Projetado para cuidar

Transcrição

1 GE Healthcare Projetado para cuidar Optima* CT660

2 A sua visão de atendimento de qualida O sistema Optima CT660 permite que você preste um atendimento altamente competente e personalizado que ajuda a cumprir sua missão e a deixar os pacientes satisfeitos. Basta observar o design compacto e elegante para saber que esse é um sistema de TC diferente. Esta nova geração de sistema inteligente de tomografia computadorizada volumétrica combina as inovações avançadas de nossas linhas de produtos Discovery* e LightSpeed*. Exames de alta qualidade são realizados com rapidez e com doses de radiação otimizadas para pacientes jovens e idosos, grandes e pequenos e com um grande espectro de procedimentos: exames cardíacos, angiografia, cérebro, tórax, ortopédicos e muito mais. Técnicos e radiologistas se beneficiam com o design ergonômico e com as inúmeras melhorias na eficiência do fluxo de trabalho e na capacidade de diagnóstico. Como o design é compacto, o sistema cabe no espaço disponível, enquanto o design modular permite escolher recursos que caibam no orçamento atual e a expandir o sistema posteriormente conforme a sua instituição crescer. O Optima CT660 também foi projetado pensando no meio ambiente com um design que permite reforma e reciclagem no final da vida útil e inovações eletrônicas que reduzem o consumo de energia em 60% em comparação à tecnologia anterior da GE com o uso do modo de economia de energia. Observe atentamente e você verá como o Optima CT660 foi projetado para ajudar a oferecer um excelente atendimento para seus pacientes com administração de dose baixa e aquisição de imagens de alta qualidade. 2

3 idade transformada em realidade Inovações com detector de 40mm em velocidade de rotação de 0,35 s. Tecnologia ASiR* para exames com dose mais baixa em todo o corpo.** Fluxo de trabalho simplificado com operação fácil e rápida do equipamento. Reconstrução de até 128 cortes para melhorar a visualização do Eixo Z.*** As aplicações avançadas auxiliam os médicos a chegar ao diagnóstico com rapidez e segurança. Até 60% menos de emissão de CO 2 com o uso do modo de economia de energia. Design escalável e modular para fácil manutenção. A tecnologia ASiR* (reconstrução estatística adaptativa iterativa) é uma tecnologia de reconstrução que pode permitir a redução do desvio padrão no ruído do pixel. O algoritmo de reconstrução ASiR pode permitir a redução da ma na aquisição de imagens diagnósticas, consequentemente também reduzindo a dose necessária.* **Na prática clínica, o uso da tecnologia ASiR reduz a dose de radiação da TC para o paciente, dependendo do exame, do tamanho do paciente, da localização anatômica e da prática clínica. Um radiologista e um físico devem ser consultados para determinar a dose adequada para obter uma imagem diagnóstica de qualidade para um determinado exame. ***Opcional. 3

4 A melhor tecnologia, fácil de usar O Optima CT660 oferece nossas mais recentes inovações em fluxo de trabalho de tomografia computadorizada para facilitar o uso do equipamento. Usando como base nossas tecnologias comprovadas em HD, acrescentamos a função ASiR* para permitir reduzir a dose de radiação administrada em todas as estruturas anatômicas. A solução do sistema também oferece aplicativos avançados com recursos completos em aquisição de imagens cardíacas, oncologia, angiografia e imagens dinâmicas. Potência e desempenho O tubo Performix* 40 que funciona com um potente gerador de 72kW fornece pico de corrente de até 600 ma que permite: Obter imagens de estruturas pequenas e visualizar detalhes finos. Examinar pacientes grandes sem perda da qualidade da imagem e de velocidade. Realizar estudos cardíacos acústicos e outros exames em rotação rápida com menos ruído. O console foi produzido com tecnologia avançada de computação e miniaturização para otimizar o fluxo de trabalho, agilizar a reconstrução de imagens e melhorar a confiabilidade. A CPU quad-core C processa facilmente técnicas avançadas de reconstrução iterativa. A transferência simultânea de dados ajuda a otimizar e simplificar o fluxo de trabalho entre a Advantage Workstation*, sistema PACS, e dispositivos externos como gravadores de CD. Aquisição eficiente de imagens O detector V-Res* de 40mm captura dados de imagens com resolução de 0,35mm microvoxel* através de inovações da GE, como: Cintilador HiLight* rápido e eficiente com eficiência de absorção de 98%. Diodo emissor de luz ajustável. Interconexões de alta densidade. A cadeia de aquisição de imagens do Optima CT660 é sustentada pelo sistema de aquisição de dados Volara* XT. 4

5 Velocidade e resolução espacial As tecnologias de reconstrução helicoidal e de correção de feixe transversal da GE funcionam em conjunto para proporcionar resolução espacial isotrópica de 0,35mm. A retroprojeção conjugada filtrada de feixe cônico utiliza dois conjuntos de projeções opostas para proporcionar até 128 medidas distintas de projeção por rotação no modo de aquisição axial e helicoidal. Para aquisições de imagens cardíacas, a velocidade de rotação rápida proporciona excelente resolução temporal (44 ms). Recurso de sobreposição de 128 cortes* Capacidade de 128 cortes por rotação nos modos de exame axial e oferece melhor desempenho de visualização no Eixo Z em relação à reconstrução não sobreposta. 5

6 Dose baixa, baixo nível de estresse. Nada é mais importante do que o bem-estar dos pacientes. O Optima CT660 fornece informações que permitem que os médicos cheguem a um diagnóstico eficiente e definitivo em exames realizados com baixa dose de radiação enquanto os pacientes permanecem calmos e relaxados. Reconstrução em TC convencional As técnicas de reconstrução de imagem em equipamentos convencionais de tomografia computadorizada são simples e rápidas, mas apresentam limitações, já que são sensíveis a ruídos e artefatos. Raw data Iteração 1 AsiR: Reconstrução iterativa que extrai o ruído por estatística de fótons e modelagem do ruído do objeto Estatística de fótons e modelagem de ruído do objeto Imagem final A função ASiR extrai o ruído por meio da modelagem das raízes das causas para cada paciente e tipo de aplicação. AsiR: um grande salto à frente no gerenciamento da dose. A função ASiR** da GE ajuda os médicos a reduzir a dose em até 40% e ao mesmo tempo manter a qualidade da imagem para fazer o diagnóstico com segurança.*** Também pode melhorar a detecção de baixo contraste.** ASiR, uma tecnologia de reconstrução estatística adaptativa iterativa baseada em projeção, muda o paradigma de dose entre várias estruturas anatômicas e pacientes. Esta tecnologia ajuda a superar os problemas de ruído e artefatos de imagem em dose baixa removendo o ruído ao invés de mascará-lo, da mesma maneira com que é feita pelos métodos de filtragem de imagem. Com base nas experiências de nossos clientes no uso da tecnologia ASiR, foi demonstrada alta qualidade de imagem com constância e em doses incrivelmente baixas em exames de vários tipos e em várias regiões do corpo. A redução da dose com a tecnologia ASiR é associada com a tecnologia Optidose* comprovada da GE que oferece redução da dose na fonte. E inclui ainda colimação dinâmica com SmartTrack* que mantém o feixe de raios-x extremamente focado nas células ativas do detector, além de modulação automática da dose em 3D, modulação da dose no ECG e filtragem de raios-x que podem ser personalizados para pacientes pequenos a grandes. 6 ** Opcional *** Qualidade de imagem avaliada pelo desvio padrão do pixel. ** Na prática clínica, o uso da tecnologia ASiR reduz a dose de radiação da TC para o paciente, dependendo do exame, do tamanho do paciente, da localização anatômica e da prática clínica. Um radiologista e um físico devem ser consultados para determinar a dose adequada para obter uma imagem diagnóstica de qualidade para um determinado exame.

7 Dose check A função Dose check oferece ferramentas para notificar e alertar, antes do exame, os profissionais operacionais e técnicos em geral que preparam e ajustam os parâmetros do exame se o índice de dose estimado estiver acima do valor definido e ajustado pelo grupo operacional, clínica ou instituição, para garantir que o operador seja notificado. A função Dose check foi projetada para atender à norma NEMA XR-25. Uma experiência agradável O Optima CT660 permite realizar exames em períodos curtos de tempo com aquisição de cortes finos de 40mm para estudos confiáveis. Os técnicos podem personalizar os exames exibindo o nome do paciente na nova tela de toque de 12 polegadas do gantry. Um vídeo com cenas relaxantes ou desenhos pode exercer um efeito calmante sobre crianças ou pacientes de todas as idades. Um sistema automatizado de voz pode ser programado para dar instruções na língua nativa do paciente. Na posição baixa, a mesa de exame facilita o acesso de pacientes em cadeiras de rodas. 7

8 Exames completos realizados c Levando em consideração as opiniões de técnicos e radiologistas, a GE criou um equipamento de tomografia computadorizada inteligente com um fluxo de trabalho que simplifica o uso e ajuda a otimizar a produtividade. Mesa aperfeiçoada A mesa permite realizar exames de imagem com aquisição de grande alcance em pacientes de até 227 kg. A maca pode ser posicionada automaticamente de acordo com o tipo de exame, reduzindo assim a necessidade de reposicionamento manual e simplificando o fluxo de trabalho. Os usuários podem posicionar a mesa por meio da seleção do tipo de exame na tela de toque, em seguida pressionando o pedal. A tela exibe figuras que ajudam o técnico e o paciente a entender a posição correta para o exame, tornando os exames mais pessoais. Console fácil de usar O espaço de trabalho do Optima CT660 proporciona flexibilidade e conforto, quer o usuário o utilize em pé ou sentado. O console é notavelmente mais silencioso do que os anteriores para proporcionar um ambiente de trabalho mais agradável. A interface gráfica do usuário, comum para todos os sistemas de tomografia computadorizada da GE, coloca o processamento automatizado literalmente na ponta de seus dedos. 8

9 s com facilidade e segurança Injeção sincronizada A interface integrada do injetor Cia425* compatível com o padrão CAN possibilita o início sincronizado do exame e da injeção a partir do console do operador da TC. A sincronização do início do exame com o início da injeção aumenta a possibilidade de obter sucesso no controle do tempo do bolo de contraste, além de permitir ajustar os parâmetros de injeção de contraste e sincronizar os parâmetros entre o equipamento e o injetor como parte do protocolo de exame de tomografia computadorizada a partir da interface do console. Com isso, observa-se maior consistência nos parâmetros inseridos pelo usuário e redução na possibilidade de ocorrência de erros. Toques personalizados Configurações realizadas com um toque permitem que a apresentação da imagem seja personalizada de acordo com as preferências do médico; de maneira que os atributos avançados de processamento, de visualização da imagem, de reformatações multiplanares e de dimensionamento possam ser automaticamente aplicados à medida que a série do paciente é aberta. 9

10 Potência na aquisição de imagem O Optima CT660 ajuda os radiologistas a realizar uma ampla gama de estudos avançados com eficiência e otimização da dose de radiação. Exame realizado em 5 batimentos cardíacos com 80 kv / 70 mas Cardiovascular: soluções abrangentes para avaliação cardíaca e de vasos Oferecendo cobertura real de 40mm por rotação e resolução temporal reduzida para 44 ms, o Optima CT660 foi projetado para examinar o coração em cinco batimentos. A grande potência do tubo associada com a tecnologia AsiR oferece a qualidade de imagem exigida, mesmo em exames de pacientes grandes. Snapshot Pulse* com sincronização adaptativa O Snapshot Pulse com 40mm supera os níveis de doses atingidos pela carga de dose da angiotomografia coronária tradicional. Como os raios-x são ativados somente durante a fase cardíaca necessária, a dose pode ser reduzida em até 83% no uso de rotina com a utilização da técnica em comparação às técnicas helicoidais tradicionais. O controle adaptativo do exame em tempo real ajuda a prevenir a aquisição de imagens durante batimentos irregulares e melhora a confiabilidade geral do exame. A tecnologia ASiR possibilita a redução de até 40% da dose em todo o corpo. Angiografia por tomografia computadorizada: qualidade e velocidade consistentes Com aquisição de dados consistentes de 0,625mm, não ocorre perda de velocidade e da alta resolução. A velocidade e a cobertura do Optima CT660 permitem que você visualize a fase arterial para avaliação da maioria dos segmentos vasculares. O injetor integrado permite sincronizar a injeção e os parâmetros de aquisição. AW Cardiovascular O sistema cardiovascular Advantage Workstation ajuda a agilizar o fluxo de trabalho com inovações em automação do pós-processamento e confiabilidade. Com a função Autolaunch e de pré-processamento, o sistema prepara automaticamente até oito casos para leitura, proporcionando grande economia de tempo. Além disso, o sistema faz automaticamente a subtração de ossos sem necessidade de nenhum clique em estudos de angiografia. Outros recursos aperfeiçoados incluem: Segmentação e rastreamento confiável na doença coronariana. Análise totalmente automatizada de todas as quatro câmaras cardíacas. Rastreamento automatizado de vaso e segmentação de trombo. 10

11 m para os estudos mais difíceis Oncologia: avaliação da lesão com dose mais baixa de radiação O Optima CT660 permite realizar exames de grande cobertura com maior rapidez, o que é muito importante nos casos de pacientes que não cooperam ou em crianças pequenas. A velocidade de cobertura permite fazer o exame em grandes regiões em alguns segundos e com cortes submilimétricos. A função ASiR ajuda a melhorar a qualidade da imagem e a velocidade da cobertura em pacientes grandes e pesados com uma dose equivalente sem aumentar a potência aplicada do gerador. O aplicativo Volume Helical Shuttle também ajuda a cobrir uma região equivalente a de um equipamento de tomografia computadorizada de 500 cortes. O design do sistema de aquisição de imagens e a eficiência com soluções inovadoras de gerenciamento de dose como ASiR e SmartTrack funcionam em conjunto para oferecer qualidade extraordinária de imagem com dose até 40% menor. Essa característica pode ser particularmente benéfica para procedimentos que requeiram dose baixa como colonoscopia virtual e para pacientes que necessitam de vários exames de seguimento, como por exemplo, no linfoma. Aquisição submilimétrica do tórax-abdôme-pelve em 5 segundos Detecção, caracterização e quantificação de lesões O Optima CT660 com a solução para oncologia Advantage Workstation simplifica o fluxo de trabalho de detecção, análise e seguimento de lesões. Os aplicativos LungVCAR e ColonVCAR fornecem leitura assistida por computador altamente sensível para determinar o contorno e caracterizar lesões e para o seguimento das alterações das mesmas com o passar do tempo. A análise e o seguimento de linfonodos e lesões hepáticas são facilitados pelo uso das ferramentas de segmentação automática e algoritmos de registro que permitem associar os dados com conjuntos de dados de TC, RM e PET/ TC. Um aplicativo de perfusão por TC fornece ininterruptamente todos os mapas de perfusão necessários para a avaliação. 11

12 Aplicativos avançados para estud O Optima CT660 oferece cobertura ampliada para estudos de imagens dinâmicas com os inovadores aplicativos Volume Shuttle* e Volume Helical Shuttle. Volume Shuttle*: cobertura duas vezes maior com dose mais baixa de radiação O Volume Shuttle dobra a cobertura da aquisição para 80mm ao mesmo tempo em que administra uma dose menor de radiação. Isso é possível porque os raios-x são desligados durante a movimentação da mesa. 12

13 dos dinâmicos Volume Helical Shuttle: até 500 cortes O Volume Helical Shuttle* é um modo de exame contínuo bidirecional que amplia a cobertura do Eixo Z ao mesmo tempo em que proporciona amostragem temporal confiável. A reconstrução excepcional com pitch dinâmico da GE utiliza dados obtidos durante as fases de aceleração e desaceleração da mesa, o que permite a realização de estudos dinâmicos de até 500 cortes (312,5mm). Essa ferramenta é utilizada no Optima CT660 para a realização de estudos dinâmicos de angiografia por tomografia computadorizada em 4D ou estudar estruturas de articulações em movimento, abrindo novas possibilidades de aplicações para a aquisição de imagens ortopédicas. Além disso, o método Volume Helical Shuttle permite realizar estudos de perfusão de órgãos de até 120mm. Atendimento de emergência: quando segundos fazem toda a diferença Além da cobertura de 40mm em rápida rotação, dois recursos excepcionais ajudam a iniciar e terminar exames de emergência com maior rapidez: O modo de exame de emergência permite que os técnicos configurem exames com símbolos de fácil compreensão. O técnico automaticamente posiciona a mesa para o exame utilizando a tela de toque e o pedal. O exame do paciente pode ser realizado em poucos minutos. Além disso, a aquisição, reconstrução e análise simultâneas de imagens agilizam o fluxo de trabalho. Protocolos específicos para a estrutura anatômica oferecidos no console do operador facilitam a análise. 13

14 14 Resolução espacial

15 21 cm em 3,1s Velocidade de aquisição 38 cm em 5,5 s 41 cm em 4,7 s 5 Batimentos 0,35 s/rot 26 cm em 2,5 s 35 cm em 4 s 30 cm em 2,4 s 15

16 IMC = 34 (120 kvp 155/210 mas) Potência e desempenho IMC = 28 (120 kvp 100/140 mas) IMC = 40 (120 kvp 100/210 mas) IMC = 34 (120 kvp 155/210 mas) IMC = 36 (120 kvp 200/310 mas) IMC = 30 (120 kvp 170/330 mas) 16

17 1,2 msv* DLP= 543 mgy.cm 2,1 msv* DLP= 153 mgy.cm Otimização da dose * Obtido pela EUR EN, utilizando os seguintes fatores: Cabeça: 0,0023 * DLP Pescoço: 0,0054 * DLP Exame cardíaco: 0,014 * DLP Tórax: 0,017 * DLP Abdôme: 0.015* DLP Pelve: 0,019 * DLP Intervencionista: Drenagem 6 etapas de 3,9 DLP DLP Total = 23,4 mgy.cm 0,44 msv* 1,6 msv* DLP= 117 mgy.cm 1,6 msv* DLP= 117 mgy.cm 0,09 msv* DLP= 38 mgy.cm 1,6 msv* DLP= 297 mgy.cm 1,1 msv* DLP= 219 mgy.cm 4,5 msv* DLP= 280 mgy.cm 17

18 Respeito com o planeta e com o seu ambiente de atendimento O Optima CT660 incorpora o compromisso da GE de oferecer tecnologias com preço acessível para tornar o atendimento de qualidade disponível para um número maior de pessoas e melhorar a eficiência dos médicos, de maneira consciente do ponto de vista ambiental. Gentil com o planeta O Optima CT660 está entre os equipamentos de TC volumétrica mais eficientes do mundo com relação ao consumo de energia e utiliza cerca de 60% a menos de energia em comparação aos equipamentos de gerações anteriores. Com um modo sleep e designs eletrônicos, o sistema consome menos energia tanto durante o funcionamento quanto durante a inatividade. O seu peso mais leve reduz os custos de transporte. O sistema também atende aos regulamentos internacionais que proíbem o uso de materiais perigosos e o design foi pensado para reciclagem. Gentil com seus pacientes O Optima CT660 ajuda os médicos a oferecer informações precisas e eficientes sobre o diagnóstico e com uma dose de radiação até 40% menor com o uso da tecnologia ASiR. O sistema acomoda desde crianças pequenas até adultos grandes em exames realizados com conforto e que propiciam o atendimento personalizado. Gentil com os funcionários O design ergonômico e a conveniência dos novos recursos, como posicionamento automático da mesa, facilitam o uso do Optima CT660 pelos técnicos. Os médicos podem se beneficiar com a excelente qualidade de imagem, com as visualizações personalizadas de exames e com o fluxo de trabalho simplificado para realizar exames confiáveis e reproduzíveis. A Advantage Workstation fornece rapidamente informações para o diagnóstico, faz a comunicação com o sistema PACS e facilita o compartilhamento de estudos com os médicos responsáveis pelo encaminhamento dos pacientes e com especialistas. Gentil com a sua instituição O Optima CT660 ajuda a otimizar o seu investimento por meio do consumo de energia 60% mais baixo, com ocupação de espaço até 24% menor e mais importante, com o potencial de alta produtividade no exame de pacientes. Os componentes comprovados do detector e outros sistemas importantes ajudam a manter o tempo operacional do sistema. 18

19 A GE Healthcare oferece planos completos de serviços e tecnologias inovadoras que ajudam na manutenção online do sistema Optima CT660 no presente e com possibilidade de atualização no futuro. Todo o sistema foi projetado para que o acesso a serviços seja fácil. Nossos contratos de serviços incluem pronta instalação de todas as atualizações do sistema para oferecer a você as ferramentas clínicas mais recentes e inovadoras. E a nossa rede de engenheiros de campo conta com recursos remotos para ajudá-lo a tirar o máximo proveito de seu equipamento. Serviços em velocidade digital O Optima CT660 possui uma conexão de banda larga que permite que especialistas da GE diagnostiquem e resolvam problemas de seu sistema frequentemente sem necessidade de se deslocar até o local da instalação. Aproveitando a experiência coletiva de mais de engenheiros de campo, nossos especialistas online podem resolver até 45% dos problemas remotamente. Quando houver necessidade de assistência no local da instalação, o engenheiro de campo chegará ao local sabendo do problema e com as ferramentas necessárias, e na maioria das vezes, com as peças de reposição para que o conserto seja rápido e o equipamento volte a funcionar para atender o seu cronograma. Um toque: e a assistência estará a caminho O serviço ilinq* da GE permite que a assistência técnica ou para aplicativos seja solicitada com o toque de um botão na tela do console. E se você entrar em contato conosco para falar sobre uma preocupação urgente, colocaremos você em contato com um engenheiro especializado em seu sistema em cinco minutos ou menos. Construído para o presente e para o futuro Maior aproveitamento de seus recursos A ferramenta de gerenciamento icenter* baseada na internet oferece acesso mediante solicitação a informações críticas sobre o seu Optima CT660 e outros sistemas de aquisição de imagens para ajudar a maximizar a eficiência e a produtividade. Informações vitais apresentadas em sua área de trabalho uso do equipamento, ordens de trabalho abertas, histórico de serviços e muito mais o capacitam a tomar decisões operacionais adequadas. Ferramentas para aprendizado Uma ampla gama de ferramentas de aprendizado ajuda a equipe de profissionais a usar todo o potencial clínico do sistema Optima CT660 e seus recursos avançados. Nossa série de programas de treinamento em TC, oferecida na sua instituição ou em nosso centro de treinamento, inclui uma gama completa de cursos em aplicações avançadas administrados por especialistas em TC. Nosso serviço AppsLinq* permite que os profissionais resolvam problemas de aplicativos, melhorem as técnicas de aquisição de imagens e desenvolvam novas habilidades vitais por meio de aprendizado à distância com um cronograma flexível e conveniente. Um especialista em aplicativos clínicos da GE conectase remotamente com o seu sistema e compartilha o controle da tela com seus funcionários para visualizar exatamente o que eles estão visualizando e interagir com eles em tempo real. Como se o instrutor estivesse sentado na cadeira ao lado. O treinador demonstra os processos que serão repetidos pelos funcionários até que os mesmos se sintam confiantes para executar o procedimento. *Marca da General Electric Company Descubra o poder O sistema Optima CT660 ajuda os médicos a oferecer atendimento de alta qualidade, com conforto e pessoal para os pacientes com um pacote expansível e flexível que pode ser personalizado para atender necessidades específicas. Descubra como o Optima CT 600 pode beneficiar a sua instituição. Entre em contato com um representante da GE Healthcare ainda hoje. 19

20 Sobre a GE Healthcare A GEHC fornece tecnologias médicas transformadoras e serviços que estão moldando uma nova era de cuidados com o paciente. Com vasto conhecimento em imagem diagnóstica e tecnologia da informação, sistemas de monitoração do paciente, descoberta de drogas, tecnologias de fabricação de biofármacos, melhorias e soluções de performance, a empresa está ajudando profissionais a oferecer um melhor cuidado a pessoas do mundo todo, por um custo menor. Além disso, realiza parcerias com líderes de saúde buscando alavancar mudanças na política global necessárias para a implementação de uma transformação bem-sucedida para sistemas de saúde sustentáveis. A visão healthymagination para o futuro convida o mundo a se unir a GE, que desenvolve continuamente inovações focadas em redução de custos, aumento de acesso e melhora da qualidade e eficiência globalmente. 1) A informação neste material tem como objetivo ser uma apresentação geral do conteúdo incluído aqui e a informação apresentada pode ter aplicabilidade limitada em seu país. 2) Marcas e nomes comerciais são da GE Company, bem como direitos autorais. A reprodução em qualquer forma é proibida sem autorização prévia por escrito da GE. 3) Nada neste material deve ser usado para diagnosticar ou tratar qualquer doença ou condição. Os leitores devem consultar um profissional de saúde. 4) Os produtos mencionados neste material podem estar sujeitos à regulamentação do governo e podem não estar disponíveis em todas as regiões. Seu embarque e efetiva comercialização só poderão ocorrer se o registro já estiver aprovado no seu país. 5) A menos que especificamente indicado, nada neste material constitui uma oferta de venda de qualquer produto ou serviço produtos.saude@ge.com DOC