O que é a EPALE? É uma plataforma informática financiada pelacomissãoeuropeia; Disponívelem ec.europa.eu/epale/pt

Transcrição

1 EPALE ELECTRONIC PLATFORM FOR ADULT LEARNING IN EUROPE fevereiro e março de 2015

2 O que é a EPALE? É uma plataforma informática financiada pelacomissãoeuropeia; Disponívelem ec.europa.eu/epale/pt

3 Qual a finalidade da EPALE? Servir a comunidade multilingue de profissionais que desenvolvem trabalho na área da educação e formação de adultos, assumindo o compromisso de melhoria contínua da qualidade da oferta para adultos (em contextos formal e não formal), na Europa.

4 De que forma serve o público-alvo? Disponibilizando ferramentas e conhecimentos aos stakeholders a ela associados, sendo igualmente alimentada com os produtos por eles desenvolvidos e produzidos; Como meio de divulgação e de intercâmbio de práticas e de saberes, possibilitando a troca de opiniões, ideias e recursos com outros profissionais de educação de adultos emtodaaeuropa.

5 Quais as características da EPALE? É um local de encontro virtual para os especialistas e as organizações em educação de adultos, a nível europeu; Aadesãoélivre; O conteúdo é multilingue; Tem um calendário de eventos e cursos pan-europeus;

6 Quais as características da EPALE? Disponibiliza notícias e um glossário de termos nas 24 línguas; Promove a divulgação de conteúdos, podendo os utilizadores identificar, classificar e partilhar materiais, ferramentas e recursos; Possibilita a identificação de parceiros a nível formal e informal, possibilitando o intercâmbio de boas práticas e a formalização de futuros projetos conjuntos.

7 Quem faz a gestão da EPALE? O Central Support Service (CSS), que conta com a colaboração dos National Support Services(NSS): É responsável pela promoção da EPALE, especialmente a nível paneuropeu; É o recetor de todos os enviados pela comunidade EPALE; Presta o serviço de assistência técnica; Controla as comunicações nas redes sociais. Os contactos são: helpdesk@epale-support.eu Tel.: +44 (0)

8 O que são os NSS? Autoridades nacionais dos países que participam no programa Erasmus+, que colaboram estreitamente com ocss,ajudando-oaanimaraepaleatravésdacriaçãoe publicação de conteúdos e encorajando debates. Constituem o elo de ligação entre a EPALE e a comunidade de educação de adultos dos respetivos países, motivando as comunidades a participarem.

9 Qual o papel da ANQEP na EPALE? National Support Service (NSS) da EPALE, em Portugal. A ANQEP é simultaneamente o Ponto Nacional de Coordenação para a Implementação da Agenda Europeia para a Educação de Adultos.

10 O que compete à ANQEP como NSS? Contribuir ativamente para a dinamização da EPALE, em colaboração próxima com o CSS, nos seguintes termos: Promover o registo na EPALE; Propor ideias e iniciativas, apresentando sugestões para tópicos/temas de discussão a serem desenvolvidos nos grupos de discussão, blogs ou outras atividades;

11 O que compete à ANQEP como NSS? Participar nos testes de usabilidade do CSS, dando sugestões para o desenvolvimento da EPALE; Assegurar suporte técnico aos utilizadores a nível da compreensão/utilização da plataforma, caso o CSS não seja capaz de prestar esses esclarecimentos, nomeadamente por motivos linguísticos; Editar/verificar os recursos identificados pelo CSS.

12 Como se faz o registo na EPALE? Através do endereço ec.europa.eu/epale/pt A EPALE solicita um nome de utilizador e uma senha pessoal, enviando um para validação. Pode-se recuperar a senha de acesso através da opção Senha de acesso esquecida na página de início da EPALE, e será enviado para redefinir a senha. Caso ainda seja precisa ajuda, o contacto é: helpdesk@epale-support.eu

13 Como está organizada a EPALE? Tem4menusdeentrada:

14 Como está organizada a EPALE? O menu Atividades da Comunidade tem quatro opções:

15 Como está organizada a EPALE? O menu Temas tem cinco áreas:

16 Qual a política editorial da EPALE? Exatidão Empenho na disponibilização de conteúdos rigorosos, originais e de qualidade. As notícias e os blogs serão sempre atuais e relevantes para os destinatários. Os artigos publicados terão que ser factualmente corretos e livres de considerações difamatórias. Tolerância Todos os comentários e opiniões são bem vindos, devendo ser respeitadas as opiniões dos outros. O uso de linguagem ofensiva ou nociva pode levar à exclusão do utilizador que a pratique.

17 Qual a política editorial da EPALE? Acessibilidade Os conteúdos e o design serão apresentados de uma forma simples e intuitiva, que facilite a navegação. Compromisso Melhorar os padrões de qualidade da educação de adultos em toda a Europa, possibilitando a partilha de experiências e conhecimentos. As opiniões e experiências serão sempre respeitadas, e as sugestões sobre como melhorar a EPALE também são bem-vindas.

18 Qual a política editorial da EPALE? Independência A direção editorial da EPALE será ditada pelos seus utilizadores. O seu conteúdo será o reflexo fidedigno do setor da educação de adultos em toda a Europa, com histórias e artigos livres de preconceitos.

19 Que tipo de conteúdos se podem publicar na EPALE? Eventos Publicações em blogs Documentos/relatórios Estatísticas Links Notícias Artigos Estudos de caso Investigações Outros Recursos O conteúdo terá que ser considerado relevante para os profissionais da área de educação e formação de adultos.

20 Como se publicam conteúdos? ApublicaçãodosconteúdoséfeitaapenaspeloCSSouNSS. Os utilizadores podem propor recursos ou eventos no formulário disponível no menu Atividades da Comunidade : Evento:

21 Como se publicam conteúdos? Recurso: Notícias ou publicações no Blog: Envio de para o helpdesk@epale-support.eu

22 Como se publicam conteúdos? Após receção dos contributos, o CSS: Categoriza os conteúdos; Solicita, quando necessária, a colaboração do NSS respetivo, para validação dos conteúdos; Solicita, se necessário, mais informações ou correções; Procede à edição e revisão linguística. Quando o conteúdo for considerado relevante, será feita a sua publicação na EPALE.

23 Todos os conteúdos enviados para o CSS são publicados na EPALE? Para serem publicados, os contributos devem: Estar em conformidade com a estratégia editorial; Basear-se em fontes fidedignas e confiáveis; Ser relevantes e oportunos; Ser específicos ao país, mas também de interesse europeu; Ser ilustrados com imagens ou multimédia (quando possível); Ter sido revistos (sem erros, de fácil leitura); Estar etiquetados (Tagged).

24 Todos os conteúdos enviados para o CSS são publicados na EPALE? A relevância e adequação do conteúdo são avaliadas através da resposta às seguintes questões: 1. Está relacionado com a educação de adultos (incluindo formação contínua)? 2. Destina-se apenas aos intervenientes da área de educação de adultos? 3. É utilizável/transferível para outros contextos, se traduzido? 4. Tem potencial para alcançar uma audiência superior a 50 pessoas em mais de 5 países? 5. O formulário foi completamente preenchido?

25 Todos os conteúdos enviados para o CSS são publicados na EPALE? 6. O link para o conteúdo funciona? 7. É atual? (menos de 5 anos / 10 anos para documentos políticos) 8. Enquadra-se num dos temas principais da EPALE? 9. O tema a que foi associado está bem escolhido? 10. Este conteúdo foi classificado em pelo menos uma categoria relevante? 11. Foram selecionadas as categorias adequadas? 12. Está livre de direitos de autor?

26 Todos os conteúdos enviados para o CSS são publicados na EPALE? 13. Se tem direitos de autor, tem permissão do autor para publicação? 14. É da autoria de uma fonte confiável? (NSS, lista de stakeholders aprovados, coordenador temático, perito) 15. Foi etiquetado (tag) corretamente (usando termos do glossário)? 16. Os audiovisuais são livres de direito de autor ou têm permissão para utilização? 17. Os indivíduos/organizações retratados em imagens utilizadas autorizaram a sua publicação? 18. Quando aplicável, foi fornecido um número de contrato válido com os programas LLP ou Erasmus+?

27 Como se chega à publicação? Ideia para um contributo: Evento, Notícia, tópico de Blog ou Recurso

28 Como se chega à publicação? Submissão: Evento ou Recurso Formulário online Notícia ou tópico de blog

29 Como se chega à publicação? Controle de qualidade Rejeição / Pedido de revisão

30 Como se chega à publicação? Controle de qualidade OK Publicação na EPALE

31 Exemplo 1 - Blog: Como contribuir? O blog é um espaço livre para publicar textos, imagens ou vídeos; O que é publicado no blog é da inteira responsabilidade dos seus autores.

32 Exemplo 1 Blog: Como contribuir? Ter uma ideia, uma questão ou uma reflexão; Definir um título curto e direto, usando palavras apelativas ou em jeito de pergunta; Estruturar a publicação: deve contemplar uma introdução que contextualize o assunto; o desafio ; a valorização das experiências; e uma conclusão. Desenvolver o texto com uma linguagem simples e clara: ideias curtas e organizadas por tópicos, não devendo ultrapassar as 600 palavras; Prever a inserção de fotos ou vídeos (a dimensão recomendada para as imagens a utilizaréde500x333px); Deve ter-se em atenção os direitos de autor.

33 Exemplo 1 - Blog: O que faz uma boa publicação? A pertinência para a área de educação de adultos; Incentiva a discussão; Aborda preocupações comuns; Constitui-se como um pólo de interações; Serve de pretexto para que os utilizadores possam dar a suas opiniões; Promove a partilha nas redes sociais.

34 Exemplo 2 - Notícia: Como contribuir? O que torna uma noticia interessante? A atualidade(ter acontecido muito recentemente); A relevância(ter interesse para a comunidade). A factualidade (recorrer apenas a factos sem emissão de opiniões).

35 Exemplo 2 - Notícia: Como contribuir? Como forma de orientar a escrita deve seguir-se a resposta às seguintes questões: Quem? O quê? Porquê? Onde? Quando? Como? Uma noticia deve recorrer a ilustrações como: exemplos contextualizados; citações(ex.º opiniões de peritos); testemunhos.

36 Que ações a ANQEP (NSS em Portugal) vai promover para dinamizar a EPALE? Estratégia de disseminação nacional Ações a desenvolver: Cinco encontros regionais de apresentação e divulgação da EPALE; Notas de imprensa a 14 de abril, na véspera do lançamento oficial da EPALE na Europa; Publicação periódica de notícias na newsletter mensal e página da ANQEP; Seminário nacional outubro de 2015.

37 Que ações a ANQEP (NSS em Portugal) vai promover para dinamizar a EPALE? Gestão e animação de comunidades online e das secções interativas/sociais da EPALE Ações a desenvolver: Divulgação da EPALE nas redes sociais em que a ANQEP está presente (como o Facebook ou o LinkedIn); Criação e supervisão de um blog; Criação de fóruns de discussão para debate de temas, num formato de prós e contras.

38 Que ações a ANQEP (NSS em Portugal) vai promover para dinamizar a EPALE? Identificação de conteúdos/recursos em educação de adultos Ações a desenvolver: Envolvimento dos stakeholders no sentido de fornecerem/partilharem resultados de estudos, artigos, exemplos de boas práticas, projetos, eventos acerca de educação de adultos, a serem publicados na EPALE, depois de analisados e validados pela ANQEP; A ANQEP enviará lembretes mensais aos stakeholders, promovendo o envio de conteúdos a partir de abril de 2015.

39 Que ações a ANQEP (NSS em Portugal) vai promover para dinamizar a EPALE? Motivação dos utilizadores para a produção de conteúdos para a EPALE Ações a desenvolver: Publicação e disseminação mensal de teses, investigações, artigos; Os autores das três publicações mais bem sucedidas serão convidados a participar no seminário final; As publicações mais visualizadas mensalmente serão publicadas em e-book.

40 Que ações a ANQEP (NSS em Portugal) vai promover para dinamizar a EPALE? Multilinguismo e tradução Ações a desenvolver: Participação na elaboração de um glossário de termos específicos da educação e formação de adultos, nomeadamente na localização dos termos ingleses para português; Assegurar o controlo de qualidade das traduções.

41 twitter.com/epale_eu facebook.com/epale.eu eplatform-for-adult-learning-in- europe-epale- EPALE: WEBSITE: