Copyright ( ) 2014 by Amanda Pontes Rassi List of proverbs in Brazilian Portuguese 1 P1F1_1 Devagar se vai ao longe 2 P1F1_2 Há males que vêm para o

Transcrição

1 Copyright ( ) 2014 by Amanda Pontes Rassi List of proverbs in Brazilian Portuguese 1 P1F1_1 Devagar se vai ao longe 2 P1F1_2 Há males que vêm para o bem 3 P1F1_3 Há males que vêm para piorar 4 P1F1_4 Há que dar tempo ao tempo 5 P1F1_5 Há sempre uma luz no fim do túnel 6 P1F1_6 Não há benefício sem sacrifício 7 P1F1_7 Não há crime sem lei 8 P1F1_8 Não há fome sem fartura 9 P1F1_9 Não há galinha gorda por pouco dinheiro 10 P1F1_10 Não há mal que o tempo não cure 11 P1F1_11 Não há marcas que o tempo não apague 12 P1F1_12 Não há melhor espelho que amigo antigo 13 P1F1_13 Não há nada como um dia após o outro 14 P1F1_14 Não há parto sem dor 15 P1F1_15 Não há regra sem exceção 16 P1F1_16 Não há rosas sem espinhos 17 P1F1_17 Tem muita estrela pra pouco céu 18 P1F1_18 Tem muito cacique pra pouco índio 19 P1F1_19 Tem muito general pra pouco soldado 20 P1F1_20 Tem muito rei pra pouco súdito 21 P1F2_1 A ameaça é a arma dos covardes 22 P1F2_2 A carne é fraca 23 P1F2_3 A esperança é a última que morre 24 P1F2_4 A fome é o melhor tempero 25 P1F2_5 A fruta proibida é a mais apetecida 26 P1F2_6 A grama do vizinho é sempre mais verde 27 P1F2_7 A ignorância é a mãe de todos os vícios 28 P1F2_8 A intenção é que conta 29 P1F2_9 A justiça é cega 30 P1F2_10 A maior virtude dos que falam é calar o que não devem dizer 31 P1F2_11 A melhor receita é a fome 32 P1F2_12 A noite é boa conselheira 33 P1F2_13 A ociosidade é mãe de todos os vícios 34 P1F2_14 A preguiça é mãe de todos os vícios 35 P1F2_15 A pressa é inimiga da perfeição 36 P1F2_16 A presunção é a mãe de todas as asneiras 37 P1F2_17 A repetição é a mãe do estudo 38 P1F2_18 A vida é louca 39 P1F2_19 A vingança é um prato que se come frio 40 P1F2_20 Agora Inês é morta 41 P1F2_21 Água salobra na terra seca é doce 42 P1F2_22 Água silenciosa é a mais perigosa 43 P1F2_23 Amar é cuidar 44 P1F2_24 Amar é sofrer

2 45 P1F2_25 Beleza sem virtude é rosa sem cheiro 46 P1F2_26 Bom é saber calar, até o tempo de falar 47 P1F2_27 Cabeça vazia é oficina do diabo 48 P1F2_28 Desgraça pouca é bobagem 49 P1F2_29 Errar é humano 50 P1F2_30 Mesa sem pão é mesa de vilão 51 P1F2_31 Nem tudo o que vem à rede é peixe 52 P1F2_32 Nem tudo que reluz é ouro 53 P1F2_33 Ninguém é bom juiz em causa própria 54 P1F2_34 Ninguém é profeta na sua terra 55 P1F2_35 O amor é cego 56 P1F2_36 O ataque é a melhor defesa 57 P1F2_37 O buraco é mais embaixo 58 P1F2_38 O corno é sempre o último a saber 59 P1F2_39 O ótimo é inimigo do bom 60 P1F2_40 O pior cego é aquele que não quer ver 61 P1F2_41 O primeiro gole é pro santo 62 P1F2_42 O silêncio é de ouro 63 P1F2_43 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria 64 P1F2_44 Os olhos são as janelas da alma 65 P1F2_45 Os últimos serão os primeiros 66 P1F2_46 Pimenta nos olhos dos outros é refresco 67 P1F2_47 Quebra galho é macaco gordo 68 P1F2_48 Querer é poder 69 P1F2_49 Recordar é viver 70 P1F2_50 Tempo é dinheiro 71 P1F2_51 Um burro carregado de livros é um doutor 72 P1F2_52 Vencer sem luta é triunfar sem glória 73 P1F2_53 Voz do povo é voz de Deus 74 P1F3_1 A adversidade faz os heróis 75 P1F3_2 A ambição cega a razão 76 P1F3_3 A assombração sabe para quem aparece 77 P1F3_4 A beleza está nos olhos de quem vê 78 P1F3_5 A fome faz sair o lobo do mato 79 P1F3_6 A intenção faz o agravo 80 P1F3_7 A justiça começa em casa 81 P1F3_8 A má vizinha dá agulha sem linha 82 P1F3_9 A mão que embala o berço dirige o mundo 83 P1F3_10 A minha liberdade acaba onde começa a liberdade dos outros 84 P1F3_11 A ocasião faz o ladrão 85 P1F3_12 A união faz a força 86 P1F3_13 Água demais mata a planta 87 P1F3_14 Água do rio corre para o mar 88 P1F3_15 Alegria de pobre dura pouco 89 P1F3_16 Amigo vesgo se olha de perfil 90 P1F3_17 Amor com amor se paga

3 91 P1F3_18 Aquele que só pensa em trabalho se torna maçante 92 P1F3_19 As aparências enganam 93 P1F3_20 As más noticias chegam depressa 94 P1F3_21 As melhores essências estão nos menores frascos 95 P1F3_22 As paredes têm ouvidos 96 P1F3_23 Bezerro manso mama na mãe dele e na dos outros 97 P1F3_24 Boa romaria faz, quem em casa fica em paz 98 P1F3_25 Boas contas fazem bons amigos 99 P1F3_26 Cachorro mordido de cobra tem medo até de barbante 100 P1F3_27 Cada qual sabe onde lhe aperta o sapato 101 P1F3_28 Cada um dá o que tem 102 P1F3_29 Cada um sabe de si 103 P1F3_30 Cavalo de cachaceiro conhece o caminho do boteco 104 P1F3_31 Deus ajuda a quem cedo madruga 105 P1F3_32 Deus ajuda a quem se ajuda 106 P1F3_33 Deus dá o frio conforme a roupa 107 P1F3_34 Deus escreve certo por linhas tortas 108 P1F3_35 Doce mentira sabe agradar 109 P1F3_36 Dois olhos vêem mais do que um só 110 P1F3_37 Duas cabeças pensam melhor que uma 111 P1F3_38 Gato escaldado tem medo de água fria 112 P1F3_39 Homem prevenido vale por dois 113 P1F3_40 Jacaré que dorme vira bolsa 114 P1F3_41 Ladrão que rouba a ladrão tem cem anos de perdão 115 P1F3_42 Mentira tem perna curta 116 P1F3_43 Muitos cozinheiros estragam a sopa 117 P1F3_44 Mulher que nas juras de homem se fia, chora de noite e de dia 118 P1F3_45 Ninguém nasce ensinado 119 P1F3_46 O abismo atrai o abismo 120 P1F3_47 O apressado come cru 121 P1F3_48 O barato sai caro 122 P1F3_49 O bom filho à casa torna 123 P1F3_50 O bom remédio amarga a boca 124 P1F3_51 O hábito faz o monge 125 P1F3_52 O macaco só vê o rabo do outro 126 P1F3_53 O mal está nos olhos de quem o vê 127 P1F3_54 O olho do dono é que engorda o cavalo 128 P1F3_55 O pão do pobre sempre cai com a manteiga para baixo 129 P1F3_56 O peixe morre pela boca 130 P1F3_57 O seguro morreu de velho 131 P1F3_58 O Sol nasce para todos 132 P1F3_59 O tempo digere os maiores agravos 133 P1F3_60 Os fins justificam os meios 134 P1F3_61 Os justos pagam pelos pecadores 135 P1F3_62 Os rios correm para o mar 136 P1F3_63 Papagaio que acompanha joão de barro vira ajudante de pedreiro

4 137 P1F3_64 Passarinho que come pedra sabe o cu que tem 138 P1F3_65 Pau que nasce torto morre torto 139 P1F3_66 Peixe se conhece pela boca 140 P1F3_67 Pequenos riachos formam grandes rios 141 P1F3_68 Queijo com pão faz o homem são 142 P1F3_69 Roupa suja se lava em casa 143 P1F3_70 Toda panela tem sua tampa 144 P1F3_71 Todo homem tem o seu preço 145 P1F3_72 Todos os caminhos levam a Roma 146 P1F3_73 Um abismo chama o outro 147 P1F3_74 Um homem prevenido vale por dois 148 P1F3_75 Um tatu cheira o outro 149 P1F3_76 Uma desgraça chama a outra 150 P1F3_77 Uma mão lava a outra 151 P1F3_78 Uma ovelha má põe o rebanho a perder 152 P1F3_79 Velas demais queimam o altar 153 P1F3_80 Uma laranja podre apodrece o saco inteiro 154 P1F4_1 A beleza não põe mesa 155 P1F4_2 A cabeça não serve só para separar as orelhas 156 P1F4_3 A morte não escolhe idade 157 P1F4_4 A ordem dos fatores não altera o produto 158 P1F4_5 Achado não é roubado 159 P1F4_6 Aço ruim não dá bom fio 160 P1F4_7 Água vertida não pode ser recolhida 161 P1F4_8 Águas passadas não movem moinhos 162 P1F4_9 Amor e pobreza não dão boa liga 163 P1F4_10 Amor não enche a barriga 164 P1F4_11 Beleza não põe mesa 165 P1F4_12 Boca fechada não cai os dentes 166 P1F4_13 Burro velho não aprende línguas 167 P1F4_14 Cão que ladra não morde 168 P1F4_15 Cautela nunca é demais 169 P1F4_16 Cavaco não voa longe do pau 170 P1F4_17 Deus não dá asa à cobra 171 P1F4_18 Deus não dá nozes a quem não tem dentes 172 P1F4_19 Dinheiro não dá em árvore 173 P1F4_20 Dinheiro não traz felicidade 174 P1F4_21 Dois bicudos não se bicam 175 P1F4_22 Focinho de porco não é tomada 176 P1F4_23 Gosto não se discute 177 P1F4_24 Jabuticaba não dá em cacho 178 P1F4_25 Ladrão endinheirado não morre enforcado 179 P1F4_26 Macaco velho não mete a mão em cumbuca 180 P1F4_27 Macaco velho não pula em galho seco 181 P1F4_28 O abuso não elimina o uso 182 P1F4_29 O combinado não sai caro

5 183 P1F4_30 O crime não compensa 184 P1F4_31 O cu não tem nada a ver com as calças 185 P1F4_32 O saber não ocupa lugar! 186 P1F4_33 O trabalho não mata ninguém 187 P1F4_34 Olhar não tira pedaço 188 P1F4_35 Os frutos não caem longe da árvore 189 P1F4_36 Passarinhos e pardais, não são todos iguais 190 P1F4_37 Pau que nasce torto nunca se endireita 191 P1F4_38 Praga de urubu não pega em beija- flor 192 P1F4_39 Preso e cativo não têm amigo 193 P1F4_40 Roma e Pavia não se fizeram num dia 194 P1F4_41 Saco vazio não para em pé 195 P1F4_42 Santo de casa não faz milagre 196 P1F4_43 Não coloque todos os ovos na mesma cesta 197 P1F4_44 Não conte com o ovo no cu da galinha 198 P1F4_45 Não cutuque a onça com vara curta 199 P1F4_46 Não passe o carro na frente dos bois 200 P1F4_47 Não se deve despir um santo para vestir outro 201 P1F4_48 Não se entra em briga que não se pode ganhar 202 P1F4_49 Não se fala de corda em casa de enforcado 203 P1F4_50 Nunca mostres o fundo, nem da bolsa, nem da alma 204 P1F4_51 Um rei nunca perde a majestade 205 P1F4_52 Uma andorinha não faz verão 206 P1F4_53 Uma desgraça nunca vem só 207 P1F5_1 A boi velho, não busques abrigo 208 P1F5_2 A cavalo dado não se olham os dentes 209 P1F5_3 À noite todos os gatos são pardos 210 P1F5_4 Ao médico, ao advogado e ao abade, fala- se a verdade 211 P1F5_5 Aos olhos da inveja todo o sucesso é crime 212 P1F5_6 Atrás de um grande homem, há sempre uma grande mulher 213 P1F5_7 Com o Diabo, não se brinca 214 P1F5_8 Com tempo, tudo se cura 215 P1F5_9 Da abundância nasce o tédio 216 P1F5_10 De boas intenções o inferno está cheio 217 P1F5_11 De curioso, morreu o gato 218 P1F5_12 De grão em grão a galinha enche o papo 219 P1F5_13 De livro fechado não sai letrado 220 P1F5_14 De médico e de louco cada um tem um pouco 221 P1F5_15 De moeda em moeda se faz uma fortuna 222 P1F5_16 De pequenino é que se torce o pepino 223 P1F5_17 De tostão em tostão se chega ao milhão 224 P1F5_18 Depois da tempestade, vem a bonança 225 P1F5_19 Em águas turvas se apanha o bagre 226 P1F5_20 Em boca fechada não entra mosquito 227 P1F5_21 Em briga de marido e mulher, não se mete a colher 228 P1F5_22 Em casa de ferreiro, o espeto é de pau

6 229 P1F5_23 Em panela vigiada, a água não ferve 230 P1F5_24 Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas 231 P1F5_25 Em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira 232 P1F5_26 Em tempos adversos, mal faz o poeta seus versos 233 P1F5_27 Em terra de cego, quem tem um olho é rei 234 P1F5_28 Em terra de saci, calça comprida dá pra dois 235 P1F5_29 Em terra de sapo, mosquito não dá rasante 236 P1F5_30 Entre mortos e feridos, salvaram- se todos 237 P1F5_31 Na boca de quem não presta, quem é bom não tem valia 238 P1F5_32 Na cama que farás, nela te deitarás 239 P1F5_33 Na necessidade é que se conhece um amigo 240 P1F5_34 No aperto e no perigo é que se conhece o amigo 241 P1F5_35 No meio da tempestade é que se conhece o marinheiro 242 P1F5_36 No sofrer e no abster, está o vencer 243 P1F5_37 Numa mulher não se bate nem com uma flor 244 P1F5_38 Para baixo, todo santo ajuda 245 P1F5_39 Para bom entendedor meia palavra basta 246 P1F5_40 Para bom entendedor um pingo é letra 247 P1F5_41 Para muito sono toda cama é boa 248 P1F5_42 Pela boca morre o peixe 249 P1F5_43 Pelo fruto se conhece a árvore 250 P1F5_44 Por falta de um grito vai- se embora uma boiada 251 P1F5_45 Sem dinheiro na mão, não há amigo nem irmão 252 P2F1_1 Amigo diligente é melhor do que parente 253 P2F1_2 Antes morte que má sorte 254 P2F1_3 Antes no dele (do) que no meu 255 P2F1_4 Antes só que mal acompanhado 256 P2F1_5 Antes tarde do que mais tarde 257 P2F1_6 Antes tarde do que nunca 258 P2F1_7 É melhor prevenir do que remediar 259 P2F1_8 Mais anda quem tem bom vento, que quem muito rema 260 P2F1_9 Mais caro é o dado que o comprado 261 P2F1_10 Mais sabe o tolo do seu que o ajuizado do alheio 262 P2F1_11 Mais vale agradecer com a verdade, que ofender com a lisonja 263 P2F1_12 Mais vale andar no mar alto, que nas bocas do mundo 264 P2F1_13 Mais vale burro vivo que sábio morto 265 P2F1_14 Mais vale cair em graça do que ser engraçado 266 P2F1_15 Mais vale duas vespas voando do que uma na mão 267 P2F1_16 Mais vale ficar vermelho cinco minutos, que amarelo toda a vida 268 P2F1_17 Mais vale o calar do mundo, que o falar do mentiroso 269 P2F1_18 Mais vale o sim tardio, que o não vazio 270 P2F1_19 Mais vale pão duro, que nenhum 271 P2F1_20 Mais vale perder um minuto na vida do que a vida num minuto 272 P2F1_21 Mais vale pouco que nada 273 P2F1_22 Mais vale quem Deus ajuda do que quem cedo madruga 274 P2F1_23 Mais vale rico e com saúde do que pobre e doente

7 275 P2F1_24 Mais vale ser feliz que rico 276 P2F1_25 Mais vale ser rabo de pescada que cabeça de sardinha 277 P2F1_26 Mais vale ser rico e saudável que pobre e doente 278 P2F1_27 Mais vale ter graça do que ser engraçado 279 P2F1_28 Mais vale um bom acordo que uma boa sentença 280 P2F1_29 Mais vale um hoje que dois amanhãs 281 P2F1_30 Mais vale um inimigo sábio que um amigo ignorante 282 P2F1_31 Mais vale um pássaro na mão do que dois voando 283 P2F1_32 Mais vale uma mão inchada do que uma enxada na mão 284 P2F1_33 Mais vale uma palavra antes que duas depois 285 P2F1_34 Melhor quebrar as algemas que dourá- las 286 P2F1_35 Não há pior cego que o que não quer ver 287 P2F1_36 O diabo foge da cruz como o morcego foge da luz 288 P2F1_37 Pior é amigo fingido que inimigo declarado 289 P2F1_38 Quanto mais alto se sobe pior é a queda 290 P2F1_39 Um homem prudente vale mais que dois valentes 291 P2F2_1 A agulha veste os outros e vive nua 292 P2F2_2 A ambição enche a cabeça e fecha o coração 293 P2F2_3 A amizade divide as tristezas e multiplica as alegrias 294 P2F2_4 A carne é fraca mas o molho é muito bom 295 P2F2_5 A dor conta os segundos; a alegria esquece as horas 296 P2F2_6 A língua não é de aço, mas corta 297 P2F2_7 A loucura é breve, mas o arrependimento é longo 298 P2F2_8 A merda é a mesma, as moscas é que mudam 299 P2F2_9 A ocasião faz o furto, o ladrão já nasce feito 300 P2F2_10 A palavra é de prata e o silêncio é de ouro 301 P2F2_11 A vingança é doce, mas os frutos são amargos 302 P2F2_12 Achado não é roubado, perdeu foi descuidado 303 P2F2_13 Agora é tarde e Inês é morta 304 P2F2_14 Água mole em pedra dura, tanto bate e nunca fura 305 P2F2_15 Ajoelhou, tem que rezar 306 P2F2_16 Amar é viver; odiar é morrer 307 P2F2_17 Aprenda todas as regras e transgrida algumas 308 P2F2_18 Aproveita o que diz o velho e valerá por dois o conselho 309 P2F2_19 Aqui se faz, aqui se paga 310 P2F2_20 As necessidades unem, as opiniões separam 311 P2F2_21 As rosas caem os espinhos ficam 312 P2F2_22 Atirou no que viu, acertou no que não viu 313 P2F2_23 Brigam as comadres, descobrem- se as verdades 314 P2F2_24 Cada um sabe de si e Deus de todos 315 P2F2_25 Cana na fazenda dá pinga; pinga na cidade dá cana 316 P2F2_26 Como ser chato não se aprende, se nasce 317 P2F2_27 Da vida, o amor é o mel, do amor o ciúme é o fel 318 P2F2_28 Deus fecha uma porta, mas abre a outra 319 P2F2_29 Dinheiro não traz felicidade, mas ajuda 320 P2F2_30 Dize- me com quem andas e eu te direi quem és

8 321 P2F2_31 Eduquem as criancas e não será preciso punir os homens 322 P2F2_32 Errar é humano, perdoar é divino 323 P2F2_33 Errar é humano, persistir no erro é burrice!! 324 P2F2_34 Eu não guardo mágoas e não sofro de amnésia 325 P2F2_35 Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço 326 P2F2_36 Falar é prata, calar é ouro 327 P2F2_37 Gordura é formosura e magreza é beleza 328 P2F2_38 Gosto não se discute, se lamenta 329 P2F2_39 Hoje rico é festejado Amanhã pobre é desprezado 330 P2F2_40 Julga- se pelas ações e não pela conta no banco 331 P2F2_41 Má companhia torna o bom mau e o mau pior 332 P2F2_42 Maçã madura na beira da estrada, ou tá podre, ou tá bichada 333 P2F2_43 Mãe é tudo igual, só muda de endereço 334 P2F2_44 Manda quem pode, obedece quem tem juízo 335 P2F2_45 Mudam- se os tempos, mudam- se as vontades 336 P2F2_46 Não confie na sorte O triunfo nasce da luta 337 P2F2_47 Não guardo mágoas, mas não sofro de amnésia 338 P2F2_48 Não há bem que sempre dure, nem há mal que nunca acabe 339 P2F2_49 Não se fia em água que não corre e gato que não mia 340 P2F2_50 Não se preocupe, se ocupe! 341 P2F2_51 Navegar é preciso, viver não é preciso 342 P2F2_52 Ninguém diga desta água não beberei e deste pão não comerei 343 P2F2_53 Ninguém quer ser velho nem morrer novo 344 P2F2_54 Nunca digas desta água não beberei e deste pão não comerei 345 P2F2_55 O barulho não faz bem e o bem não faz barulho 346 P2F2_56 O dinheiro compra pão, mas não compra gratidão 347 P2F2_57 O dinheiro não dá a felicidade, mas ajuda muito 348 P2F2_58 O que arde cura, o que aperta segura 349 P2F2_59 O Sol nasce para todos e a sombra para poucos 350 P2F2_60 Papagaio come o milho, periquito leva a fama 351 P2F2_61 Pense rápido, fale devagar 352 P2F2_62 Pretensão é água benta, cada qual toma o que quer 353 P2F2_63 Quem casa não pensa, quem pensa não casa 354 P2F2_64 Quem corre alcança, quem anda nunca chega lá 355 P2F2_65 Saiu pro vento, perdeu o assento 356 P2F2_66 Sapo que salta, água não falta 357 P2F2_67 Um chato nunca perde o seu tempo, perde sempre o dos outros 358 P2F2_68 Um dia é da caça, o outro do caçador 359 P2F2_69 Uma galinha sustenta dez pintos mas dez pintos não sustentam uma galinha 360 P2F2_70 Uma mão lava a outra e as duas batem palmas 361 P2F2_71 Vão- se os anéis, ficam os dedos 362 P2F3_1 Agosto, mês de desgosto 363 P2F3_2 Água ruim, peixe ruim 364 P2F3_3 Alegria de uns, tristeza de outros 365 P2F3_4 Ama gorda, pouco leite 366 P2F3_5 Amigo de todos, amigo de ninguém

9 367 P2F3_6 Arte de agradar, arte de enganar 368 P2F3_7 Azar no amor sorte no jogo 369 P2F3_8 Boa árvore, bons frutos 370 P2F3_9 Bons amigos, bons conselhos 371 P2F3_10 Cabeça vazia, oficina do diabo 372 P2F3_11 Cada cabeça, uma sentença 373 P2F3_12 Cada coisa a seu tempo 374 P2F3_13 Cada enxadada, uma minhoca 375 P2F3_14 Cada louco com sua mania 376 P2F3_15 Cada macaco no seu galho 377 P2F3_16 Cada maluco com sua mania 378 P2F3_17 Cada qual com o seu igual 379 P2F3_18 Cada um com seus problemas 380 P2F3_19 Cada um por si 381 P2F3_20 Casa de pais, escola de filhos 382 P2F3_21 Casa sem mulher, corpo sem alma 383 P2F3_22 Desalinho no vestuário, desmazelo na alma 384 P2F3_23 Dia de muito, véspera de pouco 385 P2F3_24 Farinha pouca, meu pirão primeiro 386 P2F3_25 Filha casada, pretendentes à porta 387 P2F3_26 Filhos criados, trabalhos dobrados 388 P2F3_27 Longe da vista, longe do coração 389 P2F3_28 Mãos frias, coração quente 390 P2F3_29 Mãos generosas, mãos poderosas 391 P2F3_30 Médico, velho; advogado, novo 392 P2F3_31 Muita parra pouca uva 393 P2F3_32 Muito riso, pouco siso 394 P2F3_33 Nem contas com parentes nem dívidas com ausentes 395 P2F3_34 Nem oito, nem oitenta 396 P2F3_35 Nem tanto ao mar nem tanto à terra 397 P2F3_36 Olho por olho, dente por dente 398 P2F3_37 Ouro para os amigos, ferro nos inimigos 399 P2F3_38 Para grandes males, grandes remédios 400 P2F3_39 Por fora bela viola, por dentro pão bolorento 401 P2F3_40 Primeiro a obrigação, depois a devoção 402 P2F3_41 Rodas e advogados, melhor azeitados 403 P2F3_42 Sol e chuva, casamento de viúva 404 P2F3_43 Sua alma, sua palma 405 P2F3_44 Tal pai, tal filho 406 P2F3_45 Um dia da caça; o outro do caçador 407 P2F3_46 Um olho no peixe e o outro no gato 408 P2F3_47 Vento e sol, casamento de espanhol 409 P2F3_48 Voo de falcão, morte de gavião 410 P2F4_1 O que a água dá, a água o levará 411 P2F4_2 O que cai na rede é peixe 412 P2F4_3 O que é bom acaba depressa

10 413 P2F4_4 O que não mata engorda 414 P2F4_5 O que não tem remédio remediado está 415 P2F4_6 O que os olhos não veem o coração não sente 416 P2F4_7 Quem acompanha morcego acorda de cabeça pra baixo 417 P2F4_8 Quem ama o feio, bonito lhe parece 418 P2F4_9 Quem ameaça, sua ira gasta 419 P2F4_10 Quem anda com porcos come farelo 420 P2F4_11 Quem avisa, amigo é 421 P2F4_12 Quem bem ata, bem desata 422 P2F4_13 Quem brinca com o fogo se queima 423 P2F4_14 Quem cala consente 424 P2F4_15 Quem canta seus males espanta 425 P2F4_16 Quem casa quer casa 426 P2F4_17 Quem com ferro fere, com ferro será ferido 427 P2F4_18 Quem comeu a carne que roa os ossos 428 P2F4_19 Quem conta um conto, aumenta um ponto 429 P2F4_20 Quem corre, cansa 430 P2F4_21 Quem dá aos pobres empresta a Deus 431 P2F4_22 Quem dá aos pobres, paga a conta do motel 432 P2F4_23 Quem dá pão dá criação 433 P2F4_24 Quem desdenha quer comprar 434 P2F4_25 Quem diz o que quer, ouve o que não quer 435 P2F4_26 Quem dorme com criança acorda molhado 436 P2F4_27 Quem é amigo de todos não o é de ninguém 437 P2F4_28 Quem é vivo sempre aparece 438 P2F4_29 Quem espera sempre alcança 439 P2F4_30 Quem fala muito, dá bom dia a cavalo 440 P2F4_31 Quem fala o que quer escuta o que não quer 441 P2F4_32 Quem fala só de si, só a si não aborrece 442 P2F4_33 Quem jura é quem mais mente 443 P2F4_34 Quem mais tem mais quer 444 P2F4_35 Quem muito abarca, pouco ata 445 P2F4_36 Quem muito alto vai, de muito alto cai 446 P2F4_37 Quem muito escolhe mais tarde será escolhido 447 P2F4_38 Quem na água não entrar, não arrisca se afogar 448 P2F4_39 Quem nada faz sempre tem quem o ajude 449 P2F4_40 Quem não arrisca, não petisca 450 P2F4_41 Quem não chora não mama 451 P2F4_42 Quem não deve, não teme 452 P2F4_43 Quem não é alguém, quer ser alguma coisa 453 P2F4_44 Quem não está bem que se mude 454 P2F4_45 Quem não joga não ganha 455 P2F4_46 Quem não puxa saco puxa carroça 456 P2F4_47 Quem não sabe ensina 457 P2F4_48 Quem não semeia não colhe 458 P2F4_49 Quem não tem bunda não senta na rampa

11 459 P2F4_50 Quem não tem cão caça como gato 460 P2F4_51 Quem não trabalha não come 461 P2F4_52 Quem não vê não peca 462 P2F4_53 Quem nasce para a merda nunca chega a cagalhão 463 P2F4_54 Quem nasce para lagartixa não chega a jacaré 464 P2F4_55 Quem nasceu para a forca não morre afogado 465 P2F4_56 Quem nasceu para burro nunca chega a cavalo 466 P2F4_57 Quem nunca comeu melado, quando come, se lambuza 467 P2F4_58 Quem o alheio veste, na praça o despe 468 P2F4_59 Quem o feio ama, bonito lhe parece 469 P2F4_60 Quem pariu Mateus que o embale 470 P2F4_61 Quem pergunta quer saber 471 P2F4_62 Quem procura acha 472 P2F4_63 Quem quer água limpa, busca na fonte 473 P2F4_64 Quem quer cuida 474 P2F4_65 Quem ri por último, ri melhor 475 P2F4_66 Quem sabe faz 476 P2F4_67 Quem sabe, sabe 477 P2F4_68 Quem sai ao vento perde o assento 478 P2F4_69 Quem se acha alguém, só ouve o que lhe convém 479 P2F4_70 Quem se deita com cães, acorda com pulgas 480 P2F4_71 Quem semeia ventos colhe tempestades 481 P2F4_72 Quem seus males desfia, muito se alivia 482 P2F4_73 Quem tem amigo falso, não precisa de inimigo 483 P2F4_74 Quem tem amigo não morre preso 484 P2F4_75 Quem tem boca não manda soprar 485 P2F4_76 Quem tem boca vai a Roma 486 P2F4_77 Quem tem corpo feio, enfeita a alma 487 P2F4_78 Quem tem cu tem medo 488 P2F4_79 Quem tem linha e agulha, tem meia costura 489 P2F4_80 Quem tem padrinho não morre pagão 490 P2F4_81 Quem tem pressa come cru 491 P2F4_82 Quem tem telhado de vidro não atira pedra no vizinho 492 P2F4_83 Quem tem teme 493 P2F4_84 Quem troca caminho por atalho, tem mais trabalho 494 P2F4_85 Quem tudo quer nada tem 495 P2F4_86 Quem um agrado faz bem, sabe fazer cem 496 P2F4_87 Quem vai ao mar perde o lugar 497 P2F4_88 Quem vai na frente, bebe água limpa 498 P2F4_89 Quem vê cara não vê coração 499 P2F4_90 Quem viver verá 500 P2F5_1 Diga- me com quem andas que te direi quem és 501 P2F5_2 Nada valem as palavras se fazes ao contrário 502 P2F5_3 Não é por muito madrugar que amanhece mais cedo 503 P2F5_4 Devagar com o andor que o santo é de barro 504 P2F5_5 A viagem é boa quando se tem boa companhia

12 505 P2F5_6 O invejoso emagrece só de ver a gordura alheia 506 P2F5_7 Seja dono da sua boca, para não ser escravo de suas palavras! 507 P2F5_8 Seja paciente na estrada para não ser paciente no hospital 508 P2F5_9 Não destrua a árvore, para depois ter seu fruto 509 P2F5_10 Não faças hoje o que podes deixar para amanhã 510 P2F5_11 Aproveite a sorte enquanto ela está a seu favor 511 P2F5_12 Amarra- se o cavalo à vontade do dono 512 P2F5_13 Atravessa- se o rio onde é mais raso 513 P2F5_14 Conhece- se o marinheiro, no meio da tempestade 514 P2F5_15 Fazei o bem sem olhar a quem 515 P2F5_16 Há remédio para tudo menos para a morte 516 P2F5_17 Os amigos são muitos quando é grande a abastança 517 P2F5_18 A alma não tem segedo que conduta não revele 518 P2F5_19 Tudo vale a pena, se a alma não é pequena 519 P2F5_20 Tudo amarga a quem tem fel na boca 520 P2F6_1 Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão 521 P2F6_2 Enquanto há vida há esperança 522 P2F6_3 Enquanto o amo bebe, o criado espera 523 P2F6_4 Onde canta galo não canta galinha 524 P2F6_5 Onde há fumaça há fogo 525 P2F6_6 Onde há um adulador, há um traidor 526 P2F6_7 Onde o abade canta, aí janta 527 P2F6_8 Onde passa um boi passa uma boiada 528 P2F6_9 Para morrer basta estar vivo 529 P2F6_10 Por mais que o vento sopre uma montanha nunca se inclina 530 P2F6_11 Quando a cabeça não pensa o corpo padece 531 P2F6_12 Quando a carroça anda as melancias se ajeitam 532 P2F6_13 Quando a esmola é demais, o santo desconfia 533 P2F6_14 Quando a miséria entra pela porta, o amor sai pela janela 534 P2F6_15 Quando a passarada berra, o marinheiro procura terra 535 P2F6_16 Quando mija um português, mijam logo dois ou três 536 P2F6_17 Quando não há pão, come- se broa 537 P2F6_18 Quando o gato sai de casa, os ratos fazem a festa 538 P2F6_19 Quando o vinho entra, o juízo sai 539 P2F6_20 Quando pobre come frango, um dos dois está doente 540 P2F6_21 Quando um burro fala, os outros baixam as orelhas 541 P2F6_22 Quando um cai, todos o pisam 542 P2F6_23 Quando um não quer, dois não brigam 543 P2F6_24 Se a vida lhe der um limão, faça uma limonada 544 P2F6_25 Se cair, do chão não passa 545 P2F6_26 Se conselho fosse bom, ninguém dava 546 P2F6_27 Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé 547 P2F6_28 Se quer conhecer o vilão, põe- lhe uma vara na mão 548 P3_1 A cavalo dado não se olham os dentes para não levar mordida 549 P3_2 A laranja de manhã é ouro, à tarde é prata e à noite mata 550 P3_3 A lua trinta, como quinta, quando o sétimo ou nono não desminta

13 551 P3_4 A mocidade é como a água da ribeira; entregue a si própria, destroi as pontes 552 P3_5 Amigo meu não tem defeito, inimigo se não tiver eu ponho 553 P3_6 Amigos, amigos, negócios à parte 554 P3_7 As multidões sempre estão nos extremos: quando não tremem, ameaçam 555 P3_8 Azeite de cima, mel do meio e vinho do fundo, não enganam o mundo 556 P3_9 Bem prega frei Tomás, fazei o que ele diz e não o que ele faz 557 P3_10 Boa é a truta, bom é o sável, bom é o salmão - quando da sazão 558 P3_11 Bom tempo no Inverno e mau no estio - mau ano de fome, bom ano de frio 559 P3_12 Brilhante nascente que nuvens desfaz, reúne a companha que bom tempo nos trás 560 P3_13 Cabra manca não tem sesta E se a tem, pouco lhe presta 561 P3_14 Cada um dá o que é seu, a aranha dá a peçonha, a abelha dá o mel 562 P3_15 Calcanhar de homem, cu de mulher e nariz de cão só aquecem no Verão 563 P3_16 Carne que baste, vinho que farte, pão que sobre 564 P3_17 Casa onde falta pão, todos brigam e ninguém tem razão 565 P3_18 Chega- te aos bons, serás como eles, chega- te aos maus, serás pior do que eles 566 P3_19 Com teu amo não jogues as peras, porque ele come as maduras e deixa- te as verdes 567 P3_20 Come caldo, vive em alto, anda quente, viverás longamente 568 P3_21 Comer e coçar é só começar 569 P3_22 Convida, se não queres constranger; dirige, se não podes ordenar 570 P3_23 Convidados é como o peixe fresco; são muito bons mas ao fim de 3 dias cheiram mal 571 P3_24 De couves cruas, mulheres nuas e lautas ceias estão as sepulturas cheias 572 P3_25 De nada adianta o vento estar a favor se não se sabe pra onde virar o leme 573 P3_26 Deus quer, o homem pensa e a obra nasce 574 P3_27 Dinheiro não traz felicidade, dê- me o seu e seja feliz 575 P3_28 Dura pouco, quando dura, o que pouco custou a alcançar 576 P3_29 Fia- te na Virgem e não corra, e vai ver o tombo que leva 577 P3_30 Filho és, pai serás Como o fizeres, assim o acharás 578 P3_31 Foge de um céu azul aleitado; ou desces à câmara ou ficas molhado 579 P3_32 Foi- se o nordeste, turvou- se o azul, fugiu do norte, foi para o sul 580 P3_33 Gente ruim é como dor de dente: quanto mais se presta atenção nela, mais incomoda 581 P3_34 Gosto é igual cu: cada um tem o seu 582 P3_35 Goza se podes; sofre se deves; mas esquece a dor e revive o prazer 583 P3_36 Há mar e mar, há ir e voltar 584 P3_37 Junta- te aos bons, serás como eles, junta- te aos maus, serás pior do que eles 585 P3_38 Lançar foguetes, fazer a festa e apanhar as canas 586 P3_39 mãos frias, coração quente amor ardente 587 P3_40 Mostrai vossa afeição antes por obras que por palavras 588 P3_41 Na vida é assim: uns armam o circo, outros batem palma 589 P3_42 Não é mérito falar, mas sim calar e agir 590 P3_43 Pai fazendeiro, filho doutor, neto pescador 591 P3_44 Pau que nasce torto, tarde ou nunca se endireita 592 P3_45 Põe na conta do Abreu, se ele não pagar, nem eu 593 P3_46 Se conselho fosse bom, ninguém dava, vendia 594 P3_47 Um é pouco, dois é bom, três é demais