Da instalação à impressão. Z45 Color Jetprinter. Da instalação à impressão. Janeiro de

Transcrição

1 Da instalação à impressão Z45 Color Jetprinter Da instalação à impressão Janeiro de

2 Informações sobre segurança Utilize apenas a fonte de alimentação Lexmark que acompanha este produto ou uma fonte de alimentação de substituição Lexmark aprovada. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada que se encontre próximo do produto e seja de acesso fácil. Deixe para um técnico de assistência profissional as operações de manutenção ou reparação que não sejam as descritas no manual. ENERGY STAR O programa de equipamento de escritório EPA ENERGY STAR consiste num esforço conjunto dos fabricantes de computadores no sentido de promover a introdução de produtos eficazes ao nível do consumo de energia e a reduzir a poluição do ar causada pela produção de energia. As empresas que participam neste programa introduzem computadores pessoais, impressoras, monitores ou aparelhos de fax que se desligam automaticamente quando não estão a ser utilizados. Esta função reduz até 50 porcento o consumo de energia. A Lexmark congratula-se pelo facto de participar neste programa. Na qualidade de parceiro ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. determinou que este produto satisfaz as directivas da ENERGY STAR, relativamente à eficácia energética. Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Conformidade com as Directivas da Comunidade Europeia (CE) Este produto encontra-se em conformidade com os requisitos de protecção das Directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE do Conselho da CE, relativas à aproximação e harmonização das leis dos Estados Membros, no que diz respeito à compatibilidade electromagnética e à segurança do equipamento eléctrico concebido para ser utilizado dentro de determinados limites de tensão. Foi assinada uma declaração de conformidade com os requisitos da Directiva Comunitária pelo Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Este produto satisfaz os limites Class B da norma EN e os requisitos da norma EN The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/ for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Japanese VCCI notice ii

3 Índice Configurar a impressora... 1 Passo 1: Certifique-se de que o computador está ligado...2 Passo 2: Verifique a impressora peças...2 Passo 3: Ligue a fonte de alimentação...3 Passo 4: Ligue o cabo USB...4 Passo 5: Instale os tinteiros...4 Passo 6: Coloque o papel...6 Passo 7: Instale o software da impressora...7 Acerca da impressora Descrição dos elementos da impressora...11 Utilizar o software para seleccionar as definições da impressora...12 Utilizar o software de acordo com as suas necessidades de impressão...14 Localizar a Ajuda do software da impressora...15 Impressão para divertimento Imprimir uma fotografia digital num cartão fotográfico (Windows)...18 Mais ideias de impressão divertidas...20 Resolução de problemas Lista de verificação de resolução de problemas...21 Resolução de problemas de configuração...23 Windows...23 iii

4 Macintosh...26 Contactar a Lexmark...28 Índice remissivo iv

5 Configurar a impressora Este manual inclui instruções passo a passo, desde a instalação até à impressão do primeiro documento, utilizando o Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.2 ou Mac OS X versão a10.1 Para configurar a Lexmark Z45 Color Jetprinter, necessita de: Um computador com unidade de CD-ROM e porta USB Um cabo USB (como o Lexmark P/N 12A2405), adquirido em separado Papel de tamanho A4 ou Letter Para obter as informações de contacto da Lexmark, consulte a página 28. 1

6 Passo 1: Certifique-se de que o computador está ligado Windows 98/Me/2000 Windows XP Mac OS 8.6 a 9.2 Mac OS X versão a 10.1 Passo 2: Verifique a impressora peças Impressora Lexmark Z45 Tinteiro preto (P/N 12A1970) Fonte de alimentação Tinteiro de cores (P/N 15M0120) Cabo de alimentação Manual Da instalação à impressão CD do software da impressora Se faltar algum elemento, contacte a Lexmark (consulte a página 28). 2

7 Passo 3: Ligue a fonte de alimentação Se a luz indicadora de ligação não se acender: 1 Verifique as ligações da fonte de alimentação. 2 Carregue no botão de ligação. 3

8 Passo 4: Ligue o cabo USB 1 2 Nota: A localização e orientação da porta USB do computador pode ser diferente da ilustrada. Procure este símbolo: Passo 5: Instale os tinteiros A impressora é fornecida com um tinteiro de cor (P/N 15M0120) e um tinteiro preto (P/N 12A1970). Pode imprimir com: Um tinteiro de cores na portadora esquerda e um tinteiro preto na portadora direita. Um tinteiro de cores na portadora esquerda e um tinteiro fotográfico na portadora direita. Pode adquirir, em separado, um tinteiro fotográfico (P/N 12A1990), um tinteiro de cor de elevada capacidade (P/N 15M0125), ou um tinteiro preto de elevada capacidade (P/N 12A1975). 4

9 1 Retire cada um dos tinteiros da respectiva embalagem. 2 Retire o autocolante e a fita adesiva transparente da parte inferior traseira de ambos os tinteiros. Aviso: Não toque nos contactos dourados nem os remova da parte inferior traseira dos tinteiros. 3 Abra a tampa frontal. Nota: A portadora do tinteiro desloca-se para a posição de instalação. 5

10 4 Encaixe o tinteiro de cor na portadora esquerda. Encaixe o tinteiro preto na portadora direita. Tinteiro de cor (P/N 15M0120) Tinteiro preto (P/N 12A1970) ENCAIXAR ENCAIXAR 5 Feche a tampa frontal. Passo 6: Coloque o papel 1 Abra o suporte do papel e puxe o tabuleiro de saída do papel completamente para fora. 6

11 2 Coloque até 100 folhas de papel normal e, em seguida, aperte e encoste a guia do papel à margem esquerda do papel. Passo 7: Instale o software da impressora Siga todos os passos correspondentes ao seu sistema operativo. Sistema operativo: Página: Windows 98/Me/2000 e Windows XP 8 Mac OS 8.6 a Mac OS X versão a Nota: Os ecrãs do software podem ser diferentes dos ilustrados neste manual. As setas mostram onde deve fazer clique. 7

12 Windows 1 Faça clique em Cancelar em quaisquer ecrãs semelhantes ao ilustrado. 2 Introduza o CD do software da impressora na unidade. 3 Aguarde que o ecrã de instalação do software da impressora Lexmark seja apresentado e, em seguida, faça clique em Instalar agora. Nota: Se este ecrã não for apresentado, consulte a página Prossiga com os restantes passos de instalação indicados no ecrã do computador. Parabéns! Agora que já configurou a impressora e instalou o respectivo software, prossiga com a secção Acerca da impressora na página 11. 8

13 Mac OS 8.6 a Feche todas as aplicações que não estejam a ser utilizadas. 2 Introduza o CD do software da impressora na unidade. 3 Aguarde que a caixa de diálogo de instalação da Lexmark seja apresentado e, em seguida, faça clique em Instalar e aceitar. Nota: Se este ecrã não for apresentado, consulte a página Prossiga com os restantes passos de instalação indicados no ecrã do computador. Parabéns! Agora que já configurou a impressora e instalou o respectivo software, prossiga com a secção Acerca da impressora na página 11. 9

14 Mac OS X versão a Feche todas as aplicações que não estejam a ser utilizadas. 2 Introduza o CD do software da impressora na unidade. 3 Aguarde que o ecrã de instalação do software da impressora Lexmark seja apresentado e, em seguida, faça clique em Instalar e aceitar. Nota: Se este ecrã não for apresentado, consulte a página Prossiga com os restantes passos de instalação apresentados no ecrã. Parabéns! Agora que já configurou a impressora e instalou o respectivo software, prossiga com a secção Acerca da impressora na página

15 Acerca da impressora Descrição dos elementos da impressora Suporte de papel Mantém o papel na posição correcta. Guia do papel Encoste-a ao papel para que este seja alimentado correctamente. Botão e luz de alimentação do papel Prima este botão para carregar ou ejectar o papel, ou para continuar a imprimir. Botão de e luz de alimentação Prima este botão para ligar ou desligar a impressora. Tampa frontal Abra esta tampa para instalar tinteiros ou desencravar papel. Tabuleiro de saída do papel Recebe o papel que sai da impressora. Conector da fonte de alimentação Conector de cabo USB 11

16 Utilizar o software para seleccionar as definições da impressora Propriedades de impressão (Windows apenas) Com o documento aberto, faça clique em Ficheiro Imprimir Propriedades ou Preferências. Os separadores Qualidade/ Cópias, Configurar papel e Estilo de impressão permitem ajustar as definições da impressora. Menu Pretendo Este menu de projectos online e de fácil utilização permite imprimir fotografias, faixas, envelopes, posters e muito mais. Caixas de diálogo Imprimir e Configurar página (Macintosh apenas) Com o documento aberto, faça clique em Ficheiro Imprimir. Com o documento aberto, faça clique em Ficheiro Configurar página. Nota: Os ecrãs do software podem ser ligeiramente diferentes dos aqui ilustrados, consoante o sistema operativo utilizado. 12

17 Utilize a tabela seguinte para seleccionar uma definição de qualidade de impressão ou tipo de papel: Windows 1 Com o documento aberto, faça clique em Ficheiro Imprimir Propriedades ou Preferências. 2 No separador Qualidade/Cópias, seleccione uma definição de qualidade de impressão. 3 No separador Configurar papel, seleccione uma definição de tipo de papel. Macintosh 1 Com o documento aberto, faça clique em Ficheiro Imprimir, para abrir a caixa de diálogo Imprimir. 2 No menu emergente, na parte superior esquerda, seleccione Tipo de papel/ qualidade ou Qualidade e suporte. 3 Seleccione uma definição de qualidade de impressão. 4 Seleccione uma definição de tipo de papel. A tabela seguinte enumera as definições de qualidade de impressão e os tipos de papel recomendados: Qualidade de impressão Impressão rápida Normal Melhor Máxima Papel recomendado Normal para jacto de tinta, multiusos, escritório, ou xerográfico Normal ou premium para jacto de tinta, multiusos, escritório, xerográfico, estampagem ou transparência Premium para jacto de tinta, transparência, revestido, brilhante ou fotográfico Transparência, revestido, brilhante ou fotográfico 13

18 Utilizar o software de acordo com as suas necessidades de impressão Lexmark Centro de Soluções (Windows apenas) No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone do Centro de Soluções Lexmark Z45 ou faça clique em Iniciar Programas ou Todos os programas Lexmark Z45 Centro de Soluções Lexmark Z45. O Centro de Soluções Lexmark é um guia completo de resolução de problemas, alinhamento e manutenção de tinteiros, impressão de uma página de teste e funções avançadas da impressora. Manual do Utilizador Online (Macintosh) Mac OS 8.6 a 9.2: Na pasta da impressora Lexmark Z45, faça duplo clique no ícone Manual do Utilizador da Lexmark Z45.pdf. O Manual do Utilizador Online inclui informações pormenorizadas sobre a impressão básica, o alinhamento e a manutenção de tinteiros e a resolução de problemas. Mac OS X versão a 10.1: 1 Em Finder, faça clique em Computer e, em seguida, faça duplo clique em: ícone do Disco do OS X pasta Library pasta Printers pasta Lexmark. 2 Faça duplo clique no ícone Manual do Utilizador da Lexmark Z45.pdf. 14

19 Lexmark Z45 Painel de controlo (Mac OS 8.6 a 9.2) Lexmark Z45 Utilitário (Mac OS X versão a 10.1) Mac OS 8.6 a No menu Apple, seleccione Control Panels. 2 Seleccione o painel de controlo da impressora. Mac OS X versão a Em Finder, faça clique em Computer e, em seguida, faça duplo clique em: ícone do disco do OS X pasta Library pasta Printers pasta Lexmark Lexmark. 2 Faça duplo clique no ícone do utilitário da Lexmark Z45. O painel de controlo da Lexmark Z45 e o utilitário da Lexmark Z45 constituem o guia completo de alinhamento e manutenção dos tinteiros, impressão de uma página de teste, obtenção de informações sobre a impressora e encomenda de consumíveis. Localizar a Ajuda do software da impressora Para obter ajuda para a resolução de problemas, consulte Resolução de problemas na página 21. Para obter ajuda adicional, consulte o seu sistema operativo na tabela seguinte. Windows Mac OS 8.6 a 9.2 Faça clique em ajuda, em qualquer separador das Propriedades da impressora ou do Centro de Soluções Lexmark Z45. Para obter ajuda, abra o Centro de soluções Lexmark Z45. Consulte a página 14. No menu Apple, seleccione Control Panels Painel de controlo da Lexmark Z45. Faça clique no?. Na caixa de diálogo Configurar página ou Imprimir, faça clique em Ajuda. Mac OS X versão a Em Dock, faça clique no ícone Finder. 2 Na barra de menus, faça clique em Help Mac Help. 3 Faça clique na seta para trás e, em seguida, em Ajuda da Lexmark Z45. 15

20 16

21 Impressão para divertimento Para obter instruções de impressão de um cartão fotográfico no sistema operativo Windows, consulte a página 18. Para obter informações sobre a impressão de outros projectos, consulte a página 20. Cartões de boas festas Imprimir em ambos os lados de uma folha de papel Livro Envelope Imprimir muitas páginas na mesma folha Faixa Poster Transparência Estampagem Nota: O software da impressora do sistema operativo utilizado pode não suportar todas estas funções. 17

22 Imprimir uma fotografia digital num cartão fotográfico (Windows) 1 Coloque até 10 cartões fotográficos na vertical, encostados ao lado direito do suporte de papel. Ao colocar cartões fotográficos, certifique-se de que: Lê atentamente todas as instruções que acompanham os cartões. O lado a imprimir fica voltado para si. Não empurra os cartões demasiado para dentro da impressora. Todos os cartões têm as mesmas dimensões. 2 Aperte e encoste a guia do papel à margem esquerda dos cartões. 18

23 3 Abra a fotografia digital na aplicação de tratamento de fotografias. 4 Abra as Propriedades de impressão da aplicação. Windows 98/Me e Windows XP: No ficheiro que pretende imprimir, faça clique em Ficheiro Imprimir Propriedades ou Preferências. Windows 2000: No ficheiro que pretende imprimir, faça clique em Ficheiro Imprimir. No separador Definições da impressora, faça clique em Alterar. Nota: No caso de algumas aplicações de software, no Windows 2000/Me e Windows XP, deve seguir as instruções relativas ao Windows 98 para abrir as Preferências de impressão ou Propriedades de impressão. 5 No menu Pretendo, faça clique em Imprimir uma fotografia. 19

24 É apresentado o ecrã Imprimir uma fotografia. 6 No passo 1 do ecrã, seleccione uma qualidade de impressão. 7 No passo 2 do ecrã, seleccione um formato de papel e, em seguida, faça clique em OK. 8 Nas propriedades de impressão, faça clique em OK. 9 No ecrã Imprimir, faça clique em OK ou Imprimir. 10 Para evitar que as impressões fiquem manchadas, retire as fotografias da impressora à medida que forem saindo e deixe-as secar completamente antes de as empilhar. Mais ideias de impressão divertidas Para saber como imprimir projectos especiais utilizando o sistema operativo, siga estes passos. Windows 1 Consulte o Centro de soluções Lexmark Z45 (consulte a página 14). 2 Faça clique no separador Ideias de impressão. Macintosh 1 Consulte o Manual do Utilizador Online (consulte a página 14). 2 Faça clique na hiperligação Ideias de impressão, na área de navegação à esquerda. 20

25 Resolução de problemas Lista de verificação de resolução de problemas O cabo de alimentação está bem ligado à impressora e a uma tomada eléctrica? Para obter ajuda, consulte a página 3. A impressora e o computador estão ambos ligados? Para obter ajuda, consulte a página 3. O cabo USB está bem ligado ao computador e à impressora? Para obter ajuda para a ligação do cabo USB, consulte a página 4. Removeu o autocolante e a fita adesiva transparente de ambos os tinteiros? Certifique-se de que não toca na área dos contactos dourados nem a remove da parte inferior traseira dos tinteiros. Para obter ajuda, consulte a página 5. O tinteiro preto (P/N 12A1970) está no suporte direito e o de cor (P/N 15M0120) no esquerdo? Para obter ajuda, consulte a página 6. O papel está colocado correctamente? Certifique-se de que não empurra o papel demasiado para dentro da impressora. Para obter ajuda, consulte a página 6. Instalou o software da impressora correctamente? Windows Mac OS 8.6 a 9.2 No ambiente de trabalho, faça clique em Programas ou Todos os programas. Se a Lexmark Z45 não se encontrar na lista de programas, instale o software da impressora (consulte a página 8). No menu Apple, seleccione Control Panels. Se o Painel de controlo da Lexmark Z45 não aparecer, instale o software da impressora (consulte a página 9). Mac OS X versão a 10.1 Em Finder, faça clique em Computer e, em seguida, faça duplo clique em: ícone do disco do OS X pasta Library pasta Printers pasta Lexmark. Se a pasta Utilitários da Lexmark Z45 não aparecer, instale o software da impressora (consulte a página 10). 21

26 Foi impressa uma página de alinhamento durante a instalação? Se não, certifique-se de que: Instalou os tinteiros correctamente (consulte a página 4). Seguiu as instruções fornecidas em qualquer mensagem de erro apresentada no ecrã. A impressora está ligada directamente ao computador? Se não, proceda do seguinte modo: 1 Desligue a impressora de quaisquer dispositivos externos, tais como um hub, uma caixa de comutação, um scanner ou um aparelho de fax e, em seguida, ligue-a directamente ao computador, utilizando um cabo USB. 2 Imprima uma página de teste, seguindo as instruções relativas ao sistema operativo que utiliza. Windows Mac OS 8.6 a No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone do Centro de Soluções Lexmark Z45. 2 No separador Resolução de problemas, faça clique em Imprimir página de teste. 1 No menu Apple, seleccione Control Panels Painel de controlo da Lexmark Z45. 2 Faça clique em Imprimir página de teste. Mac OS X versão a Abra a pasta Lexmark Z45 Utility (consulte a página 15). 2 No separador Tinteiros, faça clique em Imprimir página de teste. Se a página de teste for impressa, o problema pode estar relacionada com o dispositivo ligado e não com a impressora. Para obter ajuda, consulte a documentação que acompanha o dispositivo ligado. Se a página de teste não for impressa, abra a Ajuda do software da impressora (consulte a página 15) para obter mais informações de resolução de problemas. 22

27 Resolução de problemas de configuração Consulte o Centro de Soluções Lexmark (consulte a página 14) ou o Manual do Utilizador online (consulte a página 14) para obter ajuda para a resolução de problemas que possam surgir depois de a impressora ser configurada, tais como: Impressão lenta ou de baixa qualidade Papel alimentado incorrectamente ou encravado Mensagens de erro ou luzes intermitentes Utilize este capítulo para obter ajuda para a resolução de problemas que possam surgir ao configurar a impressora. Para este sistema operativo: Consulte a página: Windows 23 Macintosh 26 Windows Quando se introduz o CD do software da impressora, não acontece nada. 1 Feche todas as aplicações abertas. 2 Reinicie o computador. 3 Certifique-se de que carrega em Cancelar, em quaisquer ecrãs semelhantes ao do passo 1, na página 8. 4 Retire e volte a introduzir o CD do software da impressora. 5 No ambiente de trabalho, faça duplo clique em O meu computador. 6 Faça duplo clique no ícone da unidade de CD-ROM. Se necessário, faça duplo clique no ficheiro setup.exe. 7 Continue no passo 3, na página 8. 23

28 A impressora não está a funcionar. Experimente o seguinte: Verifique a impressora: Windows 98/Me/ No menu Iniciar, faça clique em Definições Impressoras. 2 Na pasta Impressoras, faça duplo clique no ícone da impressora Lexmark Z45. 3 No menu Impressora, certifique-se de que: A opção Predefinir está seleccionada. A opção Parar impressão não está seleccionada. Windows XP 1 Faça clique em Iniciar Painel de controlo Impressoras e Outro hardware Impressoras e faxes. 2 Na pasta Impressoras, faça duplo clique no ícone da impressora Lexmark Z45. 3 No menu Impressora, certifique-se de que: A opção Predefinir está seleccionada. A opção Parar impressão não está seleccionada. Verifique a porta da impressora: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP 1 Faça clique em Iniciar Definições Impressoras. 2 Faça clique com o botão direito do rato no ícone da impressora Lexmark Z45 e, em seguida, faça clique em Propriedades. 3 Faça clique no separador Detalhes. 4 No menu pendente Portas, seleccione a porta da impressora. Se a porta USB não existir na lista, desinstale e reinstale o software da impressora. 5 Faça clique em OK. 1 Faça clique em Iniciar Definições Impressoras. 2 Faça clique com o botão direito do rato no ícone da impressora Lexmark Z45 e, em seguida, faça clique em Propriedades. 3 Faça clique no separador Portas. 4 Na lista de portas, seleccione a porta de impressora USB. Se a porta USB não existir na lista, desinstale e reinstale o software da impressora. 5 Faça clique em Aplicar. 6 Faça clique em OK. 1 Faça clique em Iniciar Painel de controlo Impressoras e Outro hardware Impressoras e faxes. 2 Faça clique no separador Portas. 3 Na lista de portas, seleccione a porta de impressora USB. Se a porta USB não existir na lista, desinstale e reinstale o software da impressora. 4 Faça clique em Aplicar. 5 Faça clique em OK. 24

29 Certifique-se de que não instalou várias cópias do software da impressora: a Windows 98/Me/2000: No menu Iniciar, faça clique em Definições Impressoras. Windows XP: No menu Iniciar, faça clique em Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes. b Na pasta Impressoras, certifique-se de que existe apenas um ícone da impressora Lexmark Z45. Se tiver instalado várias cópias do software da impressora, desinstale cada uma delas. Em seguida, reinicie o computador e reinstale o software da impressora. Se a porta da impressora estiver incorrecta ou tiver instalado várias cópias do software da impressora, desinstale e volte a instalar o software da impressora: 1 No menu Iniciar, faça clique em Programas ou Todos os programas Lexmark Z45 Desinstalar. 2 Siga as instruções apresentadas no ecrã para desinstalar o software da impressora. 3 Reinicie o computador. 4 Reinstale o software da impressora (consulte a página 8). A luz indicadora de alimentação do papel está intermitente. Se a impressora tiver ficado sem papel, coloque papel. Para obter ajuda, consulte a página 6. Se a impressora tiver papel encravado, desencrave-o e certifique-se de que coloca o papel correctamente. Para obter ajuda, consulte a página 6. Siga as instruções dadas em qualquer mensagem de erro apresentada no ecrã do computador. Faça clique no? da mensagem de erro para obter ajuda. 25

30 Macintosh Quando se introduz o CD do software da impressora, não acontece nada. 1 Certifique-se de que o CD do software da impressora Lexmark Z45 se encontra na unidade de CD-ROM. 2 No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone do CD da Lexmark Z45. 3 Na pasta do CD, faça duplo clique no ícone Install. 4 Mac OS 8.6 a 9.2: Continue no passo 3, na página 9. Mac OS X versão a 10.1: Continue no passo 3, na página 10. A impressora não está a funcionar. Certifique-se de que o cabo USB está bem ligado, o cabo de alimentação da impressora está ligado, e a luz de alimentação está acesa. Se a impressora continuar sem funcionar, siga as instruções relativas ao seu sistema operativo. Mac OS 8.6 a No menu Apple, seleccione Chooser (Seleccionador). 2 Na janela esquerda do Chooser, evidencie a impressora Lexmark Z45. Se a impressora não se encontrar na janela esquerda do Chooser, instale o respectivo software (consulte a página 9). 3 Na caixa Connect to: (Ligar a), seleccione o ícone da impressora Lexmark Z45. Se o ícone não existir, verifique a ligação do cabo USB e repita o passo 2 e o passo 3. 4 Faça clique na caixa, no canto superior esquerdo do Chooser. 26

31 5 Quando a caixa de diálogo Page Setup for apresentada, faça clique em OK. 6 No ambiente de trabalho, evidencie o ícone da impressora Lexmark Z45. 7 Na barra de menus, seleccione Printing. 8 Certifique-se de que ambas as opções Set Default Printer (definir impressora padrão) e Start Print Queue (iniciar fila de impressão) estão seleccionadas. Mac OS X versão a Em Dock, faça clique no ícone Finder. 2 Na janela Finder, faça clique no botão Applications, na barra de ferramentas. 3 Faça duplo clique na pasta Utilities. 4 Faça duplo clique no ícone Print Center. 5 No menu Printers, seleccione View Printers. Se a impressora não constar da lista, instale a ligação de cabo USB (consulte a página 4). 6 Seleccione a impressora Lexmark Z45 em Printer List. 7 No menu Printers, seleccione Make Default. 8 No menu Printers, seleccione Show Queue, se disponível. 9 No menu Queue, seleccione Start Queue, se disponível. 10 Seleccione o seu trabalho de impressão. 11 Faça clique em Repetir ou Retomar. 27

32 A luz indicadora de alimentação do papel está intermitente. Se a impressora tiver ficado sem papel, coloque papel. Para obter ajuda, consulte a página 6. Se a impressora tiver papel encravado, desencrave-o e certifique-se de que coloca o papel correctamente. Para obter ajuda, consulte a página 6. Siga as instruções dadas em qualquer mensagem de erro apresentada no ecrã do computador. Contactar a Lexmark Visite a nossa página na Internet, no endereço para: Obter assistência técnica. Registar a impressora. Aceder às publicações relacionadas com a sua impressora. Inteirar-se das ofertas gratuitas. Para informações sobre outros meios para contactar a Lexmark, consulte a tabela. Windows Mac OS 8.6 a 9.2 No Centro de Soluções Lexmark, faça clique em Informações de contacto Assistência a clientes. Introduza o CD do software da impressora na unidade e, em seguida, faça clique em Contactar a Assistência Técnica Lexmark. Na pasta da impressora, faça duplo clique em Assistência Técnica. Introduza o CD do software da impressora e, em seguida, faça clique em Contactar a Lexmark. Mac OS X versão a 10.1 Introduza o CD do software da impressora e, em seguida, faça clique em Contactar a Lexmark. Em Utilitário Lexmark Z45, faça clique em Contactar a Lexmark. 28

33 Índice remissivo A Ajuda, localizar ajustar a guia do papel avisos conformidade com directivas da Comunidade Europeia (CE).... ii Energy Star ii informações sobre segurança.... ii United Kingdom Telecommunications Act ii C Caixa de diálogo Configurar página (Macintosh) Caixa de diálogo Imprimir (Macintosh) cartões fotográficos, colocar CD do software da impressora, resolução de problemas Macintosh Windows Centro de Soluções Lexmark (Windows) colocar cartões fotográficos papel contactar a Lexmark D definições de qualidade de impressão, seleccionar E elementos da impressora alimentação botão botão e luz cabo conector de alimentação fonte conector de cabo USB papel botão e luz de alimentação guia , 11 suporte tabuleiro de saída tampa frontal Endereço na web, Lexmark I imprimir projectos especiais uma fotografia (Windows) uma página de teste informações sobre segurança ii instalar software da impressora Mac OS a Mac OS 8.6 a Windows tinteiros L ligar cabo USB fonte de alimentação lista de verificação, resolução de problemas M Manual do Utilizador (Macintosh) Menu Pretendo (Windows)

34 N notices Industry Canada compliance statement ii números de referência dos tinteiros P página de alinhamento, resolução de problemas página de teste Painel de controlo (Mac OS 8.6 a 9.2) papel colocar definições de tipo, acesso encravado , 28 guia, ajustar recomendações projectos especiais, imprimir Propriedades de impressão (Windows) R recomendações, papel resolução de problemas cabo USB, ligar CD do software da impressora Macintosh Windows colocar papel desinstalar o software (Windows) dispositivos ligados ecrã de instalação não apresentado Macintosh Windows fonte de alimentação impressora não imprime Mac OS 8.6 a Mac OS X a Windows instalar o software Mac OS 8.6 a Mac OS X a Windows lista de verificação luz de alimentação do papel intermitente Macintosh Windows página de alinhamento página de teste papel encravado , 28 tinteiros S software da impressora aceder à Ajuda desinstalar (Windows) instalar Mac OS a Mac OS 8.6 a Windows Macintosh Caixa de diálogo Configurar página Caixa de diálogo Imprimir Manual do Utilizador Online.. 14 Painel de controlo (Mac OS 8.6 a 9.2) Utilitário da Lexmark Z45 (Mac OS X a 10.1) Windows Centro de Soluções Lexmark Menu Pretendo Propriedades de impressão T tinteiros, instalar U Utilitário da Lexmark Z45 (Mac OS X a 10.1)

35 Lexmark e Lexmark com o desenho do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. Color Jetprinter é uma marca comercial da Lexmark International, Inc Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky