh Campo Maior Terminal de GNL LNG Terminal Valença do Minho ribatejo estrutura gás

27 GÁS NATURAL / NATURAL GAS rntgn máximo diário e ponta horária rntgn daily and hourly peak demand 08 FEV DEZ SET JUL Máximo Diário (GWh) Maximum Daily Offtake Ponta Horária (GWh) Hourly Peak Offtake 14 MAR (19-20h) DEZ (20-21h) DEZ (20-21h) JAN (20-21h) JAN 26 JAN (08-09h)

28 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 rntgn - diagrama do dia da ponta anual rntgn - load diagram on the days of annual peak demand GWh 2011/02/ /12/ Mercado Elétrico Electricity Market Mercado Convencional Conventional Market 2011/02/ /12/03 Variação [%] VARIATION [%] Máximo Horário Peak Mínimo Horário Off Peak Fator de Carga* Load Factor* Hora Mín./Hora Máx. Off Peak/Peak GWh 10,85 11,12-2,5 GWh 7,25 7,46-2,8 0,69 0,69 0,67 0,67 * Fator de Carga = (consumo médio anual GRMS/máximo diário [1 GWh (PCS) < > 0,084 Mm3 (n)] * Load Factor = (Annual average consumption GRMS/maximum daily) [1 GWh (GCV) < > 0,084 Mm3 (n)]

29 GÁS NATURAL / NATURAL GAS rntgn características rntgn Characteristics km estações stations CTS Estação de Transferência de Custódia Custody Transfer Station JCT Estação de Junção para Derivação Junction Station BV Estação de Válvula de Seccionamento Block Valve Station ICJCT Estação de Interligação em T T Interconnection Station GRMS Estação de Regulação e Medição de Gás Gas Regulation and Metering Station

30 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 evolução das características do gás natural natural Gas characteristics evolution 16,5 Índice de Wobbe (kwh/m 3 (n)) Wobbe Index 16,0 15,5 15,0 14,5 14,0 13,5 13, ,80 Densidade Relativa Specific Gravity 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0, Limite Máximo* Maxium Limit* Terminal de GNL LNG Terminal Campo Maior Limite Mínimo* Minimum Limit* * Limites máximos e mínimos conforme o regulamento da Qualidade de Serviço da ERSE * Maximum and minimum limits in accordance with ERSE Quality of Service Regulation

31 GÁS NATURAL / NATURAL GAS qualidade de serviço evolução do tempo de interrupção equivalente - Tie quality of service AVERAGE INTERRUPTION TIME - AIT minutos minutes ,4 0,0 1,3 0,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0, TIE AIT Média 5 anos 5 Year Average TIE Somatório da energia não fornecida na totalidade das interrupções verificadas no ano relativamente ao somatório da energia total fornecida e não fornecida nesse ano. AIT Accumulated non delivered energy due to service interruptions during the year compared with the sum of the total energy supplied and non supplied to the market in the same year. ribatejo estrutura gás

32 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA 2011 rede nacional de transporte de gás natural natural gas transmission system

33 GÁS NATURAL / NATURAL GAS 30-31

34 Ficha Técnica DADOS TÉCNICOS/TECHNICAL DATA 2011 AUTOR REN DESIGN White Brand Services TIRAGEM PRINT-RUN 6000 Exemplares DEPÓSITO LEGAL LEGAL DEPOSIT /12 ISSN

35

36 DADOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA 2011 REDES ENERGÉTICAS NACIONAIS SGPS, SA Avenida Estados Unidos da América, Lisboa Telefone: