SÍNTESE TÉCNICA TECHNICAL SYNTHESIS

Transcrição

1 SÍNTESE TÉCNICA 2 TECHNICAL SYNTHESIS

2

3 SÍNTESE TÉCNICA 2 TECHNICAL SYNTHESIS

4

5 Síntese Técnica Technical Synthesis 2 Índice Contents O Sistema Eléctrico Nacional em 2 Balanço da energia eléctrica Evolução do consumo de energia eléctrica Evolução do consumo (em período móvel 12 meses) Evolução da potência instalada e potência máxima Potência máxima anual e dia de maior consumo Diagrama de carga do dia de potência máxima Satisfação do consumo anual Repartição anual da produção Utilização das principais centrais térmicas Repartição da produção por produtores em 2 Índice de produtibilidade hidroeléctrica Armazenamento nas albufeiras (SEP+SENV) Afluências mensais em 2 Afluências diárias em 2 Movimento comercial nas interligações Importação e exportação em 2 Tempo de Interrupção Equivalente (TIE) da Rede de Transporte Perdas na Rede de Transporte Elementos estatísticos da Rede Nacional de Transporte Entradas e saídas de exploração de linhas em 2 Evolução do comprimento das linhas da Rede Nacional de Transporte (km) Entradas e saídas de transformadores em 2 Evolução da potência instalada na Rede Nacional de Transporte (MVA) Rede Nacional de Transporte The Portuguese Electricity System in 2 Energy balance Electricity development consumption Electricity development consumption (on a 12 months basis) Power plants installed capacity and peak load Annual peak load and maximum daily consumption Annual peak-day load diagram Annual power supply Structure of annual generation Use of main thermal power plants Generation structure by producers in 2 Hydroelectric capability factor Energy storage in reservoirs (SEP + SENV) Monthly water inflows in 2 Daily water inflows in 2 > Commercial exchanges through interconnections Imports and exports in 2 Equivalent Interruption Duration (EID) in the Transmission Grid Losses in the Transmission Grid Statistical data of the National Transmission Grid Main lines commissioned or decommissioned in 2 Lenght of the National Transmission Grid Lines (km) Main transformers commissioned or decommissioned in 2 Installed capacity in the National Transmission Grid (MVA) National Transmission Grid 3

6 Síntese Técnica 2 O Sistema Eléctrico Nacional em 2 Em 2, o crescimento do consumo de energia eléctrica abastecido pela rede pública (consumo SEP+SENV), referido à produção líquida das centrais, abrandou significativamente situando-se em 1,6%, ou 2,6%, considerando a correcção do efeito de temperatura e número de dias úteis. Para um consumo total de cerca de 4 7 GWh, os clientes do Sistema Eléctrico Não Vinculado representaram cerca de 1 GWh (2,5% do total). A potência máxima solicitada à rede pública (correspondente ao consumo SEP+SENV) ocorreu a 12 de Dezembro e atingiu MW, o que representa uma redução de 5,3% (cerca de 4 MW) face ao ano anterior. Estes valores não têm em conta as entregas dos Produtores em Regime Especial (PRE) que se estimam, este ano, à hora da ponta anual, em cerca de 6 MW, contra cerca de 3 MW no ano anterior. A potência instalada nas centrais do SEP não sofreu, durante o ano, qualquer alteração mantendo-se em MW, com 45% em centrais hidroeléctricas e 55% em centrais térmicas. A potência das centrais do SENV, todas do Grupo EDP, reduziu-se para 224 MW devido à passagem das pequenas centrais da EDP para o estatuto de Produtor em Regime Especial. Os PRE acrescentam ainda uma potência de 339 MVA relativa a pequenos aproveitamentos hidroeléctricos, 196 MVA eólicos e 1 4 MVA térmicos. Estes últimos injectam na rede pública no máximo cerca de 25 MW destinando-se a restante capacidade a consumo próprio. O índice de produtibilidade hidroeléctrica foi de,75, com afluências muito reduzidas até ao final de Setembro e muito elevadas na parte final do ano. As centrais hidroeléctricas contribuiram para o consumo total, com apenas 18%. As centrais térmicas elevaram a sua contribuição para 72% do consumo total com utilizações acima de 9% nas centrais a carvão e gás natural. As centrais a fuelóleo tiveram ainda utilizações superiores a 5%. As entregas dos Produtores em Regime Especial representaram 7% do consumo com crescimento mais significativo nos eólicos que no entanto ainda são os menos representativos. O saldo de trocas com o estrangeiro foi importador (5% do consumo) resultado de importação pela REN de 949 GWh, por entidades do SENV de 1 81 GWh e exportação pela REN de 851 GWh. A Qualidade de Serviço da Rede Nacional de Transporte esteve em 2 num nível bastante elevado, evidenciado pelo indicador Tempo de Interrupção Equivalente, que registou o melhor valor de sempre: 1,35 minutos. Foram implementadas medidas no sentido de melhorar a segurança do abastecimento dos consumos ao sul do País, em especial na zona do Algarve, nomedamente pela individualização dos ternos das linhas Sines - Ourique e Ourique - Estoi (criando os circuitos Sines - Ourique 1 e 2 e os circuitos Ourique - Estoi 1 e 2) e pelo reforço da rede de 4 kv no eixo Ferreira do Alentejo - Sines, consequência da entrada em serviço nesta última instalação do primeiro transformador de 4/15 kv (25 MVA) alimentado pela nova linha a 4 kv Ferreira do Alentejo - Sines. Na zona da Beira Litoral foi concluída a nova subestação de Lavos, com um transformador 4/6 kv (17 MVA) alimentado por dois circuitos com origem nas subestações de Rio Maior e Recarei (por abertura da ligação Recarei - Rio Maior 1). Também na zona do Ribatejo entrou em serviço a nova subestação de Santarém, com um transformador 2/6 kv (63 MVA) alimentado a 2 kv a partir da subestação do Carregado. 4

7 Technical Synthesis 2 The Portuguese Electricity System in 2 In 2, the increase of the consumption of electricity supplied by the public grid (SEP+SENV), referring to net production of the power plants, dropped significantly to 1.6%, or 2.6% considering the correction of the temperature effect and the number of working days. To a total consumption of about 4 7 GWh, the Non-Bound Electricity System Customers represented about 1 GWh (2.5% of the total). The maximum power demand from the public grid (SEP+SENV) occurred on 12th December, reaching MW, representing 5.3% of reduction (about 4 MW), towards the 1 values. These values do not include supplies from the Special-Status Producers (PRE), which are estimed at about 6 MW, while last year were estimated at about 3 MW. The installed capacity at the SEP power stations did not change during the year, and remained at MW, with 45% in hydro power plants and 55% in thermal power plants. The installed capacity at the SENV power stations, all of the EDP Group, reduced to 224 MW, do to the fact that the smallest EDP power plants were integrated to the Special-Status Producers group. The Special-Status Producers also contributed power of about 339 MVA from small hydro power plants, 19 MVA from wind power plants and 1 4 MVA from thermal power plants. These thermal power plants supplies into the public grid a maximum of 25 MW, the remaining capacity being used for internal consumption. The hydroelectric capacity factor was.75, with very reduced usable water inflows till the end of September, and very high usable water inflows recorded the last month of the year. The hydro power plants contributed only 18% of the total generation to the public grid. The thermal power plants increased its contribution to 72% of the total generation to the public grid, with 9% of use; the fuel fired thermal power plants had a use over 5%. The deliveries of Special-Status Producers represented 7% of consumption, with a higher increase in the wind plants, although being the less representatives. The import balance of exchanges through interconnections (5% of consumption) results from 949 GWh imports by REN, from 1 81 GWh imports by the SENV, and from 851 GWh exports by REN. The National Transmission Grid Quality of Service reached a very high level during 2, measured by the Equivalent Interruption Duration, which presented the best value over recorded, which was 1.35 minutes. Measures to improve a higher safety satisfying the consumption in the South of the Country, specially at Algarve, were implemented, such as creating two independent circuits between Sines and Ourique, and between Ourique and Estoi, instead of the unique existing in the past, reinforcing the 4kV in the axis Ferreira do Alentejo Sines, with a new overhead line at this voltage, to supply the transformation 4kV/15kV at Ferreira do Alentejo substation. By the Litoral, in the center of the country, the new 4/6 kv Lavos substation with a 17 MVA transformer, entered into service supplied by two 4kV lines that were connected to the deviated Recarei Rio Maior line. In the banks of river Tagus, the new 2/6kV Santarém substation with a 63 MVA transformer, entered into service, supplied by a 2 kv line connected to Carregado substation. 5

8 Síntese Técnica 2 Balanço da energia eléctrica GWh Emissão Hidráulica 2 1 Variação % CPPE % Fios de água % Albufeiras % SENV EDP % Emissão Térmica % CPPE % Tapada do Outeiro % Carregado % Barreiro % Setúbal % Sines % Turbinas a gás % Tejo Energia (Pego) % Turbogás (Tap. do Outeiro C.C.) % Emissão Total % Trocas com o estrangeiro (Saldo) % Importação (s/ trânsito) % Exportação (s/ trânsito) % Energia de circulação % Recepção de Produtores em Regime Especial % Hidráulicos % Térmicos % Eólicos % Consumo em Bombagem Hidroeléctrica % Consumo Total (Referido à emissão) ,6% Evolução corrigida temperatura e dias úteis 2,6% - Valores referidos à produção líquida das centrais 6

9 Technical Synthesis 2 Energy balance GWh Hydro Generation 2 1 Variation % CPPE % Run-of-river % Reservoirs % SENV EDP % Thermal Generation % CPPE % Tapada do Outeiro % Carregado % Barreiro % Setúbal % Sines % Gas Turbines % Tejo Energia (Pego) % Turbogás (Tap. do Outeiro C.C.) % Total Generation % Cross-Border Electricity Exchanges (Balance) % Imports (excluding loop flow) % Exports (excluding loop flow) % Loop Flow Energy % Special Status Production % Hydro % Thermal % Wind % Hydro Pumping % Total Demand (Referred to plant busbars) % Variation corrected by temperature and no. of working days 2.6% - Net generation figures 7

10 Síntese Técnica 2 Evolução do consumo de energia eléctrica (GWh) 1998 Consumo SEP Consumo SENV Consumo Total Variação % 5,8 Variação Corrig. (1) % 5, ,9 4, , 5, ,5 5, ,6 2,6 (1) Evolução corrigida do efeito de temperatura e dias úteis Evolução do consumo (em período móvel 12 meses) % Portugal Portugal Corrigido Europa (Zona UCTE) 8

11 Technical Synthesis 2 Electricity development consumption (GWh) 1998 SEP Consumption SENV Consumption Total Consumption Variation % 5.8 Variation Corrected (1) % , (1) Variation corrected by temperature and no. of working days Electricity development consumption (on a 12 months basis) % Portugal Portugal Corrected Europe (UCTE area) 9

12 Síntese Técnica 2 Evolução da potência instalada e potência máxima MW Total Hídrica Térmica Potência máxima Hídrica CPPE Térmica Tejo Energia Turbogás SENV EDP Total SEP+SENV Potência máxima Variação MW % Acrescem ainda os Produtores em Regime Especial com as seguintes potências instaladas no final de 2: Hidráulicos 339 MVA Eólicos 196 MVA Térmicos 1 4 MVA (com uma entrega máxima à Rede Pública de cerca de 25 MW) 1

13 Technical Synthesis 2 Power plants installed capacity and peak load MW Total Hydro Thermal Peak load Hydro CPPE Thermal Tejo Energia Turbogás SENV EDP Total SEP+SENV Peak Load Variation MW % In 2 the Special Status Producers contributed the following installed capacity: Hydro 339 MVA Wind 196 MVA Thermal 1 4 MVA (with about 25 MW maximum supply to the Public Grid) 11

14 Síntese Técnica 2 Potência máxima anual e dia de maior consumo Potência (MW) Energia (GWh) Dezembro (17.45h) 2 12 Dezembro Dezembro (18.45h) 1 19 Dezembro Janeiro (18.45h) 25 Janeiro Dezembro (18.45h) Dezembro Dezembro (18.45h) Dezembro Diagrama de carga do dia de potência máxima MW Imp. 5 Albufeiras SEP 4 Fios de água SEP 3 2 Carvão 1 Gás Natural Consumo + Bombagem Consumo 12

15 Technical Synthesis 2 Annual peak load and maximum daily consumption Power (MW) Energy (GWh) December (17.45h) 2 12 December December (18.45h) 1 19 December January (18.45h) 25 January December (18.45h) December December (18.45h) December Annual peak-day load diagram MW Imp. 5 SEP Reservoirs 4 Run-of-river SEP 3 2 Coal 1 Natural Gas Demand+Pump. Demand 13

16 Síntese Técnica 2 Satisfação do consumo anual TWh SENV+PRE Carvão Gás Natural Fuelóleo Hidráulica Saldo Import. Consumo Repartição anual da produção % SENV+PRE Carvão Gás Natural Fuelóleo Hidráulica 14

17 Technical Synthesis 2 Annual power supply TWh SENV+PRE Coal Natural Gas Fuel Oil Hydro Imp. Balance Demand Structure of annual generation % SENV+PRE Coal Natural Gas Fuel Oil Hydro 15

18 Síntese Técnica 2 Utilização das principais centrais térmicas TWh Carregado Setúbal Sines Pego T. Outeiro Produção Líquida Disponibilidade não utilizada Indisponibilidade Repartição da produção por produtores em 2 Tejo Energia 12% Turbogás 18% EDP SENV 1% CPPE 62% PRE'S 7% 16

19 Technical Synthesis 2 Use of main thermal power plants TWh Carregado Setúbal Sines Pego T. Outeiro Net generation Unused Unavailable Generation structure by producers in 2 Tejo Energia 12% Turbogás 18% EDP SENV 1% CPPE 62% PRE'S 7% 17

20 Síntese Técnica 2 Índice de produtibilidade hidroeléctrica 3, 2,5 1,4,68 1,8 1,19,75 2, 1,5 1,,5, Armazenamento nas albufeiras (SEP+SENV) 1 8 Envolvente superior Envolvente inferior 1991 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

21 Technical Synthesis 2 Hydroelectric capability factor Energy storage in reservoirs (SEP+SENV) 1 8 Highest level Lowest level 1991 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

22 Síntese Técnica 2 Afluências mensais em 2 Índice Mensal Albufeiras Fios Água Total Probabilidade ser excedido (%) Janeiro,37,4,39 86,1 Fevereiro,39,39,4 89,9 Março,83,64,73 62,7 Abril,5,57,56 74,1 Maio,47,4,43 86,4 Junho,37,66,58 76,6 Julho,21,22,22 1, Agosto,1,44,36 9,9 Setembro 1,23,61,75 63,8 Outubro 1,96,5 1,2 33,1 Novembro 2,9,8 1,3 22,1 Dezembro 1,89 1,7 1,78 13,4 Afluências diárias em 2 GWh Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Albufeiras Fios Água Média Albufeira Média (Albufeira + Fios Água)

23 Technical Synthesis 2 Monthly Water Inflows in 2 Monthly Factor Reservoirs Run-of-river Total Probability of being exceeded (%) January February March April May June July August September October November December Daily water inflows in 2 GWh Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Reservoirs Run-of-river Reserv. Med. Medium (Reserv.+Run-of-river) 21

24 Síntese Técnica 2 Movimento comercial nas interligações GWh Importação Saldo Exportação Importação e exportação em 2 Alto Lindoso Cartelle 4222 Bemposta Aldeadávila Pocinho Aldeadávila Movimento comercial em 2 GWh Total % Pocinho Saucelle 37 5 Energia Importada REN % SENV % Pego Cedillo Elvas Badajoz 123 Energia Exportada REN % Barrancos Encinasola 1 SENV 1 % 22

25 Tecchnical Synthesis 2 Commercial exchanges through interconnections GWh Imports Balance Exports Imports and exports in 2 Alto Lindoso Cartelle 4222 Bemposta Aldeadávila Pocinho Aldeadávila Commercial exchanges in 2 GWh Total % Pocinho Saucelle 37 5 Imported Energy REN % SENV % Pego Cedillo Elvas Badajoz 123 Exported Energy REN % Barrancos Encinasola 1 SENV 1 % 23

26 Síntese Técnica 2 Tempo de Interrupção Equivalente (TIE) da Rede de Transporte Minutos TIE Média 98-2 Perdas na Rede de Transporte GWh 8 1,76% ,75% 1,74% ,73% 1,72% 1,71% 1,7% GWh % 24

27 Technical Synthesis 2 Equivalent Interruption Duration (EID) in the Transmission Grid Minutes EID Medium 98-2 Losses in the Transmission Grid GWh % 1.75% 1.74% 1.73% 1.72% 1.71% 1.7% GWh % 25

28 Síntese Técnica 2 Elementos estatísticos da Rede Nacional de Transporte Entradas e saídas de exploração de linhas em 2 Linha ou Ramal Tensão (kv) km de circuito Facto Recarei Rio Maior Abertura Recarei Lavos Lavos Rio Maior 4 87 Ferreira do Alentejo Sines 4 59 Carregado Santarém 2 35 Valdigem Recarei Abertura Valdigem Urrô 2 5 Urrô Recarei 2 16 Estarreja Pereiros 2 81 Alto de Mira Trajouce 2-9 Saída de serviço Ramal LAMCH p/ Trajouce 2 9 Alterações de traçado 2 2 Pereiros Zêzere Saída de serviço Zêzere Fontaínhas (15) 6-49 Saída de serviço Sines Ourique Ourique Estoi Palmela Sines Abertura Palmela Monte da Pedra Monte da Pedra Sines Sines Ferreira do Alentejo Abertura Sines Ermidas do Sado Ermidas Ferreira do Alentejo Falagueira Ródão 1 15 Falagueira Ródão 2 15 Alterações de traçado 15 1 Evolução do comprimento das linhas da Rede Nacional de Transporte (km) 15 kv (1) 2 kv (2) 4 kv Total (1) Inclui 9, km da linha a 13 kv Lindoso Conchas (2) Inclui 51,2 km da linha a 4 kv, funcionando provisoriamente a 2 kv 26

29 Technical Synthesis 2 Statistical data of the National Transmission Grid Main lines commissioned or decommissioned in 2 Line or branch Voltage (kv) Circuit km Situation Recarei Rio Maior Deviation Recarei Lavos Lavos Rio Maior 4 87 Ferreira do Alentejo Sines 4 59 Carregado Santarém 2 35 Valdigem Recarei Deviation Valdigem Urrô 2 5 Urrô Recarei 2 16 Estarreja Pereiros 2 81 Alto de Mira Trajouce 2-9 Decommissioned Ramal LAMCH p/ Trajouce 2 9 Line route changes 2 2 Pereiros Zêzere Decommissioned Zêzere Fontaínhas (15) 6-49 Decommissioned Sines Ourique Ourique Estoi Palmela Sines Deviation Palmela Monte da Pedra Monte da Pedra Sines Sines Ferreira do Alentejo Deviation Sines Ermidas do Sado Ermidas Ferreira do Alentejo Falagueira Ródão 1 15 Falagueira Ródão 2 15 Line route changes 15 1 Lenght of the National Transmission Grid Lines (km) 15 kv (1) 2 kv (2) 4 kv Total (1) Includes 9. km of a 13 kv line, Lindoso Conchas (2) Includes 51.2 km of a 4 kv line, operating at 2 kv 27

30 Síntese Técnica 2 Elementos estatísticos da Rede Nacional de Transporte Subestação Entradas e saídas de transformadores em 2 Transformação Potência MVA kv Facto Ferreira do Alentejo 15/6-25 Saída de serviço Vila Chã 2/6-63 Saída de serviço Vila Chã 2/6 126 Trajouce 2/6-126 Saída de serviço Trajouce 2/6 17 Santarém 2/6 63 Sacavém 2/6 17 Pereiros 2/15-1 Saída de serviço Lavos 4/6 17 Ferreira do Alentejo 4/15 25 Evolução da potência instalada na Rede Nacional de Transporte (MVA) Transformação Auto-transformação 15 kv/ 3 kv 15 kv/ 6 kv 2 kv/ 6 kv 4 kv/ 6 kv 15 kv/ 13 kv 2 kv/ 15 kv 4 kv/ 15 kv 4 kv/ 2 kv Total (1) (1) Em 1998 foi considerado um transformador de MVA (6 kv/3 kv) instalado na subestação do Pocinho 28

31 Technical Synthesis 2 Statistical data of the National Transmission Grid Main transformers commissioned or decommissioned in 2 Substation Transformer levels Capacity MVA Situation kv Ferreira do Alentejo 15/6-25 Decommissioned Vila Chã 2/6-63 Decommissioned Vila Chã 2/6 126 Trajouce 2/6-126 Decommissioned Trajouce 2/6 17 Santarém 2/6 63 Sacavém 2/6 17 Pereiros 2/15-1 Decommissioned Lavos 4/6 17 Ferreira do Alentejo 4/ kv/ 3 kv Installed capacity in the National Transmission Grid (MVA) Transformers Autotransformers 15 kv/ 6 kv 2 kv/ 6 kv 4 kv/ 6 kv 15 kv/ 13 kv 2 kv/ 15 kv 4 kv/ 15 kv 4 kv/ 2 kv Total (1) (1) In 1998 includes a MVA transformer (6 kv/3 kv) installed in Pocinho 29

32

33

34 Edição/Publication REN Rede Eléctrica Nacional, S.A. Divisão Comunicação e Imagem Av. Estados Unidos da América, Lisboa Tel.: Fax: Produção Gráfica/Printing Plinfo Informação, Lda Av. de Berna, 13, 5.º esq Lisboa Tel.: Fax: plinfo@plinfo.pt Tiragem/Print Run 1 Exemplares/Copies ISSN X Depósito Legal/Legal Deposit 18256/2

35

36