BOLETIM INFORMATIVO CENTRO PORTO ALEGRE

Transcrição

1 BOLETIM INFORMATIVO CENTRO PORTO ALEGRE 13 de março de 2015 nº 05 VISITE O SITE: CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE MARÇO DE 2015: Evento Dia Horário Local 1ª Reunião de Bazar 16/03 10h Central Reunião do Cultural 16/03 14h30min Central Reunião da Central 17/03 15h Auditório da FIRS Reunião da Central 24/03 17h Auditório da FIRS Abertura Oficial dos Trabalhos: Relato de Ceres Maltz Bin e Sônia Unikowsky Teruchkin sobre o encontro em Israel 24/03 19h Auditório da FIRS Se você gosta de cantar, venha participar do Coral Zemer. Ensaios: segundas-feiras, das 16h às18h, na Hebraica- RS, sede Bom Fim.

2 Indique novas chaverot para os grupos. Informe o nome e telefone para nossa secretária ( [email protected] ).. 1ª REUNIÃO OFICIAL DO ANO DO GRUPO BERTA SIMINOVICH: Na noite do dia 5 de março, as chaverot do Grupo Berta Siminovich reuniram-se para sua primeira reunião oficial do ano. As componentes compareceram alegremente fantasiadas para festejarem Purim. Grandes planejamentos tiveram lugar na noite de reunião do grupo, que inicia com todo o gás e energia para a construção de um ano que promete grandes realizações. Dentre as várias deliberações, ocorreu a eleição da direção 2015 do grupo, que ficou assim constituída: Presidência Eda Wainstein Vice-Presidência Patricia Tvorecki Tesouraria Cristiane Czyz Secretaria Patricia Chiwiacowsky O Grupo Berta Siminovich deseja a toda a Na amat, Brasil e Porto Alegre, um ano muito feliz e produtivo.

3 . PALESTRA VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER DE SÔNIA ROVINSKI: Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, o Departamento Cultural da Na amat Pioneiras Porto Alegre convidou a Dra Sônia Liane Reichert Rovinski, especialista em Psicologia Jurídica para proferir uma palestra sobre a violência contra a mulher, tema do seu doutorado, defendido em Santiago de Compostela, na Espanha. Com a presença do Dr. Roberto Wofchuk, representando a FIRS, de Céres Maltz Bin, Presidente da Na amat Brasil, de Sônia Unikowsky Teruchkin, Presidente da Na amat Porto Alegre, e de muitas chaverot, a palestrante deu uma belíssima aula sobre esse palpitante assunto que, apesar da lei Maria da Penha e da inserção da mulher no mercado de trabalho, continua, infelizmente, atingindo muitas representantes do sexo feminino, independentemente, de sua classe social, idade, escolaridade etc. Foram feitas diversas perguntas e intervenções pelo público presente. A Na amat Porto Alegre sente-se feliz pela realização deste evento, ao mesmo tempo em que muito orgulhosa por ser a palestrante Sônia uma chaverá Na amat.. UM MOMENTO ESPECIAL DE CONFRATERNIZAÇÃO DO GRUPO CLARINHA MILMAN: O grupo Clarinha Milman esteve presente com quase todas as chaverot, para um evento promovido pela chaverá Marta Fiterman, realizado em São Paulo. Foram momentos de muita alegria, descontração e alto astral, que uniu ainda mais o grupo. Após a foto, todas abraçadas, cantamos o Parabéns para a Marta que estava de aniversário, no dia 08, Dia Internacional da Mulher. Trabalho voluntário, tem também momentos especiais como este.

4

5 . DEPARTAMENTO CULTURAL CONVIDA: Oi, chaverot! Começamos o ano com o pé direito! Depois da excelente palestra da nossa chaverá Sônia Rovinski, na última terça-feira, teremos outro evento imperdível: No dia 24 de março, terça-feira, às 19h, marcando a Abertura Oficial dos Trabalhos do ano de 2015, as duas Presidentes Na amat, Céres Maltz Bin, do Brasil, e Sônia Unikowsky Teruchkin, de Porto Alegre, farão um relato sobre o último encontro havido em fevereiro, em Israel. Nesse congresso, compareceram chaverot de 7 países: Canadá, Estados Unidos, México, Bélgica, Argentina, Uruguai e Brasil. Com certeza, elas terão muita coisa interessante para nos contar, dentre as quais, a maneira como a Na amat, que é uma ONG internacional, se organiza em cada um desses lugares. Muito importante também será a presença, nesse evento, do embaixador de Israel no Brasil, o primeiro diplomata druso a representar o seu país no exterior, o qual proferirá algumas palavras para o público presente. Prestigiem, portanto, a Prata da Casa, comparecendo no auditório da FIRS, no dia 24, às 19h. Para facilitar a vinda de todas, a reunião da Central, nesse dia, será excepcionalmente às 17h. Desde já, o Departamento Cultural agradece a presença.

6

7 EXECUTIVO NACIONAL Na amat Pioneiras Brasil Prezadas chaverot, Seguem em anexo 2 artigos do The Jerusalem Post. Um com data de 13 de fevereiro e outro do dia 16 de fevereiro, ambos de Shabat Shalom! The Jerusalem Post, 13 de fevereiro de CASA DO PRESIDENTE Aqueles que afirmam que estamos vivendo na era do pós-sionismo deveriam ter visto a Casa do Presidente nesta semana durante a abertura da Conferência Internacional de Solidariedade da Na amat que contou com a presença de mulheres de Israel, dos Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina, México, Peru, Uruguai, Bélgica e Austrália. O excitamento das mulheres tomou conta da sala, elas sabiam que o presidente Rivlin iria discursar, mas foi uma agradável surpresa para elas que a esposa dele, Nechama, também falou para elas. As mulheres da Na amat vieram para expressar solidariedade a Israel e a Na amat e quando se levantaram para cantar Hatikva foi quase ensurdecedor. É comum ouvir nosso hino nacional

8 executado ou cantado na Casa do Presidente no final dos eventos, mas é raro ouvi-lo cantado com tanto entusiasmo e convicção. Rivlin referiu-se ao apoio de Na amat a Israel enquanto que sua esposa relatou a visita que fez a um abrigo para mulheres agredidas no início da semana. Nossa natureza humana nos faz esquecer as memórias amargas e experiências traumáticas para poder continuar vivendo, mas existem coisas que não podemos esquecer, da mesma maneira como essas mulheres não podem esquecer suas terríveis experiências. Eu não posso esquecer as histórias que ouvi delas, disse ela. Eu também não posso esquecer as grandes mudanças que testemunhamos na nossa sociedade. Hoje, as mulheres se destacam como juízas, professoras ou na política. Nós somos a mudança que queremos ver no mundo e não estamos sozinhas nesta jornada. Muitas parceiras nos ajudam a criar um futuro melhor para nossas crianças para os jovens, para os velhos, sejam eles muçulmanos, cristãos ou judeus. Muitos membros da nossa comunidade estão procurando as maneiras de melhorar o nosso mundo, sabendo que é a nossa responsabilidade e com a compreensão de que o nosso próprio bemestar depende do bem-estar do nosso vizinho. Ela agradeceu às ativistas e voluntárias da Na amat por nos ajudarem a jamais esquecer nossa obrigação de consertar o mundo e estender a mão aos necessitados, e eu sou grata por esse senso de responsabilidade que nós, mulheres judias de todo o mundo compartilhamos. Nechama Rivlin disse também que lembra da sua juventude no moshav quando Na amat era conhecida como Moetzet Hapoalot e também como Mulheres Pioneiras. Na amat USA está comemorando seu 90º aniversário. Mulheres Pioneiras foi fundada em 1925 por inspiração de Rachel Yanait Ben-Zvi, a esposa de Yitshak Ben-Zvi, que mais tarde tornou-se o segundo presidente de Israel. Liz Raider, presidente da Na amat USA, disse: Nossos países podem estar separados por oceanos, mas nossos objetivos, nosso trabalho e nossos corações estão unidos para proporcionar apoio contínuo à expansão dos programas e serviços da Na amat em Israel. Juntos, nós lutamos para garantir que a promessa de um futuro brilhante para todos os cidadãos de Israel se torne uma realidade. Parte do entusiasmo da noite foi inspirado por Masha Lubelsky, uma veterana personalidade da Na amat Israel. Lubelsky, que já atuou como secretária-geral da organização, assim como membro do comitê central da federação do trabalho, Histadrut, membro da Knesset e vice-ministra da Indústria e Comércio, atualmente representa Na amat na Organização Sionista Mundial. Falando com paixão sobre bolsas de estudos, creches e um centro de combate à violência contra a mulher, fundado por Na amat, ela assumiu o compromisso, em nome de todas as mulheres presentes, de continuar o trabalho sionista da Na amat porque nós sabemos que Am Israel Chai O Povo de Israel vive. Tradução Adelina Naiditch

9 The Jerusalem Post, 16 de fevereiro de 2015.

10 DELEGADAS DA NA AMAT VISITAM INSTALAÇÕES DA ORGANIZAÇÃO EM ISRAEL Essas mulheres têm um profundo comprometimento com o sionismo Lidar Gravé-Lazi, repórter do Jerusalem Post Cerca de 125 delegadas de oito países estão em Israel para participar da Conferência Internacional de Solidariedade da Na amat Movimento de mulheres trabalhadoras e voluntárias dedicada a fortalecer os ideais do sionismo e os laços entre o estado judeu e a Diáspora. As participantes, mulheres dos Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Bélgica, Argentina e Uruguai, estão aqui para expressar o seu apoio ao estado e às atividades da Na amat. O que me impressiona é que 125 delegadas da Na amat da Diáspora puderam dispor de uma semana em suas agendas para vir para cá, por seus próprios recursos, para uma conferência de solidariedade com o movimento Na amat em Israel, declarou Galia Wolloch, presidente da Na amat Israel, ao Jerusalem Post. São mulheres que têm um profundo compromisso com o empreendimento sionista e o trabalho pelo bem-estar das mulheres, crianças e famílias em Israel. A prioridade da Na amat é fortalecer o status da mulher no lar, no trabalho e na sociedade. Para isso a organização mobiliza as mulheres para alcançar mudanças sociais, iniciando campanhas para influenciar a opinião pública e aumentar a percepção do público. Além disso, Na amat proporciona serviços de apoio à mulher, às crianças e famílias através de creches, escolas secundárias tecnológicas, bolsas de estudos universitários e projeta o treinamento profissional das mulheres para melhorar sua posição no trabalho. A organização também ajuda os menos privilegiados e as vítimas da violência doméstica com abrigos, programas de aconselhamento e serviços jurídicos. Sem a infraestrutura do apoio financeiro delas Na amat não poderia criar centenas de creches, realizar projetos para jovens em situação de risco e proporcionar abrigo para mulheres vítimas de violência doméstica e seus filhos, disse Galia. As delegadas da Diáspora trabalham voluntariamente para arrecadar os fundos necessários para que Na amat possa desenvolver seus programas em todo o país. A conferência também proporciona às delegadas a oportunidade de visitar as numerosas instituições e programas que elas ajudaram a estabelecer. Eu tenho a certeza de que a visita a Israel dará às delegadas do exterior uma grande satisfação quando elas puderem ver os frutos do seu trabalho, disse Wolloch Como parte da visita, as delegadas tiveram um encontro com o presidente Reuven Rivlin e visitaram creches, escolas e abrigos da Na amat em todo o país.

11 Nós estamos interessadas em ver as instalações que os nossos esforços tornaram possíveis, assim como participar com as delegadas de outros países que compartilham a paixão pelo trabalho da Na amat e por Israel, declarou Sarah Beutel, presidente nacional do Canadá. As delegadas também colocaram as pedras fundamentais de duas novas creches, uma em Karmiel e outra em Beersheva, patrocinadas por Na amat Canadá e Na amat USA respectivamente. Este é um projeto da Na amat Toronto, elas arrecadaram fundos para tornar isso possível, é muito excitante construir uma nova instalação e ser parte de uma cerimônia em homenagem àquelas pessoas cujos esforços tornaram possível essa construção e ser capaz de ver o progresso do que o movimento Na amat está construindo em Israel, disse Beutel. Tradução Adelina Naiditch OUTROS CENTROS. NA AMAT PIONEIRAS SÃO PAULO:

12 OUTRAS ENTIDADES. FUNDAÇÃO KADIMA:. UNIÃO ISRAELITA:

13 . COLÉGIO ISRAELITA BRASILEIRO: