História. Historia. History

Transcrição

1

2 Index História... Pg.03 Características - Terminais aminados... Pg.04 Anéis (AN)... Pg.05 Anéis de Potência (AN)... Pg.06 Forquilhas (FR)... Pg.07 Forquilhas tipo Anel (FA)... Pg.08 Anzol (AZ)... Pg.08 Forquilha Ponta-Dobrada (FD)... Pg.09 ingueta Plana (P)... Pg.09 Pinos (PI)... Pg.10 Pino Reto (PR)... Pg.10 Terminais Crimper-Tec (CT)... Pg.11 uvas de menda (U)... Pg.12 Paralelos de Derivação (PA)... Pg.12 Capinhas de Nylon (CN)... Pg.12 Plier Taps (CP)... Pg.13 Conectores X e Y (CX e CY)... Pg.13 Características - Terminais Disconnect... Pg.14 ngates tipo Fêmea (F)... Pg.15 ngates tipo Fêmea com garra, barril aberto e fechado (F)... Pg.16 ngates tipo Fêmea Totalmente Isolados (T)... Pg.17 Acopladores de Nylon (NA)... Pg.17 ngates tipo Macho-Fêmea (MF)... Pg.18 ngates tipo Bandeira (B)... Pg.18 ngates tipo Macho (M)... Pg.18 Plugues (P)... Pg.18 Receptáculos (R)... Pg.18 inguetas de Fixação (F)... Pg.19 Características - Terminais Tubulares... Pg.20 Terminal Tubular, 1 compressão 1 furo (AT)... Pg.21 Terminal Tubular, 1 compressão 1 furo (AT)... Pg.22 Terminal Tubular, 2 compressões 1 furo (AT)... Pg.23 Terminal Tubular, 2 compressões 1 furo (AT)... Pg.24 Terminal Tubular, 1 compressão 2 furos (AT)... Pg.25 Terminal Tubular, 2 compressões 2 furos (AT)... Pg.25 uva Tubular, 1 compressão (T código par)... Pg.26 uva Tubular, 2 compressões (T código impar)... Pg.26 Pino Tubular (PT)... Pg.27 Abraçadeiras de Nylon (CAB)... Pg.27 Kits de Manutenção... Pg.28 Alicates de Manutenção (CR02, CR12, CR19)... Pg.29 Alicates de Catraca CR04 CR05 CR21A CR22... Pg.30 Alicates de Catraca CR23 CR24 CR25 CR26... Pg.31 Alicates de Catraca CR27 CR28 CR29 CR30... Pg.32 Alicates de Catraca CR31 CR32 CR34 CR35... Pg.33 Alicates de Catraca CR36 CR37 CR38... Pg.34 Alicates Manuais CR20 CR62A CR63A... Pg.35 Alicates Manuais CR64 CR65... Pg.36 Cortadores e Descascadores de fios e cabos CR01 CR70A CR71... Pg.37 Cortadores e Descascadores de fios e cabos CR72 CR73... Pg.38 Alicates Pneumáticos CR40 CR41... Pg.39 Alicates Hidráulicos CR51 CR52... Pg.40 Alicates Pneumáticos CR81 CR82... Pg.41 2

3 História Crimper é um dos nomes mais conceituados no mercado de terminais, conectores elétricos e ferramentas de compressão. Atua no mercado brasileiro desde 1º de setembro de 1981 e sua sede está situada na cidade de Campinas, interior de São Paulo. A empresa segue rigorosas normas internacionais* para garantir a mais alta qualidade na fabricação de seus produtos e está sempre desenvolvendo soluções para atender às diferentes necessidades de seus clientes. A constante preocupação com qualidade e os preços competitivos praticados pela Crimper garantem o alto conceito da marca junto ao público. la orgulha-se disso e espera retribuir esta confiança a cada dia, trazendo ao mercado novos produtos e zelando pela excelência no atendimento a seus clientes. * Seguimos as normas internacionais de qualidade produzindo terminais de acordo as especificações militares MI-T-7928, MS para os pré-isolados e MI-T-7928, MS para os sem isolação. Nossos terminais são estanhados de acordo com a norma MI-T-10727A.... Historia Crimper es uno de los nombres más conocidos en el mercado de terminales, conectores eléctricos e herramientas de compresión. Actúa en el mercado brasileño desde 1º de septiembre de 1981 y su sede es en la ciudad de Campinas, interior de San Pablo. a compañía sigue rigorosas normas internacionales* para garantir la más alta calidad en la fabricación de sus productos y está siempre criando soluciones para atender las diferentes necesidades de sus clientes. a constante preocupación con calidad y precios competitivos practicados por Crimper, garantizan el alto concepto de la marca junto al público. a empresa espera corresponder a esta confianza a cada día, trayendo nuevos productos al mercado y celando por la excelencia en el atendimiento a sus clientes. * Seguimos las normas internacionales de calidad produciendo terminales de acuerdo con las especificaciones militares MI-T-7928, MS para los pré-aislados y MI-T-7928, MS para los sin aislacion. Nuestros terminales son estañados de acuerdo a la norma MI-T-10727A.... History Crimper is one of the most respected names in the electrical terminals, connectors and compression tools market. The company is present in the Brazilian market since September 1st, 1981, and its headquarters are in Campinas, located in the interior of São Paulo State. The company follows strict international standards* to guarantee the highest quality at the manufacturing of its products and it is always developing solutions to attend the different needs of its clients. A constant concern with quality and competitive prices, practiced by Crimper, guarantees the high reputation. Crimper is proud of it and hopes to retribute this trust, each day, bringing new products to the market and continuing to improve our customer services. * e follow international specifications, manufacturing terminals according to military specifications MI-T-7928, MS for pre-insulated terminals and MI-T-7928, MS for non insulated terminals. Our terminals are plated in accordance with MI-T-10727A specification. 3

4 Terminais aminados Fabricados a partir de cobre eletrolítico, possuem tratamento superficial de estanho acima de 3 mícrons. Abrangem as bitolas de 0,25 a 6,60mm² (22 a 10 AG), podendo ser sem isolação, pré-isolados e pré-isolados reforçados. Constituem-se em anéis, forquilhas, forquilhas tipo anel, anzóis, linquetas planas, forquilhas com pontas dobradas, pinos, pinos retos, luvas de emenda, paralelos de derivação, conectores x e y, terminais Crimper-Tec e capinhas de nylon. Dentro desta série, há também a linha de Terminais de Potência, formada por terminais tipo anel nas bitolas de a 95,00mm², que podem ser sem isolação ou pré-isolados. Tanto os pré-isolados como os sem isolação possuem o barril soldado com solda prata.... Terminales laminados Producidos en cobre electrolítico, reciben tratamiento superficial de estaño acima de 3 micrones. Incluyen vitolas de 0,25 a 6,60mm² (22 a 10 AG), y pueden ser sin aislación, pré-aislados o pré-aislados reforzados. Son formados por anillos, horquillas, horquillas tipo anillo, anzuelos, lengüetas planas, horquillas con las puntas dobladas, punteras, punteras rectas, uniones, paralelos de derivación, terminales Crimper-Tec y conectores de nylon. Incluyen también la línea de Terminales de Potencia formada por terminales tipo anillo em las vitolas de a 95,00mm², que pueden ser sin aislacion o pré-aislados. Tanto los pré-aislados como los sin aislamiento poseen el cañón soldado con plata.... Flat cooper terminals Made from electrolitic copper strips, electro-tin plated (over 3 microns), they can be non-insulated, insulated and fixed insulated insulation grip terminals in sizes 22 to 10 AG (0,25 to 6,60 mm2). They come in different styles, as follows: rings, spades, ring spades, hooks, male and straight tabs, butt splices, parallels, Crimper-Tec and nylon connectors. e also manufactured a line of ring terminals and butt connectors from 10 to 95 mm2, insulated and non insulated, both with a brazed seam (silver solder). 4

5 w F w F w F ANÉIS Anillos Rings uva de Reforço BITOA IR SIZ 0,25-1,60 2 mm AG Ø FURO Ø ORIFÍCIO STUD SIZ SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated -Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Aislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip M3 5,60 AN ,80 AN2016-S 13,80 AN ,20 AN ,20 M3 6,30 AN2017 -C 15,60 AN2017 -CS 15,60 AN2417 -C 21,10 AN ,20 AN ,30 AN2017 -S 17,30 AN , M3 7,90 AN2018 -C 16,50 AN2018 -CS 16,50 AN2418 -C 22,10 AN ,10 AN ,80 AN2018-S 17,80 AN , M4 7,90 AN2019 -C 16,50 AN2019 -CS 16,50 AN2419 -C 22,10 AN ,10 AN ,80 AN2019 -S 17,80 AN , M5 7,90 AN2020 -C 16,50 AN2020 -CS 16,50 AN2420 -C 22,10 AN ,10 AN ,80 AN2020 -S 17,80 AN , ,60 AN2021 -C 21,30 AN2021 -CS 21,30 AN2421 -C 25,90 AN ,90 AN ,90 AN2021 -S 23,90 AN , ,60 AN2022 -C 21,50 AN2022 -CS 21,50 AN2422 -C 25,90 AN ,90 AN ,90 AN2022 -S 23,90 AN , ,40 AN2023 -C 22,30 AN2023 -CS 22,30 AN2423 -C 26,90 AN ,80 AN ,90 AN2023 -S 24,90 AN , ,30-2, AG M3 5,60 AN ,80 AN2031 -S 12,80 AN ,80 AN ,80 M3 6,30 AN2032 -C 15,10 AN2032 -CS 15,10 AN2432 -C 20,00 AN ,80 AN ,20 AN2032 -S 17,20 AN , M3 7,90 AN2033 -C 15,60 AN2033 -CS 15,60 AN2433 -C 20,20 AN ,30 AN AN2033 -S 1 AN , M4 7,90 AN2034 -C 15,60 AN2034 -CS 15,60 AN2434 -C 20,20 AN ,30 AN AN2034 -S 1 AN , M5 7,90 AN2035 -C 15,60 AN2035 -CS 15,60 AN2435 -C 20,20 AN ,30 AN AN2035 -S 1 AN , ,60 AN2036 -C 21,10 AN2036 -CS 21,10 AN2436 -C 25,70 AN ,90 AN ,90 AN2036 -S 23,90 AN , ,60 AN2037 -C 21,10 AN2037 -CS 21,10 AN2437 -C 25,70 AN ,90 AN ,90 AN2037 -S 23,90 AN , ,40 AN2038 -C 22,40 AN2038 -CS 22,40 AN2438 -C 27,20 AN ,80 AN ,70 AN2038 -S 24,70 AN , ,70-6, AG M3 9,45 AN ,80 AN2048 -S 18,80 AN ,60 AN ,40 M4 9,45 AN ,80 AN2049 -S 18,80 AN ,60 AN ,40 M5 9,45 AN ,80 AN2050 -S 18,80 AN ,60 AN ,40 13,20 AN ,60 AN2051 -S 25,60 AN ,50 AN ,10 13,20 AN ,60 AN2052 -S 25,60 AN ,50 AN ,10 14,50 AN ,60 AN2053 -S 25,60 AN ,50 AN ,10 1 AN ,60 AN2054 -S 28,60 AN ,10 AN ,80 M11 1 AN ,60 AN2055 -S 28,60 AN ,10 AN ,80 5

6 6 22,90 23,90 22,90 23,90 22,90 23,90 30,20 30,20 29,80 30,80 29,80 30,80 29,80 30,80 37,10 37,10 29,80 29,80 31,90 31,90 31,90 40,10 40,10 42,10 42,10 42,10 31,60 31,60 32,90 32,90 32,90 43,80 43,80 45,10 45,10 45, ,40 36,40 38,10 38,10 38,10 39,30 39,30 49,20 49,20 50,90 50,90 50,90 52,10 52, ,00 64,00 64,00 64,00 64, ,00 64,00 64,00 64,00 64,00 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 50,20 50,20 50,20 50,20 50, ,80 23,80 23,80 23,80 23, Terminais de Potência w F w F

7 FORQUIHAS Horquillas Spades UVA D RFORÇO BITOA IR SIZ 0,25-1,60 2 mm AG Ø FURO Ø ORIFÍCIO STUD SIZ M2 5,00 M3 6,40 M3 7,90 M4 6,40 M4 7,90 M5 7,90 M5 9,50 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip FR2061-C 15,65 FR2061-CS 15,65 FR2461-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2061-S 18,10 FR , FR2062-C 15,65 FR2061-CS 15,65 FR2462-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2062-S 18,10 FR , FR2063-C 15,65 FR2063-CS 15,65 FR2463-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2063-S 18,10 FR , FR2064-C 15,65 FR2064-CS 15,65 FR2464-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2064-S 18,10 FR , FR2065-C 15,65 FR2065-CS 15,65 FR2465-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2065-S 18,10 FR , FR2066-C 15,65 FR2066-CS 15,65 FR2466-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2066-S 18,10 FR , FR2067-C 15,65 FR2067-CS 15,65 FR2467-C 19,90 FR ,20 FR ,10 FR2067-S 18,10 FR , ,30-2, AG M2 5,00 M3 6,40 M3 7,90 M4 6,40 M4 7,90 M5 7,90 M5 7,90 M5 9,50 FR2076-C 15,65 FR2076-CS 15,65 FR2476-C 19,90 FR ,20 FR FR2076-S 1 FR , FR2077-C 15,65 FR2077-CS 15,65 FR2477-C 19,90 FR ,20 FR FR2077-S 1 FR , FR2078-C 15,65 FR2078-CS 15,65 FR2478-C 19,90 FR ,20 FR FR2078-S 1 FR , FR2079-C 15,65 FR2079-CS 15,65 FR2479-C 19,90 FR ,20 FR FR2079-S 1 FR , FR2080-C 15,65 FR2080-CS 15,65 FR2480-C 19,90 FR ,20 FR FR2080-S 1 FR , FR2081-C 15,65 FR2081-CS 15,65 FR2481-C 19,90 FR ,20 FR FR2081-S 1 FR , FR2082-C 18,50 FR2082-CS 18,50 FR2482-C 19,90 FR ,60 FR ,00 FR2082-S 20,00 FR , FR2083-C 15,65 FR2083-CS 15,65 FR2483-C 19,90 FR ,20 FR FR2083-S 1 FR , ,70-6, AG M3 7,90 FR ,80 FR2091-S 19,80 FR ,70 FR ,40 M4 7,90 FR ,80 FR2092-S 19,80 FR ,70 FR ,40 M5 7,90 FR ,80 FR2093-S 19,80 FR ,70 FR ,40 M5 9,50 FR ,80 FR2094-S 19,80 FR ,70 FR ,40 12,90 FR ,40 FR2096-S 25,40 FR ,50 FR ,20 10 M5 FR ,60 FR2104-S 25,60 FR , AG FR ,60 FR2105-S 25,60 FR ,

8 FORQUIHAS TIPO AN Horquillas tipo anillo Ring spades BITOA IR SIZ 0,25-1,60 2 mm AG 1,30-2, AG 2,70-6, AG Ø FURO Ø ORIFÍCIO STUD SIZ M3 7,90 M4 7,90 M5 7,90 11,60 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip FA2197-C 15,80 FA2197-CS 15,80 FA2597-C 20,50 FA ,60 FA ,20 FA2197-S 18,20 FA , FA2198-C 15,80 FA2198-CS 15,80 FA2598-C 20,50 FA ,60 FA ,20 FA2198-S 18,20 FA , FA2199-C 15,80 FA2199-CS 15,80 FA2599-C 20,50 FA ,60 FA ,20 FA2199-S 18,20 FA , FA2200-C 20,50 FA2200-CS 20,50 FA2600-C 25,10 FA ,20 FA ,90 FA2200-S 22,90 FA , M3 7,90 FA2207-C 14,70 FA2207-CS 14,70 FA2607-C 19,60 FA ,80 FA ,20 FA2207-S 17,20 FA , M4 7,90 FA2208-C 14,70 FA2208-CS 14,70 FA2608-C 19,60 FA ,80 FA ,20 FA2208-S 17,20 FA , M5 7,90 FA2209-C 14,70 FA2209-CS 14,70 FA2609-C 19,60 FA ,80 FA ,20 FA2209-S 17,20 FA , ,60 FA2210-C 21,00 FA2210-CS 21,00 FA2610-C 25,60 FA ,20 FA ,90 FA2210-S 22,90 FA , M3 9,45 FA ,30 FA2216-S 18,30 FA ,30 FA ,10 M4 9,45 FA ,30 FA2217-S 18,30 FA ,30 FA ,10 M5 9,45 FA ,30 FA2218-S 18,30 FA ,30 FA ,10 13,20 FA ,50 FA2219-S 18,30 FA ,30 FA ,10 UVA D RFORÇO ANZÓIS Anzuelos Hooks UVA D RFORÇO BITOA IR SIZ 0,25-1,60 2 mm AG 1,30-2, AG 2,70-6, AG Ø FURO Ø ORIFÍCIO STUD SIZ M3 7,90 M4 7,90 M5 7,90 M3 7,90 M4 7,90 M5 7,90 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip AZ2228-C 16,50 AZ2228-CS 16,50 AZ2628-C 21,20 AZ ,10 AZ ,70 AZ2228-S 18,70 AZ , AZ2229-C 16,50 AZ2229-CS 16,50 AZ2629-C 21,20 AZ ,10 AZ ,70 AZ2229-S 18,70 AZ , AZ2230-C 16,50 AZ2230-CS 16,50 AZ2630-C 21,20 AZ ,10 AZ ,70 AZ2230-S 18,70 AZ , AZ2238-C 16,50 AZ2238-CS 16,50 AZ2638-C 20,30 AZ ,30 AZ ,90 AZ2238-S 17,90 AZ , AZ2239-C 16,50 AZ2239-CS 16,50 AZ2639-C 20,30 AZ ,30 AZ ,90 AZ2239-S 17,90 AZ , AZ2240-C 16,50 AZ2240-CS 16,50 AZ2640-C 20,30 AZ ,30 AZ ,90 AZ2240-S 17,90 AZ , M3 9,45 AZ ,60 AZ2248-S 18,60 AZ ,60 AZ3048 M4 9,45 AZ ,60 AZ2249-S 18,60 AZ ,60 AZ3049 M5 9,45 AZ ,60 AZ2250-S 18,60 AZ ,60 AZ ,40 26,40 26,40 8

9 FORQUIHAS PONTAS DOBRADAS Horquillas com las puntas dobladas Flanged Spades BITOA IR SIZ 0,25-1,60 2 mm AG 1,30-2, AG 2,70-6, AG Ø FURO Ø ORIFÍCIO STUD SIZ SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip M3 6,40 FD2106-C 15,30 FD2106-CS 15,30 FD2606-C 1 FD ,00 FD ,60 FD2106-S 17,60 FD , M4 6,40 FD2108-C 15,30 FD2108-CS 15,30 FD2608-C 1 FD ,00 FD ,60 FD2108-S 17,60 FD , M5 7,90 FD2110-C 15,30 FD2110-CS 15,30 FD2610-C 1 FD ,00 FD ,60 FD2110-S 17,60 FD , M3 6,40 FD2116-C 15,30 FD2116-CS 15,30 FD2616-C 1 FD ,00 FD ,60 FD2116-S 17,60 FD , M4 6,40 FD2118-C 15,30 FD2118-CS 15,30 FD2618-C 1 FD ,00 FD ,60 FD2118-S 17,60 FD , M5 7,90 FD2120-C 15,30 FD2120-CS 15,30 FD2620-C 1 FD ,00 FD ,60 FD2120-S 17,60 FD , M3 7,90 FD ,10 FD2126 -S 19,10 FD ,90 FD ,70 M4 7,90 FD ,10 FD2127 -S 19,10 FD ,90 FD ,70 M5 7,90 FD ,10 FD2128 -S 19,10 FD ,90 FD ,70 UVA D RFORÇO FOTOS DOS PRODUTOS INGUTAS PANAS engüetas planas Male and straight tabs UVA D RFORÇO BITOA IR SIZ 0,25-1,60 2 mm AG 1,30-2, AG 2,70-6, AG Ø FURO Ø ORIFÍCIO STUD SIZ SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip M3 7,90 P2257-C 15,65 P2257-CS 15,65 P2657-C 20,40 P ,50 P P2257-S 1 P , M4 7,90 P2259-C 15,65 P2259-CS 15,65 P2659-C 20,40 P ,50 P P2259-S 1 P , M5 7,90 P2261-C 15,65 P2261-CS 15,65 P2661-C 20,40 P ,50 P P2261-S 1 P , M3 7,90 P2267-C 15,65 P2267-CS 15,65 P2667-C 20,40 P ,50 P P2267-S 1 P , M4 7,90 P2269-C 15,65 P2269-CS 15,65 P2669-C 20,40 P ,50 P P2269-S 1 P , M5 7,90 P2271-C 15,65 P2271-CS 15,65 P2671-C 20,40 P ,50 P P2271-S 1 P , M3 9,45 P ,10 P2278-S 20,10 P ,90 P ,60 M4 9,45 P ,10 P2279-S 20,10 P ,90 P ,60 M5 9,45 P ,10 P2280-S 20,10 P ,90 P ,60 FOTOS DOS PRODUTOS 9

10 PINOS Punteras ire pin X X X UVA D RFORÇO mm² 0,25-1,60 BITOA IR SIZ AG X 10,20 8,50 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip PI ,90 PI2285-S 17,90 PI ,30 PI3085 PI ,90 PI2286-S 14,90 PI ,20 PI ,10 20,10 1,30-2, ,20 8,50 PI ,90 PI2287-S 17,90 PI ,30 PI3087 PI ,90 PI2288-S 14,90 PI ,20 PI ,10 20,10 2,70-6, ,20 PI ,10 PI2289-S 20,10 PI ,90 PI , ,90 PI ,30 PI2301-S 20,30 PI , FOTOS DOS PRODUTOS PINOS RTOS Punteras rectas ire pin X X X UVA D RFORÇO BITOA IR SIZ mm² AG 0,25-1, X 11,20 8,80 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated SM ISO. SODADOS Sin aislación soldado Non insulated Brazed Barrel PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip Pr ,60 PR2150-S 17,60 PR ,10 PR2950 PR ,60 PR2151-S 14,60 PR ,10 PR ,00 20,00 1,30-2, ,20 8,80 PR ,60 PR2152-S 17,60 PR ,10 PR2952 PR ,60 PR2153-S 14,60 PR ,10 PR ,00 20,00 2,70-6, ,50 PR ,80 PR2154-S 19,80 PR ,60 PR ,40 Material : 10

11 TRMINAIS CRIMPR-TC Terminales Crimper-Tec Crimper-Tec S S S S BITOA ISOAÇÃO SM ISOAÇÃO SIMPS PRÉ-ISOADOS SIMPS PRÉ-ISOADOS PRÉ-ISOADOS SIMPS PRÉ-ISOADOS SIMPS Aislácion Sin aislación Preaislados Preaislados Preaislados Preaislados IR SIZ Insulation Non insulated Insulated Insulated Insulated Insulated AG S S S S 0,22 22 VIOTA CT3602 6,00 CT ,00 0,50 22 BRANCO CT ,00 CT ,00 0,75 20 AZU CT ,80 12,20 CT3605-N 8,60 15,00 CT ,00 CT ,00 1,00 18 VRMHO CT ,80 12,20 CT3606-N 8,60 15,40 CT ,00 CT ,00 1,50 16 PRTO CT ,80 12,20 CT3607-N 8,60 15,40 CT ,00 CT ,00 1 2,50 14 CINZA CT ,60 14,00 CT3608-N 9,40 1 CT ,00 CT ,00 1 4,00 12 ARANJA CT ,60 15,00 CT3609-N 20,00 CT ,00 20,00 CT ,00 6,00 10 VRD CT ,80 15,80 CT3610-N 22,00 CT ,00 20,00 CT ,00 8 VRMHO CT ,60 19, CT ,00 6 AZU CT ,60 20, CT ,00 4 AMARO CT ,60 20, CT ,00 2 CT ,00 35,00 35,00 2 VRMHO CT ,00 CT , ,00 1/0 AZU CT ,00 40, ,00 2/0 AMARO CT , ,00 3/0 VRMHO CT , TRMINAIS CRIMPR-TC Terminales Crimper-Tec Crimper-Tec S S BITOA IR SIZ AG 0, , , , , , , COR DA ISOAÇÃO Color de aislación Color of insulation BRANCO AZU VRMHO PRTO CINZA ARANJA VRD VRMHO PARA 2 CABOS Para 2 cables For 2 cables CT3704 CT3705 CT3706 CT3707 CT3708 CT3709 CT3710 CT3711 S 12,00 14,00 14,00 15,00 15,00 16,00 16,00 18,50 23,00 26,00 26,50 PARA 2 CABOS Para 2 cables For 2 cables CT3705- CT3706- CT3707- CT S ,00 20,00 21, FOTOS DOS PRODUTOS 11

12 UVAS D MNDA Uniones Butt Connector BITOA IR SIZ 0,25-1,60 1,30-2,60 2,70-6,60 16,00 25,00 35,00 AG SM ISOAÇÃO Sin aislación PRÉ-ISOADOS Preaislados Non insulated Insulated U ,70 U ,40 U ,70 U ,40 U ,80 U ,20 U ,40 U ,90 U ,80 U ,40 U ,40 U ,70 U ,60 U ,50 Material : Cobre : Cobre eletrolítico eletrolítico PARAOS D DRIVAÇÃO Uniones Parallels BITOA IR SIZ 0,25-1,60 1,30-2,60 2,70-6,60 16,00 25,00 35,00 AG SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated PA2296 PA2297 PA2298 PA2320 PA2321 PA2322 PA2323 8,30 8,30 8,30 9,90 11,40 13,80 16,60 PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated PA2696 PA2697 PA2698 PA2720 PA2721 PA2722 PA2723 S 18,60 18,60 19,90 26,70 30,40 35,90 41,60 Material : Cobre : eletrolítico CAPINHAS D NYON Uniones Ciegas Pigtails D.I. F BITOA IR SIZ 0,25-2,50 1,00-6,60 1,00- AG B B F DI CN ,60 8,30 8,90 7,30 2,70 CN ,50 8,30 11,70 10,10 4,10 CN ,60 14,20 14,20 12,60 5,50 12

13 PIR TAPS Conector para derivaciones Plier Taps CONTATO ISOAÇÃO CÓDIGO Código Part Number CP3331 CP3335 BITOA (mm²) Sección ire Size 0,25-0,75 1,00-2,50 Modelo Modelo Style O APRTO POD SR FITO COM UM SIMPS AICAT CP3339 4,00-6,00 Material : Cobre : Cobre eletrolítico eletrolítico CONCTORS X Conectores X 4 ay Connectors UVA D RFORÇO BITOA SM ISOAÇÃO Sin aislación PRÉ-ISOADOS Preaislados RFORÇADOS Reforzados IR SIZ Non insulated Insulated Fixed Insulation AG Insulated Grip 0,25-1, CX ,00 CX CX ,50 1,30-2, CX CX ,50 CX ,00 2,70-6, CX ,20 CX ,50 CX4690 FOTOS DOS PRODUTOS CONCTORS Y Conectores Y 3 ay Connectors BITOA IR SIZ AG 0,25-1,60 1,30-2,60 2,70-6, SM ISOAÇÃO Sin aislación PRÉ-ISOADOS Preaislados RFORÇADOS Reforzados Non insulated Insulated Fixed Insulation Insulated Grip CY ,00 CY ,50 CY ,50 CY ,00 CY ,50 CY ,50 CY ,00 CY ,50 CY ,50 DOS PRODUTOS 13

14 Terminais Disconnect Fabricados a partir de fitas de latão 70/30-260, possuem tratamento de estanho acima de 3 mícrons. Abragem as bitolas de 0,25 a 6,60 mm2 (22-16AG), podendo ser sem isolação, sem isolação com garra, pré-isolados, pré-isolados reforçados, totalmente isolados (p.v.c.) e isolados em acopladores de nylon. Constituem-se em ngates tipo Fêmea, ngates tipo Fêmea Totalmente Isolados, ngates tipo Macho, ngates tipo Macho-Fêmea, ngates tipo Bandeira, Acopladores de Nylon, Faquinhas de Desligação, Receptáculos e Plugues. Possuímos também uma vasta linha de inguetas de Fixação em vários modelos (simples ou duplas de 30º, 45º, 60º, 90º e planas).... Terminales Disconnect Fabricados a partir de las cintas de latón 70/30-260, reciben tratamiento de estaño acima de 3 micrones. Incluyen vitolas de 0,25 a 6,60 mm2 (22 a 10 AG), pueden ser sin aislación, sin aislación y con garras, pré-aislados, pré-aislados con refuerzo, totalmente aislados (p.v.c.) y en la forma de acopladores de nylon. Se contituyen en enchufables tipo palas-hembras, palas-hembras totalmente aisladas, enchufables tipo pala-macho, enchufables tipo pala-macho-hembra, enchufables tipo bandera, acopladores de nylon, cuchillitos de desconexión, receptáculos y enchufables. Fabricamos también una gran línea de lengüetas defijación en vários modelos (sencillas o duplas de 30º, 45º, 60º y planas).... Slip-On Terminals Made from brass (70/30-260) strips, electro-tin plated (over 3 microns). Manufactured from 22 to10 AG (0,25 to 6,60 mm2) in different styles, as follows: non-insulated, insulated and with a grip, insulated, fixed insulated insulation grip, and total insulated terminals. They become female slip-ons, total insulated female slip-ons, piggy back slip-ons, flag slip-ons, nylon couplers, quick knife disconnect, male plugs and receptacles. e also manufactured several type of male tabs, straight tabs and male tab pairs. 14

15 ngates tipo Fêmea Hembra Female Slip-Ons BITOA IR SIZ 0,25-1,00 2 mm AG 2,80 4,80 5,20 6,30 SM SODADOS Sin aislación Non insulated 0,50 0,80 F4003 F4004 0,50 F4006 0,80 F4007 0,50 F4009 0,80 F4010 0,50 F4012 0,50 F4012 0,80 F4013 0,80 F ,80 14,80 14,80 14,80 16,30 18,40 16,30 18,40 PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated F4203 F4204 F4206 F4207 F4209 F4210 F4212 F4212 F4213 F ,90 16,90 19,20 19,20 19,20 19,20 20,40 22,50 20,40 22,50 RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip F4303 F4304 F4306 F4307 F4309 F4310 F F ,80 17,80 20,10 20,10 20,10 20,10 21, , ,10-2,60 2 mm AG 2,80 4,80 5,20 6,30 0,50 0,80 F4018 F4019 0,50 F4021 0,80 F4022 0,50 F4024 0,80 F4025 0,50 F4027 F4027 0,80 F4028 F ,80 14,80 14,80 14,80 16,30 18,40 16,30 18,40 F4218 F4219 F4221 F4222 F4224 F4225 F4227 F4227 F4228 F ,90 17,90 20,50 20,50 20,50 20,50 21,20 22,60 21,20 22,60 F4318 F4319 F4321 F4322 F4324 F4325 F F ,90 17,90 20,20 20,20 20,20 20,20 21, , ,70-6,60 2 mm AG 4,80 5,20 6,30 0,50 0,80 F4033 F4034 0,50 F4036 0,80 F4037 0,50 F4039 0,80 F ,30 17,30 17,30 17,30 18,30 18,30 F4233 F4234 F4236 F4237 F4239 F ,70 24,70 24,70 24,70 24,70 24,70 F4333 F4334 F4336 F4337 F4339 F ,80 24,80 24,80 24,80 25,80 25,80 Material : atão aton Brass NOTA IMPORTANT Antes de especificar um engate tipo fêmea, observar atentamente as dimensões e da lingueta de fixação ou do engate tipo macho correspondente. 15

16 ngates tipo Fêmea - Garra Hembra Female Slip-Ons BITOA IR SIZ 0,25-1,00 2 mm AG 2,80 4,80 5,20 6,30 BARRI ABRTO Barril abierto Open barrel COM GARRA Con Garra ith Claws 0,50 F ,90 F4403 0,80 F ,90 F4404 0,50 F ,20 F4406 0,80 F ,20 F4407 0,50 F ,20 F4409 0,80 F ,20 F4410 0,50 F ,10 F4412 0,80 F ,10 F ,90 16,90 19,20 19,20 19,20 19,20 20,10 20,10 1,10-2,60 2 mm AG 2,80 4,80 5,20 6,30 0,50 F ,90 F4418 0,80 F ,90 F4419 0,50 F ,20 F4421 0,80 F ,20 F4422 0,50 F ,20 F4424 0,80 F ,20 F4425 0,50 F ,10 F4427 0,80 F ,10 F ,90 16,90 19,20 19,20 19,20 19,20 20,10 20,10 2,70-6,60 2 mm AG 4,80 5,20 6,30 0,50 F ,90 F4433 0,80 F ,90 F4434 0,50 F ,90 F4436 0,80 F ,90 F4437 0,50 F ,30 F4439 0,80 F ,30 F ,90 20,90 20,90 20,90 22,30 22,30 Material : atão aton Brass NOTA IMPORTANT Antes de especificar um engate tipo fêmea, observar atentamente as dimensões e da lingueta de fixação ou do engate tipo macho correspondente. 16

17 ng. tipo Fêmea Totalmente Isolado Hembra Totalmente Aislada Fully Insulated Slip-Ons BITOA IR SIZ 0,25-1,00 2 mm AG 2,80 4,80 5,20 6,30 0,50 0,80 ISOADOS Aislados Insulated RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Isulation Grip T , T ,80 T4343 T ,80 T4345 T ,80 T4347 UVA D RFORÇO ,80 1,10-2,60 2 mm AG 2,80 4,80 5,20 6,30 0,50 0,80 T , T ,80 T4349 T ,80 T4351 T ,80 T ,30 21,30 24,80 2,70-6,60 mm AG 4,80 21,50 2 T4255 T4355 5,20 0,80 T ,50 T4357 6,30 T ,80 T ,80 23,80 24,80 Material : atão aton Brass Acopladores de Nylon Acoples de Nylon Fully Insulated Nylon Couplers BITOA IR SIZ 2 0,25-1,00mm AG 6,30 0,80 FÊMA Hembra Female NA ,20 MACHO Macho Male NA ,50 2 1,10-2,60mm AG 6,30 0,80 NA ,20 NA ,50 Material : atão aton Brass NOTA IMPORTANT Antes de especificar um engate tipo fêmea, observar atentamente as dimensões e da lingueta de fixação ou do engate tipo macho correspondente. 17

18 NGATS TIPO MACHO-FÊMA nchufables tipo pala-macho-hembra Piggy back slip-ons NGATS TIPO BANDIRA nchufables tipo Bandeira Flag slip-ons BITOA IR SIZ AG 0,25-1,00 1,10-2,60 2,70-6, ,30 6,30 6,30 0,80 0,80 0,80 ISOADOS Aislados Insulated MF4214 MF4229 MF ,30 23,30 26,60 BITOA IR SIZ AG 1,10-2, SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated 6,30 0,80 B ,00 Material : atão aton Brass Material : atão aton Brass NGATS TIPO MACHO nchufables tipo pala-macho Male Slip-ons UVA D RFORÇO BITOA IR SIZ AG 0,25-1,60 1,30-2,60 2,70-6, ,30 6,30 6,30 0,80 0,80 0,80 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated M4063-C M4063 M4078-C M4078 M , ,50 20,40 PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated M4263-C M4263 M4278-C M4278 M ,00 23,50 21,00 23,50 27,90 RFORÇADOS Reforzados Fixed Insulated Insulation Grip M M M , , ,70 RCPTÁCUOS Receptaculos Female Receptacles PUGUS Plugs Male plugs BITOA IR SIZ AG 0,25-1,00 1,10-2, ,50 4,50 TOTAMNT ISOADOS Aislacióndos Fully Insulated R4295 R ,00 26,00 BITOA IR SIZ AG 0,25-1,00 1,10-2, ,90 3,90 PRÉ-ISOADOS Aislacióndos Insulated P4291 P ,60 22,80 Material : atão aton Brass Material : atão aton Brass 18

19 INGUTAS D FIXAÇÃO enguetas Male tabs SIMPS PANA SIMPS 30 SIMPS 45 SIMPS 60 SIMPS 90 D D D D D CÓDIGO D CÓDIGO D CÓDIGO D CÓDIGO D CÓDIGO D F4701 M3 6,30 11,50 F4706 M3 6,30 F4711 M3 6,30 F4716 M3 6,30 F4721 M3 6,30 f4702 M4 6,30 11,50 F4707 M4 6,30 F4712 M4 6,30 F4717 M4 6,30 F4722 M4 6,30 spessura: 0,80 spesor: 0,80 Tickness: 0,80 DUPA PANA DUPA 30 DUPA 45 DUPA 60 DUPA 90 D D D D D CÓDIGO D CÓDIGO D CÓDIGO D CÓDIGO D CÓDIGO D F4736 M3 6,30 14,00 F4746 M3 6,30 F4756 M3 6,30 F4766 M3 6,30 F4776 M3 6,30 F4737 M4 6,30 14,00 F4747 M4 6,30 F4757 M4 6,30 F4767 M4 6,30 F4777 M4 6,30 spessura: 0,80 spesor: 0,80 Tickness: 0,80 INGUTAS CIRCUITO IMPRSSO enguetas Male tabs CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO F ,40 2,80 7,10 F ,70 6,30 F ,60 6,30 8,60 spessura: 0,50 spesor: 0,50 Tickness: 0,50 spessura: 0,80 spesor: 0,80 Tickness: 0,80 spessura: 0,80 spesor: 0,80 Tickness: 0,80 Material : atão aton Brass 19

20 Terminais e uvas Tubulares Fabricados a partir de tubos de cobre de alta condutibilidade, possuem tratamento superficial de estanho acima de 5 mícrons, resistentes ao efeito da corrosão. Abrangem bitolas de 0,50 a 630,00 mm², podendo ser terminais tubulares (1 furo e 1 compressão ou 1 furo e 2 compressões, 2 furos e 1 compressão ou 2 furos e 2 compressões), luvas tubulares (1 compressão ou 2 compressões, ambas com limitador central para posicionar corretamente os condutores) e pinos tubulares (sem isolação ou pré-isolados).... Terminales e mpales Tubulares Producidos a partir de tubos de cobre de alta conductividad, reciben tratamiento superficial de estanõ más de 5 micrones y son resistentes al efecto de la corrosión. Icluyen vitolas de 0,50 a 630 mm² y pueden ser terminales tubulares (1 orificio y 1 compresión o 1 orificio y 2 compresiones, 2 orificios y 1 compresión o 2 orificios y 2 compresiones), empalmes tubulares (1 compresión o 2 compresiones, ambas con el limitador central para posicionar los condutores correctamente) o puntera tubulares ( sin aislación o pré-aislados).... Tubular Terminals and ugs Produced from high conductivity copper strips, electro-tin plated (over 5 microns), resistant to corrosion effects, in sizes 20 to 1250 AG (0,50 to 630 mm2). They can be tube terminals (one hole and one crimping or one hole and two crimpings, two holes and one crimping or two holes and two crimpings), lugs (one crimping or two crimpings, both with a central stopper to locate the conductors correctly) or giant pin (insulated and non insulated). 20

21 21 TRMINAIS TUBUARS BITOA IR SIZ PARAFUSO TORNIO SCR polegadas 1 COMPRSSÃO 1 Indetacion - 1 Compression D Terminal Tubular Tubular Terminals AT7200 4,00 AT7201 AT7209 AT7210 AT ,60 AT7211 AT7212 AT7215 AT7216 AT7217 AT7218 AT7219 AT7222 AT7223 AT7224 DI 2,40 3,60 5,00 6,00 3,10 5,20 3,10 5,20 3,10 5,20 5,20 14,00 14,00 14,00 14,00 11,00 11,00 14,00 21,00 21,00 26,00 26,00 26, ,00 32, AT7225 AT7227 AT7228 AT7229 8,80 AT7230 AT7233 AT7234 AT7235 AT7236 AT7245 AT7246 AT7247 AT7248 AT7252 6,80 5,20 14,00 14,50 15,00 15,00 15, , ,00 40,00 40,00 40,00 42,00 42,00 42,00 42, ,00 AT7253 AT ,20 AT7255 AT7256 AT7268 AT7269 AT ,00 AT7271 AT ,20 16,50 16,50 21,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 52,00 52,00 52,00 52,00 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 M3 M5 M3 M5 M3 M5 M5 M5 M16 M16 1/8 3/16 1/8 3/16 1/8 3/16 3/16 3/16 5/8 5/8 0,50-2,50 4,00-6,00 16,00 25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 mm DI D GRAVAÇÃO mm²

22 22 TRMINAIS TUBUARS BITOA IR SIZ PARAFUSO TORNIO SCR polegadas 1 COMPRSSÃO 1 Indetacion - 1 Compression D Terminal Tubular Tubular Terminals AT7277 AT7278 AT7279 AT7280 AT7286 AT7287 AT7288 AT7289 AT7294 AT7295 AT7296 AT7297 AT7298 AT7322 AT7323 DI 17,50 17,50 17, ,00 30,00 30,00 30,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33, ,00 72,00 72,00 72,00 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 90,00 90,00 AT7324 AT7325 AT7332 AT7333 AT7334 AT7359 AT7360 AT7361 AT7386 AT7387 AT7388 AT7405 AT ,50 17,50 17,50 17,50 17, ,00 55,00 55,00 61,00 61,00 90,00 90, ,00 131,00 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00 400,00 500,00 630,00 mm 15,00 16,50 18,20 21,60 23,80 26,60 30,40 33, ,50 22,20 26,60 30,20 33, ,20 DI D GRAVAÇÃO mm²

23 23 TRMINAIS TUBUARS BITOA IR SIZ PARAFUSO TORNIO SCR polegada 2 COMPRSSÕS 2 Indetacion - 2 Compressions D Terminal Tubular Tubular Terminals AT7500 4,00 AT7501 AT7509 AT7510 AT ,60 AT7511 AT7512 AT7515 AT7516 AT7517 AT7518 AT7519 AT7522 AT7523 AT7524 DI 2,40 3,60 5,00 6,00 3,10 5,20 3,10 5,20 3,10 5,20 5,20 14,00 14,00 14,00 14,00 11,00 11,00 14,00 26,00 26,00 32,00 32,00 32,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34, ,00 52,00 52,00 AT7525 AT7527 AT7528 AT7529 8,80 AT7530 AT7533 AT7534 AT7535 AT7536 AT7545 AT7546 AT7547 AT7548 AT7552 6,80 5,20 5,20 14,00 14,50 15,00 15,00 15, ,00 52,00 53,00 53,00 53,00 53, ,00 64,00 64,00 64,00 72,00 AT7553 AT ,20 AT7555 AT7556 AT7568 AT7569 AT ,00 AT7571 AT ,20 16,50 16,50 21,00 21,00 21,00 21,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 72,00 72,00 72,00 72,00 86,00 86,00 86,00 86,00 86,00 M3 M5 M3 M5 M3 M5 M5 M5 M16 M16 1/8 3/16 1/8 3/16 1/8 3/16 3/16 3/16 5/8 5/8 0,50-2,50 4,00-6,00 16,00 25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 mm DI D GRAVAÇÃO mm²

24 24 TRMINAIS TUBUARS BITOA IR SIZ PARAFUSO TORNIO SCR polegada 2 COMPRSSÕS 2 Indetacion - 2 Compressions D Terminal Tubular Tubular Terminals AT7577 AT7578 AT7579 AT7580 AT7586 AT7587 AT7588 AT7589 AT7594 AT7595 AT7596 AT7597 AT7598 AT7622 AT7623 DI 17,50 17,50 17, ,00 30,00 30,00 30,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33, ,00 96,00 96,00 96, ,00 114,00 AT7624 AT7625 AT7632 AT7633 AT7634 AT7659 AT7660 AT7661 AT7686 AT7687 AT7688 AT7705 AT ,50 17,50 17,50 17,50 17, ,00 55,00 55,00 61,00 61,00 114,00 114,00 130,00 130,00 130,00 155,00 155,00 155,00 162,00 162,00 162,00 163,00 163,00 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00 400,00 500,00 mm 630,00 15,00 16,50 18,20 21,60 23,80 26,60 30,40 33, ,50 22,20 26,60 30,20 33, ,20 DI D GRAVAÇÃO mm²

25 25 TRMINAIS TUBUARS BITOA IR SIZ PARAFUSO TORNIO SCR polegada 1 COMPRSSÃO 1 Indetacion - 1 Compression D Terminal Tubular Tubular Terminals AT7004 AT7006 AT7008 AT7010 AT7014 AT7018 AT7024 AT7027 AT7031 AT7035 AT7047 AT7051 AT7063 AT7075 AT7083 DI K 16,00 16,00 16, ,00 11,00 15, ,00 24, ,00 33,00 40, ,00 61,00 45,00 55, ,00 74, ,00 116,00 121,00 123,00 130,00 135,00 142,00 154,00 160,00 mm 16,00 25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00 400,00 500,00 630,00 5,00 6,00 6,80 11,20 15,00 16,50 18,20 21,60 23,80 26,60 30,40 33,40 8,80 14,20 16, ,50 22,20 26,60 30,20 33, ,20 DI D GRAVAÇÃO K mm² TRMINAIS TUBUARS BITOA IR SIZ PARAFUSO TORNIO SCR polegada 2 COMPRSSÕS 2 Indetacion - 2 Compressions D Terminal Tubular Tubular Terminals AT7104 AT7106 AT7108 AT7110 AT7114 AT7118 AT7124 AT7127 AT7131 AT7135 AT7147 AT7151 AT7163 AT7175 AT7183 DI K 16,00 16,00 16, ,00 11,00 15, ,00 24, ,00 33,00 40, ,00 61,00 55, ,00 135,00 146, , ,00 mm 16,00 25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00 400,00 500,00 630,00 5,00 6,00 6,80 11,20 15,00 16,50 18,20 21,60 23,80 26,60 30,40 33,40 8,80 14,20 16, ,50 22,20 26,60 30,20 33, ,20 DI D GRAVAÇÃO K mm²

26 UVAS TUBUARS Manguitos Tubulares Compression ugs DI D BITOA IR SIZ 1 COMPRSSÃO 1 Indetacion - 1 Compression mm² DI D 4,00-6,00 T ,00 3,60 5,60 T ,00 5,00 16,00 T ,00 6,00 25,00 T ,00 6,80 8,80 35,00 T ,00 T ,00 T ,00 11,20 14,20 95,00 T ,00 16,00 120,00 T , ,00 T ,50 20,50 185,00 T ,00 18,20 22,20 240,00 T ,00 21,60 26,60 300,00 T ,00 23,80 30,20 400,00 T ,00 26,60 33,10 500,00 T ,00 30, ,00 T ,00 33,40 41,20 UVAS TUBUARS Manguitos Tubulares Compression ugs DI D BITOA IR SIZ 2 COMPRSSÕS 2 Indetacion - 2 Compressions mm² DI D 4,00-6,00 T ,00 3,60 5,60 T ,00 5,00 16,00 T ,00 6,00 25,00 T ,00 6,80 8,80 35,00 T ,00 50,00 T ,00 70,00 T ,20 14,20 95,00 T ,00 16,00 120,00 T ,00 15, ,00 T ,00 16,50 20,50 185,00 T ,00 18,20 22,20 240,00 T ,60 26,60 300,00 T ,00 23,80 30,20 400,00 T ,00 26,60 33,10 500,00 T ,00 30, ,00 T ,00 33,40 41,20 26

27 PINOS TUBUARS S S Pin Tubular Giant Pin DI D GRAVAÇÃO GRAVAÇÃO BITOA IR SIZ AG 16,00 25,00 35, ,00 5,00 S 14,00 14,00 14,00 14,00 DI 5,00 6,00 6,80 D 8,80 SM ISOAÇÃO Sin aislación Non insulated PT1806 PT1808 PT1810 PT ,00 33,00 36,00 PRÉ-ISOADOS Preaislados Insulated PT1906 PT1908 PT1910 PT ,00 41,00 45,00 4 ABRAÇADIRA D NYON Bridas Sujeta-cables de Nylon Nylon Cables Ties "Fabricadas em nylon anti-inflamável com excelentes propriedades dielétricas, podendo ser utilizadas numa faixa de temperatura de -20º a +80 C. Ranhuras internas seguram cabos e feixes mesmo no caso de vibração. Aflexibilidade e elasticidade do material possibilita uma simples e fácil aplicação com ou sem o uso de ferramental. Disponíveis na cor natural e preto." Fabricadas en nylon no flamable con excelentes propiedades dielèctricas. Pueden ser utilizadas en temperaturas de -20 C hasta +80 C. Ranuras internas le dan seguridad a los cables mismo en el caso de vibración. a flexibilidad y elasticidad de este material posiblita una aplicación simple y fácil con o sin el uso de herramientas. Disponibles en los colores natural y negro. Made of non flamable nylon with excellent dielectric properties supporting temperatures of -20 C to +80 C. It has a special grip system which protects the cables or wires in case of vibration. Its flexibility and elasticity enables a simple and easy application, with or without the use of tools. Available in natural color and black. NÚMRO D CATÁOGO (comprimento = mm) (largura = mm) ø MÁXIMO (mm) TRAÇÃO MÍNIMA (Kgf) CAB254 CAB255 CAB258 CAB261 CAB272 CAB273 CAB275 CAB278 CAB281 CAB284 CAB287 83, ,00 151,00 206,00 283,00 400,00 225, ,00 563,00 2,30 2,50 3,70 3,60 4,70 4,80 4,80 7,60 7,60 8,80 13,70 16,00 22,00 51, ,00 76,00 114,00 55, ,00 14 OBS: Material No caso : de opção pela cor preta, favor alterar o código (x.: CAB255-P) n caso de opcion por la color negro, por favor cambiar (x.: CAB255-P) In case of choosing in black color, please alter the code ((x.: CAB255-P) 8,10 13,60 13,60 22,70 22,70 22,70 54,00 54, ,00 27

28 Kit de Manutenção Caixas metálicas contendo, cada, um alicate de manutenção, juntamente com uma ampla seleção de terminais e conectores de qualidade Crimper. Cajas metalicas que contienen cada una, una pinza de mantenimiente juntamento con una ampla seleción de terminales e conectores de calidad Crimper. Metalic boxer having each one, one maintenance plier toghether with a fine selection of terminals and conectors. CÓDIGO Codigo Code CR42/CR02 CR43/CR02 CR44/CR02 CR45/CR02 CR46/CR02 CR47/CR02 NÚMRO COMPARTIMNTO Numero de compartimintos Number of compartiments AICAT Pinza Plier CR02 CR02 CR02 CR02 CR02 CR02 TIPO D TRMINAIS Tipo de terminales Sort of terminals TOTA D PÇAS Total de piezas Total of pieces SM ISOAÇÃO PRÉ-ISOADOS RFORÇADOS SM ISOAÇÃO PRÉ-ISOADOS RFORÇADOS Obs.: No caso de opção pelo alicate de manutenção CR19, favor alterar o código. (x. CR46/CR19) n caso de opción por la pinza de CR19, por favor cambiar. (x: CR46/CR19) In case of choosing the CR19 maintenance plier, please alter the code. (x. CR46/CR19) 28

29 Alicates de Manutenção Pinzas de Mantenimiento Maintenance Tools CR02 Corta e descasca fios e cabos e comprime terminais isolados e sem isolação de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 21,0 cm argura: 7,0 cm Peso aproximado: 0,315 kg Corta y pela alambres y cables y comprime terminales aislados y sin aislación de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) argo: 21,0 cm Ancho: 7,0 cm Peso aproximado: 0,315 kg Cuts and strips wires and crimps insulated and non-insulated terminals from 0.25 to 6.60 mm². (22 to 10 AG) ength: 21.0 cm idth: 7.0 cm Approximate weight: kg CR12 Corta e descasca fios e cabos e comprime terminais isolados e sem isolação de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 21,0 cm argura: 7 cm Peso aproximado: 0,315 kg Corta y pela alambres y cables y comprime terminales aislados y sin aislación de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) largo: 21,0 cm Ancho: 7 cm Peso aproximado: 0,315 kg Cuts and strips wires and crimps insulated and non-insulated terminals from 0.25 to 6.60 mm². (22 to 10 AG) ength: 21.0 cm idth: 7 cm Approximate weight: kg CR19 Corta e descasca fios e cabos e comprime terminais isolados e sem isolação de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 20,5 cm argura: 6,0 cm Peso Aproximado: 0,200 kg Corta y pela alambres y cables y comprime terminales aislados y sin aislación de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) argo: 20,5 cm Ancho: 6,0 cm Peso Aproximado: 0,200 kg Cuts and strips wires and crimps insulated and non-insulated terminals from 0.25 to 6.60 mm². (22 to 10 AG) ength: 20.5 cm idth: 6.0 cm Approximate weight: kg 29

30 Alicates de Catraca Pinzas de Cremallera Ratchet Tools CR04 Comprime terminais laminados sem isolação de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 22,5 cm argura: 7,0 cm Peso aproximado: 0,385 kg Comprime terminales laminados sin aislación de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) argo: 22,5 cm Ancho: 7,0 cm Peso aproximado: 0,385 kg Crimps solderless non-insulated terminals from 0.25 to 6.60 mm². (22 to 10 AG) ength: 22.5 cm idth: 7.0 cm Approximate weight: kg CR05 Comprime terminais laminados pré-isolados de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 22,5 cm argura: 7,0 cm Peso aproximado: 0,365 kg Comprime terminales laminados preaislados de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) argo: 22,5 cm Ancho: 7,0 cm Peso aproximado: 0,365 kg Crimps solderless insulated terminals from 0.25 to 6.60 mm². (22 to 10 AG) ength: 22.5 cm idth: 7.0 cm Approximate weight: kg CR21-A Comprime terminais Crimper-Tec (ilhós) simples, sem isolação e isolados, de 0,50 a 6,00 mm². (20 a 6 AG) Comprimento: 22,5 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,530 kg Comprime terminales crimper-tec (ferrules) simples sin aislación y aislados de 0,50 hasta 6,00 mm². (20 a 12 AG) argo: 22,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,530 kg Crimps insulated and non-insulated crimper-tec (ferrules) terminals from 0.5 to 6,00 mm². (20 to 12 AG) ength: 22.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg CR22 Comprime terminais Crimper-Tec (Ilhós) simples, sem isolação e isolados de 6,00 a 16,00 mm². (10 a 6 AG) Comprimento: 22,5 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,530 kg Comprime terminales crimper-tec (ferrules) simples sin aislación y aislados de 6,00 hasta 16,00 mm². (10 a 6 AG) argo: 22,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,530 kg Crimps insulated and non-insulated crimper-tec (ferrules) terminals from 6,00 to 16,00 mm². (10 TO 6 AG) ength: 22.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg 30

31 CR23 Comprime engates tipo fêmea de barril aberto e com garra de 0,50 a 6,60 mm². (20 a 10 AG) Comprimento: 21,5 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,470 kg Comprime empalmes tipo hembra de cañón abierto y con garra de 0,50 hasta 6,60 mm². (20 a 10 AG) argo: 21,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,470 kg Crimps opened-barrel female slip-ons with claws from 0.50 to 6.60 mm². (20 to 10 AG) ength: 21.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg CR24 Comprime engates tipo fêmea pré-isolados e totalmente isolados de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 23,5 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado; 0,550 kg Comprime empalmes tipo hembra preaislados y totalmente aislados de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) argo: 23,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado; 0,550 kg Crimps female insulated and fully insulated slip-ons from 0.25 to 6.60 mm². (22 to 10 AG) ength: 23.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight; 0,550 kg CR25 Comprime terminais laminados pré-isolados e pré-isolados reforçados de 0,25 a 6,60 mm². (22 a 10 AG) Comprimento: 22,5 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,530 kg Comprime terminales laminados preaislados y preaislados reforzados de 0,25 hasta 6,60 mm². (22 a 10 AG) argo: 22,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,530 kg Crimps solderless insulated and fixed insulated terminals from 0.25 to 6.60 mm². (22 a 10 AG) ength: 22.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg CR26 Comprime terminais laminados sem isolação de 0,25 a mm². (22 a 8 AG) Comprimento: 22,5 cm argura: 7,5 cm Peso Aproximado: 0,480 kg Comprime terminales laminados sin aislación de 0,25 hasta mm². (22 a 8 AG) argo: 22,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso Aproximado: 0,480 kg Crimps solderless non-insulated terminals from 0.25 to mm². (22 to 8 AG) ength: 22.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg 31

32 Alicates de Catraca Pinzas de Cremallera Ratchet Tools CR27 Comprime terminais engate fêmea tipo bandeira sem isolação de 1,50 a 2,50 mm² (16 a 14 AG). Comprimento: 26,0 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Comprime terminales empalmes hembra tipo bandera sin aislación de 1,50 hasta 2,50 mm² (16 a 14 AG). argo: 26,0 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Crimps flag non-insulated slip-ons terminals from 1.50 to 2.50 mm² (16 to 14 AG). ength: 26.0 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg CR28 Comprime terminais Crimper-Tec (Ilhós) duplos, sem isolação e isolados de 0,50 a 6,00 mm². (20 a 10 AG) Comprimento:26,0 cm argura:7,5 cm Peso aproximado:0,560 kg Comprime terminales crimper-tec (ferrules) dobles sin aislación y aislados de 0,50 hasta 6,00 mm². (20 a 10 AG) argo: 26,0 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Crimps non-insulated and insulated crimper-tec terminals (ferrules for two wires) from 0.50 to 6,00 mm². (20 to 10 AG) ength: 26.0 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg CR29 Comprime terminais tipo capinhas de nylon de 0,50 a 6,00 mm². (20 a 10 AG) Comprimento: 26,0 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560kg Comprime terminales tipo capitas de nylon de 0,50 hasta 6,00 mm². (20 a 10 AG) argo: 26,0 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560kg Crimps nylon pigtail terminals from 0.50 to 6.00 mm². (20 to 10 AG) ength: 26.0 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: 0.560kg CR30 Comprime terminais tipo capinhas de nylon de 4,00 a mm². (12 a 8 AG) Comprimento: 26,0 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Comprime terminales tipo capitas de nylon de 4,00 hasta mm². (12 a 8 AG) argo: 26,0 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Crimps nylon pigtail terminals from 4.00 to mm². (12 to 8 AG) ength: 26.0 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: kg 32

33 CR31 Comprime terminais laminados e tubulares sem isolação de 1,50 a 16,00 mm². (16 a 6 AG) Comprimento: 31,5 cm argura: 10,5 cm Peso aproximado: 0,620 kg Comprime terminales laminados y tubulares sin aislación de 1,50 hasta 16,00 mm². (16 a 6 AG) argo: 31,5 cm Ancho: 10,5 cm Peso aproximado: 0,620 kg Crimps solderless and non-insulated tubular terminals from 1.50 to 16,00 mm². (16 to 6 AG) ength: 31.5 cm idth: 10.5 cm Approximate weight: kg CR32 Comprime terminais laminados e tubulares sem isolação de 6,00 a 25,00 mm². (10 a 4 AG) Comprimento: 35,0 cm argura: 9,5 cm Peso aproximado: 0,720 kg Comprime terminales laminados y tubulares sin aislación de 6,00 hasta 25,00 mm². (10 a 4 AG) argo: 35,0 cm Ancho: 9,5 cm Peso aproximado: 0,720 kg Crimps solderless and non-insulated tubular terminals from 6,00 to 25,00 mm². (10 to 4 AG) ength: 35.0 cm idth: 9.5 cm Approximate weight: kg CR34 Comprime terminais Crimper-Tec (Ilhós) simples, sem isolação e isolados de a 50,00 mm². Comprimento: 32,0 cm argura: 8,5 cm Peso aproximado: 0,760 kg Comprime terminales crimper-tec (ferrules) simples sin aislación y aislados de hasta 50,00 mm². argo: 32,0 cm Ancho: 8,5 cm Peso aproximado: 0,760 kg Crimps non-insulated and insulated crimper-tec (single wire ferrules) terminals from to 50,00 mm². ength: 32.0 cm idth: 8.5 cm Approximate weight: kg CR35 Comprime terminais Crimper-Tec (Ilhós) simples, sem isolação e isolados de 50,00 a 95,00 mm². Comprimento: 32,5 argura: 9,5 cm Peso aproximado: 0,800 kg Comprime terminales crimper-tec (ferrules) simples sin aislación y aislados de 50,00 hasta 95,00 mm². argo: 32,5 Ancho: 9,5 cm Peso aproximado: 0,800 kg Crimps non-insulated and insulated crimper-tec (ferrules) terminals from 50,00 to 95,00 mm². enght: 32.5 idth: 9.5 cm Approximate weight: kg 33

34 Alicates de Catraca Pinzas de Cremallera Ratchet Tools CR36 Comprime terminais laminados pré-isolados de a 16,00 mm². (8 a 6 AG) Comprimento: 27,0 cm argura: 10,5 cm Peso aproximado: 0,620 kg Comprime terminales laminados preaislados de hasta 16,00 mm². (8 a 6 awg) argo: 27,0 cm Ancho: 10,5 cm Peso aproximado: 0,620 kg Crimps solderless insulated terminals from to 16,00 mm². (8 to 6 AG) ength: 27.0 cm idth: 10.5 cm Approximate weight: 0,620 kg CR37 Comprime terminais laminados sem isolação e pré-isolados de a 35,00 mm².(8 a 2 AG) Comprimento: 40,9 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 2,120 kg Comprime terminales laminados preaislados y sin aislación de hasta 35,00 mm². (8 a 2 AG) argo: 40,9 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 2,120 kg Crimps solderless insulated and non-insulated terminals from to 35,00 mm². (8 to 2 AG) ength: 40.9 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: 2,120 kg CR38 Comprime terminais Crimper-Tec (ilhós) simples, sem isolação e isolados de a 35,00 mm². (8 a 2 AG) Comprimento: 24,5 cm argura: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Comprime terminales crimper-tec (ferrules) sin aislación y preaislados de hasta 35,00 mm². (8 a 2 AG) argo: 24,5 cm Ancho: 7,5 cm Peso aproximado: 0,560 kg Crimps insulated and non-insulated crimper-tec (single wire ferrules) terminals from to 35,00 mm². (8 to 2 AG) ength: 24.5 cm idth: 7.5 cm Approximate weight: 0,560 kg 34

35 Alicates Manuais Pinzas Manuales Hand Tools CR20 Comprime terminais laminados, pré isolados e sem isolação de a 35,00 mm². (8 a 2 AG) Comprimento: 56,0 cm argura: 11,0 cm Peso aproximado: 3,600 kg Comprime terminales laminados, pre-aislados y sin aislación de hasta 35,00 mm². (8 a 2 AG) argo: 56,0 cm Ancho: 11,0 cm Peso aproximado: 3,600 kg Crimps solderless insulated and non-insulated terminals from to 35,00 mm². (8 to 2 AG) ength: 56.0 cm idth: 11.0 cm Approximate weight: kg CR62 Comprime terminais e luvas tubulares sem isolação de a 120,00 mm². Comprimento: 56,5 cm argura: 15,5 cm Peso aproximado: 2,900 kg Comprime terminales y manguitos tubulares sin aislación de hasta 120,00 mm². argo: 56,5 cm Ancho: 15,5 cm Peso aproximado: 2,900 kg Crimps non-insulated tubular terminals and lugs from to 120,00 mm². ength: 56.5 cm idth: 15.5 cm Approximate weight: kg CR63 Comprime terminais e luvas tubulares sem isolação de a 35,00 mm². Comprimento: 41,5 cm argura: 13,5 cm Peso aproximado: 1,600 kg Comprime terminales y manguitos tubulares sin aislación de hasta 35,00 mm². argo: 41,5 cm Ancho: 13,5 cm Peso aproximado: 1,600 kg Crimps non-insulated tubular terminals and lugs from to 35,00 mm². ength: 41.5 cm idth: 13.5 cm Approximate weight: kg 35

36 Alicates Manuais Pinzas Manuales Hand Tools CR64 Comprime terminais e luvas tubulares sem isolação de a 150,00 mm². Comprimento: 77,0 cm argura: 16,0 cm Peso aproximado: 3,380 kg Comprime terminales y manguitos tubulares de hasta 150,00 mm². argo: 77,0 cm Ancho: 16,0 cm Peso aproximado: 3,380 kg Crimps non-insulated tubular terminals and lugs from to 150,00 mm². ength: 77.0 cm idth: 16.0 cm Approximate weight: kg CR65 Comprime terminais e luvas tubulares, sem isolação de a 240,00 mm². Comprimento: 67,0 cm argura: 19,0 cm Peso aproximado: 4,410 kg Comprime terminales y manguitos tubulares de hasta 240,00 mm². argo: 67,0 cm Ancho: 19,0 cm Peso aproximado: 4,410 kg Crimps non-insulated tubular terminals and lugs from to 240,00 mm². ength: 67.0 cm idth: 19.0 cm Approximate weight: kg 36

37 Descascadores e Cortadores de Fios e Cabos Peladoras y Cortadoras ire Stripers and Cutters CR01 Corta e descasca fios e cabos de 0,13 a 6,00 mm². (26 a 10 AG) Comprimento: 21,0 cm argura: 11,0 cm Peso aproximado: 0,260 kg Corta y pela alambres y cables de 0,13 hasta 6,00 mm (26 a 10 AG) argo: 21,0 cm Ancho: 11,0 cm Peso aproximado: 0,260 kg Cuts and strips wires from 0.13 to 6.00 mm². (26 to 10 AG) ength: 21.0 cm idth: 11.0 cm Approximate weight: kg CR70 Corta fios e cabos de cobre e alumínio, sem alma de aço, até 185 mm². Comprimento: 56,0 argura: 16,0 cm Peso Aproximado: 1,650 kg Corta alambres y cables de cobre y aluminio, sin alma de acero, hasta 185 mm. argo: 56,0 Ancho: 16,0 cm Peso Aproximado: 1,650 kg Cuts copper and aluminum wires without steel core, up to 185 mm². ength: 56.0 idth: 16.0 cm Approximate weight: kg CR71 Alicate com catraca para corte de fios e cabos de cobre e alumínio, sem alma aço, até 240 mm². Comprimento: 25,0 cm argura: 10,5 cm Peso aproximado: 0,640 kg Pinza de cremallera para corte de alambres y cables de cobre y aluminio, sin alma de acero, hasta 240 mm. argo: 25,0 cm Ancho: 10,5 cm Peso aproximado: 0,640 kg Ratchet tool for cutting copper and aluminum wires without steel core, up to 240 mm². ength: 25.0 cm idth: 10.5 cm Approximate weight: kg 37

38 CR72 Alicate com catraca para corte de fios e cabos de cobre e alumínio, sem alma de aço, até 400 mm². Comprimento: 26,0 cm argura: 11,0 cm Peso aproximado: 0,985 kg Pinza de cremallera para corte de alambres y cables de cobre y aluminio sin alma de acero hasta 400 mm². argo: 26,0 cm Ancho: 11,0 cm Peso aproximado: 0,985 kg Ratchet tool for cutting copper and aluminum wires without steel core up to 400 mm². ength: 26.0 cm idth: 11.0 cm Approximate weight: kg CR73 Corta fios e cabos de cobre e alumínio, sem alma de aço, até 500 mm². Comprimento: 81,0 cm argura: 17,0 cm Peso aproximado: 3,350 kg Corta alambres y cables de cobre y aluminio sin alma de acero hasta 500 mm². argo: 81,0 cm Ancho: 17,0 cm Peso aproximado: 3,350 kg Cuts copper and aluminum wires without steel core up to 500 mm². ength: 81.0 cm idth: 17.0 cm Approximate weight: kg 38

39 Alicates Pneumáticos Pinzas Neumaticas Pneumatic Crimping Tools CR40 Matriz Die CR40-4 CR40-5 Terminales Comprimidos Terminal Range Terminais aminados sem isolação de 0,25 a 6,60 mm² (22 a 10 AG) Terminales laminados sin aislación de 0,25 hasta 6,60 mm (22 a 10 AG) Non-insulated solderless terminals from 0.25 to 6.60 mm² (22 to 10 AG) Terminais aminados isolados de 0,25 a 6,60 mm² (22 a 10 AG) Terminales laminados preaislados de 0,25 hasta 6,60 mm (22 a 10 AG) Insulated solderless terminals from 0.25 to 6.60 mm² (22 to 10 AG) Opera de 85 a 100 PSI (libras por polegadas quadrada). Pode ser usado manualmente ou montado em bancada. Opera de 85 a 100 PSI (libras por pulgada cuadrada). Puede ser usado manualmente o montado en bancada. Operates from 85 to 100 PSI (pounds per square ineh). It may be used manually or on a working station. Matrizes vendidas separadamente Dies solo separatelly CR41 Matriz Die Terminales Comprimidos Terminal Range Terminais Crimper-Tec simples de 0,50 a 6,60 mm² (20 a 10 AG) Terminales crimper-tec (ferrules) de 0,50 hasta 6,00mm ² (20 hasta 10 AG) Crimper-tec (ferrules) terminals from 0.50 to 6.00mm² (20 to 10 AG) Terminais Crimper-Tec simples de 6,00 a 16,00 mm² (10 a 16 AG) Terminales crimper-tec (ferrules) de 6,00 hasta 16,00 mm ² (20 hasta 6 AG) Crimper-tec (ferrules) terminals from 6.00 to mm² (20 to 6 AG) ngate tipo fêmea com garra de 0,50 a 6,60 mm² (20 a 10 AG) mpalmes tipo hembra con garra de 0,50 hasta 6,60 mm² (20 hasta 10 AG) Opened-barrel female slip-ons with claws from 0.50 to 6.60 mm² (20 to 10 AG) Terminais aminados pré-isolados e reforçados de 0,25 a 6,60 mm² (22 a 10 AG) Terminales laminados preaislados y reforzados de 0,25 hasta 6,60mm ² (22 hasta 10 AG) Insulated and fixed insulated solderless terminals from 0.25 to 6.60mm² (22 to 10 AG) Terminais aminados sem isolação de 0,25 a 10 mm² (22 a 8 AG) Terminales laminados sin aislación de 0,25 hasta 10 mm ² (22 hasta 8 AG) Non-insulated solderless terminals from 0.25 to 10 mm² (22 to 8 AG) Alicate pneumático acionado por pedal para compressão de terminais e conectores elétricos, de acordo com a matriza ser utilizada. Opera de 85 a 100 PSI (libras por polegada quadrada) Peso aproximado: 2,120 kg Alicate neumático accionado por pedal para compresión de terminales y conectores eléctricos, de acuerdo con la matriz a ser utilizada. Opera de 85 hasta 100 PSI (libras por pulgada cuadrada) Peso aproximado: 2,120 kg Pedal-driven pneumantic crimping tool to crimp electrical terminals and connectors according to die. Operates from 85 to 100 PSI (pounds per square inch) Approximate weight: kg Matrizes vendidas separadamente Dies solo separatelly 39

40 Alicates Hidráulicos Pinzas Hidraulicas Hidraulic Crimping Tools CR51 Comprime terminais e luvas tubulares de 35,00 a 400,00 mm² Compressão Hexagonal Capacidade: 12 ton. Comprimento: 63,0 cm argura: 16,0 cm Peso aproximado: 10,100 kg Comprime terminales y manguitos tubulares de 35 hasta 400 mm². Compresión hexagonal Capacidad: 12 t. argo: 63 cm Ancho: 16 cm Peso aproximado: 10,100 kg Crimps tubular terminals and lugs from 35 to 400 mm². Hexagonal Crimping Capacity: 12 ton. ength: 63 cm idth: 16 cm Approximate weight: 10,100 kg Matriz Matriz Die Bitola (mm) Calibre (mm) Gauge CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR ,00 CR52 Comprime terminais e luvas tubulares de a 185,00 mm². Compressão Hexagonal Capacidade: 6 ton. Comprimento: 60,5 cm argura: 14,0 cm Peso aproximado: 4,460 kg Comprime terminales y manguitos tubulares de 10 hasta 185,00 mm². Compresión hexagonal Capacidad: 6 t. argo: 60,5 cm Ancho: 14,0 cm Peso aproximado: 4,460 kg Crimps tubular terminals and lugs from 10 to 185,00 mm². Hexagonal Crimping Capacity: 6 ton. ength: 60.5 cm idth: 14,0 cm Approximate weight: 4,460 kg Matriz Matriz Die Bitola (mm) Calibre (mm) Gauge CR52-10/16 16,00 CR52-25/35 25,00 35,00 CR52-50/70 50,00 70,00 CR52-95/120 95,00 120,00 CR ,00 CR ,00 40

41 Alicates para Abraçadeiras Pinzas para Bracaderas Nylon Cableties Pliers CR81 Alicate para aplicação de abraçadeiras de nylon de 2,20 a 4,80 mm (CAB254 a CAB275). Comprimento: 16,0 cm argura: 13,0 Peso aproximado: 0,350 Kg Herramienta para aplicación de bracaderas de nylon de 2,20 hasta 4,80 mm (CAB254 a CAB275). argo: 16,0 cm Ancho: 13,0 cm Peso aproximado: 0,350 kg Aplication tool for nylon cable ties from 2,20 to 4,80 mm (CAB254 a CAB275). ength: 16.0 cm idth: 13.0 cm Approximate weight: kg CR82 Alicate para aplicação de abraçadeiras de nylon de 4,80 a mm (CAB272 a CAB287). Comprimento: 22,0 cm argura: 9,0 Peso aproximado: 0,375 Kg Herramienta para aplicación de bracaderas de nylon de 4,80 hasta mm (CAB272 a CAB287). argo: 22,0 cm Ancho: 9,0 cm Peso aproximado: 0,375 kg Aplication tool for nylon cable tiess from 4,80 to mm (CAB272 a CAB287). ength: 22.0 cm idth: 9.0 cm Approximate weight: kg 41

42